1907-09-23 — Page 7

酒

Refineries.--China Sugars and Lazons are without business, and still procurable at quotations.

MONDAY, SEPTEMBER 23, 1907.

Shipping,

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

PROFOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

THE CHINA MAIL.

Notions to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER OOBANA,

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

TONSIGNEES of Cargo by the above. named Veesol are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND

SHARE REPORT.

In their weekly aharu veport, dated 20th | September, Mowers Vernon and Smyth

iste:-

Nothing of impertiner has transpired during the past work, and we have agin but little of interest to report. Exelange eloses on London at 224 T.T, and on Shanghai at 721 T.T.

Banke.ngkong and Shanghuis have tently with maali sales and further sellers of old at 96474, and now at $5071.

MARSEILLES & LONDON, KOWLOOR WEARY AND GODOWE COMPANY' London is unchanged at £78 and, £61

TAKING TAUSENGERS 1530 FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS

to

COLOMBO

DELTA

Lazye

Connecting Steamers

from COLOMBO to

Duo Bi Due at MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London

HONOTONG MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day later)

TUNE Noou Sat'duy

1997 .8000 Oct. 6 OURANA .....7000 Oor. โย DELEI...........8000 Nov. 2 AROADIA? 7000 Nov. 18

Nov. 80.

DELTA DELHI..

Dec.

14

The 98 Dec. 28

800 Ja 11. 1908

Jan. 25 Feb. 8 Fah, 22 Mr.

TONG Saturday,

1907 VICTORIA ... 2000 Nov. 2 BRITANNIA....... 2004:!

Nov. 18 MOOLTAN 9300 Nov. 30 CHINA. 800 Dec. 14 HIMALAYA... 7000 Dec 28 MOLDAVIA 10000 Fan 11, 1908 INDIA

BOO Jan. 25 Jan. 30 MONGOLIA ...10000 Feb. 8 VICTORIA 7000 Feb. 22 MACEDONIA 10500 r. 7 BRITANNIA.. 2004 Mar. 1

Y%4

Saturday, 1907

Nov. 9

Nov. 23

Dec. Dec. 21

Jan. 4, 1908 Jan. 18

Feb. 1

Feb. 15 Fob, 29

Mar. 14

Mar. 28

respectively. Nationals continuta neglected

GoDowne at Kowloon, where each consign atent will be sorted out Mark by Mark ane delivery can be obtained as soon as that 861 nominal Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo:- From LONDON, &c. ex e.e. Britannia. From PEBBIAN GULY, OF 8,6. B. 1. B.. and B, and P. 8. N. Ca's, ateamora,

Optional goods will be landed here untesa are given to the contrary

instructions bolero 6 Boura,

Goods not cleared by the 28th inst, at 4 p... will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affooted by me la any case whatever.

Datosgod

Packages mast be left in the Godowns for ex

examination by the Con signoe's

and the Company's representative

Marine Ins raitees.-Unious have been booked and acre are further buyers at $768. We have heard of no business in ather stocks under this heading, and quotations are without chargo.

Fire Insurances-Sales are reported of Hongkongs at the reduced rate of $310, at which there are farther sellors. Chinas have declined to 866 sellers.

Canton

Shipping. Hongkong, faces are unchanged with sellers at $28.

Indo-Chinas, in sympathy with a denmand

st an appointed hour. All Claims must be from the north. have improved to 841 andl presented within ten days of the steamere

arrival bere, after which date they cannot for the Preferred and Deforrod respec- be recognised. No Claims will be ad-tively, with buyers and no sellers, China the Gooda bave left the and Marsilns, Star Ferries, med Douglases

mitted after Godowna

DEVANHA...800D

MALTA .........6000

.8KID

ARCADIA......700 PENINSULAR 6300 DEVANHA ...809 DELTA .........

#

April 11

MARMORA...10600

Mar. 21

(calling at Bombay) |

April 18

DELHI.

MALTA

...6000

QUEANA

3000:

April 4 MOLDAVIA ...1000) May 2 HIMALAYA..... 7000 May 16 Apail 18 DEVANHA...8000 May

MONGOLIA 2

10000 May 30 Let 16 INDIA .... Bonni June 14

April 25 May May 28 Juou G June 21

E. A. REWETT,

Superintendent. Hongkong, September 18, 1907.

