1907-10-11 — Page 6

6

Shipping,

THE CHINA MAIL.

Shipping.

FENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA |PACIFIC MAIL 8.8. CO.,

TION COMPANY.

7ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

WILL

DATES

++

STEAMERS

JON

SBANGBAI, MOJI, KODRĘCANDIA.

AND YOKOHAMA

SHANGHAI

LONDON, VIA UR

TO BAIL ON ...] About 12th)

BEMALES,

October. Froight only.

October. Pansago,

{ ARCADIA.................) Aboat 18th) Fernight and

Capt. A. L. VILESTI... l'ore/OCEANA

Noon, 19th Sto Spesial Capt. W. Haywir, som, otaber. Advertisement

MARSEILLES, LONDON (MANILA

......... | Khuut 23rd) Freight and

AND ANTWERP... Cupt. F, K. Apons, R.,.) October. Passage. SHANGHAI, MOJI, KORE(FALERMO

* YORGTEAMŢA,

P. & 0, 8, N. Din,^« Office,

CANADIAN

PACIFIC

H [:

................ About 27th).

Apaw...] October. Freight only.

K. A, HKWETT, superintendent.

RAILWAY

MOVAL, MAIE STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED - PUNⱭTUALITY.

么

COMPANY'S

They 'ne that MAINTAINS a Regular Rhodele Servree of 1 Dars serow the Pacino is the FMPPES" LINE,'

11 DAVA

POROJLAMA YANAYOQUV MIL.

Faroeer RAITTOTY

Sive 5 to 10 Pava floPAN TRAVET.

18 TAY” THƯỜNG Kit gai VANG TEM

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.S. CO.,

D.S.

TOYO KISEN KAISHA

MAIL LINES. VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only on taking the warm SouTHERN ROUTE 4crons the Pauper, via HONOLULU,

to Oxan, the meat Fartila and beanaful island of the PACTO,

I ROPOSED BAILINOS FROM RONGKONG

SYRAMERS

* HONGKONG MARU

KOREA.

11,000 Tore... ..18.000

AMERICA MART?

.11,000

SIBERIA

18.000

CHINA

.10.200

MANCHURIA.

27,0)

NIPPON MARU

11.000

ASIA

9,500

By

(Subject

Aiteralion).

FERSIA

9,000

MONTEAGLE

6163 Tons

HMPRESS OF JAPAN... EMPRESS OF "HINA ...

8000 TONN 6000 Taxs

EMPRESS OF INDIA

.. 6900 TexS

4145 Tox

AVP Hoyos ka

Tacy, Doa, 24

RENESDAY. Nov. THESDAY, Nov 21 Tremban. Dan 24 Thepar, J

Anorve VINCO 7

No! New

Tein SarawR,

$1.

1.

TR.

3

mak

R.M.S.

EMPRESS OF INDIA...... 6000 Tona

MONTEAULE.

BANT SARACI Steamers will depart from Hongkong stan

Informe:Vista Senomers at 12 3

رأي

(SUBJECT TO ALTERATION), SAILING PATIS. 1907. SATURDAY, 19th Oct., Noon. ...FRIDAY, 1st Nov., st Noon. ...SATURDAY, 9th Nov., 36 Noon. ...SATURDAY, ICth Nov., at Noon. ...SATURDAY, 33rd Nov., at Noon. SATURDAY, 30th Nov., at Noon. SATURDAY, 7th Deo,, at Noon, SATURDAY, 14th Dec., at Noon. TUESDAY, 24th The, at Noon,

RECORD FART TRIPS, Yokohama to San Francisco...8. KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 misaten.

San Francisco to Honolulu... SYRERIA, 18,000 tova,

ny

19 hours.

Septembar 14-97th 1905 ;

August 18th-20th, 1905;

San Francissa to Yokohama.......6. SIBERIA, calling at Midway Istrada and Honolulu

-rante, August 16th-31st, 1905, 13 days, 13 hours.

