1907-09-06 — Page 7

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

Page

FRIDAY, SEPTEMBER 6, 1907.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGER A360 FOX

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, £0.

THROUGH TICKETS 18SUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS

Connecting Steamers Doe at

MARAZILLEN to

from Corono to

(Bripdiai Marsailles & Lonvor 2 days earlier) COLOSEJO

Dua at PLYMOUTH (London

1 day lator)

Saturday,

1907

Oct. 18

MARMORA...10500 MALTA....6000 DELTA .........BUOD |

DUKANA......7000

Leave

HONGKONO

TONS Ncon Sat'daz|

1917 Sept. 7 Sept. 21 Oct. Qot. DELHI............8000 Nov. 9 ARCADIA .....7000 Nov. 18 DEVANHA...8000 NuY.

50 .....8000 Dec. 11 Dec. 28 ------- 8000

8000 Jan. 11, 1108 ARCADIA.....7000 Jan. 23 PENINSULAR 6300 Feb. 8 DEVANHA 8000] Fah. 22 DELTA .........BUUD | Mari MARMORA...10700

TONE

Saturday, 1907

5 10

INDIA.... 8000 Oct. MONGOLIA ... 9500) Det. 20 VICTORIA 7000 Nov. 2 BRITANNIA.... 7000 Nov. 16 MOOLTAN .....9000 Nov. 30 CHINA

* 800 Dec, 14 HIMALAYA...

Ded 28 MOLDAVIA 100x Jan. 11, 1908 INDIA

Jan. MONGOLIA

Feb. ...100xx VICTORIA 7000 Feb. 22 MACEDONIA 10600 Mar. 7 BRITANNIA.. TOU

Oct. 27

Nov. 9

Nov. 23

Deo.

2000 DO

Dos. 31

Jan. 4,

800K JA

4, 1906 Jan, 18 Fob.

Feb. 15

Feb. 29

Mar. 14

Mar. 21

Mat. 28

Mar. 21

through

MOOLTAN 1000 April 4

April 11

stormer

(calling nt Bonby

April 18

April 25

8000 April 4 MALTA .........6000 | Apsil 18 DEVANHA ...2000 May OCEANA ......7000

May 16

MOLDAVIA 14000 May

May

HIMALAYA... 700-

May 18

May 23

MONGOLIA ...10000 May 30 INDIA............ 8000 Juno 14

June 6 Juno 21

DELHI

Passengers chango straniers at ColouDo, and those for Bandişi transfer abo to the Express Mail Steamar at PoRT SAID.

Accommodation is the connecting steamor from COLOMBO is stranged in Hoogkong at time of booking.

Tendon to the above Mail Steamers the following:--

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE POR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NAMUR

ETTAMERA.

Losye HONGKONG

Due at LONDON

ZONNAUE

aboat

about

+ CEYLON

inco

Sept.

11 Oct.

7000

Oct.

វា

Nov.

+ MANILA

2000

Opt.

Deo.

BORNEO

4500

1500

Nov.

Dec.

* NORE

NORF

7000

Deo.

Jan. (1008)

KURTA

7000

SYRIA......

7000 Dos.

Feb.

• NYANZA

7000

Ian

Jao. (1908)

Fob.

*NILE

NILE

CORA

7000

Jai.

SUNDA

$700

Fab.

310. March

March

April

4600

April

8 May

6700

Мяу

6 June

4600

May

20 July

* PALAWAN

NUBIA...

+ BORNEO...

NOEE

SUMATEA..

500

March

*********

THE CHINA MAIL,

Notices to Consigness.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SHANGHAI, YOKOHAMA,

KOBE AND MOJI.

THE Steamship. Japan having strived from the above Ports, Consigaces of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside

Cargo impeding the discharge will be landed at Cousiguesa riak and expense into the bazardous and/or extra hazardous Godowns of the HONGTONG AND, KOW LOON WHARF AND GODOWS COMPANY, LIMITED

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

D. SASSOON & Co., L.,

Agents. Hongkong, September 5, 1907. 1448

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER DELTA.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

MONSIGNEES of Carge by the above CONS

narned Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk In the HouKORG ANI KOWLOON WRARY AND ODDOWN COMPANY CODOWNE at Kowloon, where each consigo ment will be sorted out Mark by black ane delivery can be obtained as soon as th Goods are landed,

This Vessel brings Cargo:-

From LONDON, & Ox 8.8. Fictoria. From CALGOTTA, SI 6.9. Nile, From PERSIAN GULF, ex 8.8. B. I. 9. N.

and

and P.