1609

#

MOOLTAN 10000 April 4

through steamer

continue in request at quotations, and Shell Transports are enquired for in a small way at 44. 6d.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Thursday, September 19th, 1997.

At 100 cents per Dollar Mexican

Batcher Ment.

15.

Beof sirloin & prime cut--Mel Lung Pa... 15)

Corned--Ham Ngau Yuk

34

Koast,---Shiu

Breast,-Nagu Lam

**

11

Soup,-Tong Yuk

M

Steak-Ngan Yok Pa

+

*

2

Sausages,-Ngau Chang Bullock's Brain. Siow

**

++

Tripe (undressed)-Ngan To

blation Chop,-Yeung Pal Kwat

肉食

Shrimps,-Ha

Snapper, Lap fo

Soles, Tat Sa Yu

Tenok,-Wan Yu

Almonds,-Hang Yaa

Apples, (California)-Kama San Ping Khe

(Cheloo)-Tin Chun Ping Khor...

Custard,-Fan Lai Chi

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing

Heung Chiu

HI

Bonanna, (brides); Macao-San Hang Chlo

Chestnuts. Chinese, Foong Lat

X 銀魚仔

菓子

折 19:

,,20 UTH

15 天津不蓁

Balmork Yao Yo

1b 32

H

Shark, Sa Yu

"

.ព

Skate,--Po Yo

PE

44

119

...

144

,, 28

.. 21

28

30

*

A Turbot-Cho How Yu

IM

Hi

31

20

1. 24

左口意

20

P

*** 11

Turtles, small, fresh water,-Kork Yu

60

腳魚

H+

*

15

牛蹄

White Balt-Ngan Yu Chai

PAR

湯肉

*** 11 220

牛肉耙

Froita.

Ontom Ngaa Lan Steklo

80

牛柳

**

304 11 28

牛腿

per sot

牛腦

H

"

་་

Tongue fresh,--Ngau L

csch 66

牛脷

Small,-Hot Tong...

***

KH 11

C

corno-Ham Ngan T

" 65

++

戴牛脷

海棠

4

...ach 6

*

Lead,-Ngae T&u

11

8J

牛頭 ®

椏茘枝

11

art,-Ngan Sam

... ib. 12

40

Bamp, Salt-Ngan KJ

20

23

b

Fest,-Ngao Kerk

牛腩

山香蕉

exch 7

***

+1

Kidneys,-Ngau Yo

牛腩

恩愛

Carambola,-Young Tuo

++

8

10

75

IM

牛腩

Tail-Ngau Mel

17

Cocoanuts--Yeh Tez....

**

***

...eath 10

牛羯

Liver,—Ngu Lon

Lemons, China-Ning Moong

Ib 5

***

... lb. 13

牛服

America-Kum San Ning Moun...».

5

1

牛肚

Calves' Head & Feet--Ngau-chal-tau-kak, not 21.00 DN

1

Lichers, Dried-Lai Chi Samall Stone

Fresh-,;

25

་་

... the 21

荔枝

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...

"

Log,-Yeung l'ai

24

++

**

西貢標業

43

Piga

11

"

Shoulder,-Young Shat Chitlings-Chi chong Brains-Oki Know Feet,--Ch Kork Fry,-Ohi Chak Head,--Chi Tun Heart, Chi Sum Kidnoya,--Chi Yin

20 **

POL

F435

猪贜

J

por set...

2

豬腦

עי

猪脚

13

10+

Peanuts,Fa Sang

10

oach 10

144

8

L

豬腰

Paw Law

"

Liver, Chi Con Pork. Chop,-Chi Pai wat

.. lb. 21

་་་

猪肝

St

Mango, Manila-Lai Sung Mong ... Mangoateens-San Chuk T

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang 1h Passion Frint

C

BAG

中山竹子

Poara, (Americau),-Kam San Shut Lib 19 QUER.

" (Canton), Cooking-Su

ALL

**

Persimmons Large,-Hung Chlo...

Pineapples, let quality,-Shoung Peon Ti 本地波夏

2nd cooking-Chung-tang-paw-law

*** per 100

each

TH

沙梨

10

TH

花生

***

..

each 15

H

10

中等

Klantains-Thi Cheu

IL 2

ר

猪排骨

大菜

17

Corned,-Ham Chu Yak Leg,-Chu Pai

***

鹹豬肉

24

***

Fat or Lard,-Ohn Yan

24

Plums, Swalew Hung Lai...

