1907-06-07 — Page 6

6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIO MAIL 8.8. CO.,

TION COMPANY

VILL dispatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named

WILL

I

FOR

STEAMIRD

TO BAIL OF

DYNAEKS,

SHANGHAI, MOJI, KOBEJSYRIA.... * - *...........) About SibĮFreight -and

AND YOKOHAMA 10spt. D. O. Garaon, n...

(MALACCA

LONDON

PANGHAL.....ante LONDON, VIA USUAL PORT LONDON & ANTWERP.

1.AOP N· Co.'s Office.

June. Freeage. About 11th) Freight and

June. Pasarge,

1 Capt. C. J. BENTON, K,N.R.

DELTA.zen-em

........) Alto: 13th) Freight and Capt 0. L. DANIEL

June. Parago, IMALTA, as so sean?

„ĮMagn=15th) Bee Special Capt R. &. PRIFS ... Jure.

Advertisemeni

Capt. P. J. Fox...] NUBIA ........................................ Į About 22)Freight and

June. Pausage.

E. A. HEVEIT, Superintendent,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

臼

The only Lize that MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Days across

the PACIFIC is the 'EMPRESS LINE.'

11 DAYS YOKORAMA to VANCOUVER,

Paoroned SATLINGS.

SAVING 5 TO 10 Days Ocean Travel,

18 DAYS HONGKONG ɖɔ VANCOUVER.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL §.8. 00.,--

U.S.

TOYO KISEN KAISHA.

MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Doo taking the warm BourarEN ROUTE across the Pacivro, vii HorOLULE,

on Dam, the most fertile and beautiful island of the PacIFTO

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

- STEAMERS.

SIBERIA, 18,000

17

CHINA......10.20

* NIPPON BARU

DORIO

* MONGOLIA.....

27.000.

k

11.000 9,500 9.000

Lat

(SÚBJECT TO ALTERATION),

BAILING DATES. 1907.)

AMERICA MARU....................:11,000 Tops...............TUESDAY, 11th June, at Noon, ......TUESDAY, 18th June, at Noon, ......TUESDAY, 25th June, at Noon. .. TUESDAY, 2nd July, at Noon, ...TUESDAY, 9th July, at Noon. ......SATURDAY, 20th July, at-Noon, ...SATURDAY, 27th July, at Noon. TUESDAY, 6th Aug., at Noon. ......FRIDAY,

18th Aug., at Noon.

COPTIO.......

* HONGKONG MARU ...11,000

KOREA.....IUDA

* Twin Eczow

,18,000

11

(Subject to Alteration), LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER.

· RECORD FAST TRIPS. WEDNESDAY, June 19 .....July 18. Yokohama to San Francisco................... KOREA, 16,000 tona.

THERADAY, July 4..... July 22.

10 days. If hours and 6 minutes, Wednesday, July 17.... Aug. In San Francisco to Honolula....... SIBERIA, 18,000 ton

TRADAY. Aug. 1

4 days, 19 hours. Aug 19. WEDNESDAY, AUK. 14,...Hept. Y. THURSDAY, Aug. 29. Sept. 18. Hon kong at 4 1,3, Intermediate Steamers at 12 Noon.

R.M.8. TARTAR

4426 Tone EMPRESS OF OHINA ...... 6000 Toxa ATHENIAN

3882 Tows EMPRESS OF INDIA......... 6000 TONA MONTEAGLE

6169 TONA EMPRESS OF JAPAN...... 6000 Tox

'EMPRESS' Steamers will depart from

BE Jalogent route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN). RUDE, KOHAMA and VICTORIA, B.Q., connecting at VANCOUVER with a Special Mal Empress and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Stean ablas, 14,800 tons reglater. The through transit to Liverpool boing 21/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong, Hongkong to London, 1st Class via St. Lawrenes 20. vie New Yor: £82

Intermediate ou

F

21

"

2:40.

14

£42.

Shipping

FRIDAY, JUNE 7, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TOV ALTERATION),

STEAMERS

SINGAPORE

AND CALCUTTA

TO BAIL.

