1907-06-13 — Page 6

6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. ĊO.,

WILL

TION COMPANY

ILL despatch VESSELS to the Undersoentioned PORTS on or about the

DATES vazed :--

VOJL

SHANGHAL

USLAMIES

TO BAIL ON

REMARKE,

DELTA

Daylight, Froight and Capt. C. L. DANIEL 14th Jons. Pasange,

(MALTA

Capt. R. A. PETERS

[Noon, 15t]:) Bee Special

June. Advertisement

About 20th Freight and

Capt. F. J. Fox.... .........................

June. Passage,

| About 2011 | Freight and Cart. H. S. BRADEBAY June. Padange.

F. A. HEWETT, Superintenden", --

fe

LONDON, VIA USUAL PORTE-

LONDON & ANTWERP... (NUBIA ..............

SHANGHAI, NAGASAKI, (NYANZA

MOJI, KORE AND YOKOHAMA

Y&R. N. Co.'s Offics.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY--SPEED-- PUNCTUALITY.

She only Fun (361 MAINTAINS & Regster Schedule Service of 11 Days across

the PACIFIC is the EMPRESS LINE.'

11 DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVER.

SAVING & TO 10 Days Otras TRAVEL

(Bubjest to Alteration).

18 DAYS THONGKONG to VANCOUVER.

Provosen Samenang,

R.M.S. TARTAR

EMPRESS OF OHINA

ATHENIAN

EMPRESS OF INDIA.

MONTEAULE.

18.

7 AVE HONGKOSO ARRIVE VARGODVEN. 4425 Toya WEDNESDAY, Jans 19.July

July 22, Ang. 10. Aug. 12. Sept Sopt. 16.

6000 TONS

3882 Tour

TRIRADAY, July 4. WEDNESDAY, July 17

TAURADAY, Aug. 1. WEDNESDAY, Aug. 14..

THURSDAY, Ang.

6000 Tox 6163 TON MERENN OF JAPAN ...... 4000 Toxs

PAPORE Stonmora will depart from Hongkong si dru

Intermediate Srpajoera at 12 Nons

TINE Jalekost rente to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at

SHANGHAI, MAGASARE (throngs the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE, YOKOHAMA od VICTORIA, BC, cane cling at VANOUVER with a Special Mat Kaprose and at Queter, with the Companys new palatial EMPRESS Steamships, 14,618) too rigiater. The through transit in Licarpool baing 29, 1/2 day from Taketema, und "9 1/8 from Hongkong. 11 nghong to Londen, lata St. Lazroses kan.

Intermediate on Steamors,

and 1st Class Railway

£10.

vir Now Fark £8%

£42.

R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Orry INTERMEDIATE nongora only at latermediate rates, affording purior accommodation is that Olass

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. BPFCIAL RATES (t olsa only) grunted to Missionarios, Morabere of the Naval, Milltary, Diplomatic and Civil Sorries, and to Forspas Oficials in the Servloe Thira sad Japan Clovernment",

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.3. 00.,

U.S.

TOYO KISEN KAISHA MAIL LINES.

VIA HONOLULU, }

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED, STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only line taking the warm SoUTTIDS ROUTE across the Pachie, vis Honolulu,

on O, the most fertile and beautiful island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

• SIBERIA

STEAMERS,

18,000 Tour...

* MONGOLIA.......

CHINA......\............

..10.200

27,000

NIPPON MARU

DORIO

COPTIC.......

9,500

11.000

14

J

9,000

HONGKONG MARU 10 KOREA.

18,000

* AMERICA MARU.........11,000

Twin Screws

(SUBJECT TO ALTERATION),

i

:

SAILING DAZER, 1909, TUESDAY, 18th June, at Noon. ...TUESDAY, 25 h June, at Noon. TUESDAY 2nd July, at Noon. TUESDAY 9th July, at Noon. ...SATURDAY, 20th July, at Nood. SATURDAY, 27th July, at Noon. ...TUESDAY, 6th Aug. 1 Nond. ...FRIDAY,

18th Aug., at Noon. ...SATURDAY, 11th Aug,, at Noon,

RECORD FAST TRIPS.. Yokohama to San Francisco.....es KOREA, 18,000 tons. September 18-27th 1905;

10 days, 11 hours and 6 majuntes.

