1907-10-15 — Page 6

8

TUESDAY, OCTOBER 15, 907.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. CO.,

TION COMPANY.

WI

VILL nespatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named

BANGHAL.........

STEAMERA

ARCADIA

Capt. A. L. VALENTISI........ Capi, W. HAYWARD, 2.9.1. OCEANA......

MANILA

TO BAIL ON

AIMARKE,

About 18th Froight and October. Passage.

Cetober.} Adurtisemen Neas. 19th) 8ts Special

............................] Alont 23rd | Freight and

Uctober. Passage. About 271) Freight only.

October, f

LONDON, VIA USUAL PORTS MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP........... Capt. F. E. ANDREWS, B.N.A. SHANGHAI, MOJI, KOBE (PALERMO........

AND YOKOHAMA

Capt. E. G. ANDREws... SYRIA

SHANGHAI, MOJI, KORES DE FAZON, B.N,

AND YOKOHAMA .....

P.AD, S, N, Co, 'a Öffien,

Novomalier. 1 About 10th) Freight and

EA, REWETT. Superintendent.

えび

Pasage.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S

ROVAL MAJI, STEAMSHIP LINE.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

U.S.

TOYO KISEN KAISHA

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:

Shipping.

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGE FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

PENANG

STEAMERS

OHOYSANG......THURSDAY, YUENSING......FRIDAY,

KUTSANG ... } SATURDAY,

To Sat. Oct. 17, at 4 PM. Oct. 18, at 4 P.M.

Oct. 19, at Noon.

FOR

† SHANGHAI....

* MANILA ........

• SINGAPORE.

AND CALOUTTA

• SINGAPORE, PENANG

AND CALCUTTA

KUMSANG ......THURSDAY,

Ust. 94, at Noon.

• MANILA..

„LOONGSANG...FRIDAY,

Oct. 25, at 4 H.M.

Return $10

130

4

260

>

Penang Caloutts

་་

85 Id5

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

The only be that MAINTAINS & Regular Schedule Service of 11 Days across the PACIFIO in the 'EMPRESS UNE."

11 DAVA VOROHAMA YAMCOUVER

So to 10 Dave GerAN TRAVEL..

18 DAYS HONGKONG 1 VANCOUVER

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only at taking the warm BourHEIN ROUTE across the Pacizie, via HONOLULU, on and, the meat firtile and haautiful ieland of the PACIVIO

ROPOSED BAILINGS FROM BONOKONO

11

...

(SUBJECT TO ALTERATION).

SAILING DATE. 1907. 11,000 Tone......SATURDAY, 19th Oct., at Noon. .18,000

...FRIDAY. 1st Nov,, at Noon, 11,000

...SATURDAY, 9th Nov,, Noon. ...SATURDAY, 16th Nov., a Noon, ...SATURDAY, 23rd Nov., st Noon. ...SATURDAY, 30th Nov., at Noon. ...SATURDAY, 7th Dec, at Noon. ...SATURDAY, 14th Dec., at Noon. ...TUESDAT. 24th Dec., at Noon.

STEAMERS.

* HONGKONG MARU

KOREA.

AMERICA MARU,

SIBERIA

18,000

CHINA

.10.200

• MANCHURIA.

27,000

NIPPON MAHU

11,000

ASIA

9,500

Froros Santaneo.

(Subject Alteration).

PERSIA

9,000

1. Honar' NO

ARRTY* ANNYVET

4 Twin Screws.

EMPRESS OF INDIA...... MONTEAULE. EMPRESS OF JAPAN

6000 TONS

6163 Toxя

6000 TONS

Now 11. Nov. 30. ..Dec.

EMPRESS OF CHINA

80s Toss

EXPRESS OF INDIA MONTEAGLE...

1000 Toss

612 Towe

R.M.S.

ייז

THURSDAY, Oct. 24...

NESDAY, Nov. 5. THURSDAY, Nor 21 THURSDAY, Dec 1 ...... Jan, 6, 198 THURSDAY, Jan 16. Fume. Fab. 3. Wenkpapai, Jp

Steamers will depart from Hongkong atten

Intermediate Steamers at 12 Fos

22

na to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, at

RECORD FAST TRIPS. Fol-hama to San Fancisco...... KOREA, 18,000 tone.

10 daya, 11 5ors and 5 minntea,

Saa Franalson to Honolaina. SIBERIA, 18,000 tone.

4 days, 19 hour.

દ

REDUCED FARES TO STRAITS & CALOUTTA. Hongkong to Singapore Ist-Class Single 65

* These Steamers have seperior Accommodation for Firer-class Patergore, and are fitted throughout with Electrio Light

+ Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefer, Tienestu, Nowchwang, and Yangteza Ports.