V

to Sac Francisco... SIBERTÀ, 18,000 tone, Oct. 19th to 29x3, 1905 10 days, 10 hours and 29 mineres,

Store, a NAGASART (INLAND SRA), KOBE, YOKOHAMA and BONOLULU, on SATURDAY, the 19th Cetolar, 1907, at Noon, taking cargo for Japan and the Gotted States.

T.K.K. Steamship HONGKONG MARU wil be dospatched fraro Amngkong to

TIRE Juoses rents to CANADA, UNITED STATES and 'ROFER, mailing at

SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN, KURET YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., con veling at VANCOUVER with a Specie Mail Emprees and at Quebar, with the Company - new palasia EMPRES Lavery 1 being 992 day Steamari, 14,5 tons gister. The through trai as from Yokrheinn, and 991/2 · from Hengkrong. Tgp to Yond 1st Class...vis St.

or Line on Mew York $71,1°

Interbinte on Steamers

}

42.

་་

AP

SPECIAL RATES (est els only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Milltary, Diplomato and Civil Services, and to Europan clals in the Service of China and Japan Governmente,

Through Bill of Lading isaved for transportation to Yokohama and other Japan

and 1st Class Railway". First cha rate to Londen includes cast of Steidle and forth in Slopinger while Parta, to San Francise, in Atlantic and Inland Cities of the United States, vla Over- ing the American Continent.

RMS. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Fanpura only n Bistar muliato mter, affording superior accommodation for that Clans,

broked through to all pointe and AROUND THE WORLD. Passengers SPECIAL RATES (first class only) granted Minionarion, Members of the Navel, Military, Diplomatic and Civil Service, ut Europaan satiate in the Service of Thina and Japar Government.

quar

or forth st

y' זיי .

Pomona, Hanibanks, Rates of Tweight and Do

D. W. CRADDOCK. Grural Trafic duent for China

Canvre Peony Peper and lay. Chopra lako Fier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAUL, STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM TONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

STEAMERS,

and Railmay, to Havans, Trinidad, and Domarara, and to porte to Maxton, Jantral and Sunth America, by the Companies' and compacting Steamers.

For farther Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's ButtDinas.

S. SILVERSTONE, Agent.

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

CATINGS FROM HONGROND, SIG INLAND BEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,|

Tetova, Mon, Kose & YOKORAMA; For

ERATING IN .. "ONFECTION WITH THE

MERIT

NUMANTIA

ARABIA

ALESIA

NICOMEDIA

SAILING DATER

2

AWA MARU,

[WEDNESDAY, 18 Capt. F. C. Cope, Tone 8309) Och, at Daylight,

Shipping.

FRIDAY, OCTOBER 11, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

PROJECTED SAILINGS TROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAKERS YIKSANG.........u

+ SHANGRAT.............

SHANGHAI Via SWATOW...HANGSANG.....SUNDAY,

SATURDAY,

ONEONGSHING.SUNDAY.

* TIENTSIN, víz SWATOW

AND CHEFOO SHANGHAI... WOSANG ......MONDAY,

**SHANGHAI, YOKOHAMA, FOOKSANG... MONDAY,

• SINGAPORE, PENANO

KOBE AND MUJI

* MANILA

AND CALCUTTA

AND CALCUTTA

- SINGAPORE, PENANGKUMSANG ......THURSDAY.

TO HALL,

Oct. 12, at 4 P.. Oct. 13, Daylight Oct. 13, Daylight Oct. 14, at 4 v.M.

Oct. 14, at 4 P.M.

Oct. 18, at 4 r.M-

YUENSANG......FRIDAY,

KUTSANG ... SATURDAY,

Oct. 19, at Naon.

