1907-07-17 — Page 7

WEDNESDAY, JULY 17, 1907.

Shipping.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

ror

MARSEILLES

& LONDON,

TAXISO PABBENGUES AT80 FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIÄ, EGYPT, BRINDISI, dc,

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW_YORK.

STEAMERS

to

COLOMBO

Leave

HONGKONG

Dio st Connecting Steamers

Deo at MABEILLES PLYMOUTH from Coloɑ to

(Brindist (London MAKSKILLES & LONDON 2day esrlier)

1 day later):

DELTA

DBLE

ARCADIA 7000

Toss Noon Sat'day

1007 5000 July 24 B000

Ang

10

MARMORA...10300

Saturday, 1807 MACEDONIA,10500] Aag 25 HIMALAYA... 2000 Sept. 8 MOLDAVIA ...: 9500 ADR. 24

.92 Sept. 7 Bapt. 21 01. Oot. 6

тожа

Saturday,

1907

Sopt. 1

Sept, 15

Sept. 23.

Ostr. 18

Dot. Nov. 9

MALTA 6000 TRERA 48000 OURANA....7000 Oct. 19 DELHI............8000 Nay, Đ AECADIA ......7000 Ner. 18 DEVANHA ...8000 Nov. 30

INDIA 8000 Oot 8 MONGOMA 9500 Oct, 20 VICTORIA...... 7000

Not BRITANNIA... 7000 Nov. 18 MUOLTAN... 9800 Nov. 30 CHINA ......... 8000 Dec 14 HIMALAYA... 7000 Dec. 28

To Lot.

TO LET.

THE CHINA MAIL.

QEVEN LARGE ROOMS and ▷ GODOWN on the Chual Stroot, British Concussion. SHAMREN,

or to

Apply on the promises, 244, Shaman OHINA BAPTIST PUBLICATION

SOCIETY, Dautor, China. Hongkong, July 15, 1907.

TO LET

·BANDIT'S SON'S SUCCESS.

Gains Highest Honour'in His College,j

New York, June 2. Mr Jews Jamies, son of the notorious:

bandit of the same Hamd, has in the local collego taken the highest honours. In the law school of the university in Kansas Oity."

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Darrested to Thursday, July 11th, 1807.

de 100 cents per Dillon Mexican.

Butcher Meat.

ets.

Beef sirion & prime cut-Mel Lang Pa... th 20

1. Corned-Ham Ngan Yak

龍扒

牛腩

Halimon,—Ma Yan Yo

Shark,-Sa Yu Skate,-Po Yo

Shrimps,Ho

Snapper-Lay Su

Sales, Tat Sa Yo

Turbot,-Cho How Yo

또한

Turtles, mall, frock water--Kork Tu

White Balt-Ngan Yo Chai

Tonch,--Wan Yu

M-20

1150

T

Hosst, Shin

19

**** 20

鹹牛肉

His father was for years the Robin Hood of United States. He was a skilful and determined guorilis leader on the

燒牛肉

"

Breast,-Nagu Lam -..

15

+

Soup,-Teng Yuk

*** 5) - 15.

湯肉

14

Stook. --Ngau Yok Pa

20

牛肉

:

30

牛柳

28

牛腸

per sat 16.

牛腦

00h 50.

corned-Ham Ngan L

(1861-5), and when, ponce came turned his attention to brigindaga dad train-robbing.

QHOPS and FLATS in Des Vaux ROAD Southern alde in the American Civil War

CENTRAL Apply to HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

CO., ED. Hongkong, July 15, 1907.

TO LET.

For seventeen years he defied the law, with his following of old Confederato fight 1169 ers; At last in 1862 he was assasinated

HOUSE In KNUTSFORD TER

A RADE, KOWLOON.

Apply to

THE HÔNGKONG LÀND INVEST- |MENT & ‘AGENCY O., L». Hongkong, July 1, 1900,

B

TO BE LET.

Nov. 25. A from ISO August next, No.

Doo, 21 1908, Jan. 4.

Pasangore change steamers at ColoMEO, and those for Bait transfer also to the Express Mall Steamer at PoRT'SAID.

Accommodation in the connecting steamer from Cocosmo is arnaged In Hongkong at time booking.

