1907-08-01 — Page 6

в

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. CO.,

TION COMPANY.

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

WILL

DATES named

F03

STEAMERS

SHANGHAI, NAGASAKI, (PALMA

KOBE

AND

MOJI, YOKOHAMA Documen

BANCHAL...................

TO BAIE ON

................. About 2nd) Capt. 0.W. CoCKMAN, R.E. August.

MARMORA.

REMARKS,

Freight only,

About 8th) Freight and

Capt. G.H.C. WESTON, O.N.D. August. Passage,

(DELHI

Capt. J. D. ANDOFWA, R. NR.,

.1Noon, 10th) ce protal

August. Advertisemeni

LONDON, v14 URVAL PORTS LONDON, MARSEILLES (SIMLA ................. About 14th) Froight and AND ANTWERP. Capt. 0. D. COSMITH, B... Augut. Passage.

P. & 0.9. N. Co.'s Ofoe.

E. A. HEWETT, Superintendent,

26

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED- PUNCTUALITY.

The culy Fun that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Days soross The Pacific the EMPRESS LINE.

11 DAVE POKONAMA 10 VANCOUVER.

BATING & TO 10 DAYS CORAN TRAVEL

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.

(Subject to Alteration), TRAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER. WEDNesday, Aug. 14.........Sopt. 7. Thursday, Aug. 29... ..Sopt. 18.

Oct. WEDNESDAY, Sept. 11.

FCL. 14. Nor. 2. Noy

Pkorosen Satinos,

K.BL.A.

MONTEAGLE...... EMPRESS OF JAPAN TARTAR

6153 TONE

EMPRESS OF OHINA ATHENIAN

... 6000 Tosя 4426 Tone 6000 Toss 3882 Toss

THURSDAY, Sept. 26

BMTRESS OF INDIA...... coo) Tona

WENXERDAY, Oct. 9 THURSDAY, Oct. 21

PMTOFAS Steamore will depart from Hongkong ah dyw

Intermediate Stamers at 12 Nôm,

5,

JT.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA

U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU, TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only ae taking the warm SOUTHERN ROUTE across the Pacar, via HONOZULU, on OAHU, the most fertile and beautiful island of the PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERA,

* HONGKONG MARU...11,000 Tops... * KOREA.

AMERICA MARU........11,000

..18,000

11 ww

SIBERIA

.18,000

UHINA

CHINA

..10.200

.

MANCHURIA.

..27,000

NIPPON MARU

..11,000

W

ASIA

0,500

31 ...

PERBIA

9,000

Ha

+ Twin Screws,

***

10 07

(SUBJECT TO ALTERATION),

SAILING DATES, ...TUESDAY, 6th Aug., at Noon, ...FRIDAY, 18th Aug., at Noon ...SATURDAY, 24th Aug, at Noon. ...SATURDAY, 31st Aug., at Noon, ...SATURDAY, 7th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 14th Sept, at Noon. ...SATURDAY, 1st Sept., at Noon. ...TUESDAY, 1st Oct., at Noon. ...FRIDAY, 11th Oct, at Noon.

RECORD FAST TRIPS.

Yokohama to San Francisco....... KOREA, 18,000 tons.

10 daya,

11 hours and 6 minutes.

San Francisco to Honotala.......s. SIBERIA, 18,000 tons.

f daya, 12 hours.

September 18-97th 1906;

August 16th-20th, 1805;

San Francisco to Yokohama.....8.9. SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

en-route, August 18th-31st, 1905, 13 days, 13 hours,

Yokohama to San Francisco...... SIBERIA, 18,000 tuas, Oct. 18th to 23rd, 1905

10 days, 10 bours and 29 minutes,

Shipping,

THURSDAY, AUGUST 1, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Год FOOOBOW...

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS

FOOSHING.... FRIDAY,

** SHANGHAI, YOKOHAMA. { FOOKSANG... FRIDAY,

KOBE AND MOJI

* MANILA ..samen

* SINGAPORE, PENANG

AND CALOUTTA KUTSANG ...}SATURDAY,

SAMARANG & SOURABAYA ONSANG ......SATURDAY,

• TIENTSIN

To SAIL,

Shipping.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES..

PAQUEBOTS POSTR FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

Arg. 2, at Noon.THE Company's Stearnship

POLYNESIEN, Aug. 2, at 3 r.. | Captain Broc, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the lith sally A ́G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, July 28, 1907,

"SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.

„LOONGSANG „„FRIDAY,

Aug. 2, at 4 F.M. August. Aug. 9, at 3 r..

