1907-06-28 — Page 6

W

год

Shipping.

STKAMERS

TO BAIL ON REMLEZE.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,

KAISHA TOYO KISEN

U.S. "MAIL

LINES.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. 00.,

TION COMPANY

JILL despatch VESSELS to the Undermentiered PORTS on or about the

DATES Damed

1

SINGAPORE, COLOMBO &ƒBOCOTEA .........................................) Daylight,

BOMBAY ... Capt. W. R. Hick 28th June. Froight orig. MARSEILLES & LONDON DEVANHA..............Noon, 2012) See Spectal,

Capt. T. D. HIRE, R. June. Adversement BBANGHAI, MOJI, KOBEJSIMLA............................... ..............] About 5th】Freight and AND YOKOHAMA 1Capt. C.D. GOLDMITH, B.NR. J July. Pasage.

[DELHI........

About 11th) Froight and '[Capt. J. D. ANDREWS, B‚N R. Í July. Paseage,

(SYRIA

........] About 17th) Freight and

BHANGBA........................

LONDON & ANTWERP. Capt. D. C. GLOR, ...) July. Pasuage.

F&O. 9. N. Cò.'s Office,

E. A. HEWETT, Superintendent,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSEIP LINE.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

AND EUROPE: -

LUXURY-SPEED--PUNCTUALITY.

26

The only Line that MAINTålid a. Tiegular Schedule Service of 11. Days newvia the PACIFIC is the EMPRESA LINE.'

11 DAYS YOKOHAMA r« VANCOUVER,

Saveso 5 10 10 Days Obras TRAVEL.

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,

PROVOKED Sanings.

2.M.8.

EMPRESS OF OUINA ...... 8000 Toxa ATHENIAN

$882 TONE

EMPRESS OF INDIA.

COCU TONS 6163 TONA

AMPRNES OF JAPAN

MONTEAGLE........

TARTAR...

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only lao taking the warm Bournman Roux acters the PACIFIC, Via HONOLULU, › an O, the most fertile and beautiful island of the PACIFIC

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

* MONGOLIA ........

* NIPPON MARU

DORIO

COPTIO........

• HONGKONG MARU...11,000 KOREA

(SUBJECT TO ALTERATION),

BAXING DATE. 1907)

.27,000 Tous......TUESDAY, 2nd July, at Noon, 11,000 45 ch ...TUESDAY, 9th July; at Noor. 9,500,, ......SATURDAY, 20th July, so Noon. 9,000. ... FATURDAY, 27th July, at Noon. ...TUESDAY 6th Aug, at Noon. FRIDAY, 16th Aug., at Noon. ......SATURDAY, 24th Aug., at Noon. ...SATURDAY, 31st Aug, at Noon, ......SATURDAY, 7th Sept., at Noon.

RECORD FAST TRIPS.

18.000

***

..

AMERICA MARU.....11,000 SIBERI A................ 18,000 CHINA....

Twin Screws.

10,209

11

*

J (Bubject to Alteration), SAVE HOFOKONG ARRIVÉ VANCOUVER.

THURSDAY, July 4.............July 22, Yokohama to San Francisco......9,5, KOREA, 18,000 tona,, Saptomber 16-27th 1905; WEDNESDAY, July 17.Aug. 10.

10 days, 21 honra and 5 minutes.

THURSDAY, Aug. Aug. 19, San Francisco to Honolulu........ SIBERIA, 18,000 tons, August 16th-20th, 1905; WEDNESDAY, Aug. 14..... ......Sept. 7.

4 days, 19 hours, 6000 TON! THURSDAY, Aug. 29, Sept 18 San Francisco to Yokohama........ SIBERIA, culling at Midway Islande and Honolulu 4425 TONE WEDNESDAY, Sopt. II,

en-route, August 16th-81et, 1908, 13 days. 18 hours. Yokohama to San Francisco.......8, SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 29 minutos,

* EMPRESS' Steamers wili dopart from Hongkong at 4 5,3,

Intermediate Brommers at 12 Noos.

5.

THE P. M. Steamship MONGOLIA will be despatched from Flongkong to SAN FRANCISCO, vin SHANGHAL NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 2nd July, 1907, ab Nooo, taking cargo for Japan and the United States.

TIRE Junexes fours to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAL NAGASAKT, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.O., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Empress, and at Quebe, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register.

Tho from Fokohama, and P9 1/2 days from Hugh Lait to Liverpool boing 22-1/2 days Military, Diplomatie and Livl Services, and to European Oficials in the Service of

Hongkong Jutermediates St.

Hongkong to London, 19t

1+

"Lawrence £80. vir New York £62,

£40.

on Steamers. 11 and 1st Class Railway..."