San Francisco to Honolula......44! SIBERIA, 18,000 tons." August 18th-20th, 1905;

4 days, 19 hours,

Ran Francisco to Yokohams....... SIFERIA, calling at Midway Islands Hid Honolulu

on-route, August 16th-3jat, 1960, 18 days, 13 hours, Vokebana to San Finnetes. SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 29rd, 1965

10 days, 10 beget snið 29 minutes,

TER P. M. Steamship SIBERIA E be despatched from Hongkong to SAN

FRANCISCO, vis SHANGHAL NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 18th June, 1907, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

Shipping

THURSDAY, JUNE 18, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

• MANTEA

PROJECTED SAILINGS FROM "HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

* SINGAPORE, PENANG

AND CALCUTTA

+ SHANGHAL....

• SINGAPORE,

FUENSANG..... FRIDAY, {FOOKSANG...)SATURDAY,

......HANGSANG......SUNDAY,

PENANG (LAISANG......} FRIDAY,

AND CALCUTTA

REDUCED TARES TO STRAITS & Hongkong tu Singapore 1st-Class Singlo 865-

Penang Caloutts

་་

80 165

TO BALL. June 14, at 4

M.

June 16, at 3 P.M.

June 16, at 4 P.M,

June 22, 1 3 ..

CALCUTTA.

Roturn $100

130

1

230

+ Thess Stenruera hava anperior Acccommodation for First-class Passages, said are fitted throughout with Fectric Leht,

Taking Cargo on Through Bills of Lidleg to Chafer, Tientale, Newchwang, and Yangtze Ports.

756

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FUL

STEAMERS”

NAPLES, GENOA, GIBRALSCHAUNHORST,

TAR, SOUTHAMPTON,}' ANTWERP AND HAMBURG)

Capt. L. Manes.

SHANGHAI, | NAGASAKI, ĮPREUSSEN,

KOBE AND YOKOHAMA...

Capt. Nathrätt

MANILA. NEWGUINEA, PRINA S'GISMUND,

BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE

Capt. Lenz,

BOREO,

Military, Diplomatic and Civil Sarricor, end to Europeon Dficials in the Service of

PROIAL RATE (Erst class only grouted to Missionarios, Members of the Naval, KUDAT 280 SANDAKAN...... Capt. F. Sembill.

Thar Governments.

China and

Bills of

of Lading issued for transportation to Tokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantle and Inland Citles of the United States, via Over. land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte la Mexico, Central and South America, hy the Companies and connecting Steamers.

For further Information s to Parrage and Freight, apply to the Agency of the Companter, QUEEN'S BUILDINGI.

S. SILVERSTONE, Agent.

For lamber Partieniars, apply to

Norddeutscher Lloyd,

· SAIL

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SWATOW, AMOY & FOGOHOW.

THE Company's Steamebip

THE HAICHING,

Captain A. E. Horoirs, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 14th June, et p.m.

For Fraight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & O., General Managers.

Hongkong, June 11, 1907..

999

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA:

THE Steamablp

THE ARRATOON APOAR,

Captain A, Stewart, will be despatched for

10th inst., at 3 pm, instead of as previously the above Ports on WEDNESDAY, the

potified.

For Freight or Passage, apply to 194

D. SASSUON & Co., LU

Agents,

Hongkong, June 4, 1907.

REGULAR

970

STEALESHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTA AND SUEZ JANAE.

With Liberty to Call at Malabar Coast. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. FOR NEW YORK.

STIAMEGS.

To Su, 1907.

BRAEMAR ..............................28th June, SAINT. PATRICK 6th July. For Freight and further information,

DODWELL & CO., LTD..