For Freight or Passage, apply to

+56

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

General Managert.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

40% ma

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

NAPLES, GENOA, ALGIERS, KLEIST,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,

STEAMERS

ANTWERP AND BREMEN....... Cant Bud Moger.

September 18-27th 1906 ;

August 18th-20th, 1906":

SHANGHAL.

KOBE AND

Fin Francisco to Yokohama....... SIBERIA, calling at Bidway Islands and Honolulu

en-rotta, August 18th-31st, 1905, 13 days, 15 hours.

Tekshamn to San Francisco......, SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 19th to 23rd, 1905

10 Asya, 10 hours and 29 mtontes,

NAGASAKI,PRINZ LUDWIG, YOKOHAMA... İ

MANILA, NEWGUINEA

BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE.

TSHANGHAI, NAGASAKL Phrongh the INCANT SEA OF JAPAN, TX F.K.K. Stoundly BONGKONG MARC will be despatched from Hongkong to YOKOLAMA AND KORR

YOKOHAMA and VITORIA, C., counseung at VANCOUVER with a Special Mait prsa, ant Queber. with the Company a new palatial EMPRESS ' Steamships, 14,500 te vagiatar. The threngh ti Türmt heing 90 112 days. Hongkong

1.-

from Yok Era, and 1/2 days from gray Le Mom V««U M¥1,19 Hongkone to london, lat Olags...vis St.

Informonilate on Stazmer

F10,

"

#42.

Inter

and 1st Class Railway... Firal-class rate ta Londen inele seat of Moule and Parth in Sleeping at while crossing the American

Ican Continent. M.S. MONTEAGLE Carrie INTERMEDIATE Pers only a liate rates, affording superior accommodation for that Class,

Pessengers hooked throngh

to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (6t olea only) grantei (- Missionaries, Nambere of the Nars!, Military, Diplomatie 2 Civil Sertlook, and to Bumpaan Officials. In the Barrios of China and Japan Goverments.

For further information, Mare, Runkon, Handbooks, Rates of Freight and Pan sage, apply t

D. W. CRADDOCK. Ameral Traffic Agent for China. Carer Fynen frerer and FRAY, Opposite Make Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAI STEAMSHIP COMPANY).

PROVENTED SAILINGS FROM HONGKONG SURICT Tex

DRATINATION".

STRANERA,

SAN FRANOBGO, eta NAGASAKI. (INLAND SEAL, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, SATURDAY. the 19th October, 1907, at Noon, taking earge for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (frat clean only) granted to Missionarter, Moubara of the Naval, KUDAT aso SANDARAN...... Military, Diplomario and Civit Barvices, and to European felais in th Service of Chus and Japan Gownmente.

Throngh

ngh Bill of Lading tested for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francis, to Attantio and Inland Cities of the United States, ris Over- land Railway, to Bar, Trinidad, and Dunerara, and to ports in Mexico, Jantral and South America, by the Compaules" and connecting Stenmore.

For further Information se ta Passage and Freight, apply to the Agency of the Companjan, Queen's Berguraua,

S. SILVERSTONE, Agent.

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

RAILING FROM Honomwa, via INLAND SEA OF JAPAN,

KEELUNG, MOJ, Ron & YOKOHAMA; For

**

KATING IN. CONNECTION WITH FAR?

STR IMPRIP.

NUMANTIA

ARABIA

ALESTA

NICOMEDIA

PORTLAND, OREGON,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION 001]

JAPAN,

B. FELDMANN..

ка

4372

TO SUL ON Oct. 29, at Noon. !

..4438

C. NEOMANS

6167

JOHN KANST

*** $372

.. About Out. 31. About Nov, 24. P. WAGEMANN...About Doc. 8.

Through Blile al Lading lasued to Padlie Cunst Pointa nnd-all Mastuen, Canadiso and Cuited States Fante. For through rates of Freight and farther Information, Ammanicate with or spply tr

ALTERATION,

SATING DATES.

2

MARSEILLES, LONDON

AND

A WA MARU, Vin ANTWERP,

(WEDNESDAY, 16th Capt. F. C. Cope, Tons 6:09 Oct., at Daylight, SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO AND PORT TAMBA MARC, Tons 6174 ( WEDNESDAY, 30th

SAID...

VICTORIA, B., AND

SEATTLE,

WASEL.

Vla SHANGHAI, KOBE

& YOKOHAMA

Capt. C. R. Butler,

S. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

STEAMER

YOCHOW ...........Oct.