In addition to the above Mell Steamers the following :---

INTERMEDIATE (NON-TRANAKITMENT) STEAMERS

WISE LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

* SYRIA. ****

20

MORRISON HILL. Apply to Mesara JARDINE, MATHESON & Co.,

IT Boogkang, Jano 28, 1907.

TO LET.

1087

by some former thembets of his gang with the governor of Missouri's sanction. The. murderers surrendered, and were sentenced to be hanged, but were pardoned.

SCOTTISH HUMOUR.

A Scottish correspondent sonds notes of two further passages of artes between the late Lord Young and his colleague Lord Kingsburgh, Lord Justice Clerk, president of the Scottish Motor Union and brigadier general of Volunteers, saya an exchange. An appeal before the Second Division bad been opened by counsel, who remarked that he appeared for one A. B., Bombardier in the Garrison Artillery, Malta. Lord Young immediately interrupted to exclali,

Catom Nga Ean Bleicin Sausages-Nguo Cheung Bullock's Brains, Blow

th

Tongue fresh,Ngan YA

Head, ---Ngan Tu Heart-Ngaa Bom

Hump, Salt-Ngad Kin Fect-Nga Kerk Kidneys,-Ngau Yla Tail-Ngau Mel

Liver, Ngan Con Tripo (andresand)

கள்

55 鹹牛脷

80

牛頭

...b. 19 :牛心

... lb. 24

alvos Head & Fost-Ngan-shil-tau-kak, sot F1.0) 49 Matton Chop,-Yeung Pal Kwat Leg, Young Pel... Shoulder,--Young Shan Chitings--Cbl chong"

"A bombardier, Mr What in Pigs

TO. 1, WEST END TERBAQE, Saa the world is a bombardier1" When

MEEN, CANTON

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY Co., L. Hongkong, July 1, 1907.

· TO LET. · ·

NE FOUR-ROOMED HOUSE, 10. PRATA EAST, DOOP East Point.

Apply to

19

JARDINE, MATHESON & Co., LD. Hongkong, January 3, 1907.

OFFICES

TO LET,

18

FFICES in ALEXANDRA BUILD.

INGS. Apply to

SECRETARY,

A. S. WATSON & Co., Lo; Hongkong, April 22, 1907.

STEAMERS.

Воято HONGKONG

Due at LONDON

TONNLUE.

sbont

about

7000

Joly

Sopt.

• NYANZA..

7000

July

Sept.

• SIMLA

6000

Aug.

Scpt.

* SUNDA

4600

Aug.

Oct.

+ CEYLON

4000

Sept.

Oot.

$ TAMUE...

7000 Oct.

Nov.

MANILA-basopiskel

4500 Oct.

93

Dec.

BORNEO....

* NORE

4500 Nov. 2000 Dee.

Dan.

4

Jan. (1908) 20

Apply to

CRI&**

កងគឺដូចគ្ន

These Steamers call also at Singapore, Penang, Colombe, and at Malta or Marseillos,

• Carrice lot and 2nd Saloon Passengers. +Carries only Fit Saloon Passengers.

1981

THE Co.'s 8.5% + 809HU MARÜ, Capt. T. SURDOL, SBIKO MARU,

Capt. O. NAKAO,

MASAN MARU, Dapt. I. SUAL,

For further particulars, Apply to

• FUKUSHU MARU,

Capt. T. Iro, ARU,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND. FORMOSA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO AKTERATION.

Fox

·EHAVENO SHANGHAI, Via SWATOW, FRIDAY, 18th

AMOY AND FOUCHOW, Júly, at 10.10.

FOOOHOW, Via SWATOW

AND AMOY.

TAMBUI, VIS SWATOW:

AND AMOY, ANPING, Via SWATOW,

AND AMOY.

SUNDAY, 21st

July, at 9. D

SUNDAY, 218t

†. July, sé 10 s.mi.

WEDNESDAY, 24th

July, at 8 am,

* These Steamers have excellent Accommodation for First and Becond-class Passen gora, and are fitted throughout with Electric Light First-class Saloon Amidship Unrivalled Table.

+ Taking Oargo on through Bills of Lading to all Yangtare & Northern China Porte For Freight, Passage and further information, apply at the Oo,'s local Branch Office, at Secour Froos, No. 1. QUEEN'S BUILDINGS.