Agenta..

WEDNESDAY, † Apply to

19th June,

at Noon,

About WEDNESDAY, 19.1 June.

(THURSDAY,

2 th June,

at: Noon.

[SATURDAY,

Ch July,

at 9.1.

111

PRINTING

PRINTING

21

MELCHERS & CO... General Agents, Hongkong & China.

Hongkong, April 20, 1907.

097

PRINTING

Fur farther Informatie, Maps, Rories, Handbookn, Rates of Frecht und Pas- PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

Age wpis to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China, Consum Fennel Stazar d FRAYA, Opposize Blake Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES.

DESTINATIONA.

MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP, Vik SINGAPORE, PENANG,Į

STRAUBES.

| HITACHI MARU, Tous 6750 ( WEDNESDAY, 26th Capt. Wm. Townered, Jane, at Daylight.

COLOMBO AND PORT KANAGAWA MARU, SAID.........

VICTORIA, B.C., AND

SEATTLE, WASR.

Vi SHANGHAL, MOJI,

{ WEDNESDAY, 10th Capt. N. Ohno, Tons 8189 July, at Daylight.

* AKI MARU,

Capt. M. Yagi, RJOJUN MARU,

Tone) 0444)

ƒTUESDAY, 26th

Juue, at Daylight. (TUESDAY, 9th

KOBE & YOKOHAMA. Capt, G. S. Lepruik, Too 48161

SYDNEY AND VELBOURNE, (KUMANO MARU,

Vis MANILA, THURS Capt. N. Mathieson, Tous 5076 DAY ISLAND, TOWNS (YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE. Opt. T. Harrison, Tone 3817 GENOA, LONDON, ANT

WERP, via MANILA, SINGA COLOMBO MARU, PORE, COLOMBO, SUEZ AND Capt. 0. A. Lee, Tons 4700 PORT SAID

SHANGHAI, MOJI & KOBE; BOMBAY, VIA SINGAPORE)

AND COLOMBO.

TOTOMI MARU,

July, at Daylight.

FRIDAY, 14th

June, at Noou. FRIDAY, 12tb

July, at Noou.

[SATURDAY, 6th

July, a.m.

FRIDAY, 14th Capt. A. Koith, Tons 34121 Juno. | BOMBAY MARU, THURSDAY, 20th Capt. 5, Ishikawa, Tona 4695) Juno. NAGASAKI KUBE AND NIKKO MARU,

[WEDNESDAY, 10th (Capt. E.W. Haswell, Tone 5/391 July, at Noon. Calling at KEELA NO.

YOKOHAMA,

Cargo only.

†Through Passenger Tickets leaned to the Principal Cition in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOUHern Railway and Adentla Eteamere. Round-the-World Ticketa alan fessed. Betwaon Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Paasongers have the option of travelling by tall.

For further information an to Freight. Passage, Sailing, &c., apply at the Com- pany's Local Branch Office la Princo'e Buildings, First Floor, Chater Road.

A, S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Screw Steamship

MINNESOTA

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. §. A.

Sailing Dates Subject to Change.

❤

On WEDNESDAY.

'MINNESOTA, Captain O. F. AUSTIN. fet Juts, at Koen.

П

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with -Atlantic Steambip Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ment, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Sudes and Staterooms (all euide rooms), Music room, Library, Smoking room, Nusay, Laundry, Tele- phonette,

¶ Tras Preife Cabía passengers may travel by rail if domed between paris of Yoko- bama, Kobe and Nagsaki, without eaten charge.

For convenience of countwise cabin passengers return tickets are tuerchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hong Kong.

For full information regarding freight or paisage apply to

10%

SAILING FROM Horarono, via INLAND STA Of Japan KEELONA, Mon, Koss & YoXOHAMA; FOR

OPERATING IN.

PORTLAND, OREGON,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.,

CAPTAIN,

TO FAIL DR.

