1907-10-18 — Page 6

6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- PACIFIO MAIL 8.8. 00.;

TION COMPANY.

WILL

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES med

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

TOYO KISEN KAISHA

Shipping.

FRIDAY, OCTOBER 18, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.-

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

For SINGAPORE.

(SUBJECT TO ALTERATION),

PENANG

ruk

STEAMERS

TO JAIL ON

BELABAN.

U.S.

LONDON, VIA FRUAL PORTS OCEANA ..................) Noon, 19th

[Capt. W. Havwann, N..etolior.

...........................................................] Abent. 23rd] „Í Capt. P. E. Andraws, b.n.8.ƒ ̈ Ontober.

................) Ahont 27th)

October. Freight only,

MARSEILLES, LONDON MANILA

AND ANTWERP...

SHANGHAI, MOJI, KOBE(PALERMO.....

AND YOKÓHABL1 Capt. . G. A sourwe,.- ] SHANGHAI, MOJI, KOBEJSYRIA *****.. Į Aboat 10th) Freight and AND YOKOHAMA...... Capt. DR. Ceroon, 4.8,3) November. J Passage.

P. & 8. N. Co.'s (ce.

E. A. HEWETT, Superintendent.

26

CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Bes Special Advertisemená Freight and Pasuage.

MAIL LINES. VIA HONOLULU,

STEAMRIS

To S40.

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

AND CALCUTTA

* TIENTSIN

KUTSANG ... SATURDAY, CHIPSHING TUESDAY,

* SINGAPORE,

PENANG

AND CALOUTTA

* MANILA

Cat. 19, at Noon. Oct. 22, 64 P.M.

Det, 24, st Nou!!.

Oct. 26, at 4 PM.

* MANILA.

Shipping.

·FO VLADIVOSTOCK.

Steamship

THE SULF OF VENIE,

will be despatched for Vladivostock, (vis Shanghai), on or about WEDNESDAY, the 30th October,

For Freight and further particulars, apply to

...

DUDWELL & CO., LTD.,

Agenti. Hongkong, October 10, 1907.

106

LUXURY-SPEED--PUNCTUALITY.

The only on that MAINTAINS Regular Behodnie Service of 11 Days acros the Paging in the FMFPESS LINE,'

f 1 DAVO VOROBAMA VANCOUVER.

SAVING & TO 10 Days OctAN TRAVEL

18 DAYS HONGKONG 30 VANCOUVER

(Bubject to Alteration).

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only lao taking the warm SourABEN ROUTE across the Pacific, via Honolulu,

on any, the most fortile and beautiful island of the PINTO,

ROPOSED SAILINGS FROM RONGKONG

-TEAMARA.

* HONGKONG MARU 11,000 Tons...

KOREA

AMERICA MARU.

SIBERIA... CHINA

(SUBJECT TO ALTERATION). SAILING DATES. 1967. ...SATURDAY, 19th Oct., at Noen. ...FRIDAY. 1st Nov., at Noon. ...SATURDAY. 9th Nov., at Noon. ...SATURDAY, 16th Nov, at Noon. ...SATURDAY, 23rd Nov,, at Nom. ...SATURDAY, 30th Nov., at Noon. ...SATURDAY, 7th Dec, at Noon,

...SATURDAY, 24th Deo., az Noon, ...TUESDAY, 24th Dec., at Noon,

18,000

...11,000

18,000

* MANCHURIA.

.10.200

..27,000

• NIPPON MARŲ

11,000

ASIA

2,600

Faroeer Part Two.

AVE HONGKONG

6000 TONA 6163 Towe 8000 Тока 6000 Tons

6000 TONA

6142 TONE

ARRY VAJOOF VEL. THUR DAY, Oct. 24......

Nov. 11. WERYDAY, Nov. 6.............. Nov, 20.

THURSDAY, Nov. 21....Don. THORRDAY, Dec. 19. ....... Fan. 8, 1908. Tamsay. Jan 16. 1908.....Feb. WEDNESDAY, Trn. 90

PERSIA

9,000

Twin Sorowe,

9.

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco......8.6. KOREA, 12,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minutes.

September it-27th 1905;

August 18th-20th, 1905;

3.

Fall

San

K.M.S. EMPRESS OF INDIA... MONTRAGLE....... EMPRESS OF JAPAN EMPRES OF HINA IMPRESS OF INDIA SONTEAGLE.

Steamers will depart from Honekawą ot

Intermediate Krasmere at 12 Noom.

