1907-06-19 — Page 6

в

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- PACIFIC MAIL S.S. CO.,

TION COMPANY

TILL despatch VESSELS to the Undermentiered TORTS en or about the

WILL

DATES usmed:---

FOR

STEAMERS

SHANGHAI, NAGASAKI, NYANZA

MOJI, KOBE

AND- Capt. H. S. BRADAW YOKOHAMA cama LONDON & ANTWERP...Į NUBIA .........

SHANGHAL........

TO SAIL ON

REMARYK,

| About 21st | Freight and

Juno. Passage.

1 Capt. F. J. Fox............]

MARSEILLES & LONDON(DEVANHA ..

Noon, 22nd Freight and June. Passage,

.] About 27th | Freight and

June. Page,

Noon, 29th Bee Special

June. Advertisement

Capt. E. SHEET

Capt. T. H. Fine, R...

E. A. FEWETT, Superintendent.

26

P.&. H. F. Co.'s Offler

CANADIAN P.CIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

Ma

こう

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Days across cho Patio is the EMPRESS LINE,' SAVING TO 10 Days Ocean TRAVEL,

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

Propniku Savings,

R.M.6. EMPRESS OF OHINA...... 8000 Toxs ATHENIAN

3882 TONS EMPRESS OF INDIA. BOGO TONY

MONTEAULE.......................

EMPRESS OF JAPAN

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

TOYO KISEN KAISHA

U.S. MAIL

LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPEN

Only low taking the warm Socruzan ROUTE across the Pacing via Honolulu,

SEMI-TROPICAL ROUTE.

on OAHU, the rest fertile and beautiful island of the Paco,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEALERS. CHINA..................

DATE SAILING DATER. 1907 ..10,220 Tons........TUESDAY, 96th June, at Neon. 2nd July, at Noon,

* MONGOLIA......27,000.

* NIPPON MARU........11,000

" th July, at Noon.

DORIC.......... 9,600 SATURDAY, 20th July, at Noon.

COPTIO..............

9,000

11 ***

+ HONGKONG MARU...11,000.

18,000

AMERICA MARU.........11,000 SIBERI A....

SATURDAY, 27th July, at Noon. ..... TUESDAY, Utb Aug., at Noon

FRIDAY, <IF

18th Aug., at Noon. ...SATURDAY, 24th Aug., at Noor. ...SATURDAY, 31st Aug, at Noon,

* Twin Screws,

Aug. 10. Aug. 19. Hopt. 7. Sept. 18. ..Oot.

"..... 18,000"

RECORD FAST TRIPS, Yokohama to San Francieco.....LS. KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minutes. San Francisco to Honolulu......,., SIEBRIA, 18,000 tona,

4 days, 18 hours,

ZAI

September 18-27th 1905;

August 16th-20th, 1995;'

5.

18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.

(Subject to Alteration), LEAVE HONGKONG AREIVE VANCOUVER, THURSDAY, July 4. July 22. WEDNESDAY, July 17...... TRUESDAY, Aug. ....... 6183 TONS WEDNESDAY, Aug. 14, WOD TONE Trumaday, Aug. 29. 4425 TONU WEDNESDAY, Sept. 11. EMTRKAR Steamers will depart from Hongkong st 4 s.,

Intermediate Steamers of 12 NOON.

TARTAR...

MBE Juickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE calling'nt SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUDE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Moll Emprces, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register. The through transit to Liverpool belog 221/2 days from Yokohama, and 29 1/2 daga from Hongkong- Hongkong to London, 1st Class St. Lawronce £60. vis New York £62.

Intermediate on Steamers,

and 1st Class Railways....

£40. 1+

£42. R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Catry INTERMEDIATE Passengere only at intermediate rates, affording supurier accommodation for that Cissa,

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first class only) granted to Misalonsrles, Members of the Naval, Military, Diplomatie an Oivil Services, and to European Officials in the Service of Obina and Japan Govermente,

San Francisco to Yokohama.......R. SIBERIA, calling at Midway Islande and Honolulu

en-ronte, August 16th-81at, 1000, 13 days, 13 hours. Yokohama to San Francisco...........s, BIBERIA, 18,000 tous, Oct. 15th to 23rd, 1906

10 days, 10 bours and 29 minutes.

THE P. M. Steamship CHINA will be despatched from Hongkong to SAN FRANCISCO, I SHANGHAI, NAGABAKI, INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 25th June, 1907, at Non, taking cargo for Japan and the United States.