PENANG (KUTSANG ... SATURDAY, June & &t 3 P.L

• TIENTSIN soon.....CHEONGSHING.MONDAY,

* MANILA ........................................................... YUENSANG.......

June 10, at 4 P.M.

FRIDAY

June 14, 4.3.

Return $100

11

130 250

{

Penang +3

17

电费

J

165

-REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA. Hongkong to Bingapore 1st-Class Single $ 65.

Calcutta These Steamers have anperior Accommodation for First-class Passengers, and sro fitted throtichout, with Flectric Light.

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Cheloo, Tiental, Newchwang, and Yangtoza Porta.

For Freight or Passage, apply to

ES

JARDINE, MATHESON & 00.,

General Managers.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Hos

NAPLES, GENOA, GIBRAL-1

September 16-27th 1905 ;

་

-STEAMERE

TAR, SOUTHAMPTON, SCHARNHORST, ANTWERP AND HAMBURG) Capt. L. Munes,

NAGASAKI, PREUSSEN, KOBE AND YOKOBAMA... Capt. O Nathratlı,

August 14th-20th, 1905; SHANGHAI, Yan Francisco to Yokohama.....B... BIBERIA, calling at Midway felands and Honolulu

en-route, August 16th-31st, 1905, 19 days, 15 hours. Yokohama to San Frangleco... SIBERIA, 18,000 tons, Ock, 13th to 23rd, 1995 MANILA, NEWGUINEA, PRINZ SIGISMUND,

10 days, 10 hours and 99 minutes."

BR-SBANE SYDNEY AND MELBOURNE

THE 2. K. E. Steamship AMERICA MARU will bo despatched from Hongkong to YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 11th Jope, 1907, at Daylight, KUDAT ASD SANDAKAN.......

SAN FRANC1900, vía SHANGĦAL NAGASAKL, (NLAND SEA), KORE, taking cargo for Japan and the United States,

SPECIAL RATER (first class only) granted to Mislocarles, Member of the Navai, Military, Diplomstic and Civil Services, and to European Officials in the Barrice of China and Japan Governmenta,

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Porte San

to Franciaco, to

to Atlantic and Inland Olties of the United States, via Over- South America, by the Companies and connecting Steamers,

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Compantes, Quzar'a BULDINGS,

8. SILVERSTONE, Arst,

and 1st Class RENIAN Carry INTERMEDIATE and Railway, to Havana, Trinidad, and Demorara, and to ports in Mexico, Central and |

R.M.E. MONTEAGLE, TARTAR AND Passengers only at intermediate rates, affording superior accommodation for that Class,

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATHS (Grst class only) granted to Missionariea, Mobore of the Naval, Military, Diplomatie and Otvil Services, and to European Officials in the Service of Ohina and Japan Governments.

Capt. Lenz.

BORNEO,

Capt. F. Sembili.

For further Particulars, apply to

21

Hongkong, April 26, 1907,

TO SAL?

h-- -་ WEDNESDAY, 19th June,

at Neon,

About

WEDNESDAY,

10th June,

THURSDAY, 20th June, BE NOOD.

(SATURDAY, Eth July, at 9 a.m..

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China.

Shipping.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

:

THE Steamship

ARRATOON APUAR,

Captain A. Brzwanz, will be despatched-for- the above Ports on TUESDAY, the 11th- inst., at 3 p.m.

For Freight and Passage, spply to

D. SASSOON & Co., I

Agents,

Hongkong, June 4, 1907,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

930

NAVIGA.

- TION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY DIRECT.

THE Co. 8 Chartered Steamship

ISTUK Captain M. Troad, will be despatched a above on TUESDAY, the 17th inst.

For Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.. doente Prince's Building

Hongkong, June 4, 1967,

978

BASTLEN & AUSTRALIAN› STHAM.