الله

الله

[188 Unlegest porta to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, wling af

SHANGHAI, NARASARY. (through the INLAND SEA OF JAPAN) SOBE, YOKOHAMA and PUTORIA, 8.0, connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and st Quohor, with the Company now polaris! EMPRESS Stemmahije, 14,500 tons register. The through transit to Távorpool hoing 92 1/2 days from Yakehagia, and 29 1/2 days from Heugkong, Fanglerne har Bunden, lat Olann...ria St. Lawrønne River Linna ov New York €71,10.

Intermediate on Stonmort.

£40,

£42,

*

W

And Lot Class Railways...

}

+

moasing the American Continept.

*

San Francisco to Honelalu......, SIBERIA, 18,000 too.

4 daye, 19 hours. Francisco to Yokohama... SIBERIA, calling at Midway Islande and Honaluin

on reale, August 18th-31st, 1905, 18 days, 13 hours, Pokchame to San Francisco.....5. STRERIA, 18,000 tons, Oer. 19th to 23rd, 1906

10 days, 10 houra and 39 minutes,

{KUMBANG ......THURSDAY,

LOONGSANG ..FRIDAY, .TUENSANG......FRIDAY, Nor 1, at 4 P.M.

REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA. Hongkong to Singapore 1st-Class Single 865

Ponsng Caloutta

"

13

88 165

Return $100

150

260

Those Steamers have superior Accommodation for Flestdass Paskangers, and are fitted throughout with Electrio Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tiesiata, Nowchwang, and Yangleze Porta.

For Freight or Passage, apply to

755

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,

General ManaLJON K.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

NAPLES, GENOA, ALGIERS, KLEIST,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND DREMEN......

STRADERM

Capt. Rud Moyer.

NAGASAKI, PRINZ LUDWIG, SHANGHAI,

KUBE AND YOKOHAMA... Uapt. Rinzer.

MANILA. NEWGUINEA. PRINZ WALDEMAR,

BRISBANE, SYDNEY AND

Capt. W. Senden. MELBOURNE...

THE T.K.K. Steamolip HONGKONG MARU will be dispsiched from Hongkong to YOKOHAMA D KOBE

SAN FRANCISCO, vis NAGASAKL (INLAND SKÁ), KORE, YOKOHAMA

and HONOLULU, on SATURDAY, the 19th October, 1907, at Noon, inking cargo for Japan and the United States

PRINZ WALDEMAR,

Capt. W. v Senden

Capt, F. Sexbill.

For further Particolars, apply to

SPECIAL RATES (first class only) granted to Miselonarien, Members of the Naval. KULAT AND SANDAKAN BORNEO, Milltary, Diplomatic and "Civil Services, and to European ficinis in the Service of China and Japan Governmenta

Through Ellis of Lading issued for tansportation to Yokohama and other Japan First-class rate to Londco incintes cost of Mosla and Berth in Sleeping Car while Porte, to San Francisco, Trinidad, and Demerars, and to porto in Mexico, Jentral and to Atlantie and Inland Cities of the United States, via Over Hand Fallway, to avada South America, by the Companies and connecting Steamers.

For further information as to Possum and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS.

8. SILVERSTONE, Acial.

R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Puungers maly or fator mediate rates, affording superior accommodation for that. Class,

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Misalonaries, Mambore of the Naval, Milltary, Diplomatic and Civil Services, and to Europesa Officials in the Forvles of Ohma and Japan Covamente,

For further information, Maps, Router, Hanibanks, Rates of Frelichs and Par

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agrat for China, Coenre Punurk Stazzy and Phaya, Oppositó Blako Pis.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

SAILING DATES,

DESTINATIONS.

Vis

MARSEILLES, LUNDON

AND ANTWERP, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID........

STRAMERS.

TAMBA MARU, Tons 6134) WEDNESDAY, 30th

Capt. C. H. Baller,

1 Oct., at Daylight.

INABA MARU, Tone 6188 WEDNESDAY, 13th Capt. Wm. Bainbridge, 1 Nov., at Daylight.

VICTORIA, R.C., AND TOSA MARU.

SEATTLE WASH.. Capt. J. Nagao,

V SHANGHAI, KOBE SHINANO MARU, & YOKOHAMA

Toue 5825 TUESDAY, 29th 1 Oct, at p.m.

Į TUESDAY, 12th 5. Capit. K. Kawara, Town 6388) Nov., at 4 p.m.

