1907-05-06 — Page 7

MONDAY, MAY 6, 1907.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES &

LONDON,

THE CHINA MAIL.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES, 'ÜLEN' LINE OF STEAMERS. FROM NIDDESBRO, ANTWERP,

LONDON AND STRAITS.

parte,

of

THE Stanship Meron having arved Cargo by her are hereby informed that their Goods aro being Inndal at their risk into the Godeana of the long kong and Kowloon Wharf and Godown Co. Limited, et Kowloon, where each consign sorted out mark by mark, ment will be and delivery can be obtained as soon the Gooda aralanded.

EDUCATING THE CHINESE,

A Scheme from Germany.

A stop of the greatest importance, and calculated to propagate. Garinan kiens and German science in China, has been taken

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Thursday, May 9nd, 1007..

di 100 cents per Dollar Mexican.

Batohor Meat.

i

19

Corned-Ham Ngan Yur Hoast,-Shi "Breast,-Nagu Lami Soup, Tong Yuk Steak,-Ngan Kok Pa

12

st

***

***

by the Government, A German tenir est atrioin de prise ant--Mef Lung la... 1 20 at one of the Imperial Chinos Colleges some years ago proposed to the German Asiatic Association that they should send to Chim a complete collection of teaching accessories, Thunder to slow the different methods of Geripan scholarship, and since 1804 eforte have boon continued to this ond, without access. At last, how. No Fire Insurance will be affected,

over, the Consul at manfu addressed the All Danisged Packages must be lost in the Godowns, and a certificate of the Imperial Ambassador in Peking, asking for Damage obtained from the Godown Co. his help, and the latter reported to the within ten days after the Steamer's strival. Reichskanzler recommending a perm ment No claims will be recognised if not pre-travelling exhibition of German teaching HONGKONG MARARILLES & LONDON days earlier) 1 day later) seated within 14 days of the shin's snival

accessories in China.

*TAKING PASSENGER ALBO Fos

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o, THROUGH TICKETS 188UED TO BOSTON AND NEW YORK,

Connecting Steamora Į Due at Due at

MARSEILLES PLYMOUTH from COLOMBO to

(Brindisi London

STEAMERS

to

Leave

COLOMBO

DELHI..... ,8000 OCEANA ......7000 MAITA.........BiG

Torr Noon Sar'day)

May 18 June 1 June 16

TONE

Saturday, 1007

Saturday,

INDIA 8100 MONGOLIA ... 9300 BRITANNIA..... 6600

DEYANHA--8000 June 29

through steaner

June 15 June 29 July 13 July 27

1907 June 22

July B

July 20 Auz. 3

CHINA

********.8000

July 13

DELTA

...B300

Jaly $7

DELL............BOW

Aug. 10

Aug. 24

MAIMORA...1′

MALTA

...00 OCEANA ..... 24:00

Sept. 7 Sept. 21 Oct. 5

MOOLTAN.....3600 Aug. 10 MACEDONIA.10500 Aug. 20 HIMALAYA... 7000 Sept. MOLDAVIA ... 9500 Sept. 22 INDIA............. 8000 Oct. MONGOLIA 9500 Oct. 20 VICTORIA...... 7000) Nov.

Aug. 17

Sept. 1

8

Sept. 16

Sept. 20

Oct, 13

ARCADIA.....7000

Uot. 97 Nov. 1

fassengers change steamers at Coxosmo, end those for BRINDISI transfor also to

the Express Mail Steamer at PORT SUP.

Accommodation in the connecting steamer from COLOMEO is arranged in Hongkong

st time of booking.

In addition to the above Mail Steamers the following

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STLAKERS.

Loove HONGKONG

Duo at LONDON

TONNAGE

sbout

about

SUMATEA.....

4800 May

B Трце

24

+ FORMOSA

4000

Msy

42 July

8

NORK

7000

June

D July

22

NUBIA.....

6000

Junta

Ang,

5

SYRIA

7000

July

Sapt.

HYANZA

7000

Sept.

SIMLA

8000

Sent.

30

4600

1000 Sopt.

Aug

£8

Oct.

11

Oct.

98

6700 Sept 4000 Oct.

26

NOT.

11

Nuv.