CONNECTION WITA YUR

Szzamanir

Tush

6167

4370

Jons Enser ...Thursday, June 13, at 3 p.m. G. Metzner. Saturday, June 22, at 6 p.m.

4371

ALESIA

NICOMEDIA

NUMANTIA

H. FELOTMANN. Monday, July 15, at Noon. Through Blits of Lading fund to Feelie Coast Pobile and all. Ezetorn, Canadian and United States Points. For through rates of Freight, and further Information, commantrate with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent,

2

CHINA NAVIGATION CO., LD..

Fon

STELMEE

SHANGHAI.. HOIHOW & HAIPHONG TSINGTAO, CHEFOO & NEWCHWANG, NANCHANG .......................

MANILA .....

CERU & ILOILO.

SWATOW AND SHANGHAI ........ YOKOHAMA AND KOBE

ΤΟ ΕΔΙΣ

..... TAMING..............June 18, at 4 pm. ..KAIFONO ..........June 21, at 4 p.ni. SHAOLING fans 21, at 4 p.m. ..CBANOSHA *...... June 21, at 4 p.m.

MANILA, ZAMBOANGA, PT, DARWIN,

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,CHEN July 17, at 4 p.. SYDNEY & MELBOURNE

The attention of Passengers is directed to the Superler Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Blectrio Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carded,

FOR

STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON Through Bills of Lading uned for BATA CON VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN ANI SOUTH AFRICAN PORTS.

and

bo

Londor.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATA-

TIA, COLOMBO, Calcutta,

BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI,

FOYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAU, MEDI- TERRANTAN AND BLACK SEA PORTA THE Steamship THE

AUSTRALIEN, Captain VEDRON, will bo deswitched for MARSEILLES TUESDAY, the 26th June, 1807.

207. at I P.M. This Stormer connects at COLOMBO with the Australian line 8.4. Nera bound for MARSEILLES, via BOMBAY and ADEN.

Farage Tickela and through Bills of Lading issued for sters ports.

Cargo niso booked for principal places te Earope

SYDNEY

9. 1307.

.....KICCIANO..........June 10, at 4 p.m. THE Steamship MALTA, Captain R. A. PETERS, carrying Hia Ma- ...CRIBE! June 19, at 4 Pjesty'a Maits, will be despatched from this for June 18, at 4 p.m. BOMBAY, etc., on SATURDAY, the 15th June, at Noon, taking Passengers nd Cargo for the above Pariz, in connector with the Company's Steamship Britannia, 7,000 tons, from Colombo, Passsnuste ac tommodation in which vessel is accred before departure from Hongkong,

Slik and Valuables, all Cargo for Frasca, d Tea for London (under arrangement, is Next Sailinga will be as follows :--

.......July tranablyped at Colombo into the mail SS. EEST SIMONS...July 23, 1807. steamer proceedlug direct to Marseillas and S.S. TONKIN..............Aug. 6, 1907 5.S. FALAZIE.Aug. 20, 1967. Parcels will be received at thin Of S.S. POLYNESIEN.......Sept.

3, 1907 ..e day boforo sailing. The S.S. TOURANE Sept. 17, 1807. contents and value of a packagoa me

G. EN CHAMPEAUX, required,

¿gent. For further Particolar, apply to

B. A. HEWETT, Hangkong, Jase 11, 1907.

1001 Superintendent,

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. Hongkong, June 1, 1907.

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Feat DasWIN and QUEENS. LAND POSTA, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.)

astl Taking Cargo on through hills of lading to sil Yangtare & Nertheru China Forta. Taking Osego and Fasongor at through rates for all New Zealand and other

T

Australian Porte.

N.B.-REDUCED SALOON FARFS, Slagle and Return, To Manila and Anutralan Porta

For Freight or Pronze, spply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, nevent, fusteat and most luxurious Steam- ers between Hongkong ani Mantin-Salvon ambishipa --Restric Light-Forfart Caisiae-Surgeon and Stewardess carris-All the most ap-tató artango- ments for comfort of l'assungers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Examship,

Tutis,

Captains,

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM;

957

NAVIGA.

