1907-04-12 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- PACIFIC MAIL 8.8. 00,

}

W

TION COMPANY

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named:

BHANGHAI AND KOBE

志

SHANGHAL...

.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00,,

TOYO KISEN KAISHA

U.S. MAIL LINES.

TAKING PASSENGERS AND CARGO, TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:

STEAMRES

TO BATZ OF

YKMAKER.

}

dil dan vind fan AVIA HONOLULU,

Capt. A. VINE, K.N

1 About 19th) Freight and

April. Passage.

{DELHI rakás

Capt. &. L. VALENTINI...]

s

About 19:h Freight and

April. } Parago

Shipping

FRIDAY, APRIL 12, 1907,

Shipping,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD. DOUGLAS STRAMSET COMPANY,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

FOR

BORAVERIN

To Bazi.

† SHANGHAI, via SWATOW.

AND NINGPO

{HANGSANG ..MONDAY,

April 15, at 4 F..

April 10, at 3.1.

April 10, at 4 v.3.

LIMITED.

FOR SWATOW," AMOY & BOOCHOW,

Company's

Steamship

HAITANG

Captain J. 8. Hoa, will be despatched er the above Ports on BUNDAY, the 14th inet, at. %.m, Hong thes

Für Freight or Fassage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & U., General Managers.

Hongkong, April 10, 1907.

LONDON, VIL USUAL FORTS DELTA erzemian

Noor, 20th Bee Special

1 Capt. U. L. DANIEL... April. Adteristement.

LONDON, ANTWERP AND (JAPAN

............] About 24th | Freight and

MARSEILLES............................. Capt. F. B. 8. NOTLEY] April. Pasange.

E. A, NEWEIT, Superintendent

P... N Co.'s Office.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Days acrom the Pacino is the EMPRESS LINE." SAVING 5 TO 10 Date Ocean TraveL. 11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

R.M.S.

17

PROPOSED BULISOA,

18 DAYS HONGKONG 20 VANCOUVER,

(Subject to Alteration).

May 27.

SEMI-TROPICAL ROUTE

Only line, taking the warm BOUTEN ROUTE Be the Pacro, vla HONOLULU, on Oanu, the most fertile and beautiful faland of the Pacurta pavlaka PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEANERS,

* MONGOLIA ........27,000 Gross Tona...

* NIPPON MARU ...11,000

DORIO „COPNIC

1

9,500

11

9,000

"

HONGKONG MARU 11,000

* KOREA.....

18,000

* AMERICA MARU...11,000 SIBERIA..... 11,000

CHINA ............................10,200 MONGOLIA...........11,000

* Twin Sorowa.

*

*

A

...

(SUBJECT TO ALTERATION), |

SAILING DATES. 1907. TUESDAY, 18th April, at Noon. SATURDAY, 20th April, at Noor, SATURDAY, 4th May, at Noon. SATURDAY, 11th May, at Noon, SATURDAY, 18th May, at Noon, SATURDAY, 1st June, at Noon. TUESDAY, 11th June. st Nooz. TUESDAY, 18th June, at Neon. TUESDAY, 25th June, at Noon, ... TUESDAY, 2nd July, at Noon,

་་་

↑ SINGAPORE, SAMARANGĮ

AND - SOURABAYA, FOOKSANG... TUESDAY,

I BANDAKAN..MAUSANG ......FRIDAY,

* These Steamers bare superiot Accommodation for First-class Passengers, and ara ötted throughout with Electric Light.

at Taking Cargo on Through Billa of Lading to Chalon, Tisatsin, Newchwang, and Yangtaze Ports,

1 Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Blmporné Tawao, Usukan, Jesselton and Labras,

455

For Fraight or Pasango, apply to

JARDINE, MATHESON & 00,,

General Managers,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

STEAMERS

TO SAILA

NAPLES, GENOA GIBRAL PRINZ REGENT LUITPOLD, WEDNESDAY,

TAR, SOUTHAMPTON,

ANTWERP AND HAMBURG)

SHANGHAI,

Capt. H. Kirchner. ›

NAGASAKI, BAYERN, · KOBE AND YOKOḤAMA... Capt. P. Mitzlaff,

MANILA, NEW-GUINEA, MANILA,

BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

ARRIVE VANOOUVER.

