1907-07-25 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIO MAIL 8.8. 00.,

TION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

DATES named

FOR

TO BAIL ON

RILANKA.

About 25th) Freight and

July. Passage,

1 Capt. A. L. VALENTISI .... {DELTA .......................Noon. 27th↑ Ara Special

July. Advertisement

MARSEILLES, LONDON / NYANZA..............About 31st) Freight and

STEAMER!

BANGHAI 5321989

| ARCADIA.

LONDON, VIA USTAL PORTS

Capt. C. L. DANIEL ......

AND ANTWERP

Capt. B.S.-BraDEHAW .......]

July. Pamage,

MOJI, KORE YOKOHAMA

AND

About 2nd Freight only. Capt. G.W. CooSMAN, B.N.D. August. ·|

E, A. HEWETT, Superintenden",

20

SHANGHAI, NAGASAKI, (PALMA

P. & O. 5. N. Co.'s Office.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Days ETOES

the Pacific is the 'EMPRESS LINE.

1 DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVER.

PROPONED SAILING.

BAVING & TO 10 DAYS OUZAN TRAVEL

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

(Subject to Alterations), R.M.8.

LEAVE HONGKONG PÁRRIVE VANCOUVER. EMPRESS OF INDIA......... 6000 Toxs THURSDAY, Aug. 1.Aag. 19. MONTEAULE..............

6183 TONG WEUSERDAY, Aug, 14................ Sept. 7. EMPRESS OF JAPAN 6000 TONS Thurday, Aug. 29. Bept. TARTAR ve her 1200

4428 Tone WEDNESDAY, Sept. 11. ..Oct.

THURSDAY, Sept. 26...... 3899 Toss WEDNESDAY, Oct. 9 EMPRESS' Steamers will depart from Hongkong ab 4 P.3.

Intermediate Steamers at 12 NOON.

EMPRESS OF CHINA ...... 6000 Towe ATHENIAN

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.5. CO.,

TOYO KISEN KAISHA

U.S. MAIL

LINES.

Shipping

THURSDAY, JULY 25, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

PROJECTED SAILINGS FROM, HONGKONG

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

* MANILA

+ SHANGHAL.....

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only no taking the warm SOUTHERS ROUTE across the PACIFIC, via HONOLULU, on Oanu, the most fertile and bountiful island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION}..

STEAMERS.

* HONGKONG MARU

• KOREA.....

AMERICA MARU..

11,000

BALING DATES.

1907,

PERSIA *****.. 8,000 Tons.....SATURDAY, 27th July, Daylight. ......TUESDAY, 6th Ang, at Noon. 18,000 19

...FRIDAY. 18th Aug.. at Noon, .11,000 ..... .....SATURDAY, 24th Aug., ai Noon, 18,000

...SATURDAY, 31st Aug., ab Noon, ..10,200

...SATURDAY, 7th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 14th Sept., at Noon, ...SATURDAY, 21st Sept., at Noon, ...TUESDAY,

1st Oct, at Noor,

SIBERIA......... OHINA

MANCHURIA.

• NIPPON MARO

ASIA****

* Twin Screws.

♫

13

..11,000

27,000 19

" ***

9,500

RECORD FAST

TRIPS, Yokohama to Ban Francisco........ KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 miantes,

Beptember 16-27th 1906;

16.

G. ..Oot, 14.

Nov.

San Francisco to Honolula.................6. SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 18 hours.

August 16th-20th, 1905;

San Francisco to Yokohama......9.9. SIBERIA, calling at MMway Islanda and Honolula

2

..

THE Jalakeet ronte to OANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE TOKOHAMA and VICTORIA, B.C., conecting at VANCOUVER with a Special Isil Empress, and at Queboo, with the Company's new palatial EMPRESS

Hongkong

en-ronto, August 18th-31st, 1905. 18 daya, 18 hours,

Yokohama to San Francisco.......8. SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 18th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutes.

(SUBJECT TO ALTERATION).

STRAMERO

................. YUENSANG......FRIDAY,

„HANGSANG ......SATURDAY,

A.{FOOKSANG....}FRIDAY,

SHANGHAI, YOKOHAMA,

KOBE AND MOJI

SINGAPORE, PENANG

AND CALCUTTA

PRINTING

TO BALL.

July 20, at-4 r.

July 27, at 4 37.

PRINTING.

Aug. 2, at 3 F.M.

KUTSANG ... SATURDAY, Aug. 9, at 3 r.m.

