1907-10-02 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8,8. 00,

TION COMPANY.

WILL

VILL despach VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES med :-...

FOR.

BHANGHAI,

STEAKNES

TO BAIL ON

REMAREN,

DELHI............. Abuat 4th Freight and Capt. J.D. ANDREWE, E...

October. J Passage, LONDON, VIA URVAL PORT Capt. D. L. DANIEL. Uotober. } Advertisement

(DELTA ..........................................)Noon, 5th Sea Special

MARSEILLES, LONDON Į NAMUR .....................................) About" 9th) Freight and AND ANTWERP......... 1 Capt. H.W, KENRICK, R‚‚¤.] Uctober. † Passage

BHANGHAI, MOJI, KOBE(CANDIA...... ............................. About 12ib Freight only.

AND YOKOHAMA ........). Capt. O. JOKES, B.N.A...... October. * SHANGHAL, MOJI, KOBE(NORE....................) About 18th) Freight and AND YOKOHAMA '....................1... Ospt. Q. PEILIFER.......................] October. J Passage.

£ A. HEWETT, Superintenden".

P. & O. 9. N. Co.'s Offon.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY 0OMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LÜXURY—SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS & Regular Schedule Sorvico of 11 Days across the, PACIFIO is the 'EMPRESS LINE.'

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

R.M.S.

PROPOSED SAILINGS,

SAVING & TO 10 Days Ouran” TRAVEL,

18 DAYS HONGKONG 79. VANCOUVER.

(Subject to Alleration), LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER, THURSDAY, Oct. 24.Nov. 11. WEDNESDAY, Nov. 6.Nov. 30. TavasDay, Nov. 21.Deo. 9. THURSDAY, Dec. 18.........Jan. 4, 1908, UDADAY, Jan, 16, 1908.....Feb, 3, Wednesday, Jan. 29. Feb. 22, * EMPRESS' Steamers will depart from Hongkong at 4 P..

Intermediate Steamore at 12 Noos.

EMPRESS OF INDIA......... 6000 TONS MONTRAGLE..

6163 TON. 6000 Toxe 6000 TONS 6000 Toxa 6163 TONS

SMPRESS OR JAPAN

EMPRESS OF CHINA

EMPRESS OF INDIA ..... MONTEAGLE

HE Julcrest rate to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at BEANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VIUTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Empress, and st Quoboo, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,600 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohama, and 20 1/2 days from Hongkong. Hongkong to Lanion, 1st Claas...vs. St. Lawrence River Lines or Now York £71.10.

Intermediate on Steamare.

30

"

1

31

£40.

#

£12,

and int Class Railways.... First-clase mi to London includes cost of Meals and Borth le Sleeping Car while crossing the American Continent.

6.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pengers only at tater. liate ratea, affording superior accommodation for that Class,

mediato

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarles, Mombers of the Naval, Hilltary, Diplomatie and Olvil Services, and to European Officials in the Servica of China and Japan Governmente.

For further information, Maps, Router, Handbooka, Ratos of Freight and Fas age, ipply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, CORNER PIDDEL Sreser and Para, Opposite Blake Pior,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES,

DESTINATIONE.

MARSEILLES, LONDON

IND

ANTWERP, Vin SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO AND PORT SAID....

VICTORIA, B.O.,

AND

STEAMERS,

AWA MARU,

[WEDNESDAY, 16th Capt. N. Trennt, Tona 63391 Oct., at Daylight,

SEATTLE WASH, KAGA MARU,

[TUESDAY, 15th

Vla SHANGHAI, KOBE Capt, F. E. Cope, Tous 63011 Oct.. at 4 p.m.

YOKOHAMA

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,

Via MANILA, THURS Capt. K. Honma, Tor.e 88171 DAY ISLAND, TOWNB-NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. R. Swal. Tona 65391

FRIDAY, 4th

Oct., at Noon. FRIDAY, 1st

Nev., at Noon,

JSATURDAY, 5th

KOBE AND TOKOHAMA... Capt. H. Fraser, Tone 61961 Cot, at Daylight.

JKAMAKURA MARU,

† Cargo unly,

+ Through Passenger Tickets tanned to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Gear NORTHKES RAILWAY and Ablantio Steamers. Round the World Tickets also sced. Bet woon Nagasaki and Yokohama, let and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Ratl

For further information as to Freight, Passage, Sallings, &c., apply at the Com- pany's Local Branch Office In Princa's Bulidings, First Floor, Chater Road,

T. KUSUMOTO, Manager,

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Borew Steamship

MINNESOTA -

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOĐE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. 8. A.

Sailing Dates Subject to Change.