Máy

:

25.

RECORD FAST TRIPS, Yokohama to San Francisco... KOREA, 18,000 tons,

10 days, 11 hours and 5 minutos.

September 16-27th 1905 ; |:::

June 16,

Jine 24,

San Francisco to Honolulu......8.&. SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 18 hours.

August 16th-20th, 1905; |

13.

LEAVE HONGKONG ATHENIAN............. 3882 TONS WEDNESDAY, May 1 EMFRESH OF INDIA 8000 TONS THURSDAY, May 9.. MONTEAGLE

6163 TONS WEDNESDAY, May. 29. EMPRESS OF JAPAN..... 6000 TONS THURSDAY, June 6..... TARTARkes me rrahuravodkake 4425 TONS WEDNESDAY, June 19......July EMPRESS OF CHINA...... 5000 Tons THUESDAY, July 4...July. 22.

Steamers will depart from Hongkong at 4 F.M, EMPRESS

Intermediate Steamers at 19 Noon,

17

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TSBANGBAL, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special bla Empress, and at St John, N.B., with the Company's new palatial EMPRESS Bleanishipe, 14,500 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohamn, and 29 1/2 days from Hongkong Hongkong to London, 1st Classia St. Lawrenes £30. vir Kor York £65,

Intermediate on Steamers.

£40.

£42. and Lat Olass Railways... R.M.S. MONTEAGLE TARTAR AND ATHENIAN CITY INTERMEDIATE Passengers only at fatermediate rates, affording superior accommodation for that Class,

Passongora booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Hitary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials In the Service of Ubles and Japan Governments.

#

"1

ון

San Francisco to Yokohama......... SIBERIA, calling at Midway Islande and Honolulu

en-ronte, August 16th-31st, 1905, 13 days, 13 hours.

Yokohams to San Francisco...... SIBERIA, 18,000 tons. Oct. 13th to 23rd, 1905 KUDAT AND SANDAKAN.......

10 days, 10 hours and 29 minutes, i

to

Capt. J. Minszen

BORNEO,

Capt. F. Sembill,

PRINZ WALDEMAR,

Uupt. W. von Senden,

Norddeutscher Lloyd,

Entise

For further Farticulars, apply【to,

THE P. M. Steamship MONGOLIA will be despatched from Hongkong to BAN TRANGOO SHANGHAL NAUASAICH INLAND SEA, KOHE YOKOHAMA AND KOBE YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 18th April, 1907, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (Brst class only) granted to Missionsties, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and European Officials in

the Service

les of China and Japso Governments.

Through Billie of Lading issaed for transportation to Yokohama and other Japan Perta, to San Francisco, to Atlantle and Inland Uition of the United States, via Over- land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports in Mexico, Central' and South Americs, by the Companies and connecting Steamers.

For further Information as to Passage and freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS,

S. SILVERSTONE, : Acent.

.21

Hongkong, April 2, 1907.

For further information Maps, Routes, Handbooku. Rates of Freight and P PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. ALAN

nge "apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent, for China. CORNER PEDDER STEZET and PRAYA; Opposite Blake Pier,

NIPPON YUSEN KAISHA

117

(THE JAPAN MÀIL STEAMSHIP COMPANY).

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON

STEJNER.

IYO MARU,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION,

SAILING DATES

WEDNESDAY, 17th AND ANTWERP, Via Capt. W. Thompsen, Tous 320 April, at Daylight. SINGAPORE, PENANG,

WEDNESDAY, 19t COLOMBO AND PURT Capt. S.J.G. Parsons, Tons 0112 May, at Daylight. SAID.

SANUKI MARU,

VICTORIA, B.O., AND ]† KAGA MARU,

TUESDAY, 30th

SAILINGH FROM HONGKONG, DIT INTAN BHA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

via Moл, Kon TOKOHAMA; Fon

--

OPERATING IN..