8. N. Co's. steamers.

Optional goods will be lunded here unless instructions are given to the contrary before 0 Bours.

Goods elcared by the 11th inst., st

Bot

4 p.m., will be subject to ront,

No Fire Insurance will be affected by m In any case whatever.

E. A. BEWETT,

Superintendent Hongkong, September C, 1987,

1438

BOMB THROWING,

WASHINGTON, August 28,

A bomb was thrown at Secretary Cor- lelyou to-day. The explosion caused genat confusion and one clerk was injured. The! Bocrotary had a very narrow escape. It is thought that the perpolrator was led to the dastardly doed by tho sharp criticisms that

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Thursday, September 6th, 1807.

As 100 cents per Dollar Mexican.

Butcher Meat.

have been heaped upon Secretary Cortel-Beef siriola & prime cat-Mel Lang Fab you by the radical and socialistic press, for his recent transactions with tho banks and Wall Street in his effort to allay the panic that has been imponding for the lat |few weeks on the stock exchanges.

A COOK FIGHT IN A DRAW.

ING ROOM.

Il were surely enough to make a Parisian lady of the old time turn in bor, gravo could she learn that hor-descendants, to create a sensation for as afternoon, could turn to the wretolied and cruel display of cock fighting. A report of a cock fight which took place in a drawing-room in the Rua Copernic has been published. It was senantional event. The birds belonged to two men well known in the best Parisian society. One of the birds was valued ni 21,000. Whou the birds entored, the ring the room was full of men and women ki evening dress. The cocks wore steel spurs. Feathers flew in every direction, and drops of blood found their way on the beautiful toilettes of the fashionable, spectators! The fight lasted a long time, and resulted in the £1,000 cock being killed. His

blood, says the report, bespattered lady's fair neck,

HUGE SLATE QUARRY.

A Formosan Assot.

It is reported that the elato quarry which was discovered at Soo, Formosa, in January of last year, has proved to be of great promise, the slate oxtending over one

Catom Ngat han Biella .......... 30

肉食

Salmon, Ms. Yad Ya Shack,-Sa'Yu

Skate,-Po Yo

Shrimps, Ha

Snapper,--Lap Yu

Soles, -Tať Sa Yu... Touch,Van Yo

A Tarbst-Cho How Ya

Turtles, small, fresh water-Kork Ya

White Balt-Ngan Yu Obal -

Froits.

Small,-Hol Tong...

1b 28

銀雞仔

MEME 菓子

Almonds,ung Yan

Apples, (Californis)--Kam San Ping Whe

* 20

(3) 20 金山帶藥

(Chefoo)-Tin Chun Fing Khoz... 16 1

Eustard,—Kin Li Đh

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing

Houng Chiu

Bavanas, (brides), Macao-SanHoung Chlo

Chestnute, Chinos0,-Foong Lut

Corned-Ham Egan Yak Boas-Shiu

#17

201

Breast,-Naga Lam „

*****

4-M

Soap,-Tong Yak

ཡ » » 16 དཙམསྶཱཝ

Steak,-Ngan Yuk Fa

Dat

*** 20:

牛肉耙|

牛柳

Sausages,-Ngau Ohaung

મા કર

28 牛腸

Bullock's Bralna—,, Słow [THE

Tongue freeb,-Ngao LI

per set 10

牛腩

each 60

牛腩

-corned--Ham Ngan Já.

鹹牛脷

Head, Ngan Ton

牛頭

Heart, Ngau Sum

..., 19

牛心

牛腩

feet,-Ngau Kork

eich: 7

牛脚

Carambola-Young Too

Kidneys,-Ngat Yiu

Coconuta-Yeh To...

Tail-Ngan Mal

KEP 19

}

牛嵗

Liver,-Ngau Cen

牛肝

Leinous, China-Ning Moong

ib 6

America-Kum San Ning Moon...

牛肚

Lisboca; Dried—Lai Chi Small Stone.

Frosh is

Hamp, Salt-Ngau. Kla

Tripo (andramod)-Ngao To

ון

Calvas' Head & Fact-Ngan-chal-tau-kak, sot § 1.00 4 Mutton Chop,-Yeong Pal Kwat

" Laver,-Chi Con Pork, Ubog,-Chi Pai Kwat

Corned,-Ham Chu Yak

** Log,-Chu Fei

ན་

海棠

番荔枝

9. 省城香

B 13

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...