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,

KORE AND

YOKOHAMA...

FRIDAY, 19

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

RABINGS FROM HONGKONG, eta INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

VEELUND, MAJ, KORE & YOKOHAMA; FOR

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP,

NUMANTIA

ARABIA

ALESIA

NICOMEDIA .....

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,

B-

Завчето

TO SAIL OF

4372

H. FELDTMAEN........

Oct. 23, at No.

.4438

C. NEUMANN

5167 ......4372

JOHN ERNST

About Oct. 3. About Nov. 24.

P. WAGEMANN... About Dez. &

Throtch Bile of Lading bened to Facific Coast Polute and sil Esatorn, Canadian $15 Button State Pointe. For through rates of Froight and further information,

monicate with or apply t

9

2. SILVERSTONE, Agent,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

NINGPO & SHANGHAI CDEFOO & NEWCHWANG. HOITON & HAIPHONG MANILA TIENTSIN

KUBE

MANILA, ZAMBOANGA, FT. DARWIN THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, DAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANK, STONEY & MEEROIENE .. SWATOW AND SHANGHAI

STEAMER .KJUXIANG + .KWEIYANG

Oct. (lat.

Oct.

Oct.

..Oct.

TAMING

BUICHOW „TRINAN

>Taiyuas * *.........Oct.

SHAOHAIN......Oct.

SWATOW & SHANGHAI ... ..............................YOCHOW ..........Nov.

TO BAIL

FOR

Norddeutscher Lloyd,

TO SALE

【WEDNESDAY, 23rd Oct., ac Noon,

About TUESDAY,

29th Oct.

[THURSDAY,

7th Nov, at Sean.

{SATURDAY.

19th October, * 6.0.

About Beginning of November.

MELCHERS & CO.. General Agents, Hongkong & China.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL AMERICAN 800TH AFRICAN PORTS.

AND

THE Steamship 00EAN A. Captain THE

W HAYWARD, EN.B., carrying His 12, at 4pm. Majesty's Mails, will be despatched 28. 4. thla for BOMBAY, &, on

20, Daylight the 19th October, at Noon, taking 23, at 4 p.m. sengen and

759

EASTERN & AUSTRALIAN STKAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

REGULAF

BTEAMSHIP SERVICE TO NEW - YORK.

VIA FORTS AND SUEZ CANAL.

With Liberty to Call at MALABAR Coim PROPOSED Singe exou fiosozone.

SELAMERS.

To S4. 1907,

* 1st Class Passenger Accommodation. For Freight and further Information,

Apply to

ELE

DODWELL & 00., ETD., Agenta

Notices to Consignees.

PORTLAND & ASTATIO STEAMSHI COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

YONSIGNEES of CARGO per Steamship NUMANTIA

The above Sreamer having arrival, Consignees of Cargo are hereby notified to and in their Bille of Lading for counter- signature, and to take immediate delivery from alongside.

Cargo impeding discharge and undel by Noon, on MONDAY, 21st Oct., Fared will be landed in Godown and stored at Con- signers riak, and no Fire Insurance will be ellected.

All chafed and otherwise damaged cargo will be axamined at the above Company's Gadown on MONDAY, October 21st, st 10 a.m.

S. SILVERSTONE, Agent. Hongkong, October 17, 1907.

1667

NOTICE TO CONSIGNEES.

'GLEN' LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP, BULL, LONDON AND STRAITS.

THE Steamhip Glenears having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being lateled st their risk into the Godown of the Hong-

(Calling at Poer DARWIN and QUEENE-kongand Kowloon Wharf and Godown G.,

LAND PORTS, and taking through Cepa to AbrizIDE, NEW ZEALAND. Tabaxia, &c.)

THE Steamship

EMPIRE, Captain HELMS, will be despatched as above on SATURDAY, the 26th inst., at Noon.

This well-known Steamer in epoctalis titted for Passengers, and has a Refrigerat ing Chamber, whleb ensures the supply Fresh Provisions, Ice, So, throughout thr voyage.