REDUCED. FARES TO STRAITS & CALCUTTA. Hongkong to Singapore 1st-Class Single 960

Ponabg Cafoutta

***

12

86 165

Return $100

190

11

250

*These Steamere have raperior Accommodation for, First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefon, Tientalo, Nowohwang, and Yonglaze Porta

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kedat, Jabad, Date, Simpers,, Tawao, Jankan, Jesselton and Labuan..

For Freight or Passage, apply to

155

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

STEAMERS

NAPLES, GENOA, GIBRALPRINZ LUDWIG,

TAR, SOUTHAMPTON,

ANTWERP AND BNEMEN.... Capt. 0. Wolteanu,

SHANGHAI NAGASAKI, PRINZ REGENT LUITYOLD,

KOBE AND YOKOHAMA... Capt. H. Kirchner.

MANILA,

NEWGUINEA, PRINZ WALDEMAR,

SAMARAL

BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE)

THE O. & O. Steamship PERSIA will be despatched from Hongkong to SAN YOKOHAMA AND KOBE.......

FRANCISCO, vin SHANGHAT, NAGASAKI (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 27th Joly, 1907, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

dreamships, 14,500 tons registar. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days Military Japan Lading Issaed for transportation to Yokohama and other Japan

11

11

#1

11

Yokohauza, and 29 1/2 days from Hongkong to Fondon, 1st Classla St, Lawrence £30. vix New York £89.

Intermediate on Steamers. and 1st Class Railways...

240. }

242. ,M.S, MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE sengers only at lntermediate rates, affording superior accommodation for that Class.

Passengers booked through to all potata and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first chats only) granted to Msalonaries, Members of the Naval, Mary, Diplomatic and Civil Services, and to European Olofals in the Service of Jats and Japan Governmente.

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight aut Pas

ge, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China. CORNER PERDER STREET and PRATA, Opposite Blake Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDONĮ

STEAMERS.

IND ANTWERP, Via HAKATA MARU, SINGAPORE, PENANG,, Capt. T. Mursi, Tons 6161) COLOMBU AND PORT BADO MARU,

SAID....

VICTORIA, B.C., AND

SEATTLE, WABEL, Via SHANGHAI, MOJT, KOBE & YOKOHAMA,

SAILING DATES.

J WEDNESDAY, 7th Aug.. at Daylight,

Tona 6227 (WEDNESDAY, 21st Aug., at Daylight.

Capt. Geo, Anderson,

* TOSA MARU,

(TUESDAY, 8th

Aug.. at Daylight,

Capt. J. Nagao, Tons 68231 SHINANO MARU, Capt. K. Kawara, Tona 63881

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

KOBE AND

YOKOHAMA....

1 TUESDAY, 20th

Aug., st Daylight,

[FRIDAY, 9th

August, at Noon. FRIDAY, 6th

Sept., st Noon, [SATURDAY, 27th

Via MANILA, THURS-Capt. E.W. Haswell, Tone 6539 DAY ISLAND, TOWNS-KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. (Capt. N. Mathieson, Tona 6076

KAWACHI MARU,

Capt. H. Peteres, Tona 61011 SHANGHAI, MOJI, KOBE 1 HIROSHIMA MARU,

Capt. A. Mocker, Tons 9283

ETOROFU MARU, } WEDNESDAY, 31st Capt. T. Sato, Tona 6949) July, NAGABAKI, KUBE AND KUMANO MARU.

(WEDNESDAY, 7th

YOKOHAMA .......

BOMBAY, VIA SINGAPORE

AND COLOMBO.

YOKOHAMA.

Cargo only,

July, at Daylight. TUESDAY, 80th

July.

pathieson, Tuns 60701 August, at Noon. Calling at KELUNG.

+ Throuub Passenger Tickets Isened to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantia Stoomors. Round-the-World Tickets also issued. Betoon Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rall.

For further information as to Frolght, Passsue, Sallings, &, apply at the Com. soy's Local Branels Office la Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Screw Steamship

MINNESOTA ·

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

'MINNESOTA.,' 'Captain O. F. AUSTIN, OR WEDNESDAY.

916 July, at Noou.

Direct.connections at Seattle with Great Northern and Northem Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- iments, Java, Indis, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all outside roema), Made room, Libary, Socking room, Numery, Laundry. Tele phones, ¿tc..

Tras-Prific Cabin passenges may travel by rail if desired between ports of Yoko- Gama, Kobe and Nagarali, without extra charge,

For converteren of entwie cubus passenger setze tickets are interchangeable with régular mail lines between Japan, Chion and Hong Kong.