Governments.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Misatonaria, Member of the Naraf. Milltary, Otary, Diplomatic and fell Services, and to European Officials in the Barvios of Through Billa of Lading fesued for transportation to Yokohams and other Japan Ports, to Ean Frandaco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Over- land Railway, to Havana, Trinidad, and Demers, and to ports in Mextes, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamora.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Quzzy's Bobinge

B. SILVERSTONE, Aomt. “

"

Shipping.

WEDNESDAY, JUNE 19, 1907,

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.PERIAL GERMAN MAIL LINE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

Fox

+ SHANGHAL..

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS

* MANIĻA ................................LOONGBANG „FRIDAY,

TO SAL

June 20, at 4 P.1.

June 21, 4 P.M.

June 21, at 4'..

.....KWONGSANG.....THURSDAY,

• TIENTSIN.

OHIPSHING......FRIDAY,

SINGAPORE,

f

AND JALOUTTA

PENANG LATRANG... SATURDAY,

June 22, at 3 P.M.

Hongkong to Singaporo 1st-Class Singlo 8 66

Penang Coloutta

11

19

HT 165

REDUCED FARES TO STRAITS & CALOUTTA.

Return $160

器官

130 260

* Those Steunters have suporter Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Idpbt.

Taking Cargo on Through Bills of Ladlug to Chefeo, Tiontela, Nowchwang, and Yangised Port

765

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Fox

NAPLES, GENOA, GIBRAL- TAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG)

STEAMERS

SCHARNHORST,

Capt. L. Mness,

SHANGHAI, NAGASAKI, PREUSSEN,

KOBE AND YOKOHAMA...

Capt. 0, Nabratif

MANILA, NEWGUINEA, PRIEZ SIGISMUND,}

BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

KUDAT AND SANDAKAN........

Capt, Lenz.

BORNEO,

For further Particulare, apply to

21

Hongkong, April 26, 1907.

REGULAR

For further Information, Mapa, Rostos, Handbooks, Rates of Froight and Pas- FORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

uage, apply to

D. W, CRADDOCK, General Trafic Agent for China, CORNER PEDDER Struzt and Praya, Opposito Blake Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

DESTINATION.

STEAMERS,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG---SURJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES,

HITACHI MARD, Tons 6750 ƒ WEDNESDAY, 26th Capt. Wm. Townsend, June, at Daylight.

MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG,{ COLOMBO AND PORT KANAGAWA MARU,

SAID....

* AKI MARU, VICTORIA, B.Q., AND

WASE., Uapt. M. Yagi, Toue 64441 SEATTLE, Via SHANGHAI, MOJI,)* RIOJUN MARU, KOBE & YOKOHAMA, Capt. G. S. Lapraik, Tona 4808

{ WEDNESDAY, 10th Capt. N. Ohno, Tons 6169 July, at Daylight.

(TUESDAY, 25th

Jaoo, at Daylight. TUESDAY, 9th

July, at Daylight.

j

FRIDAY, 12th

July, at Noon.

FRIDAY, 9th

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MARU,

Vis MANILA, THURS Capt. T. Harrison, Tons 3817 DAY ISLAND, TOWNS-1 NIKKO MARU,

VILLE AND BRISBANE. (Capt. E. W. Haswell, Tons 56591

GENOA, LONDON, ANT

WERP, vis MANILA, SINUA-14 COLOMBO MARU,

August, at Noon.

{SATURDAY, 6th

PORE, COLOMBO, SUEZ AND Capt. C. A. Lae, Tons 1700 ( July, a.m. PORT SAID.............

BOMBAY, VIA SINGAPOREƒ BOMBAY MARU,

AND COLOMBO,

1 Capt. 8. Ishikawa, Tons 1896 JSADO MARU,

KOBE AND YOKOHAMA....

NAGASAKI KUBE

| Capt. Geo, Anderson, Tous 6627 AND NIKKO MARU,

THURSDAY, 20th

June. SATURDAY,

29th June, a.M. WEDNESDAY, 10th Capt. R. W. Haswell, Tone 5539 July, at Noch. Cargo only. * Calling at KEELUNG,

YOKOHAMA,

+ Through Passenger Tickets fasued to the Principal Cities in the United States Canada and Earous, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Beamers, Round the World Tickets also ispod. Between Nagasaki and Yokohama,

1st and 2nd Class through Thesengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Balldings, First Flour, Chater Road,

A. S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the Now Twin Screw Steamship

MINNESOTA -

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG-KONG. And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

'MINNESOTA, Captain C. F. AUSTIN. 31st JuLs, at Noon.

› O□ WEDNESDAY,

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- thents, Java, India, London and Paris

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooma (all outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nanery, Laundry, Tele

· phones, tc..

Trans-Prente Cabin pasach

i passengers may travel by tail if desired between posts of Yoko, Game, Kob and Nagasaki, without extra charge.