- SHIP COMPANY, LIMTIED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Dailing at PORT DARWIN and Queeni- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 40,)

HE Steamship

THE

ALDENHAM Captain Hoop will be despatched se shore on SATURDAY, the 28th June, at Noon.

This Steamer is specially fitted for Par angers, and has a Refrigerating Chamber, which ensure the supply of Freak Provi alone, Tze, &a, throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout wibila - Electric Light

A Stewardess and a daly qualified Sur. - geon are carried,

A.E-To assure the additional comfort of passengers the steamem of the Compsay hayo electric fans fitted in staterooms. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00,,

Agents, Boogkong, June 4, 1907,

587

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

For further information, Mopa, Roatos, Handbooks, Ratos of Froebt and Fa- PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. MESSAGERIES COMPAGNIE DES MESSAGERIES

enge, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. Coanza ProDER STRAZт and PRATA, Opponte Blake Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

SAILING DATEA

DESTINATIONU.

MARSEILLES, LONDON, IND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT

SAID............

VICTORIA, B., AND

STEAMIES

KAMAKURA MARU,

Capt. H. Fraser, Tons 6128 HITACHI MARU, Tons 6750J

Capt. Wm. Townend,

* TANGO MARU,

( WEDNESDAY, 19th June, at Daylight. WEDNESDAY, 25th Juno, at Daylight.

SAILINGS FROM HONGKONG, VIN INLAND REA OF TAYAR, PORTLAND, OREGON,

KEELUNG, Mon, Koan & YoxoḤaMA; FOB.

OPERATING IN AN OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WEEK THE

STRAMBELIF

Tu5,

ALESIA 215-433.5167 NICOMEDIA „Osostomosismu1370 SUMANTIA Toataimason4371

CAPTAIN

TO BALL ON. JOHN ERNST... Wednesday, June 12, at Noon, 0. ME-IZED, Saturday, June 32, at 5p.m. H.FILUTMANN, Monday, July 10, at Noun, Through Bills of Lading_urned to Pacific Coast Points and al Esetora, Canazlın ni United States Polate. For through estos of Freight and farther information, 11madicate with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

BYSAMER

TO BAIL

| SWATOW, & SHANGHALang..........................FOO¤How † ..........Jana 10, at 4 p.m. [TUESDAY, 12th Capt. A. E Moses, Tona 7469 | Jure, at Daylight., HOLHOW & HAIPHONG .........mmunmen512018 ... ...June 11, at 10a.m. Vis SHANGHAI, MOJI,j* AKI MARU,

(TUESDAY, 25th

...............................................Jane 11, 4p.m.

SEATTLE WH.

KOBE & YOKOHAMA, Capt. M. Yagh, Tone 84441 June, at Daylight,

SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

Via MANILA, THURS JCapt. N. Mathieson, Tons 5076 DAY ISLAND, TOWNS-) VAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. T. Harrison, Tona 53171 BOMBAY, VIA SINGAPORE) ↑ BOMBAY MARU,

AND COLOMBO,

.

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA,

(FRIDAY, 14th

June, at Noon. FRIDAY, 19th

Jaly, st Noon,- (THURSDAY, 20th Capt. 8. Ishikawa, Toun 4685 June. ANDJYAWATA MARU, (WEDNESDAY, 19th

Jums, at Noon, (FRIDAY,

14th June, a.m.

KOBE AND YOKOHAMA......

| Cargo only.

1 Capt. T. Harrisuo, Tons 39171

HAKATA MARŲ,

Capt. T. Mumi, Tone 63611

* Calling at Keolung.

+ Through Passenger Tickets leaned to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NosTazon Ramway and Atlantis Steamere. Round-the-World Tickets also sped. Between Nagasaki and Yokohama, let and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Pasange, Sallinge, &c, apply as tho Com- pany's Local Branch Office In Prince's Boilings, First Floor, Uhster Road,

A. 8. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Screw Steamship

MINNESOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

JO WEDNESDAY,

MINNESOTA, Captain . F. AUSTIN Sist Jury, at Noch,

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steam-up Lines for all pomte in Great Britain and on the Con- timent. Direct connection at Hong Kong for Manda, Straits Settle mena, Java, India, London and Paris,

RY

TLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Sistemoms (all movide rooms), briene room, Libriny, Smoking room, Numery, Laundry, Tele.

evel by rail if desired between ports of Yoko- Trass-Preife Cabis pusengers may.

kama, Koo and Nagasaki, without catre chargojo, kada

For contains of conwus cabin parsenetur tickets are interchangeable with

regler mail, Encs between Japan, China and Hong Kong.