Oct. 94, at Noon

Return $100

180

250

REDUCED FARÈS TO STRAITS & CALCUTTA. Hongkong to Singapore 1st-Class Single $65

Penang

"3 Calcutta

I

- 85 163

+ These Steamers have superior Accomodation for Fina-olass Passougore, ana ro fitted throughout with ectric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientela, Newchwang and Yauglese Ports.

706

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

General Managers,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

ALGIERSKLEIST,

For

NAPLES, GENOA,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON. ANTWERP AND BREHEN......

SHANGHAI, NAGASAKL KOBE AND YOKOHAMA...

MANILA. NEWGUINEA

BRISBANE. SYDNEY AND MELBOURNE

++

YONÇUHAMA AND KOBE

KUBAT SANDAKAN......

Capt.

STEAMERS

| PRINZ WALDEMAR,

To SAIL

/ WEDNESDAY, 3rd Oct.,

Capt. W. Sonden

BORNEO.

f

Capt. F. Sumbill.

{

Norddeutscher Lloyd,

For further Partienken, apply to

At Noon.

About FRIDAY.

18th October,

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China.

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA,

OREGON RAILROAD & NAVIGATOR CT SCATHERINE APCAR

"ONE.

"JAPTAIN.

4372

H. FELDTMANN..

.4438

C. NEUMANN

..5167

4372

JORN ERNST ................... P. WAGEMANN!

TO BAIL ON

Capt. W. D. A. TOMAR, will be despatch- ed for the above Ports on SATURDAY, Oct. 22, at Noon. the 12th inst., at. 3 p.m. instead of as pre-

viously advertised. About Oct. 31.

For Fraight or passage, apply to ..Ahout Nov. 24. j

DAVID SASSOON & Co., LD.,

Agrate

1617 Hongkong, October 5, 1907.

About Dec. 6,

Throath Bills of Lading issued to Pedic Coast Points and all asters, Canadian nd United States Poluta. For through maben of Freight and further Information,

mmunicate with or apply in

5. SILVERSTONE, Agent.

CHINA. NAVIGATION CO., LD.

FOR

HOIHOW, PAKHOI & HAIPITONG.

MANILA

SINGAN..

15, Daylight. 15. at 4 p.m. lộ số 41m.

Vla AND ANTWERP, SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO AND

PURT

TAMBA MARU, Tons 614

Capt. C. H. Butler,

WEDNESDAY, 3th De at Daylight.

STEAMER

TO BAIL

SAID.......

TEAN "

.Oct. .Oct.

(TUESDAY, 15th

CHEFOO & TIENTSIN

TUESDAY. 20

Oct., at 4 p.m.

ILOILO CEBU

Yochow .... ......Oct. KNURIANG +

Oct. KURICHOW.. ..Oct. KAIPONG

...Det.

CHEFOO & NEWCHWANG, KORE

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

VICTORIA, B.O, AND KAGA MARU,

SEATTLE, WA., Capt. G. 8. Laprak, Tom 6501 ↑ Ouk, al 4 p.m.

Tons 6923

V SHANGHAI, KOBE TOSA MARU, & YOKOHAMA ...

Capt. J. Nuga

SYDNEY AND VELBOURNE, (NIKKO MARU,

Vis MANILA, THURS. Capt. H. Swail. Tous 5530) DAY 18LAND, TOWNS.1 KUMANO MAR!, VILLE AND BRISBANE, {Capt. N. Malbierum, Turs 5070) BOMBAY, via SINGAPORE, (: TOTOMI MARU.

PENANG, MADRAS AND Capt. M, Winek er, Tons 3412

COLOMBO

SHANGHAI & KOBE.....

KOBE AND

YOKOHAMA....

1 Cargo only.

FRIDAY, 3RC

Nov., at Noun, FRIDAY, 29th

Nov, at Noon.

MONDAY, 14th

October,

¡¦ KAGOSHIMA MARU, ĮTUESDAY, 17th

Capt. K. Kori, Tons 44051 October. [HITACHI MARU,

[SATURDAY, 19th Capt. Wm. Townsend, Tana 67601 Oct., at Daplight.