For convenience of conwise cabin passengers return tickets are interchangeable with

regular mail lines between Japan, China and Hong Kong.

For full information regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSIN KAISHA, Agents,

103

Capt. F. Sembill,

Norddeutscher Lloyd,

TO SAIL

WEDNESDAY, 19th June,

at 4 p.m.

WEDNESDAY, 10th June, at 9pm,

[FRIDAY,

21st Jqua,

at Noon.

[SATURDAY,

29th July,

at 98,DL,

MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & China.

SALLINGS FROM HONGKONG, INCARE BEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, STEAMSHIP SERVICE TO NEW

KEELING, & YokoBAMA; FOR

OPERATING AN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONE.

NICOMEDIA .entrum.4970

NUMANTIA

DAPTAIN

TO FAIL OR.

G. MEITZNER.. Saturday, Jana 22, at 6p.m. H. BELUTHANN. Monday, July 15, at Noov. Through Bifle of Lading leaned to Pacific Coast Points and all fastern, Caradion and United States Foints. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent.

2

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

STRÅDER

TO SAIL

SWATOW AND SHANGHAI................................... SH4ONExo ....June 201, at 4 p.m. TSINGTAO, CHEFOO & NEWCHWANG... NANCHANG............ June 21, at Noon. AMOY, NINGPO & SHANGHAI

June 21, at 4 p.m. YOKOHAMA AND KOBE CEBU & ILOILO ...............................................................................KAIFONG ...................... June 31, at p.m.;

Спаковна ........... June 21, at 4 p.m.

.............SINGAN ........ - Juce 25, Daylight.

...TEAN.

.......................Jone 25, at 4 p.m.

CHEFOO AND TENTSIN........ HUICHOW...............ane 22, at Noon.

ROIHOW & BATPHONG MANILA

*MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE .....

YORK,

VA PORTS AND SUEZ CANAL,

With Liberty to Call at MALABAR COAST, PROPOSED SAILINGS FROH HONGKONG. FOR NEW YORK. SEZAM288,

To Suit 1967.

BRAEMAR ..........................................................28th June. SAINT PATRICK 6th July.

For Freight and further information,

DODWELL & 00.. ETD, Agents.

Apply to

KI

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

ចង្កត

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATÀ” MMA, COLOMBO, Caloutta,

BOMBAY, ADEN, Dлs,

EGYPT. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, Mani». TERRANEAN AND BLACK SEA POETS,

THE Steamship

THE

AUSTRALIEN,

Captain VERBON, will be despatched for MAESEILLES

LES - TUESDAY, the 20th June, 1907, at 1 P.M.

This Steamer canoets st Gozono with the Australian lines.s. Nera bound for MARSEILLES, Via BOMBAY and ADEN.

Passage Tickets and through Bills of Lading

issued for above porta.

Cargo also booked for principal places in Europe

Next

CHANGSHA .........July 10, at 4 p.m. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERS..

The attention of Prasengers le directed to the Superior Accommodation ofered by these Stesmore, which are fitted throughout with Electrio Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon la carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Tangtare & Northern China Porte, Taking Cargo and Passenger at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manla. and Australian Porte.

For Freight or Panange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG

GENTS

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON,

Through Bill of Lading inued for BATA- CON. VIA, PERSIAN QULF, TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship DEVANHA, Captain T. H. HIDE, R.N.I., carrying Ela Majesty's Malla, will bediospatched from this for MARSEILLES and LONDON dirost,

6 Sallinga will be as follows:--- SYDNEY.July 9, 1907. 8.8. ERNEST SIMONS. July 23, 1907. 8.8. TONKINŭg.

6, 1907 SS, SALAZIE Aug. 20, 1907. 8.S. POLYNESIEN Sept. 3, 1907. 8,9. TOURANE.Sept. 17, 1907.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, June 11, 1907,

1001

EASTERN & AUSTRALIAN STHAM. SEIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

on SATURDAY, the 29th June, at Noon,(Calling at Potr Danwin and QUEENE-

taking Passengers and Cargo for the above

Ports.

MANILA and London, will be forwarded without

Silk and Valuables, all cargo for France

Highest Class, newest, fastest and most inxurious Steam.

transhipment.

cra between Hongkong and Mantle.-Saloon amidships, transhipped at Colombo to a.s. Marmore, Silke and Valuables for Bombay will be -Electrlo Light-Perfect Valsine Surgeon and Other Stewardess carried. All the most up-to-date arrange bay direct per s.s. Socotra sailing shoot the Cargo can be shipped beace to Bom ments for comfort of Prasengors.

29th June.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Pardala will be received at the Office antil 4 pm, the day before sailing. The sentenes and value of all packages are required.