¶ Fur fan information enpuding frekull or peunge apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

103

MANILA...siapoikke

SWATOW AND SHANGHAI ...........................................KIUKILNO †..................Juns 14, at 4 p.m. CEBU & ILOILO...........................................KATONG....June 21, at 4 pm,

@WATOW AND SHANGHAI ......... H..............E¤Ã¤xeing. temu,duno 21, at 4 p.m.

J

The attention of Passengers le directed to the Buperior Accoundation offered by there Steamers, which are fitted throughous with Electrio Light. Unrivalled Tables A duly qualified Burgeon la carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yonglaze & Northern Chins Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Porte.

N.B. REDUCED JALOON FARES, Slugle and Rotürn, To Manila and Australian Forbe

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most Inxurious Steam- era between Hongkong and Manliabatoon dahipa. --Electric Light-Forfest Cuisine-Surgeon and Stewardess carriod. All the most up-to-dato arrange ments for comfort of Presninger.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Seilig Dates.

For

Steamship,

Fons

Captains.

ZAFIRO

RUBI

2530 A. Fracht ..............

2510 3 W. Almond....

Manila

Manila

Saturday, June 8, 1 at Noon, Saturday, June 15,

at Noon.

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers,

HONGKONG-NEW YORK.

|

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

STHAM BOR SAIGON, SINGAPORE, BATA-

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND ТОКОНАМА.

THE Company's Steamship

SYDNEY, Captain BARILLON, will be despatched for 10th June..

MMA, COLODO, AUSTRALIA, O on or about MONDAY, the

ADEN, EGYFL. MAR.

BEILLES, LONDON,

HAVRE, RODDIAUI, MEDITERBANZAN AND BLADE SEA Pozis

THE

THE Scramahlp

OUMANIEN, Captain MAONEN, will es despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 11th June, 1907, at 1 F.M.

Ling Tickets and through Bills of Issued for above ports, and for Australia with prompt transhipment at - Culembo

Cargo algo booked for principal places in Europe

Sailings will be as follows: 8.8, AUSTRALIEN... 8.8. CALEDONIEN 8.8. ERNEST SIHON

June 25, 1907. July 9, 1907. July 23, 1907.

Q. DE CHAMPEAUX,

Agent.

942

Hongkong, May 29, 1907

·SHIRE” LINE OF STEAMERS,

LIMITED,

FOR LONDON AND ANTWERP.

HE Steamship

FLINTSHIRE

will be despatched for the above ports on or about FRIDAY, the 14th Jane.

For Freight and further particular, apply to

SHEWAN, TUMES & CO.,

Agents, Hongkong, June 3, 1007.

961

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

YIA PORTS AND SUEZ CANAE.

With Liberty to Call at MALABAR COAST.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG...

FOR NEW YORK,

STEAMZES,

BRAEMAR

SAINT PATRICK

To Sam 1907. .................28th Jane.

6th July. For Freight and further information, Apply to

DODWELL & CO., LTD, 111

Agente,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, June 8, 1907,

865

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

STEAM TO

972.

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Dipot, Calling at SINGAPORE, PENANG, ČOLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID,

(Taking cargo_at_through rates to the BRAZILS, to PRESIAS GULY, RED BEA, BLACK SEA LEVANE, VENICE and ADEIATIO PORTS).

THE Company's Steamship

E. FR. FERDINAND, Captain MATCOVIO, will be despatched as above on or about SUNDAI, the 80th June.

This Steamer has capital amommodation for passengers, Electric Light and carries * Ductor, NAVIGA. For Information as to Passage & Fraight,

TION

apply to COMPANY.

