1907-08-20 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIO MAIL 8.8. 00.,

W

TION COMPANY.

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named:-

ros

SHANGHAI...

BEARERS

TO BAIL ON

BENARKA

MALTA

severnoaggretains About 22nd) Freight and Capt. R. A. PETER...] August, Panzago,

........... [Noon, 24th↑ Bee Special

(ARCADIA

LONDON, VIA USUAL PORT Capt. A. L. VALENTINI August. Advertisment. MARSEILLE, LONDON (BUNDA ................. About 28th) Freight and

August. J Passage

. AND ANTWERP.......... 1 Capt. O.M.MONTFORD,.x. SHANGHAI, MOXY, KOBEJMNATLA.............................................................. About 20th Frolzht and AND YOKOHAMA ........(Capt. F. E, ANDREWS, R.N.. Auquet. Passago,

2.0, 5. N, Co.'s Offer

UANADIAN PACIFIC

E, A. HEWETT, Superin'enden'.

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Ma

SAVING & TO 10 Data DosaN TRAVEL,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

U.S.

TOYO KISEN KÄISEA

MAIL

LINES.

"VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Hoe taking the warm SoTHERN ROUTE ACTOss the Paoir, vİC HONOLULU, on OAHU, the most fertile and beautiful island of the Pario,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS,

(SUBJECT TO ALTERATION).

· SAILING DATES. 1907.

* AMERICA MARU.........11,000 Toas... ...SATURDAY, 24th Aug., at Noor,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY."

The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Days scrDES

the PACITO is the EMPRESS LINE.

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.

(Subject to Alteration).

* MANCHURIA

* HONGKONG MARU

...SATURDAY. Sist ug, ab NOOD,

SATURDAY, 7th Sept., at Noon. ...SATURDAY. 14th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 21st Sept., at Noons TUESDAY, 1st Oct. at Noon. ...FRIDAY, 11th Oct., at Noon, SATURDAY, 19th Det, at Noon. *** ...FRIDAY, 1st Nor, at Noon.

Shipping,

TUESDAY, AUGUST 20, 1907

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

Гол

+ SHANGHAI.........

* MANILA ...etere

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMIES

TO BALL

**....................... WOSANG.........TUESDAY, Aug. 1, at 4., SANDAKAN, Via JESSELTON..MAUSANG...WEDNESDAY, Aug. 21, at d F.it, MOJI...............treng

.................CHUNSANG,..............THURSDAY, Aog. 92, at 4 p.m. .......... YUENSANG......FRIDAY, Aug. 23, at 4 P.M, REDUCES FARES TO STRAITS & DALCUTTA. Hongkong to Singapore Ist-Ulsan Bioglo.566

Penang Caloutta

85

105

Return $160

130 260

* Theeg. Steamers have superior Accommodation for First-class Pacsongors, and are fitted throughout with Electrio Light.

+ Taking Cargo on Through Billa of Lading to Chefco, Mentalo, Newchwang,

and Yangleze Porta,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Dato, Slmporna, Tawao, Venkan, Josselton and Labuan.

765

For Freighs or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers,

NOKDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

Shipping.

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.

FOR DURBAN,

THE Steamhip

HELIOPOLIS,

Captafo Mans, will be despatched "as above on or about TUESDAY, che 20th August.

For Freight, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO., Agent Hongkong, July 26, 1907.

1911

FOR SINGAPORE PENANG AND

CALOUTTA.

THE SATHERINE APCAR,

Captain W.D.A. Tuomas, will be despatch. the Blat inst., at Noon.

ed for the above Porta od WEDNESDAY,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD,

Agents

Hongkong, August 17, 1907.

FOR VLADIVOSTOCK,

THE Steamship

1997

VINE BRANCE, will be despatched an above, on or about TUESDAY, the 10th September.

For Freight and further particulare, apply to

DODWELL & CO., LTD.,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.gkang, August 1, 1967.