For further Particular, apply to

E. A._HEWETT,

Superinterutstið, Hongkong, Jape 15, 1907.

1028

Steamship,

Toni Captain:.

For

muling Dates.

ZAFIRO... 2540

KUBI kts enter 2510

A. Frator contac Manila

R. W. Almond... Manis

Saturday, June 22,

Noou. Saturday, June 29,

at Noon.

For Freight or Passago, apply to

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIUA TION COMPANY

Shewan, Tomes & Co.,

General Managers.

HONGKONG--NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

S.

FOR NEW YORK, via PORTS ANI JUEZ CANAL

(WITH LIBERTY TO DALLA THE

MALABAR QUANT),

For Freight ind further torormation, appy to

SHEWAN, TOMES & Genera Agents.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Dirast, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, JUEZ AND PORT SAID.

(Taking cargo at through raten the aặt BRAZIL, to PERGAS Gulf, Rep Sea, BLACK SEA, LEVvant, Vasick and ADRIATIO PONTE),"

HE Company's Stoaniship

THE

FERDINAND,

Captain MATCOVION, will be

above on or about SUNDAY, the 30th June.

This Steamer has capital accoumenau for passengers, Electric Light and carrio a Doctor,

For information as to Passage & Frucht, apply.co

SANDER, WIELER,

* Agents Priodes Buildióje, Hongkong, June 3, 1907

*084]

LAND Pours, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASHANIA, £0.)

Captain Hoon, will be despatched as

beamship

ALDENHAM,

at Noon. above on SATURDAY, the 20th June,

sanger, and has a Refrigerating Chamber, This Steamer is spesfally fitted for Psa which ensures the capply of Fresh Provi along, Tra, &c., throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with Electric

lootleg and a duly qualified Sur

geon are carried,.

NURDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN

FOR MANILA, FRIEDRICH WIL HELMSHAFEN, SIMPSONHAPEN, BAMARAT, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE, Steamship

THE

PRINZ SIGISMÚND, Captain Lenz, (ready to load on Thursday, the 20th instant, at Noon), will leave on FRIDAY: the, 91st instant at Noon.

This aplondid Stastner is specially fitted for Passengers and is installed through. out with Electric Light.

A duly qualified Burgoon and Stewardess are carried,

For Freight or Passsce, apply to

NÖRDDEUTSCHNK LLOYD, MELCHERS & Co.. Agenta,

Hongkong, June 17, 1907.

1028

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA...

THE

HE Company's Stearnship

ERNEST SIMONS, Captain .GIBAND, will be despatched fos the above ports on or about MONDAY, the 24th June.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent,

Hongkong, June 17, 1907,

PRINTING.

PRINTING.

PRINTING

Artistic Printing

AND

100%

Book Binding

Done with Neatness az E

Despatch

At Moderate Prices.

Programmes

Company Reports

Business Circulars.

and

Books of all kinds.

Under European Supervision

China Mail Offer

5) WYNDHAM STREET,

HONGKONG,

*A. HISTORY OF UNION:

CHURCH,

BDTER BALL, M.RAS,

E KEY. G. H, BONDFIELD and

Edited by Rzy, 0, H. HICKLING,

.B.-To sure the additional comfort To be bad at the UniNa Mam Office,"

of passengers the steamers of the Company

bave electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to...

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, June 4, 1907,

972

TOYO KISEN KAISHA. SOUTH AMERICAN LINE REGULAR STEAMSHIP SER- VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS (Karatad, Kobe and Yokohama). WITH OPTION TO CALL AT MEXICO AND

BROTHER COAST, Ports,""

Steamers

Tone To Safl abont KATHERINE PARK.4000 End of July. KAFATO MARU.....6100 End of Sept.

Taking Freight and Passengers to other.

8, Queens Road Central.

Price

....$1.00.

THE COMMERCIAL LAW AFFEUL

ING CHINESE; With Special Referends to PARTNERSHIP REGISTRATION AND

BANKRUPTCY LAWS

HONGKONG.

Reprinted from the China Mall,)

-For Sale at the China Mall Office, at 8, Queens Road Central

THE BACK DOOR.

HAPPEN.

Eastern and Western Coast Ports of South A KETCH OF WHAT MIGHT Amerios in connection with steamers of the Pacifo N.N. Oo.

The above steamore liavo splendid scoom modation and are fitted thronghous with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried on sach boat

B. MATSDA, Manager

Fork Building. Kongkong, April 15, 1907.

248

Reprinted from the CHINA MAIL, "

To bo had as the 'CHINA MAI! Oce 8. Queens Road Cantral.

Price

.....00 Centr.: