THURSDAY, MAY 28, 1907.
Shipping
THE CHINA MAIL.
Notices to Consignees.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NAVICATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
Pow
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN,
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Stamskip
T BOHARNHORST
A HUGE MARES NEST.
Alleged Counterfeiting.
Some of the yellow journals on the other Ride of the Pacific, with every appearance of caragataves and for motiços far from ap parcat publish an extraordinary tale Ahowing how the banks of the Far East have been victimized to the extent of having arrived, Consignees of Carga arev.100,000,000, saya the Japan Gazella.“ horoby informed that their Goods with the is whole tale is absurd on the face of it. exception of Opium, Treasure and Valu sbles, are being landed and stored at their The robberies were carried uut by means of risk into the hazardous and/or extra hazar forged notes, but unfortunately for the 100N WEAR AND GODOWN COMPANY, mentally inebriated romancer the total intue Kowloon, whence delivery may of notes by all the banka doesnot approach LIMITED he obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless half the amount mentioned. A tragic and notice to the contrary be given before pathetic tale is told of sleepless bank mana- WEDNESDIT, the Sad of May, at Noon.
MARSEILLES & LONDON, do the Horozona & Row-
TAXING PABSENCERS A180 FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISL &c, THROUGH TICKETS 158UED TO BOSTON AND NEW YORK,
No Claims will be admitiod after the gers, of experts hurrying to the East, of Goods have left the Godowns, and all Goods panic and calamity everywhere, Narrowed remaining undelivered after the 29th of down it would scan that two countericit notes have been discovered and in the ALay, will be subject to rent.
fertile imagination of the Trans-Pacifio writer the value of these notes has grown from Y.15 to Y.100,000,000. Thu mcon-
All Broken, Chafed, and Demaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th of May, at 9.30 a.m.
All Claims must reach da before this Stateur proceeds to detail the fiatic appeals
STEAMERS
to
Cacorao
Leave
HONGKONG
Dua rit Connecting Steamers |
Duo at Manseilles PLYNOETS from COLOMBO to
(Brindini Londou Marseilles & London 2days earlier) 1 day ister)
Toxs Noon Sat'day
OCEANA ......7000 June 1 MALTA .........$/)0 June 15
TONI Saturday,
1907 MONGOLIA............ 9500) June 20 BRITANNIA... 6590 July 13
through atestar.
Saturday,
1937 July B
July 20
July 27
Aug. 3
CHINA
..6000
DELTA
July 13 July
DELHI............8000
Aug. 10
ARCADIA......7B(M)
Aug. 24
MARMORA...10500
Sopt 2
MALTA ...,G500 Sept. 1
MOOLTAN.600 Aug. 10 MACEDONIA 10500 Aug. 25 HIMALAYA... 7009 Sept. 8 MOLDAVIA ... 9500) Sept. 22 INDIA.
6
• 8000 Ont. MONGOLIA... 950 Oct. 20 VICTORIA.... 7000 Nov 2
Aug. 17
Sept. 1
Bejst, 15
Sept. 29
Oct. 18
Oct. 7 Nov. 9
Hangkung, May 22, 1907,
DEVANHA-8000 June 20
DELTA...8009 Oct. 6
Passengers change steamers at CoLOMBO, and those for BRINDISI transfor also to
the Express Mail Steamer at Port Sa
Accommodation in the connecting steamer from Colorso le arranged in Hongkong at time of booking.
In addition to the above Mail Stesmere the following :—
* NOBE
INTERMEDIATE (NOS-TRASERTEXT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
of June, 1807, or they will not be recogwhich have been made to the Bank of
Dized.
No Fire Insurance will be offected.: Bills of Lading will be countersigned by he Understaned.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,
Agents.
95
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES..
YONSIONÉES «F CARGO por Steamship
KOREA.
England and the Americau Bank Note
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Corrected to Thursday, May 16th, 1807.
At 100 cents per Dollar Mexican,
Butcher Meat.
Boot sirtain & primé ont-Mel Lang Pa 20
Corned-Haul Ngan Yok
"1
Roast,-Shlu *
T
Breast-Negi Latu ..
Soup, Tong Yak
Steak,-Ngan Yask Fa
Untom Ngan Lau Sirloin..... 30
M
Bausages,--Ngan Chang
Bullock's Brains, Stow
Tonguo fresh,-Ngao LI
corned-Ham Ngas Ll
Heat,-Ngan Tan Heart, Ngid Sam Camp, Salt-Ngan Kin Feet,-Ngan Kerk
Livar,-Ngan Con
Tripe (dressed)Ngan To
Salmon-Ma Yat In
Shark,--Sa Yn
Skate,-Po Tu
Shrimps,--Ha
肉食 Supper tap Co
each 50 牛脷
13. 12
20 #牛肩
Calves' Head & Fast-Ngu-chat-to-kak, vet 11.00, 40
Company for the assistance of skilled ex porta to assist in unravelling the mystery." It may make the object for the publication, at least in San Francisco-though it was also published in Saittle-clear when it is noted that the counterfeitors are aid to be Japanese. The chief sufferers are said to bo the Hongkong and Shanghai Bank and the Russo-Chinose Bank though the Imperial Pige
Bank of China and the Indo-Chinese Bank of Shanghai are also listed as victima. The above Steamer having arrived, Con. The modus operandi was to start a scare signees el.Cargo are hereby requested to and originato a run on the bank selected send in thair Bills of Lading for counter-and with the assistance of rolays of coolies signature, and to take immediato delivery got silver for the bogus notes. The main from alongeido.
Cargo impeding discharge and undefiver. defect in the story is that in the last boven ed by FRIDAY, 24th May, 1:07, at Noon, years there has bees only one run on one will be landed and stored at Consignees of times banks, the Imperial Bank of risk and expense. All Carco undelivered by TUESDAY, May 28th, 1907, at Noou, will be subject to rent.
Broken, chafed, or damaged goods will
China. This was five years ago and the bank was assisted by the other lanks and able to weather the storm. This run was
be examined at the above Company's Go-curtainly started by counterfeit notes. To dewn on SATURDAY, 25th May, 1907, at 10A.M.
No Fica Insurance will be effected.
S. SILVERSTONE,
STEAMPUS.
Leave HONGKONG
Duo at LONDON
Agent
TONNAGE
about
about
Nongkony, May 22, 1907.
808
7000 6030. June
JuDe
$ July
22
19 Ang
5
TOYO KISEN KAISHA.
-7000 July
[17
Sept.
2
7000 July
81
Sept.
SOUTH AMERICAN LINE.
6000 Aug,
14
Sept.
30
4600
Aug
Oct. 28
+ MANILA
4000 Sept
II
Oct.
7000 Oct. 4500 Ost.
Nov.
23 Dec.
NUBIA.
+ SYRIA
NYANZA
• SIMILA
.. BUNDA
* NAMUR
BORNEO
R
These Steamers call alee at Singaporo, Penagg, Colombo, and at Malta or Marseille.
* Carriee let and 2ed Saloon Passenger. + Carries only First Saloon Passengers,
2221
Tai Có A E3
* MASAN MARU.
Capt. I. SAKURAI,
+ BOBHU MARU,
Capt. T. SURUGA,
For further particulare. Apply to
* FUKUSHU MARU, J
Capt. T. ITO,
E. A. HEWETT,
Superintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG - SUBJECT TO ALTERATION..
For
TAMSUK Vi SWATW
AND AMOY.
SHANGHAI, Vis SWATOW, AMOY AND FOODROW,
ANPING, Vis SWATOW AND AMOY.
LEATING
1 SUNDAY, 26th
May, as 9.m.
ĮMONDAY, 27th
May, at 9 a.. WEDNESDAY, 29tis May, at 8 m.
* These Steamers have excellent Accommodation for Firat and Second-gloss Peason- gora, and are fitted throughout with Electric Elghs. First-class Saloon Amidships, Unrivalled Tatia.
+ Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtare & Northern China-Ports For Freight, Passage and farther information, apply at the Co.'s lopal Brannh Ofis, at BOOND FLoos, No. 1 QUEEN'S BUILDINGS.
T. ARIMA, Manager.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP CO. CONNEOTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
Paorbarn BaxtsUS FROM HON-KONÈ YOR
VICTORIA B.O. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YIKOHAN
Tank
Captain,
To S
TREMONT
9606
T. W. Garlick
June
.8
95%
CHEAP FARES, EXOELLENT AGODMMODATION, ATTENDANOS AND
QUISINE
ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
}
NOTICE TO CONSIGNEES
HE Steamship THE
KARATO MARU having arrived. Consignees of Cargo are hereby informed that their goods, are being landed and stored at their risk into the Hongkong and Kowloon Wharf Co., whence delivery may be obtained.
All goods remaining undelivered after
the 23rd inst., will be subject to ront.
All claims as to broken, chafed and damaged goods are to bo notified to us in mediately.
No Fire Lostranen has been affected. K, MATSDA,
Manager.
Jongkong, May 17, 1907,
Notex
give vorisimilitude to the tale pictures of Hongkong and Shanghai and Russo-Chinoso notes are given but unfortunately the are local to Shanghai and have no valdo in Manchuria where they are stated to haro bost spreed broad-cast, indood fow, if any, have been seen there.
the war the currencies there wOTO-
notes. mout and Bassian. Govern
Says the article "Sixteen million pounds 880,000,000 is an American expert's astinate of
found." of the amount already The banks are also said to lie nervous about their safes
filled with bogus notes which It is well security. they are holding as known that banks accopt the notes of other banks for collection only and therefore would not store them. As for storing their
awn
notes it is unfortunate for the truth of the story that the issues of notes are only made for the convenience of the banks' customers. For instance
*1
"
馬友
RES
Turtles, small, fresh water,-Kork Yu
White Bait Ngau Ya Chat¤
沙魚
左口魚
魚
銀魚仔
Fruits.
Almonds,-Hung Yan
Apples, California)--Kam San Ping Khc
..
(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor...
Bananas, fragrant, Canton,-Sau Shing
Heung Chiu
Bananas, (brides), Macao-San Henry Chia
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut...
Carambols,-Yeung Tao
cts,
菓子
It. 18
杏仁
25 天津中蕖
each
金山
海棠 R
番荔枝 省城香蕉 山香蕉 風
楊桃
椰子
檸檬:
Solea-Tab S Ya..
屠龍扒!
Tonch,-Wan Yo
40
Turbot, Cho-How Yu
鹹牛肉
20
●燒牛肉
13
牛腩
15
143
20::牛肉耙
·湯肉:
牛柳惠
48
牛腸
For mai 10
牛腦
10
Small,-Hot Toug***
** 55
鹹牛脷
Custard,-Fan Lai Ohl
60
牛頭
牛心
each
牛脚
Kidnoge,-Ngau Yla Tail--Ngau Bfel
10.
牛腰
17
Coconuts,-Yeb Tez...
牛尾
... lb. 12 牛肝
Loons, China-Ning Moong
lb:8
7
牛
America-Kum Bar Ning Moun...
5
̇金山檸檬
Liches, Dried-Lai Obi Don
Fresh
̇荔枝乾
10
... lb. 14 羊牌骨
·荔枝 ·
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong......
$4 羊
0 西貢檸檬
Mango, Manila-Lai Song Mong
10
BTO
20
tes $1
**
Mangosteens,-San Chak Tas
呂宋芒
28
#14
̇猪贜
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang H
16
ume..
par sab...
2
猪腦
Pasalon Fruit`.***
Na
... dozen
省裝甜橙
19
猪脚
Pears, (American),--Kam San Shut Li
lb
金山雪梨
12
̇猎雜
(Canton), Cooking,~SA LA-
·沙梨
12..
(Shanghai),-Sheung Hai LI
猪頭
上海梨
Peanuts, Fa Sang"...
-10.
each 9 ·猪心
花生
Persimmons Largo,-Hong Chlo...
B
猪腰
10. 28
猪肝
Pino-apples, lat quality,-Sheung Poon Ti...
Paw Law
紅柿
esch
本地波蘿
猪排骨
2ud cocking-Chung-tang-paw-lam
中等 R
Plantain,Tai Chau
i'lb
*** 11
·鹹豬肉
大輝 ~
22
Plums, Swatow Hung Lal...
·猪
"
紅梨
16
Fumelo, Siam-Chim Lo Yau
20
猪油
暹邏油
each 6
羊頭脚
Walnuts,-Hop Tu
lb 12
合桃
羊心
"
10
羊腰
tot 1b. 24
羊肝
猪仔
16-
生牛油
24
生羊油
20
***
TH
Sausages,-Ngau Chal Obsong
20
41
Poultry.
