1907-07-03 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. PACIFIO MAIL S.S. qo.,

TION COMPANY,

WILL Cospatch VESSELS to the Undermentiered FORTS on or about the

DATES Damed :-

VOR

STEAMERS

TO BALL ON REMARKS. SHANGHAI, MOJI, KOBEJSIMLA................................. About 8th Freight and AND YOKOHAMA (Capt. C.D. Cor.nayin, n, N. R. Ĵ July. J Pastage.

DELAbout 11th Frogbt and 1Capt. J. D. ANDREW, 1, N.3. July. Passage,

SHANGHAL.............

LONDONIA USUAL FORTS(CHINA...Noon, 13th Ste Spectal

July. Advirtiesmund

Į About 17th Freight and Capt. D. C. Gazoon, D... July., Pastage.

MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP.

Capt. H. STREET,.....

SYRIA

&0, 8. N. n,'> Ufeo,

E. A. BEWETT, Superintendent.

'CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY—SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Days across

the PATIO in the EMPRESS LINE,'

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

R.M.S.

PROPOSED BATLISON,

Sayın 6 20 10 Days Ocnas TRAVEL.

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

(Subject to Allertion). LEATE HONGKONO ARRIVE VANCOUVER. HMPRESS OF CHINA... 6000 TONI THURSDAY, July 4. July 22. ATHENIAN

3882 TONS WEDNESDAY, July 17.

....Aug. 10. 6000 TONS THURSDAY, Aug. ...... ...Aug. 12. €163 TONS WEDNESDAY, AUG. 14. Sept. 7. EMPRESS OF JAPAN... G6000 Toss THURSDAY, Aug. 23. Sopt. TARTAR

4425 Toxe WEDNESDAY, Sept. 11.............Oct. 'EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 P.M.

Intermediate Steamers at 12 Noor.

AMPRESS OF INDIA....... MONTEAGLE

H

16.

.5.

THE Juiceau route de CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAL NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOŽE, YOKOHAMA and VICTORIA, BO., counoting at VANCOUVER with a Specist Mail Empress, and at Quebec, with the Compony's new palatial 'EMPRESS' Steamships, 14,600 tons register. The through transit to Liverpool being 221/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong, Hongkong to London, 1st Olass...ia St. Lawrence £20. via New York £6.

Intermediate on

Stenner and 1st Class Railway...

$40.

£42. R.M.S. MONTEAGLE TARTAR AND

AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Passengere only at intermediate rates, affording supplier accommodation for that Class

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (67st class only) granted to Missionaries, Blembers of the Nave, Millery, Diplomatie and Olvil Services, and to Europesu Oficials in the Servies off China and Japan Governments.

*1

1+

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

TOYO KISEN KAISHA

U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line teking the war SoUTHERN ROUTE Herove the facine, vin Hooozer,

Da One, the most fertile and beautiful ishod of the Patric

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-

* HONGKONG HARU

(SUBJECT TO ALTERATION), SAILING DATES. 1907, TUESDAY 9th July, at Noun, ...SATURDAY, 20th July, at Nooz. SATURDAY, 27th July, at Noon. TUESDAY,

6th Aug.. at Noon.. .. FRIDAY,

16th Aug. at Noon, ...SATURDAY, 24th Aug., at Noon. ...SATURDAY, 31st Aur, at Noon. ...SATURDAY, 7th Sept., at Noc. ...SATURDAY, 14th Sopt., at Noon,

STEAMERS.

* NIPPON MAHU

DORIO

11,00 Tons...

9,500

COPTIC ******

9,000

+

11,000

11

**

.18.000.

1

AMERICA MARU.

.13,000

18,000,

.10.201

.97,000

11

KOREA..

STRERIA

CHINA

*MANCHURIA.

* Twin Scrows,

RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco...0.8 KOREA, 18,000 tone,

10 days, 11 hours and 5 minutos.

San Francisco to Honolulu......8.3. SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 19 honra.

September 16-27th 1903 ;

Argust 16th-20th, 1995;

Shipping,

WEDNESDAY, JULY 8, 1907,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD. ADVERTISE

FOR

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERA

*To BAIL.

SINGAPORE..........FAUNANG.................THURSDAY, July 4, at 4 P.M.

+ SHANGHAI, Vis SWATOW.HANGSANG......THURSDAY,

* MANILA.....LCONOSANG. FRIDAY,

PENANG { NAMSANG ... TUESDAY,

• SINGAPORE,

AND CALCUTTA

July 4, at 4 P.M. July 5, at 4 P.M.