142

Bach 10

BRE

Mangosteens-San Chuk Tar

Oranges, (Canton)-SanShing Tim Chang lb 20

***

山竹于

csoh 16 省城翻糖

Pears. (American),—Kam San Shut L... lb 16 QUER

Poralmmons Large,-Bang Ohio ...

Faw Law

2nd cocking-Obung-tang-paw-law 4.10 中等放

Leg, Young Jo ... Shoulder,-Young Shou

*** 11 24

羊

Mango, Manila-ri Song Mong

100

F 19

羊手

* per 100

Pigs'

Chittings-Chi chong

猪麟

Brains-Chi Know

444

per set

昏

Passion Fruit

豬腦

Feat.-Ch Kerk

猪脚

Fry,-Chi Chak

(Canton), Cooking-S

SAN

̇猪雜

Peanuts, Fa Sang...

***

Hood, Chi Tan

444 14

̇猪頭.

Heart, Chi Sem

Bach 9

1་

猪心

Pino-apples, let quality.--Shoung Poon Ti

Kidnega, Chi Fiu

104

猪膠

ent 15 不

.. lb. 28

猪肝

Plantains, Tai Chop

... 1. 8

Plums,-Swatow Hung Lat,..

два

雞梨

each 10

猪比

Shanghai-Lo Kwat

Fat or Land-Cho You

猪油

上海劳骨

羊頭脚

•合機

asoli 6

羊心

生合機

羊腰

金山西贏

►

... ib. 24

西瓜

羊肝 ●

......

豬仔

生牛油

生羊油

牛仔肉

Sausages,-Ngan Chai Cheer g

Poultry,

ota,

ib 28 鵜仔 ®

Long-Tau Kok Beet Root,-Eung Cho Ton

Sheeps' Head and Foet,-Young Tha Kerk set 60

Heart-Young Sum

Kidneys, Young Ilu Liver,-Yeung Con

Damaged Packages must be left in th Godowns for examination by the Con sigrices and the Company's representative at an appointed hour, All Cisime must be presented within ten days of the steamer' arrival bere, aftor which date they canno ha recognised. No Ulaims will be nd mitted after the Gooda bayo left theri (2.44 miles.) The daily outpat at present is only 10,000 pieces, but this will be in- Godowns,

crcased to 50,000 on the completion of the installation of thirty sota of excavating mashinery invented by Messrs. Shinod zuka and Co Notwithstanding tho largo increase of the demand for this material, Okachi, in Rikuzen, has hitherto been the only slate-producing Sucking Pigs, To Order-Chu Obal district in the Empire, and the monthly Sust, Beef,--Sang Ngon Yan output there is only 50,000 pieces. A certain quantity of slate has consequently had to be imported from Germany, The di avery of the g est quarry in Formosa will, it is expected, not only make Japan self-supporting in the matter, but also enable her to export slate to Cores and blancheria, and elsewhere. Masurs Shinozuka and Company have already. received orders from Manchuria and the Chicken, --Kat Chat ... Peninsula to the amount of Y40,000, and negotiations are said to be now in pro Capons, Large, Small,--Ślu Kat

between certain foreing merchants

| Dicks,—Ap And the company with a view to exporting 6,000,000 pieces for roofing and Dores,--Pac fan 4,000 for billiard tables the estimated

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER AUSTRALIEN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. ONSIGNEES of Cargo from LONDON C ex 5.5. Medoc and Cordouan; from HAVRE EX

8.8. Corduan, from Bon- DEAUÍ ex e.% Ville de Lille in conne tion with above Steamer, so hereby inform ed that their Goods, with the exception of Opium, Tressure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the hazardous and/or extra bazar dane Godowns of the HosonoNG & How LOON WHARF and GODOWN COMPANY, LTD., + Carry only First Saloon Passengerz.at Kowloon, whence delivery may be, ob

tained immediately after landing. For further particulars. Apply to

Optional Cargo will be forwarded on anloss intimation is received from the Con signess belore Noor, To-Day, requesting it to be landed here.

Bills of

These Steamore all also at Singapore, Fooang, Ualombo, and at Malta or Mersoillon,

* Carry let and Cod Saloon Passengers.

2221

THE Co.'s 6.8.