Mutton Chop,-Young, Pai Kwat
Leg,-Young Fei ... Shoulder,-Yeung Bhat ... Chittings--Oht chang Brains-Chi Know
-31
Feet, Ch Kerk
Fry,-Ohi Chak
Head,-Chi Tan Heart-Cbl 8um
`Kidneys,-Ohi Yin .. Liyor, Chi Con
Park, Chop,-Chi Pal Evit
v Dorned Hami Chi Tak
Leg, Cha Pel
Sheeps' Head and Feet,-Young Tau Kerk set CO
11
Fat of Lard,ha You
"
Heart, Lenng Sum
Lover-Young Con
דני
100
Kidneya-Yeung Ita
Sucking Piga,. To Order-Cha Chal Sust, Beef,-Sang Ngau Tau
Matton,Sang Young Yau... Veal,-Ngau Obal Yok
11
silver reserve for the Shanghai Bank has as Hongkong and Chicken, -Kai Chal...
issue of notes of $10,000,000 Efex, and as it Capons, Large, Small,—Siu Kel
whether notes to that valda hava
La
doubtfel whe
bood
issued it is cortain they would not store Ducks,
notes to a greater amount under the impros Dovos, Pat Kau
50
Sproat,Ah Chol
Long,-Tan Kok
西瓜
40
鷂蛋
海南雞
Groen-Sang Hop Tuo...
Water Melon-Am.) Kom San Sai Kwa
(China) Sai Ká
Vegetables, 20.
Artichokes, Shanghal-Sheang Bar At
Oki Cheak
***
Beans, (French), Macao-Oh Moon Pin Ts
"
French
Pin Tas
Shagoni,-Sheung Hal
Beat Root, Hung Choi Tan
Brinjala, Groon,-Ching Yoon Ker
Red,-Hung Ker...
#
Calibage, Ulinese, com-Kat Choy Cabbage Red.-Hung Yea Choy
Cabbage, (Shanghai),-Yoh Chal
Cane Shoots, hunch,-Kau Shan
each 10
Caulidower, Largo sizo,-Tal Yek Chot-la each
生合桃
金山西瓜
菜蔬
了治竹 澳門邊荳 上海邊荳 芽茶
荳角
紅茶頭 青元茄 紅茄 茶茶
紅椰菜
大椰茶花
畑椰茶花
cte.
b 28
̇鵝
18
蝙
each 15
DEAL
per dezen. 20.
Hainan Hot Nam •Kal
of the amount said to have been obtained.
"
The Russo Chinese Bank has not moro Geese,-Ngol
than Y.400,000 to Y500,000 in circulation
sion that they were good though, why her Egge, Hen-Kat Tau...
87B should store their own notes as assote at all
BEN LINE, OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BENLOMOND.
FROM ANTWERP, LONDON AND
STRAITH.
of
CONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra bacardons GODOWNE the Hoxoxoxo and KOLCON WHAES and GoDown Co. LTED, whence and/or from the wharves delivery may be obtained. No Chime will be admitted after the Gooda have leit the Godowas, and all
is left unexplained. Ten million Mexican Fowls, Cantou-Kal
dollars, however, represent only a altocath
And the other banks have comparatively Geese, Wild Sh'al-She Yer Ngol, par little. There are a hundred facts to prove Musk Door-Wong Key
the falsity of the tale but it is unnecessary Bare, Shanghal,-To Chai... to quato then. The whole article in a farrago of nonsence and a fabric of plain (though woll varnished) lios.
Dentistry.
Dr M. H. CHAON,
Goods undelivered after the 24th inst,,THE Latest Method of the AMERICAN
wik
o subject to rent be
SYSTEM of DENTISTRY.
33, QUEEN'S ROAD CENTRAL, All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before
From the University of Ponnsylvania, the 31st inst., or they will not be re [ 8.A. cognized.
All brokan, chafed, and damaged Goods sre to be left in the Godowns, where they will be examined on the 24th inet, at
No Fire Insurance has been effected.. Billa of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, May 17, 1907.