TION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY DIRECT

THE THE Co. a Chartered Steamship

ISTOK,

Captain M. Traso, will be despatched above on TUESDAY, the 17th inst.

For Froight, apply to

SANDER, WIELER & Co.¡ Agents, Princo's Building. Hongkong, June 4, 1907.

THE Steamship

ALDENHAM, Captain Hoon, will be despatched an above on SATURDAY, the 29th June, At Noon.

This Steamer is specially listed for Pas

ass, and has s Refrigerating Ofiember, ensures the supply of Fresh Prori slana, feo, &o,, throughout the voyage,

The Steamer is installed throughout with Electric Light.

973

Fur

Sailing Dates.

RUBI

ZAFIRO

2510

2640

R. W. Almond..

A Fraser

Manja

Minila

Saturday, June 15,

at Nooo. Saturday, June 22,

at Noon. Į

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA TION COMPANY

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co.. General Managers,

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK, via PORTS ANE SUEZ CANAL.

(WITE LIVERTY TO ¡ÚÁIS AT THE

·MALABAR QUASE).

For Freight and further latormation, appy to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

FO BAIL

SHEWAN, TOMES & CO.

Genera Agenta

--STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direst, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SURE AND PURT SÄID,

A

Stewardess nzd a duly qualified Spr. goon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort

of presongera the steamers of the Company bavo electrio fans fitted in stateresse. For Freight or Passage, spply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, June 4, 1907.

972 TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE REGULAR STEAMSHIP SER- VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO. AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Neatness and

Despatch

At Moderate Prices,

Programmes

Company Reports

Business Circularg

and

Books of all kinds.

Under Eurozona Supervision

China Mail Office

6, WYNDHAM STREET,

HONGKONG.

Bangkok Times.

THE LEADING NEWSPAPER

IN SIAM And widely circulated tu Malaya, Dochin Chins, the Straits Belilemente,

and Burma,

DALY NEWSPAPZE, with a wookly Mall

Edition (20 pp.) ŠUBBURIITION,

Duty (postage extra), Ticals 50 a year.

(Taking cargo at through rutas to the /(Karatau, Kobe and Yokohama)

BRAZIL, to PERSIAN GULY, RED Sea, BLUE SEA, LEVANT. VENICE sed ...ADBLATIO PORTS),

THE Company's Steamship

E. FR. FERDINAND,. daytalo Marcovion, will be despatched as above on or about SUNDAY, the 30th June

VITE OPTION TO CALL AT MEXICO AND

OTHER COAST PORTE

Stosmore

Tone To Sall about

•·RATCs postage, $pa

Per Inch (8 linea),

Tosin on Insertion; Ticals & cente

50, three times; Ticals & cents 76 a week Ticals 14 conta 47, & first month aubsequent months, Teals

Denis 23

KATHERINE PARK.4000 End of July. A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok KASATO MARU.......6100 End of Sept. Timos" Is its Siamese Forsion. Thus the Taking Freight and Passengers to other adverthor is enabled to talk as is, were with This Stennior has capital accommodation | Eastern and Western Coast Ports of South the Siamese in their own tongue without

for passengers, Electric Light and carries

Ductor. For fuformation water Passage & Froight, apply to

SANDER, WEBLER, & CO.,

Agents Princes Huildings. Hongkong, June 3, 1907.

034

America in connection with steamers of the knowing one word of it, the Bangkok Pacific S, N. Co.

Thares doing the translations required.

The above steamers have splendid accom modation and are fitted throngkanth dreary communioatlone should be ade to the EDITOR. Basinssa come Electric Light. A duly qualified Surgeon manleations to the MANAGER. Cheques is carried on each boat,

sad Post Offos Orders in favour of MANTE,

K. MATSDA, Manager,

York Ballding, Hongkong, April 15, 1907.

den "Bangkok Timae,"

Order booked by MANAGER, China

246

Ma