T. ARIMA; Manager

351

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP_00.

CONNECTING AT TACOMA WITH

"NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

Proposed SAILINGS: #adu HoxoxoNG FOL

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

MOJI KOBE - AND; YOKOHAMA,

Tons.

Qaplains,

TaBaB.

SHAWMUT TREMONT

9606

E.V. Robertara

9606

2. W. Garlick.............

About Aug. 15. About Sept. 18.

TO LET.

730

IMMEDIATE POSERBNOK, ODOWNS Nos. 95, 95, 87 and 100,

PRAYA EAST;

OHATER & MODY, Vistoria Bulldings. Hongkong, June 19, 1997,

SHAMEEN-CANTON,

TO LET

1035

he had been enlightened by the dili

goat advocate, he inquired, with a half-glance at the chair:Thon will he be higher in rank, think you, than brigadier

But in a later case Lond Kingsburgh got song of his own back, "Moru and taciturnity mentioned as a defender's plen, gave

Lord Young other opportunity, and with excellent sonse ha. observed that more, which was just the Latin for delay, was too r

o much with us. was prevalent in the business world, and even in the ecclesiastical world. Unfor tunately it was not uncommon even on the bench. Without opening his eyes, Lord Hingeburgh remarked in his distinct whisper, "Not more"-uncommon then taciturnity."

HE DIDN'T INJECT IT.

A tramp once asked Mrs Eddy, the head of the Christian Science Church, for help.

"I'll help you, my friend," said Mra Eddy, but first you must answer me one question. Do you or du yan not drink Беск

her in in amazement, The tramp, a hardenci customer, looked!

Why, lady," he said, “ye

cart'n'y don't think I squirt it into my arm wid s ayringe 1"

TO BE SUCCESSFUL.

It was a club for business girls, and at

*

Froits.

Almonds,Hang You

144

Apples, California)-Kam San Ping Khe (Chofoo) Tin Chan Fing Khot...

Smail, Hot Tong...

Custard,-Fan Lai Chi

Benaras, fragrant, Canton, Sam Salug

Heung Chin

Bananas, (brides), Macao-San HeangÜhin

Chestnuts, Chinese-Foong Lut .......

Carambola-Yeung Tuo

Cocoanata, Yoh Tesz...

Lemons, China-Ning Moong

America-Kom San Ning Moon,

Liche, Dried-Lai Chi Small Stone

Fresli

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...

Mango, Manila--Lal Bang Mong

Mangostcons,-San Chak T

tera

權炒雞 鯇魚: 291 脚飯

̇銀魚仔

菓子

In 18

杏仁

姓

午茶

*

per 10

海棠

荔枝

5 西質標機

Oranges (Canton)-San Shing Tim Chang 1 12.

Passion Fruit

**

211

eacli

Peara, (American),-Kam fan Skut E-b

(Canton), Cooking,—Sa L

Peanuts, Fa Song ****

Persimmons Large,-Hang Chis....

20

牛肩

exob 7

牛脚

10

....15

牛尾

To-

牛肝 牛肚

羊牌

校

24

辣

13

20

#1

24.

猪發

Brains-Chi Know

*** per eat...

1

猪腦

Fect-Ch Kerk

12

.11

·猪脚

11

Try,-Obi Chak

13

猪雜

Head, Chi Tan

12

+1

猶頭

Heart,-Chi Sam

esph 9

猪心

... Kidneys,Chi Yia. ...

猪腰

Liver, Chi Con

lb. 28

猪肝

pork,

猪排骨

Cornel-Ham Obǝ Yuk

*23

猪

Pamelo Siam,Chin Lo Yan

esch

10

猪油

Shanghai, wat

enes €

羊頭脚

羊心

10

羊腰

Ib. 24

·羊肝

猪仔~

16:

生牛油

21.25

20

20

417

Chop.--Chi Pai Kwat

Leg-Chu Pel

"Fat or Lard,--Chu Yau

beeps' Head and Fest,--Yeang Tan lark set-60

Heart, Leung Sam

11

Kidneye-Yeung Yia

Láver,-Yeung Con Sacking Pigs To Order-Chu Okal Sust, Beef,Sang Ngen You

Matton-Sang Yeung Yan... Veal,-Ngan Chal Tok

+4

Sausages,-Ngau Chef Cheorg

Poultry.

Chicken,Kat Ohal...

one of the evening tastings an address Capons, Large, Small-Sla Ad! was given by a well-known lady, in whom Dooks-Ap

Suk Lan EVILDING, French. Gances commercial and literary ability was Dopes,--Pad Hind

Godowns also if required."

Apply to

'POWEL GRANT. Hongkong, July 12, 1907.-

TO LET.

1140

2ND FLOOR, No. 12, QUZEN'S ROAD

CENTRAL

No. 38, CLINE ROAD,

AUCTION ROOMS, No. 2, ZETLAND STREET.

GREENCROFT, GARDEN ROAD, KOF loon, Redecorated, Electria Light, Teunis Cobrt,

No. 1, FAIRVIEW, RODINION ROAD, Kowloon.

-Apply to LEIGH & ORANGE

1, Des Voeux Road, Hoogkong, February 19, 1907.

TO LET,

FROM 1ST JULY,

25

ARGE and Spacious GODOWNS Nos. L. 9, DA, 80, B0 and 10, PRAYA EAST,'

at present in the occupation of the Ad miralty.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., £D. Hongkong, July 1, 1907.

744

TO LET...

ETACHED HOUSE Kowloon,

Dished and with Tennis Conti

Apply to H. E. HOLMES,

Solicitor,

54, Queen's Road Central, Hongkong. Hongkong, July 8, 1907.

TO LET.

70. 2, HOLLYWOOD ROAD.

INo

61, POTTINGER STREET, diate Possession, Apply to

1129

Irame

ARKATOON V. APOAR & CO.,

45. Wyndham Street. Hongkong, Apell dj 1907.

QUA

TO LET.

·380

UARNDON the Peak Furnished or Unfurnishedor de cave Apply by letter, R. HEMMINGS,

c/o HONGKONG HOTEL.

· Hongkong, April 8, 1007. -

TO LET.

€19

BEACONSFIELD ARCADE, Fla

Offices and Drolling Roome, T 15, Qozan's RoaD CENTRAL, Top Floor (over Caldback, Mangragor & Co.)

BELILIOS TERRACE HOUSES, Ro-

GLENWOOD, CAE Roan, suitable for a Boarding House or Club, contains 25 Rooms This property would be divided: into 2 or more houses to anft tenants,

CHEAP TARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE ANE BINSON ROAD

CUISINE. ELECTRIO LIGHT, DOUTOR AND SEEWARDESS. The Twin-sorow st. Shownu and Tremont are fitted wiha vary sugarios Aenommodation for First and Sosoud Glass Passengere. The large glas of these vemele anares stosillhess at sea. Hilegiele fan in each room. Barbor's hon and ateam lauar Abg. Daren carried in noli storage...

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADAÏ

For farther informatics, Apply so

QUEENS BUILDINUS.

Dodwell & Co., Limited

ONERAL AGENTEN

No. 8, BELILIOS TERRACE, Cernor Honae, let How

Nos. 3 and 4, ALBANY,

No. 6, DES VŒUX VILLAS (PoE),

admirably balanced.

Tell us, in a few words, how to be Egge, Hen-Kal Taho successful," said one of the girls after

the speech was finished, ** Forks, Canton,--Kal

To attain success," said the lady, fall

we women have to do is to make as much

business of our own business as we do of these,Ngol the things, that are none of our business."

To Let

TO TET.

[ATHERLEIGH,' CONDUIT BOAD,

HA

1. RIPON TERRACE, BONHAM ROAD.

OFFICES in KING'S BUILDING-and- YORK BUILDING,

GODOWNS on PLÁTA East

A HOUSE in CLIFTON GARDENS Condult Read

FLATS in MORETON TERRACE,

Apply to

THE HONGKUNG LAND INVEST, MENT & AGENCY Co E. Hongkong July 1, 1907,

TO LET

ATOS. 3 and 4, OBSERVATORY VIE-

LAS, Kowloon Moderate Rentst Tonale Court and Electria Lights,

Apply to

APOAR & 00, ARRATOON

45, Wyndham Stroot"} Hongkong, May 1, 1807,

TO ENT

POSSZISION FROM 1ST. AFAIL NEXT,

生羊油

40

鐵樂

班熗 雞蛋

Pineapples, 1st quality,Sheung Poon T

Paw Law

Endcocking-Obung.tang

Flantains,Tal Chen-

Plus-Satow Hong Ial...