* SIBERIA

CHINA

18,000 ..10,200

27.000

NIPPON MARU

11,000

ASTA

11.... 9,500 **

Fox

STEAMERS

PERSIA

****

9,000

PROPOSED SAILINGS,

KOREA...

11,000 ....18,000

1

R.M.S.

EMPRESS OF JAPAN TARTAR

8000 Тома 4426 TONS EMPRESS OF CHINA 6001 TONA EMPRESS OF INDIA......... 8000 TONS MONTEAGLE..............

5,

14.

Nov. 30.

LEAT Hoka HONG ARRIVE VANGOUTIE,

THURSDAY, Aug. 20. Bapt. 16.Yokohama to San Francisco......as. KOREA, 18,000 tone, WEDNESDAY, Sept, Il...

st......Oct

10 days, 11 hours and 5 minutes. THURSDAY, Sept. 26....... flot THURSUAY, Oct. 24.

Nov. 11. 6163 TONA WEDNESDAY, NOT.

*

Twin Screws.

TAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMEN..)

NAPLES, GENOA, GIBRAL PRINZ REGENT LUITPOLD;]

Capt. . Kirchner.

RECORD FAST TRIPS.

September 18-27th 1905

SHANGHAI,

柔

San Francisco to Honoitlas SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 19 honra.

August 16th-20th, 1905 ;

* EMPRESS Steams will depart from Hong at 4 2.5,

Statmors at 197

THE Quickest route to GANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.,, connecting at VANCOUVER with a Special Mail Empress, and at Quebron, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register. The through testait to Liverpool boing 22 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong, Hongkong to London, 1st Clansla St. Lawrence £30. vir New York £82.

Intermediato on. Steamar

£40. and 1st Class Railways...} "

£42.

"

R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carty INTERMEDIATE Passengers only at intermediate rates, affording superior accommodation for that Claso,

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (Art class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Hilary, Diplomatic and Clef Servicos, and to Europe Oficials in the Service o ▸na and Japan Clovernments.

For furthez taformation. Blaps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pas age, apply to

D. W. CRADDOCE, General Traffic Agent for Caixa. CORNER PELDE STREET and PRATA, Opposite Blake Pior.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG~SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

LKD

STEAMER

ANTWERP, Vi SADO MARU, SINGAPORE, PENANG,

COLOMBU

SAID.....

Tone Capt. Geo. Anderson,

כי

San Francisco to Yokohama....... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honelalu

en-route, Angust 16th-31et. 1906, 13 days, 18 hours, Yokohama to San Francisco....A, SIBERIA, 18,000 tone, Och, 18th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes.

NAGASAKI, PRINZ HEINRICH, KUBE AND YOKOHAMA... Capt. P. Grosch. MANILA, NEWGUINEA, PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lens,

BRISBANE, BYDNEY AND MELBOURNE

THE T.E.K. Starship AMERICA MARIT will be despatched from Tongkang to YOKOHAMA AND KOBE .............

SAN FRANCISCO. via SHANGHAL NAGASAKI (INLAND SKA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 94th August, 1907, as Koon, taking cargo for Janan and the United States,

Military, Diplomatic and Olvil Services, and to European Officials in the Service of

SPECIAL RATES (Grst class only) granted to Maslovaries, Members of the Naval, KUDAT AND SANDAKAN...... Ohios and

1 Japan Government

Ports to Han Francisco, to Aclantio and Eland Cities of the United States via Over- Through Bills of Lading tamod for transportsflon to Yokohama and other Japan and Rallway, to Havana, Trinidad, and Demerata, and to ports in Mexton, Contra! and South America, by the Companion and connecting Steamers,

For further Information so to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's BUILDINGS,

8. SILVERSTONE, Agent,

.

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. SALLENGE FLOM HONGKONG, MAN ISLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

→KEELING, Mox, Koan & YOKOHAMA HO......

