1907-09-06 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8,8, 00.,

TION COMPANY,

WILL acepatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES

HTZANERO

TO BAIL ON SZILUES.

Freight only.

SHANGHAI, MOJI, KOBE (PERA... About Elbl AND YOKOHAMA... Capt. W. W. Cooke, RN.B. Eeptember. J

LONDON, VIA UBUAL PORTS Capt. G.H.C.WESTON,... September. } Advertisement

[MARMORA... Noon. 7th Ses Special

LONDON AND ANTWERP Capt. Q, W. BABOT...September. Passsge.

CEYLON *****.......... About 11th Freight and

LA. REWETT, Superintenden'.

E. & O, S. N. Co. Ofice.

20

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS & Regular Schedule Service of 1 Daya sorosa

the PAPIO the EMPRESS LINE,' 11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

PROPOSED SATINON,

SAVING TO 10 DAYS OCEAN TRAVEL,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

TOTO 'KISEN KAISHA

U.S.

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only los taking the warm BourHEEN ROUTS Gorosa the Tauro, vis HowoLvLn,

on OABU, the most fertile and basutiful feland of the Pano,

| PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMRES,

CHINA

* MANCHURIA..

* NIPPON MARU

ASTA

PERSIA

*

wit

SAILING DATES. 1907.

10,200 Tons......SATURDAY, 7th Sept., at Noon, ..27,000

...SATURDAY, 14th Sept., at Noon, ..11,000.

...SATURDAY, 21st Sept., at Noon. 9,500.

...TUESDAY, 1st Oct., at Noon, ...FRIDAY, 8,000..

11th Oct., at Noon. ...SATURDAY, 19th Oct., at Noon. ...FRIDAY, 1st Nov., at Noon,

18th Nov., at Noon,

* HONGKONG MARU...11,000

* KOREA.......

* AMERICA MARU.....11,000, ......SATURDAY, Bth Nos., at Norn.

...

13

.18,000

* SIBERIA TLIÐNUKAI

..18,000.. ...SATURDAY,

* Twin Screws.

5.

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco......& KOREA, 18,000 tons.

10 daye, 11 hours and 5 minutes. San Francisco to Tonolol....... SIBERIA, 18,000 tone.

4 days, 19 hour.

September 18-27th 1905;

August 10th-20th, 1905;

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

(Bubject to Alteration). R.M.A.

LEAVE HONGKONG ALRIVE VANCOUVER, TARTAR... $425 Toxa WEDNESDAY, Sept. 11.............Out. EMPRESS OF CHINA...... 600 TOND THURSDAY, Sept. 20........Oct. 14. EMPRESS OF INDIA 6000 TONE THURSDAY, Oct. 24 Nov. 11. MONTEAGLE. 6163 TONE WEDNESDAY, Nov. 6.............Nov. 30, EMPRESS OF JAPAN ...... 6000 TONS Tammsay, Nov. 21. Nov. 30.

FMFRRAS Steamers will depart from Hongkong at 4 P.3.

Intermediata Steamora at 12 NOON.

THE

THE Jatekent route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SEANGHAL, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, FUROHAMA and VICTORIA, BC, connecting at VANCOUVER with a Specisi Matt Empress, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS ** Steamships, 14,500 tons registor. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yakehoma, and 29 1/3 days from

Hongkong.

Hongkong to Tondon, 1st Clasa...via St. Lawrence River Lines or New York £71.10.

Intermediato na Steamers.

£49.

£40.

*

容量

and 1st Class Railways...

First-class rate to

11

22

San Francisco to Yokohama.......& SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

en-route, Auguạt 16th-Viri, 1906, 18 days, 13 hours. Tokohama to San Francisco....... SIBERIA, 18,000 tons, Dot, 18th to 93rd, 1905

10 hours and 29 minutes.

10

daye.

Shipping,

FRIDAY, SEPTEMBER 6, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

PROJECTED' SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMELS

+ SHANGHAI, Via SWATOW.OHOYSANG......SATURDAY,

TO SALL.