1. ILM.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Passengers only at Intermediate rates, affording superior sccommodation for that Olass.

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIĀL RATES (first class only) grauted to Missionaris, Mombers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Borrless, and to Europesu Oficiala In the Service of China and Japan Governments.

SPECIAL RATES (firet cinta oviy) granted to Missionaries, Members of the Naval, China and Japan Governments.

Through Bills of Lading lested for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, vis Over- and Railway, to Ravana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and Boath America, by the Companies and connecting Steamere.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's BowdiNGS,

S. SILVERSTONE, Azenh

21

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Kates of Frogat and Pus- PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

sage, apply to

D. W. CRADDOCK, Genemi Traffic Agent for China.

: Gounen Putar Senger and Prava, Opposite Blake Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN WAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES.

DESTRATIONS.

MARSEILLES, LONDON,

STEAMERE,

AND ANTWERP, Vis KANAGAWA MARU,

SAILIN OF FROM HONGKONG, OIG INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

KEELUNO, Mon, Kon & YOKOHAMA; FOR

OPERATING I

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,

COSSLOTION WITH TRI

STEAMABIT. NUMANTIA ..................4571 ARABIA ALESIA

Тоже

4403

..5167

CAITAIN,

TO FAIL, ON. H. FELDTMANN.July 15, at Noon." MEDENTHIN......Aug. 7, at Noon. Jons Ensst.........Sept. 4, at Noon.

Through Bule of Lading tuned to Pacifo Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe, For through rates of Freight and farther information, aommunicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

2

( WEDNESDAY, 10th

SINGAPORE, PENANG,, Ospt. N. Ohno, Tons 6169 July, at Daylight,

COLOMBO

SAID........

AND

PORT WAKASA MARU, Tons 6266

Capt. A. Christiansen,

VICTORIA, B.C., AND

*RIOJUN MARU,

SEATTLE, WASH., Capt. G. S. Lapraik, Tous 4870

Via SHANGHAI, MUJL. KAGA MARU, Tons 6301 KOBE & YOKOHAMA,

Capt. F. E. Cope,

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,

Via MANILA, THURS Capt. T. Harrisons, Tons 38171 DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. E.W. Hoswell, Tone 55591

GENUA, LONDON. ANT.

WERP, via MANILA, SINGA FORK, COLOMBO, SUEZ ANT PORT SAID,

BOMBAY, via SINGAPORE, PENANG, MADRAS AD COLOMBO

KOBE AND YOKOHAMA...

NAGASAKI, KUBE AND

YOKOHAMA.

(WEDNESDAY, 24th Jaly, at Daylight.

TUESDAY, 9th

July, at Daylight.

(TUESDAY, 23rd

1 July, at Daylight.

FRIDAY, 12th

July, at Noon. ƒ FRIDAY, 9th

August, at Noon.

(SATURDAY, 6th Capt. C. A. Lec, Tons 4700 July, a.m.

COLOMBO MARU,

1 KAGESHIMA MARU,

J MONDAY, Ist Capt. T. Arakawa, Tone 4295) Jaly, p.. SADO MARU,

(SATURDAY, Capt. Geo. Anderson, Tons 88271 29th June, a.m. NIKKO MARU,

(WEDNESDAY, 10th Capt. E.W. Haswell. Tone 58391 July, at Noon.

at K

Cargs only. * Calling Through Passenger Ticketa iseted to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlanti Steamora. Round-the-World Tickets also faaed. Between Nagasaki and Yokohama, fet and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Kall.

For further information as to Frolgbt, Passage, Sailinge, o, apply at the Com- pany's Local Branch Office la Prince's Buildings, Firat Floor, Chater Road,

A, S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating tho Now Twin Sorow Steamship

MINNESOTA

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

On WEDNESDAY,

'MINNESOTA, Captain O. F. AUSTIN.Bist Jory, at Noon.

1

Direct connections at Searle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Seule ments, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS--Suites and Staterooms (all outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Tele-

•phones, tc,

Trans Pecific Cabin panengers may travel by rail if desired between ports of Yoko- hama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

For convenience of caanwise estis passengers return tickets are interchangeable with regular vinil lines between Japas, Chion and Hong Kong.

For fall information regarding freight of passage apply to

130

CHINA NAVIGATION CO., LD.

You

CEBU & ILOILO

STEAMER

TO BAIL

Shipping,

FRIDAY, JUNE 28, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

'(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY & FOOCHOW,

THE Company's Steamship

HATTAN,

Captain J. S. Reach, will be despatched for the above Ports.on-SATUNDÂY, the 99th inst., at Noou.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & O.,

General Managers.

Hongkong, June 26, 1907.

Foti

TO SASL.