ÜTERAMING IN............ CONNECTION WITH ZAN

STEAMBALIP,

ALENIA

BAILING DATES.

9

6227(WEDNESDAY, 81st Aug., at Daylight. AND PORT BINGO MARU,

WEDNESDAY, 4th Capt. F.L, Summer, Tonse247 Sept., at Daylight.

VICTORIA, B.C., AND SEATTLE WARZ., Via SHANGHAI, MOJI. COBE & YOKOHAMA.

SHIN NO MARV, Capt. E. Kawara, Toos 63881 TANGO MARU, Capt. A.E. Momen, Tons 7463

BYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

ƒTUESDAY, 20th

Ang.. at Daylight, [TUESDAY, 3rd

Sept., at Daylight.

Via MANILA, THURSDpt. N. Mathieson, Tons 60761 DAY ISLAND, TOWNS-YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE, (Capt. T. Harrison, Tons 98171

BOMBAY, V SINGAPORE KAGOPHIMA MARU,

ND COLOMBO,

FRIDAY, th

Sept., at Noon.

FRIDAY, 4th

Oct., at Noon.

{

WEDNESDAY, 21st Capt. E. Kart, Tons 445 August.

(SANUKI MARU,

KOBE AND YOKOHAMA... Capt. B.J.G. Parsons, Tong 6112) Ang., at Daylight,

(BATURDAY, 24th

1 Cargo only, * Calling nå KELLUKS.

+ Through Passenger Tickets lasued to the Principal Cities in the United States Osnada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Btésmers, Round-the-World Tickets also Issed Batreon Nagasaki and Yokohama, Lab and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight. Passage, Sallings, &c., spoly at the Com- sy's Local Branch Office in Prince's Buildlags, First Floor, Chater Road,

A. S. MIHARA, Manager,

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Borow Steamship

MINNESOTA -

28.000 TORS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, I. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captain C. F. AUSTIN. 1 On SATURDAY,

19th October, at Noon

Dieet connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all paists in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con timent. Direct connection, as Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Pand

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suits and Staterooms (all osade rooms), Made room, Library, Smoking tonen, Nursery, Lamiky, Telos phones, to

Ta-Pacific Cabin pantigers may travel by rad if desired between ports of Yoko hama, Kotwal Nagasaki," without extra charge,

For convbitace of course cabin passenger retro tickets are interchangeable with regular mad lines between Japan, China and Hong Kong,

For full information regarding freight w pazago apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

180

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

Through Billa of Ladles

TONS,

CAPTAIN,

TO FALLON,

.5107 JOHN ERNET.......Sept. 4, at Noon

LI

-է

feaned to Paolo Coast Poluts and all faster, Chadfin

ad United States Pointe. For through rates' of Freight and further information

municate with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOB

ΑΜΟΣ,

CHEFOO, TSINOTAU AND NEWCHWANON HOHOW & HAIPHONG NINGPO AND SHANGHAI.....

BTKAMER

.1.

PRINZ SIGISMUND, Capt. D. Leuz.

BORNEO,

Capt. F. Sembill.

For further Particulars, apply to

Norddeutscher Lloyd,

TO JAIL

WEDNESDAY, 28th August,

Noon.

About WEDNESDAY, 28th August. (THURSDAY,

19th Sept.. at Noon,

About

FRIDAY.

23rd August. BATURDAY,

91st August,

0a.m.

MELCHERS ́ & 00, General Agents, Hongkong & China.

759

THOS. COOK & SON.

Hongkong, 9,

1974

AĢENTEL LONDON 1. Aroan, 11 & 12, Gemini's ane. Lombard Bredt, z.&. Claren, Son & PLATT, 85 Grachurch 8, 10. G. Sram & Co., Ltd., 30, Cor Ill. GORDON & Gorm, 1889, Bride

10 BATER, HENDY & 81 Connen Biret, 2.0. Wris, Ltd. 161 annon Starse a ROBBAT WATSON, 160, Fiszt Brest. O. MITGE22& Co., Enero 13. Holbor

Vimbuct, B

D. J. EXTE & Co.. 3, Whileykows

1., 2.0 MATERE & Unown, Ltd,

10, 11, 18 Nei Brides

Anzo & Co. 23 Glashows B

Repard A. W.