Sept.. 7, at 4 PM,

Shipping.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIAN &,

(FLORIO & RUBATTINO UNITED COMPANIES).

STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mall Steamers to ADEN, BULL, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGOEN and GENOA: BIBO VENIOS and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, Adriatic LevVAN- TB, and SocTH AMERICAN PORTE UP

CALLAO.

• TIENTSIN ...........HIPSHING....SATURDAY, Sept. 7, at 4 P..(Taking Cargo at through rates to PERSIAN

REDUCED FARES TO STRAITS & CALOUTTA. Honghong to Singaporo 1st-Claes Single 8 55

Posang Calcutta

11

11

13

85

15...

Return $190

180

19

260

Thees Steamers have superior Accommodation for First-class Pansergers, and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Ohefoo, Tientalo, Newchwang, and Yangtze Ports

158

For Freight or Passage, opply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

STEAMERS

NAPLES, GENOA, GIBRAL-PRINZ EITEL FRIEDRICH,

TAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG) Jept. E. Malchow.

8HANGHAI, NAGASAKI, GOEDEN,

KUBE AND YOKOHAMA...

MANILA, NEWGUINEA, BRISBANE, BYDNEY AND MELBOURNE.

M. Stomship CHINA will be despatched from Hongkong to SAN FRANOI800, la NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA YOKOHAMA AND KOBE......

and HONOLULU, on SATURDAY, the 7th September, 1907, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Ufficiale in the Service of China and

Japan Governmenta.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan

reasing the American don includes cost of Masty and Barth in Sleeping Car while Ports, to San Franoises, to Atkotle and Inland Citios of the United States, via Over-

Continent.

R.M.S. MONTEAGLE AND TARTAR Carry INTERMEDIATE Passengers only at atormediate rates, affording superior accommodation for that Class,

Passengers booked through to all pointa and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, litary, Diplomatic and Clvd Sorelcas, and to Europeon Officials in the Service of China and Japan Governments.

and Rallway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to poris in Mexico, Jentral and South America, by the Companlor and connecting Steamers.

For farther Information as to Pasage and Freight, apply to the Agency of the Compsoles, Queen's BUILDING

S. SILVERSTONE, Agent.

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Katos of Freight and Pa- PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

eage, spply bo

+

D. W. CRADDOCK,

General Traffa Agent for China, ODINER PRODER STREET and PRAYA, Opposite Blake Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

STEAMERS,

AND ANTWERP, Vla KAWACHI MARU,

SAILING DATER.

[WEDNESDAY, 18th

SINGAPORE, PENANG, Capt. H. Peterson, Tone 81011 Sept., at Daylight.

COLOMBO AND PURT SANUKI MARU, Tons 6112 § WEDNESDAY, 2nd

Capt. 8. J. G. Parsons, SAID....

VICTORIA, B.0, A5

SEATTLE, WARH., Via MOJI, KOBE & YOKOHAMA

AKI MARD,

2

SAILINGS FEDH HONGKONG, DIN INLAND SEA OF JAPAN PORTLAND, OREGON,

KEUNG, MOT, KOB & YOKOHAMA; FOR 3.

OPERATING IN . . .

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP,

NICOMEDIA

FOREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

TONE,

...4370

CAPTAIN

TO SAIZ ON.

P. WAGEMANN...Sept. 15, at 5 p.m,

Through Bills of Lading famed to Faclic Coast Points and all Eastern, Canadian 01 United States Points. For through rates of Freight and farther loformation, ommunicate with or apply to 2

8. SILVERSTONE, Agent,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

Oct. at Daylight. SHANGHAL

+38

BTEAMED

TO SATT

Capt. M. Yagi, Tous 8141 YO MARU, Tons 6320

Capt. Wm. Thompson,

(TUESDAY, 17th

Sept., at Daylight, TUESDAY, 1st

SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO AND HUICHOW..............Gopt. Yoow Sapt. TIENTSIN

7, at 4 p.m. 7. at p.m.

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

7, at 4 p.m.

1 Vet, at 4 pm

SYDNEY MELBOURNE

HOIHOW & HAIPHONG

Sept.