Shanghai-Lo Kwat

**

紅梨

P'umelo, Siam,--Chim Lo You

ench 10

Ib -

+

1

Sheeps'

猪油

上海务骨

Bach &

羊頭脚

Walnuts,-Hop Tuo

13

30+

合機

T

01

羊心

10

45

02

羊聼

lb, 24

"T

"

羊肝 ®

豬仔

18

生牛油

Vegetables, &c

Malton, Sang Young Yaa... eat-Ngan Cha! Yok

21

生羊油

AU

牛仔肉

Sausages,-Ngan Chai Obeor g

20

Poultry.

4:0

11

Artichokes, Shanghai-Sheung MA

Chi Obenk

I

Beans, (French), Macat,-Oh Moon Fin Ts..

(French), Shanghai,-Sheung Hat

Fin Tan

Spront,-Ah Chol

Green-Sang Hop Tre

Water Melon (Am.) Kum San Sai na

(China) Sai Kwa

金山西瓜

西瓜 ®

菜蔬

YEW

上海邊發

菜

生合格

+

1

澳門

*

北

-

ets.

Chat...

ib 30

12

仔瘸 搗蛋

Eeet Root,Hung Cho Tsu

荞茶

紅榨茶

Peraengers change stormers at Cornstao, and those for Barp

the Express Mail Steamer at PoRT SATO

ratafer also to

coemmedation in the connecting steamer from Cotonno in arranged in Hongkong

at time booking.

In addition to the above Mail Steamers the following:

INTERMEDIATE (NON-TRANSJEMENT) STEAMERS

WILL IRAVE POR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

• NAMUR

+ MANTLA

BORNEO

NOPE

NYANZA

SYRIA

NILE

SUNDA

STEAMERA,

2000

7000

Dec.

LASTB HONGKONG

Doe ar LONDON

abog!:

shout

TONNAGE

7000 Oct.

9 Nov.

4500

Oct.

21

Dec.

4500

Nov

6

Dac.

23

4

i

Jeu. (1908)

7000

7000 Dec.

10

18

Feb.

2000

Jan.

Jan.

FAROK,

£

Fel

7000

7000 JAD

15

March

4700

Jan.

20

March

! Fails.

19

March April

97

4609

April

8 May

8701 May

K

June

461

May

20

faly

PALAWAN NUBIA...

4700

59 10 March

BORNEO

NORE

SUMATRA

ат

***SERNY

These Steamers call alen at Singapore, Penang, Colombo, and at Malta or Marecillos.

Carry only First Saloon Passengers,

* Carry Fat and 2nd Saloon Passengers.

$221

THE Co.'s R...

+90SHU MARU, Uipt, T. ScatGA,

* DALIN MARC,

Cap. I. SARCRAT.

For further particulars. Apply to

OSAKA

E. A. HEWETT,

SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON & STRAITS,

THE

JIE Steamship

BRECONSHIKE, Captain TOMLINIOs, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godown of the HONGKONG AND KOWLOON WHARE AND GOLOWN Co., LTD., at KOWLOON, and Atored at Consigncos' risk and expenec.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 25th Ins, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Qodowns, where they Fill be examined on WEDNESDAY, the 28th Inst.. at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO., Agents.

1513 Hongkong, September 19, 1807. INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE Stonmship Loisa buring Tarrived from the above Ports. Con- signees of cargo by her are hereby informed that their goods will delivered iram alongside.

Cargo impeding the discharge or ra maining on board after 4 r. the 23rd inst., will be landed at Consignces' risk and

oxpense. Superintendent.

SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA-

COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

L'oa

SHANGHAI, Via SWATOW. AMOY AND FOUUHOW,

TAMSU.

Via SWATOW, AND AMOY.

LEAVINU

THURSDAY, 26th

Sept., at 8am).

1SUNDAY, 2015 -

Sept., at 10 am,

*The Steuers have excellent Accommodation for Firat and Second-class Passen- gore, and are fixed throughout with Electrio Light. First-class Saloon Amidships. Unrivaled Table.

Taking Cargo on through Bille of Lading to all Yangiere & Northern China Forts For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch Oce, at SECOND FLOOR, No, 1, Queen's BUILDINGR.