Partridge-Ohe Ear
Pheasant,-Shan Kal
·椰茶
·眼笋
中椰茶花
鵝
上海野鵝
11
Medium size,-Uhoang Yeh Cho-fai
esch
XO
Small elze,—Sai Yeh Chỏi Fa *-*
Carrots-Ham Shan
ர்
·唐芹菜
5 洋芹茶
60
̇乾辣椒
紅花椒
仔
Celery, Chinese,-Tong Kan Gugl
paiz
山药
Bach 30
HN
白鶴
17
- English,--Young' „
Hofhow-Hol How Pak Kup...
Pigeons, Canton,-Pat Kap
Quail,-Um-Chun
Rico Birds-Wo Fa Chunk Snips-3-Cheg
Turkoye, Cock-Phor Kal Kang...
Hen,
Na
20 海口白鴿
20
dozen
ench
4074
禾花雀
沙錐
80 火鵝公
IM
45
Wild Ducks, S'hai-Shanghal Sul-ap pate 1886 Teal,-Suf Ap Chat,
DR. HARRY FONG,
AMERICAN TRADned Dentury,
TALECTRICAL and Latest Improved
Appliancos.
61, QUEEN'S ROAD CENTRAL.:
省城水鵝
海鮮
WBA Docks Canton-SangBblog Bul Ap, 01.
Flsb.
ELE
877
1373
Barbel-Ka Xa Brasm,-Bin Yu
fb.13
120
鯿魚
Canton Fresh Water Flab,-Hol Sim Y Carp, Tx
14
海鮮魚
16
鯉魚
Catfink,-Chik Yu
11
赤鱼
Codfish,-Man Yo
11
IG
144
三蟹
THE 'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBRO', LONDON, COLOMBO & STRAITS,
Steamship
THE SCARDIGANSHIRE
Captain TYERS, having arrived from
IEN IS
TING, Surgeon Donkat,
No. 14, D'AGUILAR STREET,
TERMS VERY MODERATE
Consultation Fros,
the above Ports, Consignees of Cargo DEAK are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHALF
GODOWR
La at KOWLOON
AND CO Cases Fists and expouse.
and
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods. remaining undelivered after the 24th inst., will be subject to rent,
All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 24th ingt, at 10 A.M
No. Pire Insurance has been effected. Bille of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & CO., Agents Hongkong, May 20, 1207.
THE
HONGKONG
=== DOOKS.
The Twin-araw 6.5. Showeraud and Tremoni are fitted with very asperior. Accommodation for Flesh and Second Cises Passengera. The large size of theas vemele #asures steadiness at esa. Electrio fan la eseb room, Barber's shop and alsam laun-
Cargo carried in deli störaja..
PARUEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADAJ
For further latermanton Apply to
TUSEN'S BUILDING?,
Dodwell & Co. Limited,
"OBNERAL AGENTS.
899
A Beam of the Founding and Development of the Hongkong and Whampo Dook Co Limited.
Reprinted from the Osuna Marz.. Price Fifty Cantz. -
Ta ba hai và tho aura Han Quo 8 Queen's Road Central,
Trabs, Hil
28 Cattle Bish-Mak Yu Dab-Sa Bang Yu...
TRAMWAYS COMPANY, Dace,--Wong Mel Lun
LIMITED.
TIME TABLE.
WEEK DAY!.
墨魚®
p跌倒沙
Dog Flak-Tit To Sa
Bela, Congor,Hal Mann
16
̇海製®
Fresh water,Tam
Yu
24
淡水魚
28
24
田鷄
#8
石班
Garoupa,-Sek Pan
7.00a.m. to 7.30 am... Every 3 minuta. Eele, Yellow, Wong Sin 7.50 am, to 9.80 a... Every 10 minutes Eroge,-Tien Kai 9.30am to 11.09 s.m...Every 15 minutes 11.50 ara, to 18.45 p...very 15 minutes Every 10 minutes 12.45 pm to 1.16 p.
1.16 p.ru, to 1.45 p... very lit 14.p.m. to
to 2.13 p....Every 10 minutes
Gudgoon,Pak Kup Yo Herrings, Tso Pak...
2.15 p.m. to 5.00 p.m...Svery 15 minutes. Halbut-Cheung Kwan Köp
3.80 p.m. to 5.00p.m...Every 15 mlaules.
5.09 p.m. to 8.00 p.m... Every 10 minuta. Labria-Wong Fa Ya
STONZ CARS,
8.45 p.m. and 9 pm, 9.45 pm to 11:18 p.in, evory-half liour.