+ SOSHU MARU,

Capt. T. SOTUGA,

* JOSHIN MARU,

Capt. H. S. SMITH,

YERIMO MARU,

Capt. N. KonAYARI,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICË BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA

COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

For

SHANGHAI, V SWATOW, AMOY AND FOOOHUW,

Via TAMSUL, SWATOW,

AND AMOY.

SINGAPORE & CALCUTTA.

LEAVING

SUNDAY, 8th

Sept., at 9a.m.

18UNDAY, 8th

Sept., at 10 a..

FRIDAY, 13th

Supt., at Noon.

* Theno Steamera have excellent Accommodation for First and Second-olaas Passen- gore, and are fitted throughout with Electric Light, First-class Saloon Amidships. Uurivalled Table,

+ Taking Cargo on through Bule of Lading to all Yangtze & Northern Chius Porta. For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'e local Branch Ollos, at Bround Floor, No. 1, Quaex's Buildinor.

T. ARIMA, Manager.

261

NORTHERN PACIFIO LINE

BOSTON STEAMSHIP 00.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

PROPOSED SAILINGS, zzou-HONGKONG HON VICTORIA B.O. AND TACOMA

VÍA

MOJI KOBE AND YOKOHAMA.

Show

Тогав

Captaine

0808

T. W. Garlick

€235

W. Shotton

SLEEPSUURELTON

8232,

9806

E. V. Robarts

+ TREMONT-

* SUVERIC

+ KUMERIC

+ SHAWRUT........

* Cargo only,

D. Baird n

+ Passenger accommodation.

To Sal.

12th September,

1st October, 16th October. 6th November,

DHEAP FARES, EXOELLENT AUJOMMODATION, ATTENDANCE AND JUBINY ELKOTRIO LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS:

уч

The Twin-screw a hamut and Tremont are fitted with very superior reommodation for First and Second Class Paschgore. The large slas of these person ensures strodinces at sos. Electric fan tu casa room. Barber's abon and sooam lagu Asy, Cargo camled le cold storagɔ,"

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANIS

For further informatior, Apply

QUEENS' BUILDINGS.

Dodwell & Co., Limited

GENERAL AGENTS,

Matton-Sang Yeung Yaa... Vesi-Ngau Chal Yak

仔辮,鴆蛋

Pumeto, Siam,--Chim Lo Yan

Walouts,--Hop Tuo

Y Green, Zang Hop Tre

Water Melon (Am.) Kum San Sai Ew

(China) Sai Kwa

Vogotables, &a

Artichokes, Shangbai-Shenng Hat A

Ohi Cheuk

Boons, (French), Macao,-Oh Moon Flu Te

(French), Shanghai,-Sterng Bizl

Pin Tav...

Sprout,-Ah Chol

菜蔬

澳門過載:

·上海邊駕

Prinjale, Green-Ching Yaca Fer

Red,-Hung Ker...

Cabbage, Chicos, com.-Kat Choy

Cabbage Red-Hung Yes Choy ...

YAM

***

oach 2

紅茶

.. 1

青元藝

紅茶

oach 1

●芥菜

FOL.6ozen

—

11.09

紅榨茶

Qabbage, (Shanghai),-Fth Chol

Lainan-Hot Nam Kat

葉茶

Cane Shoots, bunch,--Kaz Shun

脾等

Cauliflower, Large size-Tal Tek Chol-fa

上海野萬

黄鯨

Small size,-Sai Yeh Chot Fa

中韩榮花新茶花

value bring about Yen 500,000, ton fereign Bags, Hen-Kai Tan... will be countersigued by country. The total value of the slate in Fowls, Canton-Kal the Undersigned, and. Goods remaining the quarry is put at Yen 100,000,000. It oculaimed after MONDAY, the 9th is believed, according to Jupousse pspera,

ptombor, at Noon, will be subject to rant and funding obargos.

All claims must be sent in to me on on before the 9th September, or they will not Le recognized.

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 8th September, o 8p.w.

No Fire Taurauss has been offeoted.

G. DE CHAMPEAUX,

Agint. Bougkong, September 2, 1907.

'BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP BENVENUE,

1410

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

(ONSIGNEES of Cargo are hereby to formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or sztra hazardous Gopowa of the HOMOLOSO and KOWLOON WHARF and

whence

andfur

GoDown Co.. ay be obtain

from the wharves

Claims will be admitted after the Coods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 9th fast, will be subject to rent.

that Japan will easily be able to compete tuose,→Ngoi with Germany in the trade.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.8 STEAMER PERA,

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS,

CONSIGNEES of Cargo by the above named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND HOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY's Topowse at Kowloon where each Consign ment will be sorted out Mark by Mark, sad delivery can be obtained sa som sa the

Goode are

Are landed. Optional Goods will be landed here an oss instrnotions are given to the contrary before & Hours.