T. ARIMA, Manager.

257

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIO RAILWAY 00,

Attamers,

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA.

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA..

Tona.

Oapkins

To-Suil.

6235

W. Shottonm

15th October.

* KUMERIC

6232

D. Baird HOA MURAN

20th October.

† SKAWMUT

9606

E. V. Roberts

SUVERIC

* Cargo only.

+ Passenger accommodation.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be contorsigned by JARDINE, MATHESON & O., L.,

General Managers. Hongkong, September 20, 1907.

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1515

Mining. There is no change in Churbon- mges which are still in request at 8470, Raubs after sales at 881, have improved to 881 with buyers.

Kowloon

Docks, Pharves and Godowas.-Hong- kong and Whampoa Docks have sold at the roduced rate of $103, and more shares are

eorumble. Hongkong and Wharves, after sales at 805, have improved to 867 with buyers, ny shares being avail uble under 888. Shanghai and Hongkow Wharsus are slightly easier in the North al Tis. 920, and Shanghai Ducks at Tls. 77 the butter with local sellers. New Amoy Docks continue on offer at $114.

14191

Hood and Foet,-Yeung Tau Kerk set 60

Heart,-Yeung Sam Kidneys,-Young flo Laver,-Yeang Con Sucking Pige, To Order-Chu Chal

Suet, Beef,Sang Nges Yan

自督

Lands, Holes, and Buildings - Hong- kong Linds, after small males at $7, are easier with sellers at 896. Hongkong Hotels continue in request at $96 ex the dividend of 84 per share for the half year ending 30th Juned on the 1 inst., but shares ovo nenuable at the rate. Humphreys Estates have sold at 9104 and are still wanter. West Points, Kowloon Lamls, and Shanghai Lands, are unclanged and without foen besiT

Cotton Mills-Quotations are unaltered and we have no business to

report. Miscellaneous. China Borneos have been booked at 89 and more shares are wanted. Chine Providuals can be placed at 98.16. and Dairy Farms at $17, the Itter after sales at the rale. Centunts are steady at Capons, Large, Small,-8lo Kat $11 at which rate business has been done. Electrics are wanted at $14 after sales at Ducks,- $137, and China Light & Powers at $6 Dovie,-Pan Kao ... after sales at the rate. Langkats are quoted in the North at 8340 ex div.

Hotels.

Chicken, -K

Eggs, Hen-Kal Tan...

KING EDWARD | Musk Deer,—Wong Reg

YONSIGNEES of CARGO per Steamship HOTEL. CONSIGN NIPPON BARU.

A HIGH-GLASS PRIVATE

'OTEL

The abovs steamer having arrived, Con- signees of Carga are berely notified that there cargo will be muneristely landed into Pacific Mail SS Co.'s Godown, and no fire insurance will be effected. Bill of Lading should be sent in for countersignature and Ladles'

therefrom. All cargo un-

dolivery taken

dolivored by Noon TUESDAY, Sept. 24th,

Tea Rooms, Afterno Private Bar and Billard Rooms

will be subject to runt All chafed and Bot and Cold Water throughout. otherwise damaged cargo will be exaratned

at above Company's Godown on SATUR- DAY, Sept. 21st, at 10 AM

Electrically Lighted Electric Fans (if required). Electrio Passenger Klevator to each Flow Table D'Hote at Separate Tables,

1497 TetzoRAPHIC ADDRESS:

VICTORIA,, Hongkong For terms, o., apply to the

MANAGER. 12?

S. SILVERSTONE Agent Hongkong, September 17, 1907.

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENMOHR.

FROM LONDON AND STRATTS.

YONSIGNEES of Cargo are hereby in- Normed that all Goods are being

landed at their risk into the hazardans sud/or extra hazardona Gopowa of the HONGKONG and KOWLOON WHARF and GODOWN CO., LIMITED, shonce and/or may be obtained,

from the wharves delimitted after the

No Claims will be

Coods have left tho. Godowns, sud all Goodsremaining undelivered after the 24th

will be subject to rent."

:

VICTORIA HOTEL,

TELEGRAMS, VICTORIA, BHAMBER. SHAMEEN, OANTON,

OF THE BRITISH CONCESSION.

H. HAYNES, Manager..

MAÇAO HOTEL.

TELEGRAMS, FARMER, MAÇÃO, MACAU, ORIN A.