4600

0:

23 Dec.

9

* BUNDA

+ MANILA. NAMUR

+ OBYLON

• BORNEO

E

These Steamers call also at Singapore, Penang, Colomba, and at Malts or Mareilles.

Carrics 1st and 2nd Saloon Passengers. + Carrics only First Saloon Passengers,

£221

THE CC. 'I be.

+ BOSHU MARU,

For further particolars, Apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA

COAST. PORTS AND FORMOSA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI, Via SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW,

Capt. T. SURVÓA,

* MASAN MARU

{

TAMSUK, TH 8A20W

AND AMOY.

Capt. I, SAKURAI,

LEAVING

TUESDAY, 7th

May, at 8 a. m.

1.8UNDAY, 12th. May, at 9 a.m.

These Steamers have excellent Accommodation for first end Bocand-class Pawan. gof, and are bead throughout with Electrio Light. Firal-class Saloon Amidships. Unrivalled Table,

+ Taking Cugo on through Bills of Lading to all Yangtze & Northern China Porta. For Freight, Passage and farther information, apply at the Co.'s local Branch Ooo, at SzcoND FLOOR, No. 1 QUEEN's BuzDINOB,

T. ARIMA, Manager.

NORTHERN PACIFIC LINE

BOSTON STEAMSHIP CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

PROPOCKO SAILIsus on HoveLONG YOR”.

VICTORIA B.C, AND TACOMA

VIA

MOJI KOBE AND YOKOHAMA,

Shas

Font.

Falcul

To-Sal.

SHAWMUT TREMONT

9808

E. V. Roberta

May

9606

T. W. Garlick

Juno 8

BET

OHEAP FAIES, EXUELLENT ACCOMMODATION,{ ATTENDANDE AND

QUINE. ELEOTRIO LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS

Goods nut

not cleared by the 6th Inst., will be subject to rent.

MCGREGOR BROS. & GOW Bongkong, May 1, 1907.

897

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

THE Steamship

THE

FLINTSHIRE,

Captain E.O. CUNDY, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Golowna KOWLOON WHARY of the HONGKONG AND at KOWLOON and AND GODOWN Co., LTD., stored at Consigneos' rist and expense.

The necessary authority was then given, and the bookselling firm of F. Volckmar, Leipzig, was ordered to compile a catalogue of the exhibition, with a complete index, and prices in tacks, and a preface written by the former German Consul-General at Shanghai, Dr Krappe. The catalogue has been published in the German language, and a Chinese edition will follow in a couple of

Caton Ngan Lau Siriota .......!

Saamges-Ngau Chaung ... Bullock's Brain, Slow

11.

Tougue fresh,-Ngan L

**

comod-Ha Ngan Li

Head, Ngan Tan

Heart-Ngau Sum

Hump; Salt-Ngan Hin Feet,-Ngan Kork Kidneys--Ngau Yin ...

Tail-Ngau Mei 2

Liver,-Ngsa Con;

244

Tripe (undressed)-Ngau To...

Salmon-Ma You Tu Shark-Sa Yu

Skete,-Po Yu Shrimps,-H

Szapper,-Lay Ya

***

45T

10

+

INK

01).

lb 16

10 鮪魚

蝦

菓子

ve.It. 18

杏仁

Almonds,—Hung Yau

Apples, (California)-Kam San Fing Khe

(Chefoo)-Tin Chan Ping Khor...

24 天津中菜

bach 7

10

牛脚

Bananes, fragrant, Canton, San Shiog

Houng Chiu

Bananas, (bridos), Macao Son Heung Chla

Obostonta, Chinese,Foong Lat...

Carambola-Yeung Tuo"

Coconuta,Yeh Tea...

海棠

*Bach

番荔枝

44

3 省城香煮

風

̇楊桃

**

ob 10

lb 8

24

#

201

Solo,-Tat, Sa Yu

24

撻沙魚

Touch,- Wan Yu

·尾龍扒

IM

*

18

鯇魚:

20

20

VERY

Turbot,Oho How Yu

J

Are

*H

16

左口魚

.io

【燒牛肉

Turtles, small, fresh water,-Kork Yo...