The Steamer in installed throughout wick, Electric Light

A Stewardest and a duly qualified Sur- gan are carried.

from

of

the Company's Steamship 25, at 1pm. Britannia 6500 tons, from Colombo, Passen gers' accommodation in which vessel is 26, at 4 p.m. secured before

sil Cargo for France. and Tea for London (under arrangement) will be e transhipped at Colombo into the mall steamer proceeding dlrent to Mammallies and London; other cargo for London, &e, will

23, at 1p..connection with 20 for the above Pozta, ini

gik and Valute from Hongkong

28, at 4 p.m. 1, at 4 p.m.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered

A daly qualified Surgeon la carrled.

by thees Shamers, which are fitted throughout with Electrts Light. Unrivalled Table

Via MANILA, TUURS.] Capt. 1. Swain, Tons 5639 Nov.,_. Noon, DAY ISLAND, TOWN8-) KUMANO MARU,

FRIDAY, 29th VILLE AND BRISBANE. (Capt. N. Mathiesen, Tons 50761 Nov., at Noor,

JHITACHI MARU,

FSATURDAY, 19th Capt. Wm. Townsend, Tone 6750) Oct., at Daylight BOMBAY, VIA SINGAPORE (1 YETOROFU MARU, FRIDAY, 25th

Taking Carge on through hills of lading to all Yangtaza & Northoru Chlos Porte. AND UDLOMED.

Capt. K. Sato, Tons 4185) October.

Taking Cargo and Pamangers at through rates for all New Zealand and other SHANGHAI & KODE.......... [ YEBOSHI MARU,

WEDNESDAY, 6th Australian Fura Capt. T. Kon, Tons 409 November.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single aud Return, To Maple and Australian Porte.

Vor Freight or Passage, apply to

1 Cargo only.

Through Passenger Tickets isand to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Aclan:ls Steamer Roand-the-World Tickets also feared. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Paringo, Sailings, do, apply at the Com- pany's Local Drauch Office in Prinw's Baildings, First Floor, Chater Road,

T. KUSUMOTO, Manager,

•

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Screw Steamship

MINNESOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOJE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Ghange.

'MINNESOTA, Captain C. F. AUBE 18th October, at Nonu.

Ön SATURDAY,

}

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all point to the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent. Direct connection at Hong Kong for Mania, Straits Setle ments, Java, Lidia, London and Paris.

GLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms fall outside rozmi), Music room, Library, Smoking room, Nanery, Latucky, TIdo spiones, stage.

Tmas-Pecific Cabin passengers may travel by rail if desired between parts of Yoke -hama, Kobe and Nagasaki, wished extra charge, htt

For convenience of coastwise cabin passengers returs tickets are interchangeable with

regulor mail. Eines between Japan, China and Hong Kong.

GFor full inkuzation regarding fright or panenge apply to i

MIPFON YUSEN KAISHA, Age

18

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurions Steam-

ទ

N.B.To assure the additional comfort

passengers the steamers of the Company

have electric fans fitted in abatersome.

For Freight or Pasmage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents Bengkong, October 1, 1967.

LLOYD'S

STEAM

be conveyed from Bombay by the R... AUSTRIAN

in London on 30th Novem. bar, 1994. ber,

Parools will be received at this Office antil 4 p.m. the day before sailing. Tho contents and value of all packages are required.

For further Particulare, apply to

EA. HEWETT,

Superintendent Hongkong, October 6, 1907,

1616

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR NEW YORK.

Limitor, at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mark by mat, and delivory can be obtained as soon as the Goode are landed.

Goods not deared by the 22nd Just.

be subject to rent.

will

No Fire Insurance will be effected.

All Damaged Packages must be left in the Godowns, where they will be examined on the 22nd Int., at 11 a.st.

No claims will be recognised if not pro- sented within 14 days of the chin's arrival.

MCGREGOR BROS. & GOW Hongkong, Uctober 18, 1807. 1659

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALOUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Compsoy'a Steamship Kuzung having arrived from the above Perta 1578 Consignees of Cargo by her are hereby foformed that their goods will be delivered from alongside

NAVIGA. TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANO, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to tho

BRAILS, RED SEA, BLACK BEL

VENICE and- ADRIATIO

LEVANT, PORTO)

era between Hongkong and Manila,Saloon amidships. (With liberty to call at MALABAR COAST) THE Company's Steamship

-Electric Ught-Perfect Culaine Surgeon and Stowardens carried. All the most up-to-date arung-THE

mentu for comfort of Passengers

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Bleamship

Ton

Oreplaint.

Fut

Sailing Dates.

ZAFTRO

RUBI

2540

2640

A. Fraser et

RW. Aluvad...

Manila

Maulla

Saturday, 19th October.