For full information regarding freight or passage apply to

130

----

Capt. W. von Senden.

PRINZ WALDEMAR,

Capt. W. von Senden.

BORNEO,

Capt. F. Sembili.

SPECIAL RATES (first chas only) granted to Misalonaries, Members of the Naval, KULAT AND SANDAKAN......

Diplomatie and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and

Governments.

For further Particulare, apply to Through Bible of Forts, to San Francleco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Over South America, by the Crampaziou and consoting Steamere. land Railway, to Havan, Trinidad; and Demerara, and to ports in Mexico, Central and

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, Agent.

21

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

SAILINGS FROM Hongkong, vis Inland Sea of Jar.

KEELUNG, MO, Koss & YoroнNAMA; FOR

OPERATING I

CONNECTION WIN THE

STEAKSHIT.

PORTLAND, OREGON,

Norddeutscher Lloyd,

To SAIL, WEDNESDAY,

31st July,

at Noon

About

TUESDAY,

30th July.

(THURSDAY,

15th August, at Noon.

About FRIDAY,

26th July.

About SUNDAY,

28th July.

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION (Caling at MANILA, TIMOR, POET DARWIN

Toss.

| ARABIA .........................4489

ALESIA

.......5167

APTAIN,

TO SAIL ON.

MCTZENTTIIN..........Aug. 7, at Noon.

JOHN ERNAL............Bept. 4, at Noor.

and United States Polata, For through rates of Freight and further information, Through Bill of Lading fasued to Padfic Cosat Points and all Eastern, Canadian

8. SILVERSTONE, Agent.

swmanlita with or apply to

2

CHINA NAVIGATION CO., LD,

FOR

SHANGHAI HAIPHONG CHINKIANG

YOKOHAMA AND KOBE

MANILA-

SWATOW AND SHANGHAI

CEBU & ILOILO

STEAMER

CHAOHSING ....July

TO BAIL

26, at 4 p.m. .......................................July 27, Daylight, „LINAN (........................................July 27, at 4 p.m. ...TAIYUAN *........July 3, at 4 p.m. ****TAMING *

July 30, at 4 p.m. ...KARING † August 1, at 4pm. K$1100....August 1, at 4 p.m.

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE BRISBANE,Cmxore ".....................August 3, at 4 p.m. SIDNEY & MELBOURNE

mais)

* The attention of Passengers le directed to the Superior Accommodation offered by these Steamere, which are fitted throughout with Elesizlo Light. Varivalled Table A daly qualified Surgeon le carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yazigtare & Northern China Porta, ↑ Taking Cargo and Passangers at through rates for all New Zealand and other Adebralian Parts,

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Porte.

For Freight or Passago, apply to

.

"

BUTTERFIELD & SWIRE,

JOENTS.

HONGKONG MANILA.

Highost Class, nawoeb, fastest and most laxurtons Steam. ere between Hongkong and Manlis.Saloon, suidships.. -Mectrio Light-Perfect Cntaine-Surgeon and Stewardess carried the most up-to-date arrange- monta for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Sailing Dates.

Steamship.

Том

Captains.

KUBI............ 2040

R. W. Almond...

ZAFIRO.......... 2610 A. Fraser

PALEVIZJA

Manila

Maula

Tor Freight or Pimage, apply to

Saturday, July 27,

at Noon.

at Noon.

Saturday, July 3,

Shewan, Tomes. & Co.,

General Managers;

HONGKONG NEW YORK

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

BOJ QUEENSLAND FORTS, and taking through Cargo to Abelarde, New

Zzaland, TASMANIA, MO.)

THE Steamship

EMPIRE, Captain Hzzas, will be despatched as above on SATURDAY, the 27th July,

at 10 4.1,

This well-known Steamor is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerat 1ng Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with Electric Light

A Stewardess and a daly quaillied Bur. geon are osrried.

.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have elootric fans fitted in stateroomE For Freight or Pamage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, July 4, 1907.

1116

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

THE Steamship

Captain S, H, BEZEON, will be despatched

GREGORY APCAR, for the above Porte on MATURDAY, the previously advertised. 27th July, at 1 o'clock p.m. instead of an

For Freight or Pastage, apply to

DAVID SASSOON & Co., Lre.,

Agents. Hongkong, July 25, 1907.

1189

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERA.