CONNECTION WING KEE

STEAMENIT

OREGON RAILROAD

Tox".

QATTAIN,

FELOTHASE.

ERNST.....

NOMANILA .................4871 ARABIA

ARAGONIA .......................................................BIAK.

*100MMDZA+w"rཉམཛོད་བཞི་དངཟམ་

4570

METZENTEIN

G. KEINER"........

NAVIGATION CO

-To Aa or. April 20, at Noon. May, at NOOD ....May-27, at Foon. ...June 8, at Noov.

Through Bills of Lading Issued to Pacific Coast Points and all Exstern, Canadian sed United Statos Reinte. For through rates of Freight and further information, samudalate with or apply to

8. SILVERSTONE," Agent.

LLOYD'S STEAM

24th April, at Noon.

About

WEDNESDAY, 24th April.

(THURSDAY, 25th April, at. Noon, [WEDNESDAY; 1st May,!

at 9 s.m.

About FRIDAY,

3rd May,

MELCHERS & 00,, General Agents, Hongkong & China.

NAVIGA. TION COMPANY,

STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY, In alose connection at Bombay with the Company's accelerated line to Trieste, taking cargo at through rates to the Persian Gulf, Red Bos, Black Sea, Levant, Venfee and Adriatic Ports). THE Company's Steamship *

ISTOK; Captain will be despatched ag above on SUNDAY, the 14th inst

For Freight, apply to

THE

SANDER, WIELER & 06., -

Agents. Prince's Buildings.

Bngkong, April 3, 1907.

?

CHINA NAVIGATION CO., LD.

ETEAM CR

KWEILIN

TO SAIL

April 13, at 4 p.us.

KAIPONG

April 18, at 4pm.

NANORANG

April 16, at 4p.m.

BANGCHOW

THE

April 19, tdp..

гов

SHANGHAI...

(TUESDAY, Lith

CEBU & ILOILO.......

SEATTLE, Wis., Capt. M.J. Cuinów, Tous 68001 April, st. 4 p.m. Vi SHANGHAI, MOJL,]+ TOSA MARU, KOBE & YOKOHAMA, Capt. K. Kato, Tona 5829

SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA MĀRU,

Vin: MANILA, THURS Capt. Harrison, Tana 3817 DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE. (Capt. E. W. Haswell, Tona6539 BOMBAY, via SINGAPORE,

PENANG, MADRAB AND CEYLON MARU, COLOMBO

NAGASAKI,

YOKOHAMA,

SHANGHAI & KOBE

Capt. Fred Pyne, Tons 50€8

KUBE AND NIKKO MARU,

Capt. E.W, Haswall, Tons 66391

KAGOSHIMA MARU, Capt. K. Koti, Tons 4405 JKAMAKURA MARU,

HOBE AND YOKOHAMA......

Capt. H. Fraser, Tons 0326 ́BOMBAY, V1 SINGAPORE); TOTOMI MARU,

Capt. A Keith,

AND COLOMBO,

+

Cargo unly.

May, at 4 p.m.

(ERIDAY, 19th

CHEFOO AND NEWCHWANG.....

Krukiano †..........................April 20, at 4pm. „SHACHISING +..........April 25, at 4.p...

✦ The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamer, which sto fitted throughout with Electrio Light. Unrivalled Table, 4 daly qualified Surgeon la carried.

SHANGHAL.......

{

April, st Noor, FRIDAY, 17th.. May, at Noon. MONDAY, 1ätá

April.

SHANGHAL

BHANGHAI

ƒ

WEDNESDAY, 17th April, at Noon. SUNDAY, 14th

April, am,

JSATURDAY,

20th April, 8.11. THURSDAY, 26th

April,

Tona 34121 Through Passenger Tickets insped to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NontuaN RAILWAY and Atlantia amed Round-the-World Tickets nien issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the opties of travelling by Rall.