Sept.

..... Sept.

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,

VIR MANILA, THURS- Capt. T.L. Harris, Tons 3817 DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU,

[FRIDAY, 4th

Oct., at Noon. FRIDAY, 1st

VILLE AND BRISBANE Capt. H. Swain, Tone 55391 Nos., at Noon.

BOMBAY, vis SINGAPORE,

PENANG, MADRAS AND- -COLOMBÓ

1 YEBOSHI MARU,

Capt. Kon

Tong 3709

SUNDAY, 8th September.

KOBE AND

TAMBA MARU, YOKOHAMA...

ĮSATURDAY, 7th Capt. C. H. Rutter, Toon 61341 Sept., at Daylight. SHANGHAI & KOBE.........

KAGESHIMA MARU, ƒ WEDNESDAY, 11th Capt, K. Sato, Ton: 43271 September. * Calling at Kaeslund,

↑ Vargo only.

+ Thmagh Passenger Tickets lasted to the Primelps! Cities In the United Statoe, snada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantie Btesmors. Round-the-World Tickets also tesnod. Between Nagasaki and Yokobams 1st and 2nd Claes through Passengers have the option of travelling by Ball:

For further information as to Freight. Passage, Sailings, de, apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chator Road,

T. KUSUMOTO, Manager,

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Screw Steamship

MINNESOTA -

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captain O. F. AUSTIN. ON SATURDAY,

19th Octobor, at Noon,

Direct connections at Seattle with Great Northem and Northem Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britam and on the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (ail ouħide rooms), Muse room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telo phones, ¿tc.

Tras-Pacific Cabin passengers may travel by mail 3 desired between ports of Yuko hama, Kobe and Nagisaki, without extra charge.

For coarsence of contwise cabin passenger return tickets are interchangeable with "regular mail. Eines between Japan, China and Hong Kong.

For full information regarding freight of passage apply to

NIFFON YUSEN KAISHA, Agents,

19

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN TECAY...Sopt. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,

MANILA-- YOKOHAMA AND KOBE CEBU & ILOILO.

SWATOW & SHANDHAL.

| SWATOW & SHANGHAI

CHEFOO & NEWCHWANG.........

«Норка

TAMING

CHINOTT

„STNOKIANO

RUDAT

1

Capt. B. Wolhelmi

PRINZ SIGISMUND, Capt. D. Lanz.

PRENZ WALDEMAR,

Capt. W. v Bendou.

BORNEO,

AND SANDAKAN......

For further Farticulars, apply to

FOR

Capt. F. Bowhill.

Norddeutscher Lloyd,

TO SAIL

GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, AMELIA and MALAGA).

THE Steamship THE

(SOHIA,

en WEDNESDAY, the 11th instant, st Captain D, will be despatched ne above

Noon.

At BOMBAY the steamer is discharging la VICTORIA DOUK,

For further particulars regarding Freight and Tassage, apply to

CARLOWITZ & O

Agents

Hongkong, September 5, 1907. 1441

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE,

REGULAR STEAMSHIP SER- VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS (Karatsu, Kobe and Yokohama). WITH OPTION TO CALL AT Mexico and OTHER COAST Poars.

THE Steamship

THE

KASATO MARU, 6100 tons. WEDNESDAY,Will be despotahod for Callao Iquique, vis

11th Sept., at Noor,

About

TUESDAY,

10th Sopt. [THURSDAY,

12th Sept., at Need.

About THURSDAY,

18th October.

MELCHERS & CO.,

General Agents, Hongkong & China.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON,

FOR VLADIVOSTOCK,

HE Steamship

THE

VINE BRANCH,

759

will be despatched as above on or about TUESDAY, the 10th September.

For Freight and further particulare, apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents, Hongkong, August 3, 1907,

FOR DALNY.