+ Through Passenger Tickota issned to the Principal Cities in the United Stater, Canada and Europe, in connection with the Gear NourTHERN RAILWAY and Atlantle Steamer. Round-the World Tickets also issued. Between Nagneski and Yokohama, 1st and 2nd lass through Passongore have the option of travelling by Bail.

For further information as to Freight. Passare. Sailings, &o, apply at the Com- pany's Zveal Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chuter Boad.

T. KUSUMOTO, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Screw Steamship

MINNESOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captain C. F. AUSTIN. On SATURDAY,

19th October, at Noon.

B

SWATOW AND SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

KWEIYANG.........Oct. THNAN..............Oct.

THURSDAY ISLAND. COOKTOWN, TAIYUAN 1.........Oct. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE ..................................

18. : 4 p.m.

18. at 4 p..

19, at 4 p.m. in, st 4 pm. 25, at 4 p.m.

26, 8b 4 p.m.

* The attention of Passengers la directed to the Superior Accommodation offered by these Steamer, which are fitted throughent with Electrle Light. Untralled Table. A daly qualified Surgeon la carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern Chloa Ports Taking Cargo and Passengon at through ratus for all New Zealand and other Australian Porte,

N.B-REDUCED SALOON FARES, Single and Returo. To Mandia and Australlın Porta,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ors hawean Hongkong and Manila, Saloon anddships. --Electric Light Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried.-AE the most up-to-date arrange. menta for comfort of Passengere

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Steamship.

Татья

Oaptains.

Sailing Dates,

ZAFIRO

RUBI... P

2540

2640

A. Fraser.........

R. W. Almond...

Manila

Manila

Saturday, 19th October.

26th October.

i

For Fraight or Fanaage, appy.to

MESSAGERIES MARITIMES

FRENUE MAIL STEAMERS.

STEAM FOR SAIGON, SAPORE, DATA-

MMA, Corato, Calcutta,

BOMBAY, LORN, Ducouti,

EGYPT MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDITER. – RANEAN AND BLACK SA PORTS.

HK Steamship

THE NERA

Captain Sowurz, will be despatched for MARSEILLES 0 TUESDAY, the 15th October, 1907, at 1 r.x.

This Steamor connects at Corono with one of the Co.'s Australians stuaniers bound for MARSEILLE, via BOMBAY and ADEK,

Passage Tickets and through Bills of Lading issued for above porta.

759

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SER VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS (Karatsu, Kobe and Yokohama),

Warn Ormos TO CALL AT MEX100 AND

OTHER COAST PORTR.

To Sall about end of Nov.

Steamers Tons KATHERINE)

5000 PARK Taking Freight and Passengers to older Eastern and Western Const. Parts of South America in connection with steamers of the Pacific S.N, Co.

The above steamers have splendid accom modation and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried on each bant.

K. MATSDA, Manager,

York Building, Gongkong, April 15, 1907.

521

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR BYDNEY AND MELBOURNE.

(Calling st PORT DARWIN and QUZEN

LAND PORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANTS, 20.)

Cargo also booked for principal places trHE Steamship,

EMPIRE,

Europe

Next Saillage will be as follows:- S.S. YAA...

Oct. 29, 1987, S.S. Enver SIMONE ......Nov. 12, 1907. 8.8. TONKIN. ................ Nov, 26, 1907. S.8, POLYNESIEN ..Dec. 10, 1807. 8.S. TORANE... Dea. 24, 1907,

G. DR CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, October 2, 187.

FOR

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Captain HEL, will be despatched is ahore on SATURDAY, the 26th inst., et

Κουπ

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigemt ng Chamber, which ensures the supply ci cak Provisions, Ice, &e, throughout the

Freak

voyage.