*6

脾魚

AM 19

牛腩

White Bait-Ngan Yo Chai

銀魚仔

16

20

湯肉

牛肉耙

*Froits,

牛柳

"B

牛腸

200

per set 10"

牛腿

Bach 50

牛脷!

**

Small,-Hol Tong.....

05

鹹牛脷

Onalard,-Fan Lai Chi

CH

80 牛頭 2

+

lb, 19

牛心

.20

牛腩

140

* 17

•牛尾

*. ib, 12

i

牛肚

.. lb. 24

24

羊

Mango, Manila-Lol Sung Mong

"'", 20

**

Mangosteens,-San Chak Tu

24

̇猪贜

per sqt ***

*** dozan

猪腦

***

1

*** LI

ли

猪脚

•金山雪梨

**

Fry,-Chi Chak

12

IM

猪羊

沙梨

17

Head, Chi Tan

AN OF

12

猪頭

上海梨

10

Heart-Chi Sam

mach

D

608

+

猪心

花生

=>

Kidneys, Chi Yiu Liver, Chi.Com Fork, Chop,—Chi Pal Kwat

***

猪腰

紅柿

Tb. 28

TH

̇猪肝

asch -

本地波羅

"

2011

猪排骨

中等波 R

Plantains-Tai Chen

lb

鹹猪肉

大蕉

22

www

猪 T

Plus-Swator Hung La!...

TH

紅梨

IH

»' 18.

*** 16

·猪油

暹翻油

12

each. B

羊頭脚

羊心

生合桃

10

51

羊腰

... 15. 21

新

猪仔

1

months Included in the exhibition are Utivos Head & Foot-Ngau-chal-tsu-kak, sot $1.00 objects part for routing schoolroons, flutton Chop,-Young Fal Kwat &c., partly of religious and patriotic, and partly of an agricultural pate; wall

"Log-Yeang Pel"...

Shoulder-Young Bhat ... decorations, charts for primary instruc tion in veading, writing, and decipher-Pig Chillings-Chi shongTM

Brains-Chi Know Foet,-Ch Kerk

No claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 7th inst.,ing, anthimetrical charts, and pictures for religious lessons; while another depart- will be subject to rent.

ment is devoted to geography, astronomy, and ethnology. Mathematical tools of evary description, chemical and physical instrumenta, inodels of all sorts, are wall represented.

All broken, chafed, and damaged foods are to be left in the Godowns, when they will be camined on the 7th in, at 2.30 r..

No Fire Insurance has been effectol. Bills of lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & 00., Apents. Hongkong, May 1, 1907,

788

NODE TO CONSIGNEES. STEAMER TOURAÑE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

CONSIGNEES of Cargo from Lennox ex 88. Charente; from BAYIB.B. Charente; from BORDEAUX ezas, Sugfulien, in connection with aboveteamer,arelereby informed that sure and Valuables, are

their Goode, with the arcez tion of Oplura, being leaded and stored at their riske into the hazardons and/or extra hazar. dous Godowns of the HonoroNG & KOW- LOOK WEARY and GODOWN COMPANY, LTD., at Kowloon, whence delivery may be ob tained immediatoty alter landing.

Options! Cargo will be forwenled on onless intiraation is rewired from the Con signoss before requesting it to be kaded

bore.

Bille of Lading will be countersigned by the Undersigned, and Goods remaining unclaimed after TUESDAY, the 7th blay, at Noon, will be subject to rat and landing charges.

All olime must be ant ia to use on or before the 7th May, or they will not be recognized.

All damaged packages will be comined on TURSDAY, "the fih May, at 8.9.12. No Fire Insurance has been Tested.

G.. CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, April 30, 1907..

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

775

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE Steamship

THE

PRINZ WALDEMAR baving arrived, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the excaption of

of Oplam, Treasure and Valu ables, are being landed and stored at their risks into the hazardous and for cati bazar. dous Godowns of the Hongkong and Kow. loon Wharf and Godown Company, limited, Kowloon,

ar West Point, whence delivery be obtained. may be obtain

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the conlory be given before TRUE bir the

the 22nd May, at Nook.