16, Daylight.

18,

Oct., at Daylight.

BOR

TO SAIL

TOSA MARI,

Tons 5823 TUESDAY,

JEBU & ILOP O

Capt. J. Naga,

a. at 4 pm.

CUEFOO & NEWCHWANO....... MANILA

KOBE

SHANGHAI DIRECT SWATOW, NINGPO & SHANGHAI..........Kiviang ....... Oct. CHEFOO & TIENTSIN

KUEICHOW...... Vet. KAIPONG DO

..Oct. KWEIVAJU... ....Oct. ..TAMING

....Oct.

18. st 4 p.m.

4 p.m.

18, at 4 p.m.

19, at 4 pm.

TEINAN

22, at 4 p.m. 95, at 4 p.m.

¡FRIDAY, Ist

Nov., at Noon, FRIDAY, 29th

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, DAIRNS, TOWNSÄLLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBYRNE

26. at p..

WATOW AND SHANGHAI

Oct.

29, kt 4 p.m.

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

Via MANILA, THURS

SBANGHAI & KOBE...

Nov., at Noon.

TUESDAY, 17th

Capt. It. Swatu, Tone,66391 DAY 18LAND, TOWNS. KUŠANO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. N. Mathieson, Tota 50761

jt KAGOSHIMA MARU,

Capt, K. Kari. Tone 4405 October. [BITACHI MARU.

(SATURDAY, 15th 1Capt. Wm. Townsend, Tons 67501 Oct., at Daylight BOMBAY, VIA SINGAPORE (; YETUROFU MARU,

AND COLOMBO,

WEDNESDAY, 23rd Capt. K. Sato, Tons 41651 October.

KOBE AND YOKOHA..........

SHANGHAI & KOBE...

Cargo only.

1 YEDOSHI MARU,

MONDAY, 28th Capt. T. Kon, Tons 4097 October.

+ Through Passenger Tickets tested to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in ounection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class throngs Passengere have the option of travelling by Bail.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o., apply at the Dom- any's Local Branch Office Lo Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

T. KUSUMOTO, Manager,

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANCHAI, HONG KONG And SEATTLE, I. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

Į On SATURDAY,

'MINNESOTA,' Captain G. F. AUSTIN. 19th October, At Noon.

Direct connectims at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Radways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle menia, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all outside rooms), Mutic room, Lingy, Smoking roots, Nursery, Landry, Tele- phoses, (t

Tr-Precific Cabin pangers may travel by rail il desired between pats of Yoko- bana, Kob and Naguaki, without cat change.

For convenience of entwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regular mail line between Japan, China and Hong Kong.

For full information garding freight a passage apply to

13

SHAOHSING

• The attention of Passengers la directed to the Suportor Aconmmodation offered by those Stesmern, whid are fitted throughout with Eiectelo Light. Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo and Passengers at through cater for all New Zealand and other Taking Carge on rough bills of lading to all Yangtses & Northern Chiun Ports. Australian Porta.

N.B.--REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Malls and Australian Porte.

For Fright or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

4GENTS.

HONGKONG MANILA.

7

Highest Class, newest, fastest and most luxurious steam- ere between Hongkong and Manile-Saloon amidships. -Electrio Light-Perfect Caisle-Surgeon and Stewardess carried.-All the most up-to-dato arrange- ments for comfort of Passengers

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship.

TILA

Captains.

For

| Eziling Dates,

Saturday.

A. Frazeres

200

R. W. Almond...!

Manite

Monita

19th October.

26th October.

ZAFIRO...........$40

RUBI

For Freight or Passicé, appy to

Chewan, Tomes & Co.,

24

General Managers,

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL (WI LICERTY TO DAT

MALABAR COAST)

TE

TO BAIL

15. OCEAN MONARCH 2nd November, 1807,

For Freight and further informacion, appy to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Garu Agents.

Capr. v Binzer.

PRINZ WALDEMAK,

Capt. W. v Sondeo,

PRINZ WALDEMAR,

To SAIL. WEDNESDAY,

rd. Oct.,

at Noon,

About TUESDAY,

22nd Oct.

THURSDAY, 7th Nov., at Noon,

About FRIDAY.

15th Octolar.

About Beginning of November.

PRINTING.

PRINTING

PRINTIN

Artistic Printing

AND,

Book Biding

Dong with Neatiḥ and

Despatch!

At Moderato Pros.

Programmes

Company Reports

Business Circular.

and

:

Books of all kits

Under European Supervian

Capt. W. v Senvion

RORNTU,

Capt. F. Sembill.