In the Centre of Praya Grand,

и

Pigeons, Uantom-Pak Kap

Bolhow,-Hol How Pak Kap.

"

Quail,--Um-Chon

LEN

Rice Birds,-Wo Ya Chenk Snipe,--Su-Choy

J

Turkeye, Cook-Phor Kal Kang ...

Hon,"

T

14

Na Wild Ducks, S'hat,Shangbal Sul-ap pale Teal,Sai Ap Chat,

Wild Docks Canton-Sang Shing But Ap, ca.

Fish.

20

Long, -Tau Kok

6

м

蓝角 備

ench 2

紅茶

111

Brinjals, Green,-Ching Taon Fer

Red,-Hung Ker...

14

oach 10

11

4

Cabbage, Chinese, com.-Kat Ohoz

per dozen 20

11

4.

Fowls, Canton,--Ks!

TH

Ib. 34

Cabbage Red-Hung Yea Choy

10

balpan,-Hol Nam Kal.

20 海南雞 |

Cabbage, (Shanghai),-Teb Chot

椰菜

Cane Shoots, butch,-Kau Shan...

3

Geese,-Ngal

25

餅

Gouse, Wild Sh'al,-9'ha Yer Ngel,

patr

上海野鵝 |

Cauliflower, Large size, Tal Yek Chal-fa

大椰菜花

each

黃鯨

15

Medium size,-Cheung Yeh Cho -fa

中檸茶花

Hare, Shangbai,To Chai Partridge,-Obo K

15

JEFF

Small size,-Sai Yeh Chof Fa

1

鋼榨榮花

媽

Carrots,-Kam Shur

lb 7

L

金鑽

'heasant-Shan Kal

pair

—

山鵝

each 27

白鶴

20 海口白鸽 |

4334

12

Celery, Chinese,Tong Kan Chol

English,-Young 19

10

73

芹菜

++

洋芹茶

Ohilles Dried,-Con Lat Chin

H **

8

乾辣椒

Red,-Hang Fa

४

"

God

ММ 1+

紅花椒

dozen

禾花袋

"

Green, Ohing Lat Chin...

B

11

青辣椒

esch 23

炒雞

69

Carry Stuff, Englieb, Ka Les Ohe Lin..

MACuvambers.--Ching Kwa

*

加材料

1

*

青瓜

45

Bitter Squaab,--Fu Kwa

Б

苦瓜

***

"

Garlic,-Suon Tau

8

24

H

"

頭

Ginger, young, -Sun Tez Komg:

old,-La Keung

A

6

海鮮

Barbel-Ka Yo Bream,-Bin Yo Canton Fresh Water Fish,-Hot Bin Yu.. Oarp,-Li Yu CatGsli,-Chik Yu Codfish,-Mo Yt Trabe,-Hat

W

144

4

加魚

Lettuce,-Yeung Sang Chol

15

鱸魚

Horse Radieh, S'bal-Tik Kan

Indian Corn,Sak Mal

Water Chesnuta-Mu Tat

.30

pices

e.cb I

jb.

7.

#44

M

18

海鮮魚

**

Mandarin-Kwei Lum Ma Tal, „,

7桂林馬跑

20

AM

餬魚

Mushrooms, Frest-Sang Cho Kho

45

新子靈

老

力根

粟米 +

洋生榮

馬蹄

生草薙

F

12 赤魚

Musk Melou-(American Okroos,

each

金山香爪

bri

1b.

16

21

Cuttle Fish-Mak Ya Dab,-Ss Mang Ya

13

墨質

FI

Onions, Bombay,-Yeung Chong Tau Green, Sang Charg

وف

6.

洋葱

17

10

N4

*K

M

., 11

费用藥

wr

.. 30

, 15'

海鳗

Fresh water,-Tex Sla Yo

,,25

11

,, 28

黃餸

PH

36

48

石班

18

白蛤飯

5 ...per lb

·3.

Shanghal-Sheang Hai San Teal,.

Japan,Yat Took She Tast

25

America,Fa K

Toochow,Fuk Chaushu Tea!,,

Pampkin,-Tooog Kwa

Radish,-Hung Lo Pak Teal

Shanghal-Sheang Hal Chung Tar

Papa, lut qual.-Tal Man Sau Kwa esch

*Red Chung

Parsley, Kun Cho...