PARS AND EUROPE:

好

MAVENUE,

FATRE &C. 18 Bus de la Grange Patellore, Paris. The Rev. Dr. Hard, 18 Bus Vivienne, Paris,

#

NEW YORK:-THE CHINESE EVANGELIO

Urrioz, 62, West 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Ports) enerally: -Bean& BLACK, Ban Fran- cisco,

AUSTRALIA. TASMANIA, AND NEW ALAND-GORDON & Gorcz, Mid- bourne and Sydney.

CEYLON:W. M. S&O.. Tas

Avorrenantes Oo.. Colomba,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, HINGAPORE, STRAITS, &c.—KELLŐ

BANKERS, etc.

Established 1841.

RIGINATORS of the European Tourist and Excursion system.

Tickets issued to all parts of the World.

Baggage and Goods of every detoription collected, shipped, and forwarded at lowest rates,

Foreign moneya exchanged. Letters of Credit and Circular Notes issoed. Fall information on njjnlication,

18, DES VEUX ROAD,

Hongkong.

14, WATER STREET,

Yokohama.

Hongkong, August 6, 1907.

TCYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE. REGULAR STEAMSHIP SER. VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS (Karatan, Kobe and Yokohama). WITH OPTION To Call at MEXICO AND

-OTHER COAFT PORTS. Stepship

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN,

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE TAVAN .....August 21, at Noon.

VINEY & MELBOURNE ùustomis ! AMOY & SHANGHAI ..........................FUNNIN LŤgust 21, at & p.m. SHANGHAI

YOCHOW + August 21, at 4p.m. NANORANG...Auteurt 22, at 4 p.m. August 23, Daylight. Lia ecrow † ......August 23, at 4 pm KULICHO....August 26, at 4pm. Will be despatched for Callan Iquique, vio

GLENFARG, 9500 tons. PAREDI August 26, at 4 p.. Japan Porte (Karatau, Kobe & Yokohama), Taxidust 27. at p.m. on THURSDAY, the 20th just, at Nood. KANGA0zust 31, at 4pm. Passengera only. CHINOTU * ***.....ept. 10, at 4pm.

..............CHIELI

SWATOW, WETHAIWEL, CHEFOO AND

TIENTSIN

SWATOW & SHANGHAI. MANILA

FERU & NON O

YOKOHAMA AND KOBE .................................

The attention of Passengers 14 directed to ve saperior Accommodation Jaurga by these fiteamara, which are fitted throughout with Elovizio. Light. Unrivalled Table A duly goslified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern Union Forts Taking Cargo and Famsungen at through rates for all New Zealand, and other Australian Porte.

N.B.-REDUCED JALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Porta,

Tor Freight or Passsen, apply to

Steamship

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most lacurious Stoam- ers betwean Hongkong and Manila,Saloon smidships Electrio Light-Perfect Cuisine-Burgeon and Stewardess carried.All the most up-to-dato arrange. ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Tons. Daptains.

For

Sailing Dates,

¿AFIRO

RUBI

2540

2540

A. Fraser

R. W. Almond.

Manila

Manila

Saturday, 7th September 14th September.

For Fraight or Passage, appy to

Shewan, Tomes & Co.. General Mawyers,

HONGKONG-NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

FOR NEW YORK, vià PORTS AND -SUEZ CANAL:

(WITH LIBERTY TO CALL AT KHI

MALABAR COAST)

8.8. ABERLOU

For Freight ad further information, appit to

TO BAYL 23rd Augant

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents,

Steamers

Tong**

To Bait KASATO MARU. 8101 Middle of Ont. Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Coast Ports of Snath America in connection with steamers of the Pacific 8.N. Co.

modation d are fitted throughout with The abov steamers have splendid accom Mectric Light. A daly qualified Surgeon ia carried on each bort,

K. MATSDA, Manager,

Fork Bailding. Bourkene. Apríl 16. 1907,

FAUSTRIAN LLOYD'S STEAM

521

NAVIGA TION COMPANY

STEAM FOR" :*

FIUME and TRIESTE Direct, Calling a SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

(Taking Cargo" at through rates, to the Die Brazna, to Rap Sea, Brace" "Bra

LEVANI, VENIOS -- and ADRIATIO PORES)

(THE Company's Stensuship

AUJAUSTRIA,

aptaly BITTER will be despatchoyi-sz : stove on or about FRIDAY, the 30th Augustus

This Steamer has ospital accommodation for passengers, Electric Light and corrie

*Doctor.

For information an to Passage & Fraight spply to

SANDER, WIELER, & CO.,

Agenti, Princos Balldings. Hongkong, July 30: 1907,

1998

REGULAR STEAMSHIF SERVICE.

YOKE,

TO NËW

** VIA FORTS AND SUEZ CANAL

With Liberty to Call at Malanan: Coast PROPORED RAILINGS BOM HONOSOBO. STRAMMAR, A

To Batty NOR NEW YORK. ZATSUMA

7th Septembar FOR BUSTON & NEW YORK. GHAZEE14th September.

For Freight and further intors "Apply to

211

DODWELL & 00., LTD.,

FOR

-1283

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITEEN- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Through Bills of Lading found for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

Steamship & ROADI 1. Captain A. VALENTINI, Carrying His Majesty's BOMBAY, &, on SATURDAY, the 94th Malls, will be despatched from this for August, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above Porte, In connectio *th the Company's Steamship Moldavia 9.600 tons, from Colombo, Passengers' ao- rommodation in which

Le secured

before departure from Hongkong.

9ilk and Valuables, all Cargo fez Brazen and Tea for Indon(underarrangement!" he trapablppad at Colombo Into the mall sheamer proceeding direct to Marselffee and London; other carzo for Loudon, &e will ontwayed from Bombay be the R.M. Bryst, dae in London on the 6th October,

+

Parools, will ha received at the Offen ptane and value of all packages are nb 4 p.in. the day before walling. The

quod. For further Partientars, apple ta

E. A. HEWETT.

Betonrintendent, Hongkong, August 10, 1907.

ALOH, LTD., Singapore.

PHILIPPINE ISLANDS:-A. 8. WAS-

1x & Co., Mandia.

Gud.

OHINA-Danton, PATIL & 00.- Amoy, TIN AMOT STOB. Foochor BroUKSED. Os. Shanghal, KELLY & WALSE, Yokohama, KuLLY A WALSH,

THE CHINA MAIL, ETD,

Queen's Road Central.

PRINTING.

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Neatness and

-Despatob

At Moderate Prioos.

1968 Programmes

Company Reports

Business Circulars

BASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED

SON SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Pour Debwin and QuEIN. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

HAAN TASMANIA, SC;)"

THE Bbamship

EASTERN, Usptalu MOArraun will be despatched as have on SATURDAY, th Blet inst at noon.

This well-known. Steamer is epocis!! attod for Paseonger, and has a Refrigerat

Chamber, which ensures the supply Fresh Provisions, Ice, &o., throughout th

paseer in installed throughout wit The Steamer

Light

Klectric

4 4. Stewardess and a duly qualified fine 2000 are carried.

8.To assure the additional comfor passenger the steamers of the Company tave slectrio fans fitted to stateroom. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON- & 00,

Agents. Hongkong, August 9, 1907.

and

Books of all kinds,

Under Europaan Saparvistan

China Mail Office

S WYNDHAM STREET

HONGKONG.