Aug. 9, at 3 F.K. ...CHEONGSHING.TUESDAY, Aug. 6, at 4 P.M. REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA. Hongkong to Singapore let-Chase Single $ 66

Return $100

Ponang

B5

130

"

Calcutta

>

"

186

250

"

*These Stermars have superior Accommodation for First-class Passengers, and aro fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefco, Tiantain, Nowchwang, and Yangleze Ports.

For Freight or Pasange, apply to

F35

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

NAPLES, GENOA, GIBRAL ZIETEN,

TAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG)

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA...

MANILA, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

YURGAN FRANCISCO, VALU, on TUESDAY, the ith August, 1907, at Noen, THE T.K.K. Steamship HONGKONG MARU will be despatched from Hongkong to YOKOHAMA AND KORE

vla SHANGHAI, NAGASAKI (INLAND SKA), KOBE,

THE Jurken to to CARI, through the INLAND SEA OF JAPAN), KUEE, THE Juickest prate to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at YOKOHAMA and TUTORIA, BO., connecting at VANCOUVER with Spacintaking cares for Japan and the United States. Mail Kompress, and at Quebec, with the Company's new paintial EMPRESS Steamships, 14,500 tons registor. This through transit to Liverpool wing 22 1/2 days from Yokehema, and 98 1/2 dage from Hougkong, Hongkong to London, Ist Class St. Lawrence £30. vl. New York £67,

Intermediate on Steamura.

£40.

£42.

"

Pengaru noly at

13

and 1st Class Railways..."

TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE R.M.S. Matos, affording superior accommodation for that Class. Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATUS (Gmt class only) granted to Missionaries, Membeza el the Naval, Mtory, Diplomatic and Clvil Services, and to European Oficials In the Servka ofi China and Japan Governmente,

For further Informatier, Maps, Rearos, Handboote, Hates of Freight and Pas.

Lugo, apply **

D. W. CRADDOCK. General Traffic Agent for China. Danver Proper Starer and Prava, Opposito Bisko Pior,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON

STEAMERA,

AND ANTWERP, Via HAKATA MARU,

Capt. T. Murai, Tons 6181 SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO AND PORT SADO MARU. Toas 5227

Capt. Geo. Anderson,

SAID......

VICTORIA, B.C., AND

SEATTLE

* TOSA MARU,

WABE.. Okpt. J. Nugan, Tous 58231 Via SHANGHAI, MOJI,]* SUINANO MARU, KOBE & YOKOHAMA, Capt. K. Kawars, Tous 6388)

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

STEAMERS

Capt. F. Prosch.

PRINZ HITEL FRIEDRICH,

Capt. E. Malchow.

PRINZ WALDEMAR,

Capt. W. van Senden.

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lenz.

BORNEO,

SPECIAL RATES (first ones only) granted to Missionaries, Members of the Naval, KUDAT AND SANDAKAN...... Military, Diplomatic and Civil Services, and to Eampean Oficials in the Berries of China and Japan Governments.

For further Particolare, apply to

Through Bills of Lading lasted for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to

to San Francisco, to Atlantic and Toland Ditics of the United States, via Over- and Railway, to Havana, Trinidad, and Domerata, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Stearsers.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Compaules, QUEEN'S BUILDINGS,

S. SILVERSTONÉ, Agent.

21

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

kuk

SAKLINGS FROM HONGKONG, SUS INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

KEELUNG, MOл, Kom & YoxONAMA; FOD

OPERATING IN A OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

CONNECTION WITH [H]

STEAMSHIP:

ARABIA....

ALESIA JADE

TONE.

......1483

5167

Through Buls of Lading

CAPTAIN.

METZENTAIN.....

Capt. F. Sembill.

TO SAIL.

WEDNESDAY,

14th August, at Noon.

About WEDNESDAY, 14th August. [THURSDAY,

15th August, at Noon,

Aboat FRIDAY.

23rd August. (SATURDAY,

31st August, at 9 s,m.

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

TO SAIL ON.

Aug. 7, at Noon.

MM

JOHN FENST........Supt. 4, at Noop. med to Padio Coast Points and all Xastern, Canadian

and Cnited States Pointe. For through rates of Freight and farther Information, communicate with or apply to

SAILING DATES.

2

8. SILVERSTONE, Agent,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

WEDNESDAY, 7th Aug., at Daylight.

STEAMER

WEDNESDAY, 21st

Aug.. at Daylight.

SWATOW AND SHANGHAI HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG.........SINUAN MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

..YocHow t....

TUESDAY, 6th

Ang., at Daylight,

[ TUESDAY, 20th

Aug., at Daylight.

JFRIDAY, 9th

August, at Noon.

Vis MANILA, THURS Capt. E.W. Haswell, Tone 66891 DAYSLAND, TOWNS KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. N. Mathieson, Tons 50781 Sopt., at Noon.