Walnuts,-Hop Tuo

Groes,Sang Hop Tea

Water Melon (Am.) Kum San Sal

(China) Sal Kws

Vegetables, &c.

Artichokes, Shanghai-Sheung Hat Ää

Chi Chenk

Beans, (French), Meese,Oh Moon Pin Ta (French), Shanghai,-Sheung Hal

Pin Tan

11 Sprout,Ah Ukol

"

Long-Ted Kok

**

Beet Boot, Heng Chơi Tạo

Brinjala, Green, Chlog Yan Ker

Cabbage, Chinese, com--Hat Choy Cabbage Rod-Hung Yes Ohoy

Dane Shoste, bunch,-Kan Bhun

Cauliflower, Large size,-Tal Yok Obol-fa

"

Medlam eize, Cheung Yoh Chof

Hainan, Ho! Nam Kal

·海南雞

Cabbage, (Shanghai-Yeh Chol

Gear, Wild Sh'af,--S'ha Yez Ngol,

palr

上海野鵝

Mask Der-Wong Keg

ench

黄

Haro, Shanghat,--Te Chat...

兔仔

山藥 白飯

Partridge, Ube a Pheasant,Shan Kal Pigeons, Canton,-Pak Kup

Hollow-Hol How Pak Kap.

Quail,-Um-Ohun

Rico Birds-Wo a Chenk Baipe-Sa-Chey

Turkeys, Cock-Phor Kat Keng

Hon,

ེན་

each

id Ducka, Shal,-Shanghal Eolap pale al,-Sol Ap Chal,

Wild Ducks Oanton-Sangbing Bal Ap.

Fish.

Batbel,-Ka Ta Brasm-Bin Ya.

Canton Fresh Water Fish-Hol Hin

621 Carp LYO

Cash, Chile Yo

Colish,Man Ya Trabe-Hal..

HOUSES, Nos

Cattle Fish,Muk Yo 2102 and 190, MAQBost Road, Dib-Sa Bang

SEMI-ATTACHED Each with Rooms, Bath Rooms, Kitchen,

Servant's Quarter and Grass Tennis Court, Daco-Wong Mol Lua

Apply to

OHUNG CHI NAM,

YAN ON M. & F. INSURANCE CO., LD, Hongkong, March 1, 2007.

A BROKEN-DOWN SYSTEM, This is a condition (case) to which optors give many names, but which few of the really underland. It laminatly weak break down, asit were, of the vital forces that sustain the tsstru No matter what may be its caues (for they are AT- most vum borless),ita syngitomanṛomuch the siWOJ the more prafent being aleeplessness, went of prostration or wearing depression of spirits and want of energy for the ordinary nïïafea of 11fc, Now, what alans it absolutely essential in all such casen la încreased with lilymedigöngum Song gina VITAL STRENGTH & ENERGY to throw of these morlid feelings; and expresiones proves thetar night suecards the day take maybo mare cattainly secured by course of theichle- brazed Ude-geving comel spoke

1

རྣ་རྩ་

鷓鴣

·禾花街

bat

Small size-Sai Teh Obol Fe

Carrots,-Kami Shan

Colery, Chinese,Tong Kan Choi

English, Young

Ohilles Dried, -Con Lat Oblu

,Red,Hang Fa,,

Groom-Ching Lat Ohio...

Curry "Staff, English, Ks Lee Chol

XA Cucumbers-Ohing Kwa

上海水

Bliter Squash-Fa Kn Garilon-Sten Tan as

13 Ginger, young, -Sun Tes Keung

old,Lo Kouag

省城水鴨|

Horse Radiah, S'hai-Li Kad Indian Cora-Suk Mal

Lettron-Young Sahig Chol

Tal

海鮮

10. 加值

:鱖魚:

Water Chests

海鮮魚

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho

each

繁魚

墨魚

Dog FlebTit Tuss

Eels, Congor,-Hal Mann

海膽

Fresh water,Tan

Vela, Yellow,Wong Bla

Frogsten Kat

Uaroupa,--Sek Pan

adgeon Pak Kup

Herrings, Two Pak...