No Claims will be-admitted alter the goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the hof May, will bo subjoot to rent,

All broken, chafed, and daraaged Goodi are to be left in the Godowns, where they. will boetamined an 8th of May, atf.80 M. All Chime must reach us before the 16th of May, or they will not be recoz

nized.

No Fire Insurance will be offered. Bills of Lading will be counteragned Ly the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co.,

Agenth

Hongkong, May.2, 1907.

NOTICE TO CONSIGNEES, THE PENINSULAR & ORENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER DEVANHA.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

"YONSIGNEES of Cargo by the above-

usmed vessel are hereby informed that thoir Goods are being landed and placed at their risk in the HororoкG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN (MMPANY'S, GODOWs at Kowloon, where est consign- ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as suas

Goods are landed.

This Vassel brings on Cargo:

OX 8.0. Magolia.

do.

the

FromAN JULY, ex 6.6.B.LS.N.

From

and B &P.S.N. O's steamer

Optional Goods will be landed here unless

The exhibition further containsa splendid collection of pictures, showing the principal specimens of the three kingdoms of natural history-zoology, botany, had mineralogy. The s lopartment is delicated to the teaching of drawing, house-kouping, and, last but not least, to forestry and agricul ture. The whole exhibition is destined to demonstrate the importanee and pre-emin-

engo of German schools, and the German methods of instruction; indirectly it will help to aid and further Gerran solence, ag well sa German commercial interests.

Notices to Consignees.

INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

51

Corned,--Han Chu Yak Leg,-Chu Fet

8ཡཎྜ

ཁ གླུ་}སྨྲཋ ཝ

Fat or Lard-Uhu Yan Sheeps' Head and Feet,-Yenng Tau Kerk est d

Heart, Young Bun Kidneys-Young Flu Liver,-Young Con

1

Sacking Pigs, To Order Chu Chal Brot, Beef,-Sang Ngau Yan

Matton-Sang Yeang Yan... Foal-Ngan Chal Yuk

-75

སོ། ཋས

***

+11

+

.G 西貢檸檬

10

32

牛肝

Louons, China-Ning Moong

11

Amorita-Kum San Ning Moon...

Lichous, Dried-Lai Chi Son

Frosh-

Linea, (Saigon)-Sai Kung Ning Moang...

D

̇荔枝乾 M

14 - 荔枝

呂宋色

●山竹子

Danges, (Canton)--San Shing Tim Chang Ib 12 省城甜橙

Passion Fruit

144

LAR

Pears, (American),-Kam San Shut Lib

14

(Canton), Cooking—Ba LJ

(Shanghai)-Sheung Hai Li

11

**** 11

20:

20

41

Sausages-Ngau Chat Choong

Poultry,

Company's Steamship Nameang Chicken, Kai Chal ... Having arrived from the above l'orts

Consimees of Cargo by her are hereby Capons, Large, Small,-Bin Kal fuformed that their goods will be delivered Ducks-A from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain. Doves-Pan Ka ing on board after 4 P.M., the 6ch instega, Hen-Ed Tan...... will be landed at Consignees risk and

experie,

No Fire Insurance will be effected.

Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., LD..

General Managers. Hongkong, May 3, 1907.

'BEN' LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP BENLEDI

Fowls, Canton,-Kal

Hainan,-Hol Nam Kat

deco-Ngoi

Gecas, Wild Sh'st-S'ha Yer Ngol, 807 Musk Deer,Yong Reng

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS,

CONSIGNEES of Cargo are hereby in.

Bare, Shanghai,-Ta Ohať", Partridge,Cho Kaus beasant-Shan Kai

Pigeons, Canton,-Pak Kupi

Hotbom-Hol How Pak Kap.,

13

Quail,-Um-Chun

Rios Birds, Wo Fa Chook

Posnuts,--Fa Sang

*

**

Persimmons Large,-Hang Chlo...

Pine-apples, let quality-Steang Poon T...

Paw Law

2nd cooking-Chung-lang-paw-law'

Pumelo, Siam,-Chim Lo Yan

Walanta,Hop Tuo

Green, Sang Hop Tựa

Water Melon (Am.) Kum San Sai Kas

(China) Sai Kwa ..

金山西瓜

"Vegetables, &c.