Through Bills of landing issued for BATA-THE Steamship

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS,

CON- AND

HE Steamship MARMOR 4. Captain G.RO. WESTON, IN.B., Carrying Hie Majesty's Malls, will be despatched from thie for BOMBAY, &c., on · SATURDAY, the 7th September, at Nook,

taking Pas- sengers and Cargo for the store Forte,

1874

KARONGA, will be despatched for the above port ou or about MONDAY, the 18th inst.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents

Bongkong, September 2, 1907. 1422

Japan Parts (Karaten, Kobe & Yokohama),

about or Middle of October, Steamorg KATHERINE)

Toua

To Sail

PARK 5000 about and of Nov. Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Coast Ports of South America in connection with steamers of the Pacific B.N. Co.

The above steamers have splendid accom modation and are itted throughout with Electric Light 4 duly qualified Surgeon is carried on each boat.

K. MATSDA, Manager,

York Building

Rangkong, April 16, 1807,

Hotels.

621

KING EDWARD

HOTEL

A HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL,

Ladies' Afternoon Tea Rooms,

Private Bar and Billiard Booms. Hot and Cold Water throughout.

Electrically Lighted. Electric Fans (If required), Electrio Passenger Mevator to sach Blon Table D'Hote at Separate Tables. TELEGRAPHIC ADDRESS:

129

*VICTORIA, Hongkong

For terus, &c., apply to the

MANAGER,

BELLE VIEW HOTEL (LATE METROPOLE HOTEL), SHAUKIWAN ROAD.

conection with the Company's Steamship MESSAGERIES A Pleasant Drive along the Sea Front,

9, Daylight. India 9000 tone from Colombo, P

Passengers 10, at 4 pm,commodation in which vessel is secures IQ, at 4 pm, before departure from 1 Hongkong Sept. 12, at 4 p.m. Slik and Valuables, all Oargo for France, KIUSTANG Sept. 14, at 4 pm. and Tea for London ander arrangement) will SHABBING + ...... Sopt

17. at 4 p.m. be transhipped at Uclombo into the mail ....... KWEITANO..............................Sept. 19, at 4 p.m. steamer proceeding direct to Marellies and bandon; other cargo for London, do, wül

** The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered

by theae Steamers, which are fitted throughout with Klockis Light. Unrivalled Table & daly qualified Surgeon la carried,

be conveyed from Bombay by the R.MS. Marmort, das In London on the 19th Octo-

#]***

4

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtana Northern China Porto, bar, 1907. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand, and other

Parcels will be received at this Office Australian Porta

p.m. the day before sailing. The N.R.-REDUURD JALOON FARES, Single and Return, To Misals and content and value of all packages are Australian Ports.

requirod. Tor Freight or Pasage, apply to

For further Partoulars, apply to

E. A. BEWETT,

Superintendens, Hongkong, August 24, 1907.

REGULAR

}

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

1576

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ JANAL,

MARITIMES

PRENUE MAIL STEAMERS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATA

MM 14, COLOMBO, ČALOWITA,

BOMBAY, ADES, DIBOUTI,

EGYET, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDITEX- RANEAN AND BLACK SEA PORTA,

THE

Steamet

TÔUTANE, Captain LAVORLIN, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 17th September, 1907, at IP.M.

This Steamer connects at COLOMBO with Australian line 5.8. Armund Behis board for MARSEILLES, VIA BOMBAY and

tho

Highest Clasa, nawent, fastest and most luxurious Steam With Liberty to Call at MaLaBan Coast. ADER. ers between Hongkong and Manila,Saloon amidships.

-Electric Light-Porfect Calsine Surgeon and PROPOSED SAILINGS FROM HoyaKONG, Stewardess carried. All the most up-to-date aTTange- STEAMERY. ments for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Stowmakip

Tons. Captains.

Fer

Sailing Dates.

ZAFIRO

RUBI

2040

2540

A. Frazer

R. W. Almond...

Manus

Saturday, 7th September,

For Freight or Pasge, appy to

"TO SAIL. 1907. NOR NEW YORK.

| SATSUMA J. 7th September,

SIKH, 6th October,

FOR BOSTON & NEW YORK.

Ladie

Tokate and through Bills of aned for above ports. Oargo aino hooked for principal places in Europa.

either by Tram or Ricksha,

BEST OF WINES, BOWLING,

BILLARD, &c.