SINGAPORE PENANG NAMSANG... FRIDAY,

AND CALCUTTA

July 5, at SP.M.

* MANILA VSEGANTERNS

....LCONGSANG FRIDAY,

July 6, at 4.

የ;

REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA, Hongkong to Singapore let-Ulass Single $65

THE Steamship

Return 8100

Penang *Calcutta

$5 105

130

་་

200

ליי

These Steamers have superler. Accommodation for Fires-clear Paseongoza, and are itted throughout with Electrio Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefee, Tientsin, Nowchwang, and Yangires Porta.

755

For Freight or Passage, apply to

-JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

For

NAPLES, GENOA, GIBRAL- TÅR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMRN...]

STEAMERS

ROON,

Capt. G. Meiners.

SHANGHAI, NAGASAKI, PRINZ LUDWIG,

KOBE AND YOKOHAMA... Capt. v. Binzer,

MANILA. KEWGUINEA, ' MANILA,

BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

KUDAT AND SANDAKAN......

Capt. Minsson.

BORNEO,

Capt. F. Sembill.

Fer further Particulars, apply to

FOR

Norddeutscher Lloyd,

THE

FOR MOJI.

1069

UJINA MATU, Captain K. Hani, will be dispatched for the abovo port on SATURDAY, the 29th inst., at Noon.

For Freight, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agits.

Hongkong, June 26, 1907.

--NORDDEUTSCHER LLOYD,

TO SAIL.

WEDNESDAY,

3rd July,

st Nooni.

About WEDNESDAY,

3rd July,

[THURSDAY,

18th July,

st Noon.

SUNDAY,

30th June,

-ak 9 8.57,

MELCHERS & 00,, General Agents, Hongkong & China.

STRAITE, CEYLON, AUSTRALIA, “ INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH

.759

EASTERN AUSTRALIAN #TEAM. SHIP COMPANY, LIMITED”

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Fort Darwin and Querse. LAND PORTS, and taking through

Cargo to LAIDE, NEW ZEALAND, TARMANTA, 80.j

166 Steamship

TIELE

-ALDENHAM,

Ostale Hoop, will be despatched as above en SATURDAY, the 29th June, at Noon.

This Steamer la specially fitted for Pax- sengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provt. CON-alons, Ica, &c., throughout the voyagu. AND

AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA,

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS

THE Steamship DEVANHA, Captafi June 29, at 4 p.m., H. HIDE, B.N.B., Carrying His July 1, at 4 pm Majesty's Mails, will bo despatched from this July 2, Daylight for MARSEILLES and LONDON direct, July at 4 pm on SATURDAY, the 29th June, at Noon, July 3, at 4 p.m. taking Passengers and Cargo for the abova TIENTSIN.....KUXICROWuly 4, at 4 p.m. Ports

.FoocHow July 4, at 4 p.m. Silk and Valuables, all cargo for France „SHAOHLING..............July 6, at 4 p.m. and London, will bo forwarded without

transhipmont.

SUNGRIANG KIUKIANG . ..CHTELI ...TAMING

SWATOW AND SHANGHAI HOIHOW & HAIPHONG MANILA TSINGTAO, CHEFO & NEWCHWANG...KWEIYANG SWATON, CHEFOO AND NINGFO AND SHANGHAI SWATOW AND SHANGHAI MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COORTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE...ronom, YOKOHAMA AND KOBE ............

CHANOSHA.July 10, at 4 p.m.

COINGTU *............July 1, at 4 p.m.

• The attention of Passengers is directed to the Superior. Accommodation offered by these Steamere, which are fitted throughout with Ellecizie Light. Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carrled.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yengtste & Northern China Porta, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Porta.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Maula and Australian Porta.

For Freight or Passage, apply to

Steamship.

RUBL

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, nowest, fantast and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. -Electric Light-Porfoot Oulalno-Surgeon and Stowardess carried. All the most up-to-date arrange ments for comfort di Passengere.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Погода Coplátna,

2540

ZAFIRO....dcaakako. 2610

A. Fraser

For

Sailing Dates.

Manila

at Noon,

at Noon.

The Steamer is installed throughout with Elantris Light.

A Stewardess and a duly qualified Sur. geon are carried,

N.B.To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents Hongkong, June 4, 1807.

972

Silks and Valuables for Bombay will be MESSAGERIES

traushipped at Colombo to 8.3. Marmora, Other Cargo can be shipped hende to Bom. bay direct p

por a.s. Sccctra exiling about the

29th June.

Parcels will be received ́at this Office antil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packagos are required.