July 9, R-3

REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA, Hongkong to Singapore Ist-Class Singlo 8 66

Panang

Daloutta

85 165

Feter $300

190, 200

*Those Steamers have superior Accommodation for Firet-eliss Pusongezu, exid rested throughout with Electric light.

+ Taking Cargo on Throngh Bills of Lading to Chefco, Tiontelo, Nowchwang, and Yangtare Porte

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd.,

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fon

NAPLES, GENOA, GIBRAL-] TAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMEN...)

STEAMERS

ROON,

Capt. G. Meiners.

San Francisco to Yokoha...... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolula SHANGHAI, · NAGASAKI, | ZIETEN,

en-route, August 16th-31st, 1995, 15 days, 13 hoore, Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tons, Dec. 18th to 28ed, 1905

10 days, 10 hours and 29 minates,

THE P.K.K. Steamship NIPPON MARU will be despatched from Hongkong to BAN YOKOHAMA and HONOLULU, TUESDAY, the 9th July, 1907, at Noon, FRANCISCO, Tia SHANGHAI, NAGASAK (INLAND SEA), KOBE, taking cargo for Japan and the United States.

Military,

SPECIAL RATES (Brat claes only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Diplomatie and Civil Bervices, and to European. Officials In the Services of Chinn and Japsy Governments.

Through Bills of Lading food for transportation to Yokohama and other Japau Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citles of the United States, via Over- land Railway, to Havau, Trinidad, and Demerars, and to ports to Mexico, Central and South America, by the Companies and connecting Steamers.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agony of the Companies, QuZer's Braorbs,

5. SILVERSTONE, Ägest..

For farther information, Maps, Routes, Handbooks, Kates of Freight and Pac- PORTLAND & ASIATIO S.S.

sage, spply to

D. W. CHADDOCK, General Traffic Agent for China. CORNER PEDDER STREET and FRATA, Opposite Blake Vier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON!

STEAMERS.

AND ANTWERP, Vin KANAGAWA MARU, SINGAPORE, PENANG,

Capt. N. Ohno, Tons 6169

SALANG DATEN.

WEDNESDAY, 10th July, at Daylight.

COLOMEO AND PORT WAKASA MARU, Tons 6265 (WEDNESDAY, 24th Uapt. A. Christiansen, 1 July, at Daylight.

SAID..........

* RIOJUN MARU,

TUESDAY, 9th

EL

SALLIIGE FROM HONGKONG, TO INGAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

KUKO, MOJ, KOBE & YOKOHAMAJ FOE

OPERATING IK..

CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

SIKAMAHIT,

Тоже

NUMANTIA....4871 ARABIA.................................4483 ALESIA ...........................................................5167

CAPTAIP.

H. FELDTHANK MRIZESTBIN.

JOHN ERNET....

TO SAIL ON,

KOBE AND YOKOHAMA...

MANTLA. NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

Capt.

MANILA,

Capt. Mineren.

BORNEO,

| KUDAT AND SANDAKAN.............

For further Particulars, apply th

Capt. P. Sembill.

Norddeutscher Lloyd,

TO SAIL.

(THURSDAY,

4th July,

at 6 am.

About WEDNESDAY, 17th July,

THURSDAY, 18th July,

at Noon.

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. MARI PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAI KORE AND

YOKOHAMA. Company's Stoomship

TONKIN,

July 15, at Noon. Aug. 7. at Noon. Captain Monroy, will be despatched for Sept at Noon. the above porta on or shout MONDAY, the

A small enjoy langement | 8th July. Through Bills of Lading Into Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Paints. For through tas of Freight, and further Information, commandanta with or apply to

2

8. SILVERSTONE, Agent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

VICTORIA, B.O., AND Capt. G. E. Lapraik, Tona 4861 July, at Daylight, SWATOW, CHEFOO AND

SEATTLE, WABH

Vis SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA,

SYDNEY

KAGA MARU, Tons 6301 Capt. F. E. Cope,

AND MELBOURNE, YAWATA MARU, MANILA, THURS- Opt. T. Harrison. Tona 38171 DAY ISLAND, TOWNS NIKKO MARU,

VILLE AND BRISBANE, Capt. E.W. Haswell, Tons 5530 [

GENOA, LONDON, ANT.

WERP, vis MANILA, SINGA COLOMBO MARU,

(TUESDAY, 23rd

Joly, at Daylight.

jFRIDAY, 19th

July, at Noon. FRIDAY, 9th

Anzit, at Noon.