STEAM FOR Satson, SimGarons, BATA

MM VIL, COLUMBO, Atzḥalia,

ADEN, EGYPT, MAR-

SEILLES, LONDON, HAVRE, BORDKLUx, MediterrankAN

AND BLACK Sea Porte,

THE Steamship

TONKIN Captain Mouros, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 6th August, 1907, ab 1 P..

Pazzago Tickets and through Bills of Lading issued for above ports, and for Australia with prompt transhipment at Colombo..

Harope

also booked for principal places in

Next Saflings will be as follows

5.S. SALE

S.S. POLYNESIEN..........

s? 8.8, ToptaGE

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK, vin PORTS AND

SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE

MALABAR JOUAST).

8.8. ABERLOURAG

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

For Freight and farther internation, apply de

TO BAIL 23rd August

SHEWAN. TOMES & CO.,

General Agents.

9.8. AUSTRALIEN ........... 8.8. NERA..

8.9. TARRA

G.

Aug. 20, 1907, Sopt.

9, 1907. Sept. 17, 1907. ..Oct. 1, 1997. Oct 15, 1907. Odt. 20, 1907, CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, July 24, 1907.

REGULAR"

1203

FOR

759

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading timed for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE

Steamship DELTA, Captain. O. L. DANIEL, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, C., OF

the 37th Passengers and Carge for the above. Porta, in connection with the Company's Steamship Macedonia 10,500 tons, from Colombo, Passongera' nor

July, at Noon,TURDAY,

commodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all Cargo for Franco, and Tea for London (under arrangement) w to transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will Persia, dae in London on the 8th Septem he conveyed from Bombay by the R.M.8.. ber, 1907.

Parcels will be received at this Office antil 4 p.m. the day before sailing. The contenta and value of all packages are required,

for farther Particulars, suply to

E, A. HEWETT,

Superinbanderia. Hongkong, July 13, 1907.

1147

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

HE Steamship

THE

LIGHTNING, Captain E. Fey, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 30th inst,, at 1 o'clock p.m.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., L.,

Agents. Hongkong, July 23, 1967.

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Neatnoas ANG'

Despatch.

At Moderate Pricas

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds

Under European Supervision

China Mail Office

5 WYNDHAM STREET.

HONGKONG.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

The Life of Trade,

A ONE-TIME order, like one blow of thự,

hammer on the head of the nall, makes an impression, but it is only the oOD- Linuous ineartion of the advertisemens, Ifke the continuous pounding on the -head of the fall, that drives the argo-

ment home and clinches If.

1194 The BEST Mediums for

FOR NEW YORK. (With liberty to call at the MALABAR Coast)."

THE Steamship

TUDOR PRINCE; for the aboru port on or about THURS. Captain MoDOUGALL, will be despatched DAY, the 16th August. For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents.

Hongkong, July 22, 1907.

1188

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

STEAMSHIP

Advertising are

"CHINA MAIL,"

TAB

"OVERLAND

CHINA MAIL,"

AND THE

SER-HONGKONG WEEKLY,"

REGULAR

VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTI (Karatan, Kobe and Yokohama). WITH OPTION To Catt AT MEXICO AND

OTHER COAST POETS.

STEAMSHIP SERVICE TO NEW THE SENFARG, 3500 tons.

YORE.

VIA FORTS AND BUEZ CANAL.

With Liberty to Call að MATADAR COAST. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, STEAMEDS.

To Sal. 17 SATSUMA

7th September. 14th For Freight and further information, Apply to

111

GHAZEE.......

Will be despatched for Callao Iquique, via Japau Ports (Karatsu, Kobe & Yokohama), Middle of August, 1907. Passengers only.

To Sall

Steamers

Tons

KASATO MARU,61002 Lod of Sept.

Read by all Classes in the Colony

Fatablished over Half..Centruy

A HISTORY OF UNION

CHURCH,

Dr Ray G. H. BONDFIELD and

DYER BALIA, MR.AS

* Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Court Ports of Bonth Anterica in connection with steamers of the Pacific §.N. Oo, joka The abore steamara

mara bave splendid argom

Edited by Bar. C. H. HICKLING September.modation and are fitted throughout with

Electric Light. A duly qualified Surgeon To be had at the China Max, Of1⁄2,

DODWELL & 00., LTD.,. dgonis.

is carried on each boat.

K. MATSDA, Manajer, ⠀

York Building.

Rongkong, April 16, 1909 2

.591

8, Queens Road Central.

Price

01.00.