Green Fess,--Ching Tan

Potatos, Sweet,-Fin Sha

•

40

10 大萬香藥

i. 8

中萬壽茶

3 上海菜仔

3 日本仔

花旗聚仔

3 福洲製仟

冬瓜

紅蘿蔔仔

"

**

4

11

6. 上海葱

10

Rhubarb (Fresh)—Tal Wong

大資

77.28:

烏魚

Sage (Chi So

band

36

Shalota,—Con Chung Thao n

lb.

̇乾蕙

12

Spinach,Yia Chol

28

inst Claims against the Steamocimust be RUTH Hotels Electrically Lighted sac Dco,-Wong Met Lan

presented to the Undersigned on

before

the 30th inst., or they will n bo ro- cognized,

Ail broken, chafed, and damaged Goods ara to be left in the Godowns, whore they will be examined on the 24th inst, st lia.pl,

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBD, LIVINGSTON & Co.,

Agente Hongkong, September 17, 1807.

ander Experienced European

Managemont.

Dog Fish Tit To Ea Every Comfort and Conventonce for Residents and Tourista,

428

Wat. FARMER, Proprietor, Capt. 1. AUSTIN, Manager.

BELLE VIEW HOTEL (LATE METROPOLE HOTEL), SHAVKIWAN ROAD.

1499

A

NOTICE TO CONSIGNEES.

'GLEN LINE OF STEAMERS.

Eth November, FROM MIDDLESBRO', ANTWERP,

LONDON AND STRAITS.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND their risk into the Godown of the Hong

CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

*The Twin-scrow 8.8. Shawn and Tremont are fitted with very suporine Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these veszele enguros steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, apply to

QUNENS' BUILDINGS,

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS..

THE Steamship Glenstras having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goode are being landed ab kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consign ment will be sorted out matk by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by the 26th Inst., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected.

All Damaged Packagee must be loft in the Godowns, whers they will be examined on the 26th Int., at 11 ..

No olios will bo recognised if not pre aented within 14 days of the shio's arrival.

MCGREGOR BROS. & GOW Hongkong, September 20, 1907

Eola, Congor,-Ha! Maub

Cala, Yellow, Wong Sin Frogs,--Tien Kal

aroups, Sek Pan ...

Indgeon,-Pak Kup Yu

Herringa, Teo Pat

Labens-Wong Ca Yo

Lobsters-Lung E

Plassant Drive along the Sea Front, fallbab,-Cheung Kwan Kep

either by Tram or Kickabo,

BEST OF WINES, BOWLING,Inch,-Wu Ya

BILLARD, &te,

A Comiopious MATSHED, FOR THE USE OF BATHERS AND VISITORS,

A FIRST-OGABE EUROPEAN STRING BAND. will be in attendance EVERY SUNDAY EVENING, "AT" & O'CLOCK.

TELEPHONE NG. $93. Hongkong, Soptember 6, 1907.

WASHING BOOKS, (In English and Chinese).

Mackerel,Chi Ya...

Monk Fish-Mong Yu Mullot, Chal Yu

201

1 1 1 1 !

Oyster Sang Hoo

20

Purotfish,Kat Fang Ya Perah, Tau Loo 1018 Pike,Fs Paw Poong

16

公會

it

10

WASHERMAN'S BOOKS, for the use

Fiales,-Pan Yar Pomfret, Black, Hak Cheng Pomfret, White, Pak Chong Pawne, Ming Ha...

of Ladies and Gentlemen can now Ray-Pol PA SA

ba had at the Office. Prlee, 60 Cepts.. Omsa Mall Office, 8, Queen's Road 1614

Central

nk Sok Kan Fing R-Cha T

རྒྱུ་རྩ།

̇花破遠

斑魚

無

白綴

明籤:

《我琶小

魚

Tornatoos,Fan Ker

Taros,-Wa Tan

Totalps, Punti, (Long),-Low Pay

Englah, Young Low Pak plocy

Vegetable Marrow-Chit w

11

(A.)-Kum San Chit Fr

Water Crosses,-Sal Yeang Che1-

Lily root,-Lin Ngaa

Yams, Ta She

興

OW BRETT, Fnspectors

The prices necessarlly vary from day to day and the Sanitary

board has he power to compel stallholders to so I ad the prices marked.

G. A. WOODCOOK

Secretary, Sanity Boardr