PORE, COLOURO, SCES AND Capt. O. A. Loe, Tons 4700 SATURDAY, 6th

PORT SAID

NAGASAKI, KOBE

"YOKOHAMA. SHANGHAI, MOJI & KOBE

AND NIKKO MARU,

Capt. EW. Banwelt. Tona55391

KAGOSHIMA MARU, Capt. K. Kuti, Tons 3412 BINGO MARU,

KOBE AND YOKOHAMA.... BOMBAY, V1 SINGAPORE

AND OGLUMBU

↑ Cargo' only,

*

Capt. F. L. Fommer, Tops 62471

TOTOMI MARE,

+

Cart. A. Kaitb, Tour 3412 Calling at KELONG.

July, a.m.

WEDNESDAY, 10th-

July, at Noon, FRIDAY, 19th

July [SATURDAY,

13th July, a.m. THURSDAY, 18th

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United Suster, Canada and Europe, in connection with the Garar NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamora. Round-the-World Tickets also issnod. Betweed Nagasaki and Yokohsme, Iat and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rall.

For further information na to Freight, Passaro, Sailingo, &c., apply st the Com ping's Local Branch Ofce in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

A. S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Screw Steamship

MINNESOTA

26,000 TONS.

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change

MINNESOTA, Captato. F. Ausur. 1. Ou WEDNESDAY,

31st July, ab Noon.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern: Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent Drect connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Pans Pharma

#LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Suites and Staterooms (all cut de rooms). Masic room, Lilvary, Smcking room, Nursery, Laundry, Iclo

Tran.Pacific Cabin pauenger may travel by mail if deared between parts of Yoko bana, Kób and Nagasaki, without extra charge, S

Fotence of costise cabin passengen return tickets are interchangeable with regular mail lines between Jepan, China and Hong Kong.

For full inhumation regarding freight or passage apply to

130

STEAMER

NINGPO AND SHANGHAL IdAVOHOF TIENTSIN.. KURICHOW NINGPO, TSINGTAO & NEWOHWANG...KWEIYANG HOIHOW & HAIPHONG.HUCH SWATOW AND SHANGHAILING MANTLA

TEAN

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND COOKTOWN CHANGSHA CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE

YOKOHAMA AND KOBE........CHINGTU *... OFEU & ILOILO .......................KABONG

TO JAIL

July 4, at 4pm,

July at 4 p.m..

July 5 at 4 p.m.

July 8, Daylight.

July 6, at 4 p.m.

...July 9, at 4 p.m.

July 10, at 4 p.m.-

July 11, at 4pm. ini.Jnly 18, at ip.w.

The attention of Passenger is directed to the Superior Accommodation offered by those Steamers, which are fitted throughout with Eleotrio Light. Unrivalled Table, A duly quailfled Sergents carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern Chica Porte, Taking Cargo and Fastongers it through rates for all New Zealand and other Australian Forte,

alla PUCED SALOON FARES, Single and Rotor, To Manila and Australian Porta

For Freight or Pasure, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, July 1. 1807

1007

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

MM

STEAM FOR SAIDON, SINGAPOzis, Banas

VIA, COLOMBO, AUSTRALIA, ADES, ENTIT, MAR-

SEİLLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN. AND BLACK SEA Poe,

HE Stem-hip-

SYDNEY, MARSEILLES. TUESDAY, the 9th Captain BARILLON, will be despatched for July, 1987, at 1 r.

Lading issued for above rough, Bils of

FOR KOBE, YOUKAICHI AND YOKOHAMA.

THE Steamship

769

KISAGATA MARU, Captain Yominus, will be despatched as above on THURSDAY, the 4th July, at 6 p.m.

For Freight and further particulars, apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents Hongkong, June 29, 1907.

1078

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD,

FOR EUROPE,

THE Steamship

BREMEN,

ROON, Capt. G. Mersens, (duahere from Foochow on Wednesday, the Srd instant, at Dey light) will leave THURSDAY, the 4th inst., at 6 s., from the Company's buoy.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELORERS &:00,,

Agents.

Hongkong, July 3, 1007.