ƒ FRIDAY, 6th

NAGASAKI, KOBE AND KUMANO MARU,

( WEDNESDAY, 7:h Capt. N. Mathieson, Tons 50781 August, at Noon. YOKOHAMA.

SATURDAY, 10th JIYO MARU

TO BAIL

August 2, at 6p. ..August 3, Daylight

STEAM FOR

SANGON, SINGAPOBE, BATA-

FIA, GOLOMBO, ÁUSTRALIA,

ADEF. EGYPT, MAR-

SEILLES, LONDON, HAVLE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN

AND BLACK STA Ponta,

FOR

China.

759

STRAITS, CEYLON, AUSTRAEJA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. Through Bill of Lading issued for BATA. CON. VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Stesmehlg

TONKIN, Captain Mouror, will be despatched for FHE Steamship DELHI, Captain J. D. MARSEILLES TUESDAY, the 6th Mails, will be despatched from this for ANDREWS,E.N.B.,Carrying His Majesty's August, 1907, at 1 pm.

Passage Tickets and through Bille of BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 10th Passengers and Lading issned for above ports, and for August, at Noow, taking

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, Omsoru....August 3, at 4 p. Australia with prompt transhipment at Cargo for the above Ports, in connectio

CAIRNS, TOWNSVULE, BRISBANE STONRY & MELBOURNE

CEBU & ILOILO.

AND SHANGHAL..

MINUT MANILA SWATOW & SHANGHAI

KAIFONG

KA HING + TEAN. .Kiukiang + IGBANG

+ SWATOW, AMOY AND SHANGHAI.. TSINGTAD, CHEFOD & NEWCHWANG...KWEIYANU, SWATOW, CHEFOO AND TIENTSIN ......HUICHOW YOKOHAMA AND KOBE

...TRINAN *

Colombo.

August 5, at 4 p.m. August 6, at 4 p.m. Farge also booked for principal places in August 6, at 4 p.m. Next Sailings will be as follows August 6, at p... 9. SALAZIE..Aug. 20, 1007.

with

Himalaya the Company's Steamship 7.000 tons, from Colombo, Passengere ac commodation la which vessel is securod before departure from Hongkong

Bilk and

gast 7. at 4 p.m. S.S. POLYNESIEN.Supt. 5, 1907. and Valuables, all Cargo for France,

August 8, at 4 p.m. 8.8. TOURANE.......Sept. 17, 1907. 1. 1907 ...August 14, at 4 p.m. S.S. A STEALIEN ................................Ost. .......... August 16, at 4p.m. 8.S. NEBA.....................Oct. 15, 1917. The attention of l'assongere le directed to the Saperior Accommodation atferos S.8. YARRA

......................Oct. 29, 1907, by those Steamers, which are fitted throughout with Electric Edgba. Unrivalled Table

G. ds CHAMPEAUX,

Ageni, A duly qualified Surgeon te carried,

Hongkong, July 24, 1907,

FOR NEW YORK.

Taking

KOFE AND YOKOHAMA..Capt. W. Thompson, Toss 63201 Aug, at Daylight, Australian Ports

1 Vargo only. * Calling on KEELATNO,

Through Passenger Ticketa issned to the Principal Citles to the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Tokobaris, let and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Ral.

For further information as to Freight, Passaro, Sailings, da.. apply at the Com pany's Local Branch Office In Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA

29.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Ghange.

'MINNESOTA,' Captain C. F. AUBIN,

{

Direct connections at Seattle with Great Northem and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (ail ontyde rooms); Mane room, Library, Smoking room, Numery, Laundry,” Tele- phones, tc.

Trane Pacific Cabin passengers may travel by mail if desired between pods of Yako Bama, Kob and Nagasaki, without extra charge

For convenience of costwin cabin passengers retum licken arn.interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hong Kong.

For full information regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

130

1203

Taking Cargo on through bills of lading to all Yanglaze & Northern China Forts, Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other N.B.-REDUCED JALOON FARES, Slagle and Keturu, To Manila and (With liberty to call at the MALABAR COAST). Australian Ports.

Vor Freight or Pastage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila.-Eloon amidships --Electris Light-Perfect Cuisine-Surgoen and Stewardess carried.—All the most up-to-dato arrange- mente for comfort of Passengers;

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Sailing Dates

Not

Steamship.

Tons.

Captaina.

ZAFIRO

RUBI

2040

2540

A. Fraser...kasku

R. W. Almond...

Manila

Manila

Saturday, Aug. 3,

at Noon.

at Noon,

Caturday, Aug. 10,

For Freight or Pasenge, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

General Managers, 12

HONGKONG--NEW YORK.