SHANGHAL, YOKOHAMA AND.

KOBE

THE Company's Steamship

NIPPON, Captain TARABOdont will leave for the above places on TUESDAY, the 11th inst.

For Freight or Passago, apply to

SANDER, WIELER & CO..

Agenix, Prince's Building. Hongkong, June 3, 1907.

863

"THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR NEW YORK,

With Hiborty to call at the MALABAR COAST).

Steamship

NORMAN PRINCE,"

Captafe Barnern, will be despatched for The above ports on or about WEDNES DAY, the 13th June,

For Freight or Passago, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents. Hongkong, April 20, 1907.

787

FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN POETS, PLYMOUTH

AND LONDON,

Through Bills of Lading ned for BATA

SANDER, WIELER, & 00.,

Princos Buillings. Hongkong, June 3, 1907.

*094

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

THE LEADING ORINTIE POLINICAL AND COMMERCIAL JOURNAL.

PUBLISHED EVrey Moname.

Moar Reisanim

TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTE, CHINA.

A THE LATEST INTELLIGENCE FROM WIK VALIOUS FORTH IN CHINA AND JAPAN

$8 per Annum delivered in Hongkong $12,50; to nil Cocah Porto

5 WELLINGTON START, Honsxoxo.

Orders booked by Manarer, Cuma Matt.

EAST PRAYA REULAMATION BONEDIC

AS PROPOSED TO THE HONGKONG

GOVERNMENT AND THE MARINH- LOT-HOLDERS BY BIR: PAUL'

CHATTE

VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND | The Pull Detasis Frinted in PompMit Formiz | SOUTH AFRICAN FORTS.

Caples may be had at “Omina Man, Oflen.

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SER- VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, Pants, carrying Blu Ma- THE Steamship MALTA, Captain R. via JAPAN FORTS testy's Blaila, will be despatched from this for (Karatsu, Kobe and Yokohama), BOMBAY, ste, on SATURDAY, the 16th Jane, sh Noon, taking Passengers «nd Cargo

for the above Porte, in

in connection with the Company's Shusmably

Britannic, 7,000 tons, from Colombe, Passengers' ac ommodation in which rosent le secured before departure from Hongkongs

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) wil he transhipped at Colombo Into the mall to Marvelles and

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. WITH OPTION TO CALL AT MEXICO AND

S

FOR NEW YORK, via" PORTS ANI

SUEZ- CANAL:

(Won LingaTY TO CALL AT THE

MALABAR COAST).

For Freight and farther information; apply to

SHEW N. TOMES & CO

Genera Agents

Steamera

OTHER COAST PORTS."

TODS

To Sall GLENFARC......4000 Middle of July: KASATO MARU..6100 End of Sept. Taking Freight and Passengers to other

Eastern and Western Const Ports of South steamer pro 2000 to car mange

Amerles In connection with steamers of the London. Pacific Cand

Parcels will be received at this Oce The above ateamers have splendid accar entil p.m. the day before mailing. The modation and are fitted throughout with contents and value of all packages Gra Electric Light A duly qualified Surgeon axarried on each boat dhe lënduar MAINDA, Manager

York Building. Rongkong, April 15, 1907

required,

For further Particulars, apply to

·E A HEWETT,

Superintendana, Hongkong, June 1, 1807,

·967

B. Qgoon's Boad Central,

Peton 10 Dunto dash,

BECOND EDITION.

■FISTORY be the CHOROFES 05 1- INDIA, BURKA, BIAS, THE MALAY PERINSULA, CAMBODIA, ANNAN, AUREZ

GORELAND- JARAN, JOHARRA Entrated to the Bocters of the

- MISSION ELANGERES,”- Translated by Howard Halpis Parkvi

and

Reprinted zom Tum Omnia Brew.).

Parca 50 Center,

Fon Size at The Ombra Man? OPTION

8, Queen's Road Central