SUNDAYS MA
Losch, Wu Yuu
Lobstora-Jung Hs
Mackerel,Oh! u
8.00. o., to 9.00 am.., Every 16 minutes Monk Fish-Mong Zu
4.00 am to 1.30 am. Every 30 minutsj.
9.30am, to 10.30 am, Every 15 minute. Mallet-Chat Ya.
10.30 am to 11.00am.vory 30 minuten
12.00 Noon to 1.00 b.m...vory 10 minutes,
Oratam-Sang Boo
4.00 pm, to 6.00 p.m...Every 15 mianie, Parrotish,
pm to 6.60 p. Every 10 minuts,
6.00
p.m. to 7.00 p.m. Every 15 minutes.
Kung Ya
Porch, at Foo
7.00 pm to 8.00 p.m...Every 10 minutes. Pika-Es Par Poocg.
NIGHT CARS as on Week Days,
SATURDAYO,
Hatus Caru að 11.30 and 11:45 pane ti
Plaica-Pan To
Pomfret, Black,
白蛤魚
曹白
將軍用
Chilies Dried-Con Lat Chiu
11
Red-Hung Fan
Green, Ching Lat Chin...
Carry Stoff, English, "Ka Les Chol Lla..
Oneumbers-Osing Ewa.
Bittor Squash,--Fu Kwa
Carlin-Scen Tan ...
ger, young, Sec Ter Konng
old,-Lo Keang...
Horse Radis, S'hal-Lik Kan Indian Cora, Suk Mal
Lettuce-Yeung Sang Chol
Water Chesnuts,—Via Tal .....
ப
Mandarla, Kwal Lum Mp Tal,.
Mashrooms, Frusb-Sang Cho Kho
Mask Melon-American
Ortons, Bombay,-Yeang Chong-Tau Groen-Sang Churg
each
Shanghal-Sheng Hal Chung Tay -
Papar, lat qual-Tal Man Sau Kwn each
Zad Chung
Farley, Kan Cho...
Graph Paas,-Ching Tas
Potator, Sweet-For Shu
.11
50
·青辣椒
加厘材料
青瓜、 苦瓜
蒜頭
新子餐 老薑夜 力根 粟米 ® 洋生茶 馬蹄
桂林馬蹄
生草菇
金山香瓜 洋葱頭
生
8 |
·大萬盛菜 中萬靈藥
£0 ...per th
Shanghai,Sheung Ha! Sha Tsai
Japon,-Yat Poon She Tasi
American,Fa Ki
Foochow Fak Chan Sha Toal
Pumpkin,Tong Ksa
Radleh,-Hong Lo Pak That: Rhubarb (Fresh)-Tai Wong
và là f Shao, Con Chung Tin
烏魚
龍蝦 鮭魚
芒魚
鯧魚 生蠔
鵝公魚
頭鐵
花破莲
班魚
Spinago, (Chinese)-Pan Chol
Splash,-Yin Chol
Tomstoca-Fan
Taros, Wa Tan
Tamips, Posti, (Long),-Low Pai
Engllaa,Yeang Low Pay
Vegetable Marrow,-alt Kw
(Am.Kum Sari Chit Kira
Water Cresses,Sal Young Chol
Elly root, Lin Ngau
Chong
黑繪
白鲐
Yams, Te Shu
SPECIAL CARS by Arrangement at the Pomfret, White, Pak Chong. Campanya Office, Alexandra Buchires, Pawns,--Ming E3 ...
Dos Tour Road Contes).
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Manager
RayFol Pa Ba
198
Book Fah-Sek Kau 130 Roarch Chu Y
明蝦
琵琶沙
0. W - BRETT,
芹菜、 青荳 繫
上海薯仔 ® |_ 3 日本薯仔 花旗薯仔 ̇福洲薯仔
冬瓜 紅蘿蕊仔 大黄
Inspetor of Markets,
亁葱
·寬茶
番茄 半頭 蘿蔔 洋雞 ® 節瓜 金山飯瓜 西洋茶 蓮藕 2
大草
The pricce necessarily vary from day to day and the Sanitary.
Board has no power to compel staliholders to myl at the brican warked
*** U. 2. Wot poDOR,
Secretary, Sanitary Boardi
No comments yet.
Private notes are available after approval.