For further Particulars, apply to

E. A. HHWETT,

Superintendent. Hongkong, June 15, 1907.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

1022

NAVIGA TION COMPANY,

STEAM FOR TIUME and TRIESTE Direct, Calling SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARAOHI, ADEN, SUEZ' AND PORT SAID,

(Taking cargo at through ratea to the BAZIZ, to PERSIAN GULY, RED SEA, BLLOT SEA, LETANE, VENION ODD ADRIATIC PORTO).

THE Company's Steamship R. W. Almond...! Manilas Saturday, June 29, Captain MAICOVICH, will be despatched as

E. FR. FERDINAND, ·

Saturday, July 6 ahova on or about MONDAY, the Ist

July, p.m.

Thle Steamer has capital accommodation for passengers, Electrio Light and oorlee

Doctor. For information as to Passage & Froight

For Freight or Faguage, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers,

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP, COMPANY,

FOR NEW YORK, via `FORTS ANI JUEZ UANAL.

WIR LIBERTY 20 GAL42

MALABAR COAST),

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

For Freight al furilise Intention, apply 'to.

TEK

SHEWAN. TOMES & COS

Genéra Agents.

apply to

SANDER, WIELER, & CO.,

Agents, Princca Buildings. Hongkong, June 3, 1907

94

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YOKE,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL. With Liberty to Call at MALABAR COAT. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, STEAMFIR

To Sets 1907. FOR NEW YORK. BRAEMAR.End July, at Neon, FOR BOSTON & NEW YORK. SAINT PATRICK

8th July For Freight and further Information, Apply to

DODWELL & CO., LTD., Agenia.

MARITIMES

FRENCH MAIL STRALERS,

STEAM FOR SALOON, SINGA Pole, Bata-

M.MTH, COLGUNO, Australia,

ADRK, EGYPT. MAR-

SEILLES, LONDON,

HAVEL, BORDEAUX, MEDITERRANEAN AND BLACK SKA FORTS.

THE Steamship

THE

SYDNEY,

Captain BARILLOS, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 9th July, 1907, at 1.56

Passage Tickets and through Bill of issued for above ports, and for Lastralin with prompt transhipment at Colombo,

Cargo also booked for principal plass" Europe.

8,8. ERNEST SIONS. July 29, 1907.

Next Sailings will be as follows 3.8, TUNEIN Aug, 1907, S.S. SALAZIE

Aug. 20, 1907. S.S. POLYNEIEN Sept. 3, 1907. 8.8, TOURANE...Sept. 17, 1907. 9.8. AUSTRALIEN......Oct. ∙1-1807·

G. DE CHAMPEAUX;

Apert Hongkong, June 26, 1907.

NOTICE.

1070

BREMEN.

FOR KUDAT AND SANDAKAN, Taking Cargo at Through Rates to TAWAU, LAHAD DATU, LABUAN, JOLO AND MENADO.

THE

Steamship

BORNEO,

Captain F. SEMBILL, (ready to load on Saturday, the 28th June), will leave on SUNDAY, the 30th June, at 8 a.m.

For Freight or Pausage, apply tu

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co.,

Agents..

Hongkong, June 26, 1907.

PRINTING

PRINTING.

PRINTING

Artistic Printing

AND

1073

Book Binding

Done with Nentuess and

Despatch

At Moderate Prices,

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinda.

Vader Easozoan Supervision

China Mail Office

5. WYNDHAM STREET,

HONGKONG.

EAST PRATA CLAMATION

18 PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINK LOT-HOLDERS BY SIR PAUE CHATER.

1069 The Ful Dead Printed in Pamphlet Forms

TOYO KISEN KAISHA. Copies may be hadst 'China Mam Qfles

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SER- VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, vis JAPAN PORTS (Karatṣu, Kobo and Yolrohama),

WITH OPTION TO CALL AT MEXICO' and

OTHER COAST FORTS.

Teos

To Sall KATHERINE 4000 July 18, at Noon,

Stoomers

PARK

8, Queen's Road Central.

Price Cante osch,

THE REVENUE OF CHINA,

4 SERIES OF ARTICLES. Beprinted from – The China Bladfas

WITH A RENDIX

To be had at the Orsion of TRES PARTE, 8, Queen's Road Central, Prie's An Cente

KASATO MALU.6100 -Kad of Sept.

Taking Freight and Passengers to other. Eastern and Western Coast Ports of South America in connection with steamers of the

Pacilo 8.N. Co.

The above steamere bave splendid pecom. Electric Light. A daly qualified Surgeon. modation and are fitted throughout with

is carried on each boot.

K. MATSDA, Manager,

York Building Gongkong, April 15, 19077

2161

CHRISTIANITY

VGATE

INTRODUCING INTO UHINA

Reprinted from the "CHINA. Max.

To be hid at the CHINA Mazz Office 8, Queen's Road Central,

Price

50 Conta