REGULAR

1101

ADVERTISE

ADVERTISE

'The Life of Erate,'

A ONE-TIME "Order, the one blow of the baminer on the head of the well, makes au impression, but it is only Diag tincons insertion of the advartisme Hire the continous pounding on the hond of the nail, that drives the area- ment home and clinchas it.,

The BEST Mediums. for

Advertising are

THI

CHINA

THE

"OVERLAND

CHINA MAIL,

AND THR

* HONGKONG WEEKLY,"

Read by all Classes In the Colony

Established over Half-a-Centruy

PRINTING

PRINTING

PRINTING

STEAMSHIP SERVICE TO NEW Artistic Printing

TOEA,

VIA PORPS AND SUEZ CANAL,

with Liberty to Call at MALAKIE COAST,

PROFOND SALES Tom Hopacore. STEAMERS, ports, and

TO SATE 1907. Australia with prompt transhipment at Colombo.

FOR BUSTON & NEW YORK. Cargo also booked for principal places to SAINT PATRICK 9th July. Europe.

Next Saillage ill be as follows:--

For Frolght and farther Informatien, 8.8. ERNEST SIMONS July 23, 1907-Apply to S.8. TONKIN

6, 17 8,9, BAZAZI... 20, 1907.

DODWELL & CO., LTD.,. S.S. POLYNESIEN

Sept 3, 1907.

Agents. 5.S. TOUBABE Sept. 17, 1807.

G DE CHAMPEAUS;

Ager. Hongkong, June 25, 1907, '.

11807

1089

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam. S.S. AUSTRALIEN.Oct. era between Hongkong and Moulin,Soloon amidshipe. -Elootrie Light-Forteat Cuialno-Surgeon ard Stowarčoss carried-all the mast, up-to-date strange monts for comfort of Passougars,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

Bailing Dater

Steamship.

Tons. Captains.

ZAFIRO

RUBI

8540 A. Fraser

2510 RW. Almond...

Manila

Manil

For Freight or Pasosga apply to

Saturday, July 6,

Noon. Saturday, July 13,

iu Noon

Bhewan, Tomes & Co., General Managers

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

S

FOR NEW YORK, la PORTS ANI

NUEZ DANALASS (Won LossTY TO CALL ATTEN MALABAR QUAST).

For Freight

further information, appy, ho

NIPPON YUSEN KAISHA Agents,

10 TAIL

HEWAN, TOMES & CO.

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON, Through Bills of Lading ismed for BATA. VIA, PERSIAN GULF. CON- TINENTAL, AMERICAN AND BOUTH AFRICAN FORTS,

EE Steamship OHINA, Captain E, Srussy, carrying Bis Majesty's Malls, will bo

bo despatched from

thir

for BOMBAY,

38th

1 GU... DE BALO pontion

July, at Noor, taking Cargo for the abova Porte, In

and

BO-

:11

AND

Book Binding

Done with Neatness and

Despatch

At Moderate Prices,

Company Reports

Business Circulars

TOYO KISEN KAISHA. Programmes

SOUTH AMERICAN LINE REGULAR STEAMSHIP SER- VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, vin JAPAN PORTS (Karatan, Kobe and Yokohama). WITH OPTION TO CALL AT MEXICO AND OTHER COAST FORTH.

Steamorsi Tons KATHERINE

To Sail

PARK

4000 July 18, at No. KABATO MARU.8100 End of Sept.

Taking Freight

and

Books of all kinds,

and Passengers to other Under European Soporvision Esatarn and Western Coast Forts of Boath Pacifio S.N. Co. Ameries in connection with steamers of the

The above steamers have splendid accom- modation and are fitted throughout with Blectrlo Light A duly qualified Surgeon is carried on each boat

K. MATSDA, Manager, Bengkong, April 16, 2007.

HONGKONG.

with the Company's Steamship: Afpbiton THE 9,600 tona from

Colombo, Ракаваров commodation in which washel Le secures before departure from Hongkong.

Bilk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (auder arrangement) will DOOKS. to transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marsailles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R‚M,S, China, doo in London on the 18th August,

Farcels will be moeived at this Ofic

pm, the day before sailing. The contents and valon of all packages sto required.

For further Particulars, apply to

LA. HEVETT

Superintendent,

Hongkong, Jane 20, 1907.

1084

216

A Resurd of the Founding. and Development of the Hongkong and Whampos Dock Co., Limited. Repelnied from the Cuna dan. Prios Futy Cento,

I ha had a the Ubiza Man Ono B Queen's Road Contrul

China Mail Ofiq

6] WYNDHAM STREET,

HONGKONG,

THE COMMERCIAL LAW AFFEUN

MARKING CHINESE

With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION 2

BANKRUPTCY LAWS DI 200 HONGKONG. »

Heptinted from the China Mel).

For Bals at the China Afait Office,

at 8, Queen's Road Central