The Steamer la installed throughout wit 1690 Elestele Light

A Stowardess and a duly qualified Ser geon are carried,

N.B.-To assure the additional confert

PRINTING

PRINTING.

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Neatness and

Despatob

At Moderato Prices

Programmes

Company Reports

Business Circulare

and

Books of all kinds

Under Eropean Supervision

China Mail Offies

5. WYNDHAM STREET,

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

'Che Site of Erate."

A ONE-TIMI order, like one blow of the hammar on the head of the nail, makes an impression, bub ib is only the com. tinuom insertion of the advertisement like the continuous pounding on the head of the wall, that drives the arpo- ment homo and clinchen it.

of passengers the steamers of the Company The BEST Mediums for

have electric fanta fitted in staterooms.

For Freight or Passage, spply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Hongkong, October 1, 1907.

LINE.

FOR NEW YORK.

Advertising are

1678

CHE

"CHINA MAIL,"

THE

Direct connections at Seattle with Great Northem and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris.

(LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS—Suites and Staterooms (all outside roozu), Music room, Library, Smoking rooms, Nusery, Laundry, Tele- phones (to

Trans-Preibe Cabin passengers many travel by rail if desired between pary of Yoko

· Aama, Kobe and Nagwaki, without enten charge.

For consence of coastwise cabin passenge ret

regular mail Fines between Japan, China and Hong Kong. (For fall infomation regarding freight or paisago apply to

tickets are interchangeable with

MIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

Shewan, Tomes & Co., Goeral Manager.

HONGKONG--NEW

STR ITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER THE AMERICAN AND ORIENTAL

Through Bis of Lading issued for BATA. (With liberty to call at Malabar Coast),

VIA, PERSIAN GULF, CON-

THE HEADLEY

TINENTSE, AMERICAN AND THE Steamer SOUTH AFRICAN FORTE.

YUNN sengore and Cargo for the above Porta, la

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

S

FOR NEW YORK, vin PORTS AND

SUEZ "CANAL. A

(WG LESEATY TO ALL AT

MALABAR COAST),

TO SALE

HK Steamship 00EANA. Captain HAYWARD, E.N.. carrying His Majesty's Maile, will be despatched from this for BOMBAY, &c, où SATURDAY, the 19th October, at Noon, taking Pa connection with the Company's Steamchip Britannia 3500 tons, from Colombo, Passau

in hloh vessel gera socommodation in secured bafore departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all Ougo for Fauce and Teater London(undererangement) will be transhipped at Colombo tate the mail

will be despatched for the abovo port on or about SATURDAY, the 26th October

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents. Hongkong. September 18, 1907. 149

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

VA PORTS Ano SUEZ QANAE,

steamer proceeding direct to Marseilles and with Liberty to Call at Malahan Coar,

London; other cargo for London, &o,, will

the R.M.B be conveyed from Bombay by

30th Novem Oceania, dus in London on the ber, 1907.

Parcels will be rocoived at this Office ontil p.m. the day before mailing. The

5.S. OCEAN MONARCH 2nd November, 1007. contents and value of all packages fro

Fie Freight sad further informacion, appar no

SHEWAN. TOMES & CO.,

-Genera. Agmts.

PROPOSES SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMELS.

E. A HEWETT

Senaristendens, Hongkong, October 5, 197.

TO SAIL. 1807.

1st-Olten Passenger Accommoàstion: For Freight and further informakoo,

Apply to

117

DODWELE & CO. LTD.

1418

racnlend,

For further Particulars, Apply to

"OVERLAND

CHINA MAIL,"

AND THE

* HONGKONG WEEKLY,"

Read by all Classes in the Colony

Established over Half-a-Centroy

THE

H

THE COMMERCIAL LAW AFTEOT.

ING CHINESE; With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION BANKRUPTCY LAWS IN

HONGKONG. Reprinted from the Uhina. Mab.)

For Sale at the China Mail Offs,

at 8, Quests Road. Central