海西瓜

菜蔬

· འ 紅茶頭®

紅茄

̇茶

生牛油 生羊油|

40

Artichokes, Shanghai Shrung Har Ak.

Chi Obçak

***

Beans, (French), Macar, Oh Moon Fis Ta

(French), Shanghai, Shoung Hal Pin Tau

MEN

Sprout,-Ah Chol...

Long,Tan Kok

Beat Root,-Bang Cho Ta

#N

Brinjals, Grecu, Ching Yeon Ker

Red,--Hung Ker..

Cabbage, Chinese,

com.-Kat Choy

Can Shoots, bauch, -Kap Shun

each

19 澳門邊荳

#上海邊荳

G

·茅茶

荳角

南元茄

each 10 A

Cauliflower, Large size,Tai Yek Cholla each

Modlare size,Cheng Yeh Cho-la

Carrots,-Kam Shuu

Colery, Uhiness,Tong Ken Ohot

English, Young »

Ohites Driod,-Con Lat Chio

Rod,Hong Fai

$1.80

7.榨茶

健笋 大椰菜花 中椰茶花 細椰榮花 金鑽

。唐芹茶

·洋芹茶

乾辣椒

̇$1.80 紅花椒

91.8 Green, Ching Lot Ohli.

Carry Stall, English, "Ka Lee Chol Lla...

Cucumbers,Ching Kwa

加原材料:

cta.

28

鷄仔

30

19

15

each 13

班鴆

per dores 20

雞蛋

Cabbage Red-Hung Yes Oboy

Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chof

28

18

"}

#

pala

上海野鵝

19

espb

J017

14

Small sizo,-Sai Yeh Chot Fa

鹧機

patr

山藥

cb 30

白鴿

24 海口白鴿

EL

13

5050

down

+9

禾花雀

each '24

∵沙錐

www

80

火鷄公

`45 火雞蛋

Bittor Squash,-Fu Kwa

上海水鵬

Ba

水鵝仔

省城水鴨 ®

*

old, -Lo Koung •*.

海鮮

lb 13

12

鳊魚

11

10

11

赤魚 10

795 Codfish,Mao Ya ....

Crabs,-Hal

14

繁魚

16

Cattle Fiah, Mak Ya

19 墨魚

13

沙孟魚

10-

黃尾藥

formed that all Goods are being ripe-Sa-Chuy landed at their risk into the hazardous Turkeye, Cook-Phor Kal Kong .... and/or extra hazardous CoDOWNE of the HONGKONG and Kowzook

WHARF SON

Goown Co., LTD, whenes and/or

Hen, 17

Ня

37

from the wharves delivery may he obtained. Wild Docks, Shal,-Shanghal Snt-ap psù

No Claims will be admitted after the Tual-Sui Ap Chai,

Goods have left the Godowns, and al

Gosda undelivered after the 9th inst., Wild Packs Canton-SangShing Sui Ap, u will be eubject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 16th inst., or they will not be re- sognized.

All broken, chated, and damaged Goods Barbel,-Ka Yo are to be left in the Godowns, where they Bream-Blu Yu will be examined on the th inst., at 11am.

No Fire Insurance has been effected Fills of Lading will be countersigned by.

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, May 2, 1907.

WEEKLY NEWS

Fish.

Canton Frash Water Fish,-Hoi Sin Yo Carp, Li Ya Cathak,-Chik Yp

Dab,-En Mang Ya

Desa-Wong Mel Lun

FOR HOME. Dog Fiat In Sa

per

香瓜

淡水魚

̇黄餸 T

田

Garlic, Saen Tau...

Ginger, young,-Sun Tes Keung

Horse Radish, S'hai-Lk Kad

Indian Corn, Suk Mal

Lattuce,-Young Sang Chef

Water Chemate-Ma Tal....