Halibut,Cheung Kwan Kup

Labrus,Wong Fa In

Lobsters,Eng Es

THERAPION NO.3-Uhl Ya

than by any other known combination. 50 burly as it is then in accordance with the printed directions accompanying It will the abstbesed health be restoredy, sulla fidem THE EXPIRING LAMP OF LIFE BET LIGHTED UP AFRESH,

and a new existence impacted in place of what Lad saately served worn-out;TMód up, and valueless. This wonderful restorativo: in purely vegetable and frageous, is agreeable to the taste sitable for all.constitutions and conditions, in either sex and it is difficult to imagine a tale of disease at derangement, whose malti featuros, aty thods of debility, that will not be speedily and paramancally boncited by this novo latting rger parative essence, which is destined to late! -oblivion everything that had preceded. It for thle

wide readand plumeroase laes of kòman eman

the principa Chentais throughout Lawarld. Price in Kagtat EP and Purchascis abort en bas board "THEBATION - Eppear on Drület Gererament Stamp (in white Jets on a red ground) zilzed to every package by neder af His Alaloezy'a komein Comaniston, MA

2nd willist which it la A forgery: For Fale by Principal Obektiste,

No 1 and 9, BEACONSFIELD THERAPION →→rpal

ARCADE. A

Apply to

A LINSTEAD & DAVIS, ärd Floor, Alexandra Bulldings.

Hongkong, April 19, 1907-

1716

Monk Fish,Mong Stutlet-Chal Ya

Oyeters, Sang Hoo

Parrotfish, Kat Kung Porch,Tan 10

Piko,F Paw Poong Platoo,Pan Tr

Pomfret Black, Bak Chong Pomiret, White, Pak Chong

awneMing He

Kap Fog Pook Fish Roar b. Cha 1182

黄餸

田期

石班

白蛤魚

V

NET

烏魚

龍蝦:

魷魚

歸魚

Mandarin, Kwel Lum Ma Tel,

Musk Melon (American Okross

Onless, Bombay,-Young Chong Tan Green-Sang Charg

Shanghal, Sheung Bal Chung Tas

Papaw, let qua, Tai Man Sana Kwp cach

33

*Bedā

Cinng

Pateley, Kun Cho...

Green Peas,Ching Tun

Palater, Sweat-Fan Shu

Shanghai, Sheang Hal She Teat

Japan-Yot Poor Sha Tal

America,-F

Foochor-Fak Ohau Sha Ti

Pumpklo, Toang Krs.

– Hung ko lnh Tu3,

Rhubarb (Frash)—Tai Wong

Con Chung sa

Spinach-Yin Chol

Tomato, Fan, Kor Caros-Wa Tan

4 Tamips, Pouti, (Long), -Low Pak

羯公魚 English,-Yeungbow cak

花破惠

班魚

白鱠

明报:

琵琶沙

石狗盛

奉魚

Vegetable Marrow,—Cult Kwa

(A.)--Kuin San Chit &ms

Water Ocu0,-Ss! Keung Obst

Lily root-Liu Ngas

Yame, Sha

"C. W. BRETT)

来店

省甜種

金山 梨

沙梨

10

花生

紅柿

中等波

9

本地波囊

大徽:

紅梨

溫濕油 上海劳骨

合

-生合桃

臺西瓜

西瓜®

菜蔬

了治竹

周邊韓 海邊荳 荣 荳角

紅茶康

青元茄 1115/1 榮

大榨茶花 •

中椰茶花 翻轉榮花

粟米

洋生榮

桂林馬蹄

生草日:

金山香瓜

洋葱興

生意 上海菽買

10 大萬春藥

8 中萬藝業

芹菜

3 上海城仔

3 日本事仔

(la- Inspector of képekata i

花旗薯仔

龍洲薯仔

紅廳菌仔

紫

莧菜 費

羊頭

洋鬆酱 ®

R

金山節瓜

西洋茶

The prices necesarily vary from day to day and the Sanitar,

Board has no power to compel atsliholders to so I am the price markedly

SGFA WOL DOODE,

Beositary, Sanitary Book 1