For further Farticulars, apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00., General Agenta, Hongkong & China.

759

China Mail Off

SON.

THOS. COOK &

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc.

Established 1811.

\RIGINATORS of the Europeas Tourist and Bxcursion agater.

Tinkets isened to all parts of the World.

Baggage and Goods of every description oullected, shipped, and forwarded at lawest rates.

Foreign moneys exchanged Letters of Credit and Circular Notes issued. Full informatim ou application.

14, WATER STREET,

Yokohama.

Hongkong, August 6, 1907.

DOUGLAS STEAMSPIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOOHOW,

MHE

Company's Steamship

HAIMUN, Captain A. J. Reason, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 18th inst., at 9 a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & 0... Genital ManagerL Hongkong, October 14, 1907.

STEAM TO SINGAPORE AND BOMBAY,

ISTOK,

1655

Captain M. TIGAG, will leave for the above THE Company's Gloamship

ports on FRIDAY, the 18th Inet.

For Fraight, apply to

SANDER, WIELER & Co.. Agents. Frinco's Buildinge. Hongkong, October 5, 1907.

AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM

STEAM FOR

16, DES VEUX ROAD,

Hongkong.

1283

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Through Bills of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship 00EANA, Captain

W. HAYWARD, B.N.R., canging His

5) WYNDHAM STREET,

RONGKONG,

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

Majesty's Mails, will be despatched from he Life of Crabe.' this for BOMBAY, &c., on SATURDAY,

ngera and Cargo for the above e Porta, is

the 19th October, at Noon, taking Pas

1812

tpra

TION COMPANY:

connection with the Company's Steamably

Britannia 8500 tons from Colombo, Passon- A 6NI-TIME order, like one blow of the

accommodation in which vessel Es Bourod before departaro

Silk and Valuables, all Cargo for France, from Hongkong. NAVIO And Tea for E

London (under arrangement) will be transhipper at Colombo Jute the mail ntramer

proceeding direct to Marsellies and London; other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Oceana, due in London on the 30th Novem ber, 1997.

FIUME and TRIESTE Direct, Calling st SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

Taking Cargo at through rates to the.

BEAZA, RED SEA, BLADE SEA,

VESICA

LEVANT,

PORTS).

and

THE Company's Steamship

PERSIA,

ADRIATIC

hamrzez on the bead of the nall, makes

an impression, but It is only the con sinaone insertion of the advertisement. Nike the continuoso pounding on the head of the rail, that strives the app- ment home and oluches it.

Parcels will be racalved at this Office The BEST Kedioms for contenta and value of all packages are antil 4 p.m. the day before aalling. The required.

For further Particulare, apply to

Advertising are

E A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, October 5. 1907.

1616

"CHINA MAIL,"

THE

Captain P. CRAGLIETTO, will be dispatched TOYO KISEN KAISHA. an aboye on or about SATURDAY, the 26th October, p..

Tale Steamer has capital accommoda- tion for passengers, Electrie Light and carries a Doctor.

For information as to Passage & Fraight, apply to

SANDER WIELER, & 00.,

Agents, Princes' Bullinge Hongkong, September 28, 1907.

1561

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL-

With Liberty to Call of Mazanan ČOLET.. PROPOSED SAILINGS MOM HONGKONG, STEAMERS

To Sam. 1967.

*It-Chase Passenger Accommodation. For Freight and further Information, Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agenta.

SOUTH AMERICAN LINE. REGULAR STEAMSHIP SER- VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO- AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS (Karatsu, Kohe and Yokohama). WITH OPTION TO CALL AT MEXICO AND

OTHER COAT PORTS, Steamers Tone

To Sal KATHERINE 6000 aluat end of Nov.

PARK KABATO MARU, 5100 tous, will be de- spatched hence to Callao, Iquique, via Japan Peris, somotimo. in March, 1908,

Coset Porta of South

45

"OVERLAND

CHINA MAIL,"

AND THE

HONGKONG WEEKLY."

Read by all Classes in the Colony

Established over Half--Contruy

Taking Fraight and Passengers to other THE America in con with stoamers of the Lastorn and Wes Facilio S.N. Co.

The above ateamers have splendid accom modation and are fitted throughout with Electric Light, A duly qualified Sergeon is carried on cack boat.

K. MATSDA, Manager,

York Building Eongkong, April 15, 1907.

521

COMMERCIAL LAW AFFECT.

ING CHINESE; With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION ¿Ð

BANKRUPTUY LAWS

HONGKONG,

Reprinted from the China baik)

For Sale at the Chino Mall Offices;

at & Queen a Road Central