A COMMODIOUS MATERED FOR THE USE OF BATHERS AND VISITORS,

A FIRST-CLASS EUROPEAN STRING BAND will be in attendance EVERY SUNDAY EVENING, AT D'OLOOK,

TELEPHONE NO. 893. Hongkong, September 6, 1907.

VICTORIA HOTEL,

1018

TELEGRAMS, VICTORIA, GRAMEEN.

SHAMEEN, CANTON, DE OX. THE BRITISH CONCESSION.

H. HAINES, Manager, MACAO HOTEL,

TELEGRAMS, FARMER, MAÇÃO. MAÇÃO, OHINA. In the Centre of Prays Grand.:

BOTH Hotels Electrically_Lighted and

under Experienced European

Management. and Tourists. Every Comfort sud Convenience for

GHAZEE 14th September... ERNEST SIMONS Nov. 12, 1907, Realdouts

For Froight and further information, Apply to

uf

DODWEEL & CO., LTD.. Agenti,

14th September. AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

Shewan, Tomes & Co.. General Managers,

HONGKONG NEW YORK.

PORTS AND

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK,

SUEZ CANAL: (WITH LINENTY TO GALL

MALABAR COAST).

S

For Freights.nd further informacion, apply to

TO BAIL

SHEWAN. TOMES & CO.,

General Agents

NAVIGA TION COMPANY

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA,

COLOMBO, ADEN, SUEZ AND..

PORT SAID.

Naxt Ballings will be as follows:- 6,9. AUSTRALIENO. 1, 1907. 5.6, NERA.Oct. 15, 1807. -8, S. YARRA Oct. 29, 1907. 9.8. TOMEIN Nov 26, 1907 5,8, POLYNESIEN.Dec. 10, 1807. 425

9. DE CHAMPEAUX,

"Agent

Hongkong, September 4, 1907. 1439-

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TMOR, FORT DABwin. and QUEENSLAND POST, and taking through Cargo to ADELAIDE, NAW ZEALAND, TABMANIA, &C.)

TAE Steamship

ALDEN HAM; Capt. Sr. Joan GEORGE, will be despatched (Taking Cargo at through rates to these above on SATURDAY, the 28th just.,

BRAZIL to RED SEA, BLACK: Bea, at noon. LEVANT, VERIGE and ADIATIC, This well-known Steamer ta spaolally Poam),

Bitted for Passengers, and has a Refrigerat ng Chambor, wifch ensures the supply ci Front Fresh Prisions, Ioo, &s, throughout the voyage.

E Company's Steamship

VORWAERTS, Captain B. BEDNARZ, will be despatched as above on or about.

out FRIDAY, the 20th of Bentem bor.

This Steamer has

splendid accommoda- tion for passengers, Electrle Light and carries a Doctor and Stewardess

For information as to Passage & Freight, apply.co

SANDER, WIELFR, & CO.,

Agents Prlucas Baikinge. Hongkong, August 80, 1907,

2401

The Steamer le installed throughout with Electile Light.

A Stawardess and a duly qualified Bur geon are carrioā;

B.To asmoro the additional comfort of penongers the steamore of the Company bare closetrio fans fitted in staterooms, For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

by Agents. Tengkong, September 5, 1907,

B

WH. FARMER, Proprietor, Capt. T. AUSTIN, Manager.

A HISTORY OF UNION

CHURCHL

REY. G. H. BONDFIELD sed DYER BALL, M.R.A.S,

Edited by Rav, O. H. HIOKLING,

To be had at the CHINA MAIL Of, B. Queens Road. Contral

Proo

...$1.00.

SECOND EDITION.

ISTORY OF CHURCHES OF INDIA, BURMA, SIA, THE MALAW PENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, Tujser, Jonna Ann Japan,

Entrusted to the Rourery of the

*MUSLION ETFANGENIS," Transisted by EDWARD Habran PARERB Mad

Reprinted rom THE URIYA BAVI.}

PRON 50 Cente

Taking

FOR SALE at The Cara MAL OPTION 14138, Queen's Road Central