On SATURDAY,

MINNESOTA, Captain C. F. Avari 19th October, at Noon.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Ralways for all points in the United States and Canada; also with Atlantis Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent Direct connection at Hong Kong for Manda, Straits Settle menis, Java, India, London and Pans

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (fill outade toons), Mic roots, Library, Smoking room, Nizstry, Laundry, Tele- phones, to

Trans Pride Cabin passenge may travel by wall if desired between ports of Yoka- kuma, Kobe and Nagasaki, without eaten charge

For cagralenon of condwin cably passengers retos tickets are interchangeable with syreguler, will lines betviem, Japan, China and Hong Kong.

For fallsformation regarding freight or paungo apędy to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

13

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA

U.S.

MAIL LINES VIA ~HÓNOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL

ROUTE.

Only las taking the warm SOUTHERN ROUTE across the PACIFIC, TA HONOLULU, on Oanu, the most fertile and beautiful island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS,

PERSIA intimated

* HONGKONG MARU...11,000

* KOREA....838961441941

16,000

• A

(SUBJECT TO ALTERATION),

SAILING DATZB, 1967,

2,000 Tond... - „,„FRIDAY, - 11th Oct., at Noon, ...SATURDAY, 19th Oct., at Noon, ...FRIDAY, 1st Nov., at Noon, ......SATURDAY, 9th Nov., at Noon. Noon. "SATURDAY, 16th Nov.,

* SIBERIA............ 18,000

AMERICA MARU.11,000

CHINA...........................

..10,200

MANCHURIA 199

27,000

NIPPON MARU

11,000

ASIA .....

9,500

11 201

* Twin Screws.

SATURDAY, 23rd Nav., at Noon.. SATURDAY, 30th Nov., at Noon, ...SATURDAY, 7th Dec., at Noon. ...SATURDAY, 14th Dec., at Noon,

RECORD FAST TRIPE Yokohama.to San Francisco....... KOREA, 18,000 tons,

10 daya, 11 hours and 5 minutes.

San Francleco to Honolulu...... SIBERIA, 18,000 tons,

4 days, 19 bours.'

Soptember 16-27th 1905 ;|- August 16th-20th, 1906;

San Francisco to Yokohadia....a. SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolula

en-route, Angash 16th-31st, 1905, 13 days, 13 hoare.

Yokohama to San Francisco...,9. SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 19th to 23rd, 1905-

10 days, 10 hours and 29 minutes.

Shipping.

WEDNESDAY, OCTOBER 2, 1907,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For MANILA

PROJECTED, SAILINGS, FROM HONGKONG.

(SUBJECT : TO ALTERATION),

+

STRAVERS

YUENSANG......FRIDAY,

To Sath

Oct. 4, at 4 PM.

+ SHANGHAI, Via NINGPO...KWONGSANG..SATURDAY,`. Oct. 5, st 4 F. M, † SHANGHAI, Vis NINGPO........YIESANG....................TUESDAY, 14 Chet, -8, at 4 1,8,2

MANILA ets

Din 1999, LOONGSANG...FRIDAY, Oct. 11, at P. * TIENTSIN „... LOHKONGSHING.SATURDAY, Uct. 12, at Noon. *+ SHANGHAI, YOKOHAMA, (FOOKSANG... TUESDAY, Oct. 15, at 4 2.0.

KOBE AND MUJI

• SINGAPORE, PENANG

AND OALOUNTA

KUTSANG ... SATURDAY, Oct. 19, at 3 Fu.

REDUCED FARES TO STRAITS & CALOUTTA. Hongkong to Singapore Tat-Ulass Single # 66

Panzug Osloatts

15

"

HG

Return $109

11.

120 250

*These Steamers have superior Accomodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electris Light

† Taking Unsgo on Through Bills of Lading to Obefoo, Tientsin, “Nowchwang, and Yangtze Ports.

For Freight or Page, apply to

155...

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG..

STEAMEKB

Capt. Wilhelm.

GOEBEN,

SHANGHAI, NAGASAKI, ROON,

KOBE AND YOKOHAMA...

MANILA, NEWGUINEA

BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE.

THE O. & D. Steamship PERSIA will be despatched from Hongkong to SAN

FRANCISCO, vla NAGASAKI (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA YOKOHAMA AND KOBE ...... and HONOLULU, on FRIDAY, the 11th October, 107, at Noon, taking cargo for Japan and the United States

--

Capt. Meiners.

MANILA, ***

Capt. Mossen.

|PRINZ WALDEMAR,

Uspt. W. Sandeu.

BORNEO,

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Members of the Naval Milltary, Diplomatis and Civil Services, and to European Officials in the Service of KUDAT AND BANDARAN... China and Japan Governments.