Goods

not

cleared by the 11th Inst., 4 p.m., will be subject to rent.

י,

Aff

Esoti

BAR

Jese, Wild Shal,-S'ha Yer Ngot, paiz Musk Doer,-Wong Keg Haro, Shanghai,--To Chat -- Faridge,-Ohe Kav Pheasant-Shan Kal Pigadina, Canton,-Pak Kap

Hofhow,-Hol How Pak Kup.

Quail,-Um-Okun

Rico Birde,-Wo Ka Obook Snipe,-Sa-Chop

*pair

Cab S

144

Turkeya, Cock-Phor Kat Kung...

Hen,

Na...

-1

山雞

白鶴

28 海口白鮮

禾花雀

dozen

oach

沙錐

18 火鵝公

火雞腿

水機子

Wild Ducks, S'hai,-Shanghal Sul-up · pati real,-Bni Ap Chal,

料

Wild Ducks Canton-Sangshing Sul Ap, ẹn-

Barbel-Ks Ya Fire Insurance will be effected by mo Bream-Bin Yu hy case whatever.

Fisb.

Damaged packages must be left to the Danton Fresh Water Fish,-Hel Ala Ya Godown for examination by the Con

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before gen's the 16th inst., or they will not be re-t cognized.

All brokon, chafed, and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be cramined on the fih inst., at 11 a..

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON &C...

Agents. Hongkong, September 2, 1907.

i and the Company's representative

Carp,-14 Ta

省城水镇

海鮮

Mediam eízo,--Cheung Yeh Cho fo

Carrots,-Kam Skan

Celery, Chinese,Tong Kan Ohof

Figlish,-Yeung

Chilles Dried,--Con Lat Chin

帽

Red,-Hung Fa

Greci,-Ching Lat Chin

Carry Stull, Logis,Ka Leo Cho Elo...

Cucumber-Ching K...

Bitter Squashy–Fd Bws

Darlle-Suon Tan ...

Ginger, young,Sun Tex Kenng

old, -In Keong **

Horse Radlab, S'bal-Lik Kan.

Indian Oorn,-Sok Mel

芹菜

辣椒紅花椒青辣椒: 加菌材料

度

苦瓜:

蒜頭

테

30. 力根

粟米

0100

1. 洋生物

Mandarin,-Kwol Lum Ma Tal; #

馬蹄電

桂林馬釁:

学生享

Ib 12

加魚:

Lettuce,Young Sang Chol

Wator Chesnata,-Me Tot...

海鮮魚

, 18

鲤簾

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kbo

Mask Melon (American

Bach

金山香瓜:

Okroes,

1b.

24.

Onlone, Bombay-Yeung Chong Tan” m

drion,-Sang Churg

洋葱棗

Cattle Fish,Muk Ya 1499 Dib,-8a Mang Ya

DWong Mel Lan Dog Fish-Tit Tu Sa Hats, Conger,-Hal Maan

Changbel, Sheung Hat Chung Tau,,

6. 上海薇

11-14

10.

大萬廍

1. 13

}}

* per th

6.芹菜

淡水

an appointed hour. All claims must be Catel-Obik Ya presented within ten daya of the steamer's arrival hero, after which date they cannot Odfish-Mun Ye be recognised. No claims will be admitted Crabe,-Hal after the goods have left the Godowns,

E, A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, September 5, 1937.

1418 PEAK TRAMWAYS

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR AND ORIENTAŁ STEAM NAVIGATION COMPANY'S: STEAMER MANILA.

LIMITED.

TIME TABLE

WEEK DAYS.

COMPANY

7.00 a.m. to 7.30a.m....Every 30 minuto 7.30 am to 9.30 a.mi...Every 10 minutes. 9,80s.m, to 11.00a.m. Every 15 minutes 11.30a.m. 12:45 p.m. Every 15 minutes FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, 12,45 g.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes

PORT SAID, SUEZ AND STRAITS, :

1.15 pm. to 1.46 p.m...very 16 minutes 1.46 p.m. to 2.15 p.m. Every 10 minutes

Fresh water-Tam Sia Ya. Bin, Yellow,Wong Blu Frogs-Tien Kal *** Groups,Sak Pan ....... Gudgeon-Fak Kap Yo

Herrings, Too Paki

2.15 p.m. to 3.00 p.m. Every 16 minute. Halibut-Cheng Kwan Kup 3.80 p.m. to 5.00 p.m... Every 16 minute Labras-Wong Fa Ya 6:00p.m. to 8,00 p.m...Every 10 minutes

Foach, Wu Yu.