THE Steurasip

TUDOR PRINCE, Captain McDoudALL, will be despatched for the above port en er about THURS. DAY, the 15th Augnat. For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents.

Hongkong. July 22, 1907.

bo

for London (under arrangement) will transhipped at Colombe into the mall steamer proceeding direct to Marsellen and London.

FOR DURBAN,

THE Steamship,

RELIOPOLIS,

1231

Captain MARTIN, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 20th August,

For Freight, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Hongkong, July £6, 1907.

PRINTING

1211

PRINTING..

PRINTING.

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Neatness and

Despatch

At Moderate Prices,

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds,

finder Eurozoan Supervision

Paroela will be recolved at this Office

sentants and value of all packages are required.

mill 4 p.m. the day before silling. The China Sal Off

For further Partionlars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent, Hongkong, July 27, 1907.

AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM

1188

STEAM FOR

1222

NAVIGA TION COMPANY

TOYO KISEN KAISHA, FIUME and THIESTE Direct, Calling at

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP ·SER- VICE BETWEEN HONGKONG- AND CALLAD AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS (Karatsu, Kobe and Yokohama). WITH OPTION TO CALL AT MEXICO AND

OTHER COAST FORTE.

SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND FORT SAID. (Taking Cargo at through rates, to the BRAZZA, to RED SEA, BLAUK BEA, LEVANT, VENICE and ADHIATIO Ponte)

T"

[IHE Company's Steamship

AUSTRIA,

THE SFARG, 8500 tons. Captain BILAFFER, will be despatched as

'R

5 WYNDHAM STREET,

HONGKONG.

EMINISCENCES OF INTERPORT

ORIOKET

By J. A. L.

Reprinted from the CHA MALL' to Pamphlet Form.

To be bad at the CHINA MA Office 8, Queen's Hoad Contral

Price

TRZ

... 50 Vent

Bangkok Times.

Will be despatched for Callao Iquique, via above on or about FRIDAY, the 30th THE LEADING NEWSPAPER Japan Porta (Karaten, Kobe & Yokohama), | August.

Middle of August, 1907. Passetizers only. This Steamer her capital accommodativi

Steamers Tonser. To Saf for passengers, Electric Light and carrier KASATO MARU. 0100ad of Sept. a Doctor,

Taking Freight and Fassengers to other For foformation as to Passage & Freight. Eastorn and Western Coast Parts of South apply to Amories in connection with steamers of the

SANDER, WERLER, & CO., Pacific B.N. Co.

Agents, Princes Buildings. Hongkong, July 30, 1907.

The above steamers have splendid accom modation and are fitted throughout with Electrio light. & duly qualified. Surgeon ie oarried on each boat.-

K. MATSDA, Manager,

York Bulding Rongkong, April 15, 1907,

REGULAR

THE

621

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY STEAMSHIP SERVICE TO NEW

S

FOR NEW YORK, via FORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY 40 CALL 12, T3B

MALABAR COAST

S.S. ABERLOUR

For Frelghiud further Information, appy to

TO BAIL 3rd August

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents.

YORK,

HONGKONG.

DOCKS,

VIA PONTS AND SUHZ CANAL. With Liberty to Call at MAGATAR Goant. PROPOSED SAILINGE FROM Hondzone, STEAMERS.

TO. SAIE 1907 NOR NEW YORK, SATSUMA ................. 7th September. FOR BOSTON & NEW YORK. GĦAZEELAI.....14th September.

For Freight and farther Information, (R Apply to

To DODWELL & 00., LTD.,

Agenti,

1290

A Secord, of the Founding end Development of tha fiougkong and Whampoa Dock Co., Limited.

Reprinted from the China Marn?

Pilsen. Fifty Cents.

IN SIAN

and widely circulated in Malaya, Cochin- China, the Straita Settlement,

and Burmis

DAILY NEweraper, with a wookly Mal

Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, DAY. (postage extra),

Ticals 60 a your

Wexxzz, Indieduig postage, £2 pa. ADVERTLING Rates. Por inch (8 Ines), Ticals, one insertion; Toals doenta 50, three times Ticals & conta Yỡ x- woak; Tipals 14 conta 47, frei month sabeequent months, Teals!' centa 293

A UNIQUE -WLATURE of the "Bangkok Times in the Slamene version. Thus the adverteer is enabled to talk as 16 were with the Siamese In their own tongue without tnoring one word of it, the "Bangkok Timea", doing the translations required,

Literary communications should be ad dressed to the. EDITOR, Business com munications to the MANAGER, Chequer and Post Office Osters in favour of MANA

PA Ondage booked by Marauna) China

be had st to China Mall Office "Bangkok Times,"

8. Queen's Road Central