For farther Particulara, spply to "

Through Bills of Lading lasued for transportation to Yokohama 'and other Japan Porte, to San

to Atlantia and Inland Cities of the United States, vis Over- Francisco,

land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexton, Jential and South Americs, by the Companies and connecting Steamera.

For farther Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Boldings,

3. SILVERSTONE, Aqui,

PORTLAND & ASLATIO S.S. CO. SAILINGS FROM HONEZONE, THE INTAND SEA OF JAPAN. PORTLAND, OREGON, OPERATING IN » .. OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,{

KEELUNG, MOJL, Koss & YOKOHAMA; FON

CONNECTION WITH TON

STEAMBUIF,

NUMANTIA ***

-1372*

ARABIA.............1498

ALESIA......5167

NICOMEDIA.372

JAPPAIN,

H. FELDTHANKpora.. O. NEUMAN

JOHN ERNIT

P. WAGEMANN

TO SAIL ON

About Nov, 24.

About Dec. 6,

Capt. F.Sembill.

Norddeutscher Lloyd,

TO SAIL WEDNESDAY,

9th Oct., at Noor.

About TUESDAY,

8th Oct,

THURSDAY, 1th Out, at Noon.

About FRIDAY

18th October.

About Beginning of.

October.

MELCHERS & 00,

PRINTING

PRINTING.

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Noatãoss and.

Despatch

At Modera¤ Prices

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds,

|Under Egroporn Supervision

General Agents, Hongkong & Chin China Mail Ofit

759

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

...LIMITED.

REGULAR STEAMSHIP SERVION TO NEW V

YORK,

1.

VLA PORTS AND SUEZ CANAL.

With Liberty to Call at MALAZAR COAST, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, About Oct. 12. ( STRAMESS.

TO SAT 1967. About Oct. 31,

FOR NEW YORK, SIKH199992999278490949 5th October

FOR BOSTON & NEW YORK. MUNCASTER CASTLE 6th Octobor.

* Ist-Class Passenger Arxmoistion. For Freight and forther Information,

DODWELL & 00, BTD., Agents.

Through Bule of Lading faxed to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Polate. For through rates of Freight and further Information, communicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

2

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FOR

HOIHOW & HAIPHONG SWATOW & SHANGHAI MANILA

CEBU & ILO11.0

ASSIS MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE ........................... YOKOHAMA AND KOBE .........

SWATOW & SHANGHAI ................................... SWATOW AND SHANGHAI

CHEFOO & TIENTSIN ...........

STEAMER

TO BATC .Oct.

„„KIDEJAN † ....... Oct. „„AMIFO *................Oct. „SUNGILING .........Oct.

י

CHANGHAI.Oct.

„ÜBINOTU * ........Oct. „„SHAOTIMING † Oct „ZOORÓW †......... moguOct, ...........KUEICHW............Oct.

9, Daylight. 3, ab 4 p.m. 8, at 4 p.m. 10, at 4 p.m.

Apply to

111

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE. EGULAR STEAMSHIP SER VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE,

via JAPAN FORTSAT (Karatsu, Kobe and Yokohama), WITH OPTION TO CALL AT MEXICO AND OTHER COAST POETS. 10, at 4 p.m. HE Steamship 11, at 4 p.m.BATO MARU, 4100 tons. 16, at 4 p.. Captain D. Moar, will be despatched for 21, at 4 p.m. Callao Iquique, via Japan Porta (Karate, Tokohama), on THURSDAY, the

10, at 4 p.m.

--

• The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered Eobe &

by these Steamers, which are fitted throughout with Eletrie Light, Unrivalled Table. 10th October, at Noon. A daly qualified Surgeon is carried.

Steamers Tove

PARK

To Sall

Taking Cargo on through blia of lading to all Yangtare & Northern Chins Paris. KATHERINE 6000 about end of Nov. Taking Cargo and Passenger at through rates for all New Zealand and other Australian Forte

N.B-REDUCED SALOON TARES, Single and Return, To Manila and Eastern and Western Coast Ports of South Australian Porta.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE.

HONGKONG MANILA.

Elghost Class, noweat, fastest and most luxurious Steam. ars between Hongkong and Manila -Saloon amidships. -Electric Light Perfosb Cafeine Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date strange. mants for comfort of Passengera

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Bailing Dates.

Steamship.

Tona

Oaplains,

For

ZAFIRO

RUBI

9540 A Frase

2540 RW. Almond...

Manila

Manila

* Saturday,

5th Octobor.

12th October,

For Freight or Passage, appy to

Shewan, Tomes & Co.,

General Managers.

HONGKONG-NEW YORK

AMERICAN ASIATIU STEAMSHIP COMPANY,

A

FOR NEW WORK, via – PORTS AND SUET DANAL.