Mackeral,Chi Yir

YONSIGNEES of Cargo by the above named Vessel are hereby informed that their Geoda are being landed and placod ut their risk in the Horozone and KOWLOON WHARF AND GODOWY COMPANY'S GoDowng at Kowloon, where each comign

will be

be sorted out Mark by Mark, and telivery can

can be obtained as soon as the Joods are landed.

5.00am to 9.00 m...Ivory 16 minute. Optional goods

will be landed here nai 9.00 am to 9.30 am...Every 50 minutes: less instructions are given to the contrary time to 11.00a.m., Frary 10 minuten B.30a.m. to 10.30 a.m. Every 16 minuter.

8.15 p.m. and 9 p. 9.40 p.m. to 11,16 Lobators, Lang Hs

p.m. story half hour

10:31:

before G

Hours. Goods not cleared by the 9th lust., 4 p.ro., will be subject to rent. No Fire Insuranco will be offected by me in any case whatever.

SUNDAYE.

Monk Fish-Mong Yo Mallot,--Qual Yo Oysters-Sang Hoo 11:46 s.m. to 12 Noon. Every 15 minutes, Fax otfish,-Kal Kung. Ya 12.00 Noon to 1,00

11.00 p.m. to 6:00p.m. 10 minutes

mlunus, Farah-Tan. Loo

Godowns for examination by the Con

5.00 pm, bo 8.00 p.m...Every 10 minutes; Damaged packages must be loft. In the

6.00 p.m. to 7.00 pm...Every 15 minutes. Fike,- Par Pooug 7.00 pm, to 8.00 p.m...Evary 10 minutes. Falco,-Pan Yu signes's and the Co.'s representative at AD MAN HATUNDARK CA

RIGHT QARS an on Week Daya

Pomfret Black,Bak Cheng appointed hour. All claims must be pre sented within. ton days of the steamer'e arrival bere, after which date they cannot do recognised. No clatum will be admitted After the goods have left the Godowne,

·EA HEWETT,

Superintenden

Hongkong, Heptember 9, 1907.

1420

Extra Cars at 11.90 and 11:45 pm

Company Office; Azexandra Buildings, SPECIAL CABS by Arrangement at the

Des Voeux Road Central, ⠀

JOHN D. HUMPHREYS & SON, General Managers..

Pumfreb, White, Pak Chong Pawne,-Ming Ha RayPal Pa Ea

Rc Fish Sak Kau Izuz 1961 Roarsh-Chu Y -

黃蘭R

田藥石班

白輪飯

點魚龍蝦低能

芒絫

生蝦

·陶公魚

頭蘊T

̇花破益

斑您

榮粉

白臨

明蝦

琵琶沙

Papaw, 1st qual-Tal on San Kwa cach

Kod: 1

Chung.

Parsley, Hun Cho...

Green Peas,-Ching Tan

Potstee, Swest,Fan Shu

Shanghel,-Bhenug Hal Sha Test..

Japan-Yut Poor Sip Teal,

American,FS KI

Focchow, -Tuk Chao She Teal,,

Pampki-Teong Kwa

Radish--Hung Lo Pak Test

3 上海薯仔:

13 日本髫仔

花旗薬仔

小瀛洲薯仔

冬瓜

紅羅菌仔

大黄

Rhubarb (Fresh)-Tai Wong

bundle

紫薊

Shalots-Con Chung Tax

Sage (Chi Bo

Splunch-Yin Obol

Tomatoen-Fan Ker

Tarnips, Punt, (Dongh-Low Pak

English,Yeang Low Pak p'aon

Vegetable Marrow,Chit Ky

(Am.Eun Sap Chit Fway.

Water Crossc,Sal Young Chet

Elly root-Lin Nase

Yams,To Sho

C. W. BRETT, Inspector.

乾鼉

莧菜

芋頭 MA

洋蘿蔓

獻

金山

The prices necessarily vary from day to day and the Sanftar) Board has no power to compel atalholders to sea the riges marked.

1907-09-06 — Page 7

Comments

Private Research Note