Mushroom-Kwel Lom Ma Tula 15

Trash––Bang Đào Kho

Musk Melon-American

Okcross,

Onions, Bombay,-Young Chong Tau- Green, Sang Charg

17

Shaughat,-Shaong Hai Chung Tas

Papaw, let qual-Thi Man Sau Kwa anch

2nd... Chung

"

Periley, Kan Cho

reen Pow-Ching Tan - ***

Potatoe, Sweet, Fan Sha

*+

Shanghal,

hoang Hat Shu Teaj⠀⠀⠀

Japan-Yub Poon Shu Tai

Fat Chao-Shù Tesl-

12. HR Pampkin, Toong Kwa

20 白

將軍市

鳥魚 龍蝦

魷魚

鱔魚

鷄公魚

頭鹼

Radlab,Heng Lo Pak Taal

Rhubarb (Fresh)Tal Wong

shalots,Con Chang Tsa

Spinage, (Chinese)-Paw Chot

Spinach-Yin Chel

Tomato-Fan Ker

Taros,--Wa Tan

Turnips, Panti, (Long)-Low Pak

"

Engilah,Yeung how Pak

Vogetable Marrow,Unit Kwa

(Am.-Kum San Osit Kwa-

Wator Craces-Sal Young Chol

苦瓜

28蒜頭

老

力根 粟米 洋生茶 馬蹄

&桂林馬蹄 生草菇 金山香瓜

洋葱頭

生葱

上海葱頭

̇大萬春藥

中萬壽

6. 芹茶

3. 惠

THE

日本薯仔

花旗薯仔

品洲薯仔

冬瓜

3.紅羅花仔

芋頭

蘿蔔 洋雞萄釀 節瓜 台山節瓜

西洋茶R

蓮藕女

Eols, Congof-Hat Mann

ས་

Fresh water,Tam

22

The Overland China Mai Bele, Yellow, Wong Sin

Published to suit the Deparsare

of each Engilah sud Frove Mill Steamer to Europe. · FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Oo umordial, Shipping, etc.) The best paper for posting to friends a

kome,

instructions are given to the contrary $17 per Annum (Including Partage), before & Hope HOURS Goods not cleared by the 8th Insty

will be mbject to rent No Tiro Insurance will be affected by me

in any caed whatever.ust be left in the * Tho Trin-nozew me. Chawmuś zid. Tremond are fitted with very mopürier Damaged Packages Accommodation for Flub and Second Class Passengem. The large size of these mossele Godons for examination by the Con- maurez abordiness at 888. Eizotrie fan lupach room, Barbora 2op and steam lsun-aignes's and the Company's representative Ary. Cargo carried In cold storago.

at an appointed hour.

hour All claims must be presented within ten days of the steamer'e "arrival here after which date they monot be recognised,

PARCELEXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For farther Information Apply to

USEN'R BUILDINGS,

Dodwell & Co. Limited,

GRYERAZ AGENTS,

Frogs, Tien Kat Garoupa,-Sek Pan

adgoon, -Pak Kup Yu Herzinge,Tao Pak... Ballbut,Cheung Kwan Kup Labrus, Wong Fu Ta Loch, Wa Lobators,ang Hs Mackorel, z

Monk Fish, Mong Tu Mullets-Chel Xu Ogutero-Sang Hoo Parrotfish,Kal Kong To

28

48

石班

༣ཧ ེཎྜལ་ྒུ མ ཕན

,,,,

16

芒魚

20

生蠔

American Fa Ki Foochow

THE CHINA MAK, L.

8 Queen's Road Centrali

Perah, Taa Loo

SIR ROBERT HART'S

MEMORANDUM.”

Pite-Fa Par Poong Falco, Pan Yu

班魚

Tally root-En Ngau

Pomfret, Bholak Ohing

黑槍

Yame, To Shu

白雞

Series of Articles of Sir ROBER? Pomfret, White, Pak Chong HART'S SUHEMES for the Improv

No Claims will be admitted after the ment of China, Goods have left the Godowns.faunch

E. A. HEVETT, E Superintendent.

704

Hongkong, May 8, 1907.

Reprinted from the China Mail, Tobag hed in pamphlet form at this Office, 8, Queen's Road Central,

明蝦

琵琶沙

a

Pawns-Ming Ha

RAY

Pat Pa Sa

Cook Fish →isk Ksu Fang, Roareb,Cha

玁魚

Paton 60 Cesta,

C. W. BRETT

- Inspe for of Murkett.

The prices necessarily vary from day to day and the Bat kary

Board has no power to compel staliholders to 1 at the prices, marked.

Q. A. WOLDONGUE,

Secretary, Budtary Bosyj