(Wir Linery, TO CALL AT KEL

MAEABAR COAST).

„TO, BAKE

8.8. QUEAN MONARCH 2nd November, 1907.

For Fraight sad further tutovsancion, apply no

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agenta

Taking Freight and Passengere to other Americs In connection with steamers of the Pacific H.N. Co.

The above steamers have splendid scoom

modation and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon

la carried on eich host.

K. MATSDA, Manager,

York Building. Hongkong, April 15, 1907,

ENG HOX FONG STEAMSHIP COMPANY.

FOR SALINA CRUZ, MEXICO,

FOR SWATOW, AMOY & FUDOHOW,

N

THE Company's Steamship

HAITAN, Captain F. S. ROACE, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, "the 4th inst, at Daylight.

-For Freight or Fango, suply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co,

General Managers. Hongkong, October 1, 1907.

FOR

1670

STRAITS, ORYLON, AUSTRÀLIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

· Through Bella of Lading isnied for BATA- VIA, PERSIAN - GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. HE Steamship DELTA, Captain D. L. DANIEL, carrylog His Majesty's Malls, will be despatched from thia for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 5th October, at Noon, taking Pas-

ses and Cargo for the above Porte, In connection with the Company's Steamship Victorie 6500 tons, from Colombo, Fassen- gers accommodation to which vessel secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (order arrangement) will be transhipped at Colombo Into the mail

Office

E; WYNDHAM STREET,

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

The Life of Trade.'

steamer proceeding direct to Mareilles and A ONE-TOE order, like one blow of tas London; other cargo for London, &, will

ba.

521

THE Steamship

POWHATAN, Captain W. F. TURNED, will be despatched for the above porte, via Mojt, Japan, on THURSDAY, October 10, nt4p.m.

For Freight or Passage, apply to

ENG HOE FONG $8. 00.,

(97, Des Voeux Raed Central Hongkong, September 30, 1907.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

1570

NAVIGA "TION

conveyed from Bombay by the R.M.S Persia, dus in London on the 18th Novem ber, 1907.

Parcela will be received no the Office unill. 4 p... the day before sailing. The contents and value of all packages are rejo/zod,

For further Particulars, app

As

apply to BEWELT, Superintendent.

1520

Hongkong, September 21, 1907.

EASTERN & AUSTRALIAN: STRAM: SHIP COMPANY, LIMITED,

BOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling. 20 PORT DARWIN and Quaixe. LAND PORTS, and taking through Cargo to Adelamos, New Zealand, TASMANIA, 80.)

THE Steamship

PER EMPIRE,

JOMPANY. Captain Hause, will be despatched as above on SATURDAY, the 25th inst., ab Noon.

STHAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE PENANG, JALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID,

Tala well-know Etcamer is specially

flcted for Passengers, and has a Refrigerat- 12g Chamber, which ensures the supply of Frosh Provisions, Ics, &c., throughout the voeg

The Steamer fa installed throughout Elostrie Light. *****

twith

"A" Atowardsán and a A duly qualified for.

hammer on the head of the nail, makes an impression, but it is only the con tinuous insertion of the advertisement. like the continuous pounding on thi bead of the mall, that drives the argu ment home and clinches t

The BEST Mediuma for

Advertising aro

*CHINA MAIL,"

OVERLAND

CHINA MAIL"

AND THE

HONGKONG WEEKLY."

(Taking Cargo at through naten to the goon aro carlasare the additional comfort Read by all Classes in the Colony

BRAZILS, REF SEA, BLAOS Sri LEVANT, VERIDE and ADRIATIe PORTA),

THE Company's Steamship

PERSIA, Captain P. CEWLETTO, will be despatched se above on or about SATURDAY, the 28th October, p.m.

This Stormer has capital accommoda tion for passengers, Electrit Eight and carries a Doctor..

For information as to Apply to

SANDER, WIELBE, & CO.,

NB.To

of passengers the steamers of the Company bare electric fans fitted In- stabernomali

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Jongkang, October 1, 1907.

Agents,

Established over Half-s-Centany

1578 | FFTHE COMMERCIAL FAW AFFECT

ING OHINESES With Spondal Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AR

BANKRUPTCY HAWE

HONGKONG.

WASHING BOOKS. (In English and Chiney). TASHERMAN'S BOOKS, for the use

to Pucesso & Freight, W

Princes Buildings, Hongkong, September 26, 1907.

1661

of Ladles and Gentlemen, can now

be bad at this Office. —Prlos, 50 Centa,?

CHINA MAX Olco, 8. Q een x Road

Dentrok

Reprinted from the China Mob.)

For Sale at the China Mfaßt Offei,

at By Qoved Road Central