28th October,

For Freight or Passago, appy to

fhewan, Tomes & Co.. Soural Managers,

HONGKONG NEW YORK

24

THE Steamer

HEADLEY,

will be despatched for the above port on or about SATURDAY, the 26th October,

For Freight, apply to

ABNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents. Houstong. September 16, 1907.

149

MESSAGERIES MARITIMES

FRENUK MAIL STEAMERS.

STEAM FOR SAIGON, SIKOLFORE, BATA-

PERSIA Captain P. CRAGLETTO, will be desparched as above on or about SATURDAY, thee 26th October, p.

This Steamer has capital accommoda- tion for passengers, Electric Light and carries a Doctor.

For information as to Passage & Freight, *pply to

SANDER, WIELER, & 00,,

Agenti, Princes' Bullinge Hongkong, September 28, 1807.

1551

fog

Cargo impeding the discharge or romsin-. on board after 4 F., the 17th instag will be landed at Consignees risk and expense..

No Fire Insurance will be effected, Bills of Lading, will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., Ini,

General Managers. Hongkong, October 15, 1907.

1856

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER ERN EST SIMONS.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

CONSIGNEES of Cargo from LONDONI -

ox.. Dergogne; from HAVRE ex. Bordogne; from BORDEAUX 8I 8.S. Wille de Rochefort & Leray Lallier, in connection with the abore Steamer, are hereby infom-

that their Goods, with the exception: Opium, Treasure and Falcables, sre being landed and stored at their risks dons Godowns of the Hosuzose & Kow the hazardous and for extra linar 100N WHARE and GODOWN COMPANY, LTD.,

Kowloon

whence delivery be ob.

may alued immediately after landing.

Tea Optional Cargo will be forwarded less intimation is received from the Con signsoa bofore 3 P3, Tónir, requesting it to be landed hero.

will ho conatorsigned by

ab

Bills of

uzolaimed

after MONDAY, the st

the Goods remaining TOYO KISEN KAISHA. Gotober, at Noon, will be subject to rent

SOUTH AMERICAN LINE.

and landing, chergos,

All claims must be sent, in to me on or lafore the 21st October, or they will lob

MMA, COLOMBO, AUTRAL, REGULAR STEAMSHIP SER-recognized.

ADEN, EGYPT, MAR- SEILLES, LONDON, Havas, BonDEAUX, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS.

THE Steamship

YARRA,

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Captain SELLIES, will be despatched for

S

FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL. 47 TÍI

MALABAR COAST).

S.S. OCEAN MONARÜB.

For Freight and farther informacion, apply to

MARSEILLES on TUESDAY, the 29th October, 1907, at 1 F.8.

Passage Toketa and through Bills of Lading issued for abore ports, and for Australis with prompt transhipment at Colombe,

Cargo also booked for principal places in Europe.

VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS (Karatan, Keho and Yokohama). WITH OPTION TO CALZ, AZ. MEXICO AND

OTHER COAST POETS.

Steamers Tops To Sall

FATHERINE 5000 about and of Nov.

PARK

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 21st October, at 3

No Fire Insurance bra besa offected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, October 14, 1207.

BECOND EDITION,

1810

KASATO

MARU, 8100 tons, will be de-ISTORY OF THE CHURCHES OF India, Bunsia, Stan, Tam MALAY spatched hence to Online, Iquique,

Paninsula, CAMBODIA, ASNAM, THIR, via Japan Ports, sometime in

ÚVODA AND JAPAN, March, 1968

Enarunted to the Soumry of the

Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Chart Ports of South America in connection with steamers of the Pacifio 8.N. Co

Next Sailings will be as follows 5.8, ERNEST SIMONE ....Nov.19, 1907.

The above steams have splendid accom- S.S. TONKINEN07, 26, 190modation and are fitted throughout with 2nd November, 1907. S.S. POLYNESIEN.Dec. 10, 1907 Electria Light. A daly qualified Surgeon

ITO BARE

SHEWAN, TOMES & CO.,

Genera· Agents

3.5. TOURINE

Deo. 34 1907. la carried on each boat. G. DI CHAMPEAUX,

1Agent Hongkong, October 16, 1907.

1887

K. MATSDA, Manager,

York Building, Hongkong, April 15, 2007,

5211

*MINON ETRANGERER,"

translated by EDWARD HARPER PARIME,

And

Reprinted tam Tux Unisa BuvinW, )

Prion 50 Cents,

fon BALM at The ↑ CHINA MAIL OFFER

8, Queen's Road Contes