For further information as to Freight, Passage, Bailings, &ely apply at the Domi pany's Loos! Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Rosd,

A. 8. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Boraw Steamships"

· MINNESOTA - DAKOTA

20.000 TONS?

BETWEEN YOKOHAMA, KODE, NAQASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captain C. F. AUSTINO FATURDAY, lib

May, at Noon.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern- Pacific Railways for all points in the United States and Canada; aho with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con-

Drect connection at Hong Kong for Manza, Straits Settle ments, Java, Ladia, London and Paru. j.

tment.

CLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS_3

(all outside room), Muse room, Library, moking room, Navesy, laundry, Telo

Trase Pacife Cabin

Calin passengers may tement by nil if ileted between ports of Yoka-

"Karsa, Kobe and Nagiwaki, inkbões exten charge, die dent

* For Conyericon of Comtérna Cabin passengers return tickets are interch sable with

Segular mail lintis litween: Japan, Ghan and Hong Kong.

* For Fadil infartsstina zngueding freight on piolento apply in

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents."

109

↑ Taking Cargo on through bile of lading to all Yangtase & Northern China. Porta, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports

N.B-REDUCED JALOON FARES, Single and Return, To Manila and

Australian Ports,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurions Steam-

618

FOR SINGAPORE PENANG AND CALOUTTA.

Steamship

JAPAN, Captain J. G. Ozren, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 15th inst,, at 8 p.m.

For Freight.and Passage, apply to

D. SABSOON & CO., L.,

Agents. Hongkong, April 8, 1907.

615

THE ORIENTAL PACIFIC LINE. FOX SAN FRANOIROU, VIA PURT

TEE. Steamship

THE

APPALACHES,

will land for the above ports on or about SATURDAY, the 20th April

bo:

For treight and farther particolare, apply

SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, Haret 20-1907,

SHIP COMPANY, LIMITED,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS,

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

SALAZIER

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON. A PRA, Through Bills of Lading Card for BÁTA. VIA PERSIAN GULF. CON. TINENTAL AMERJIAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Steamahlp

L. DAN, Captain 0.

His Majesty's

Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 2016 April, as Noowy taking : Passengers: and Cargo for the above Parts, in connection with the Company's Steamship Himalaya, 7,000 tons, from Colombo, Passengers so- commodation in wbloh

to scoured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, an Cargo for Franse and Tes for London (under arrangement)will

be transhipped at Colombo into the mall steamer, proceeding direct to Marsellies and London other cargo for Eondon, do, wil He conveyed from Bombay by the B.M.B. Arabia, de

London on the 2nd June,

1907. de

Parsels will be received at this Offs until 4 p.m. the day before sailing. The contents and valus of all packages AXA required.

For further Particulars, apply to

E. A HEWETTA Superintendens.

Hongkong, April 8, 1907.

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN-LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE 697 BETWEEN HONGKONG...₺-CALLAO:

AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS (KAMATSU, KOBE & YOKOHAMA),

WILL BE SENT TO VALPARAISO IF SUFFICIENTS INDUCEMETT,

Steamerá Tons To Saff KASATO MARU. 6100 April 26, at Noon.

Captain AILLAND, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 15th last.

G. DE CHAMPEAUX, by Agent, Hongkong, April 8, 1907,

647

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

STEAM, FOR SAIGOS, SINGAPORE, Bard-

MMA, COLOMBO, AUSTRALIA,

ADEN, EGYPT, MÄR

SEILLES, LONDON,

HAVEL, BORDEAUX, MEDITERRANEAN AND BLACK SZA Pours"

THE

Steamship

POLYNESIEN, Captain Broo, will be despatched fex MARSEILLES TUESDAY, the 18th April, 1007, at 1 P.M.

Prashgo Tickets and through Bills el Lading issped for above ports, and for Australia with prompt transhipment at Colombo,

Cargo also booked for principal places In Europe.

Next Sailings will be as follows ———. 8.8. VILLE DE LA CROTAZ, April 30, 1907. S.F. SALARIE

May 14, 1967, S.S. TOURNE

May 28, 197 ..Jána. 11, 1907. June 23, 1907. (..July - 8, 1907,

8.8, OCEANTEN,

9,9, AUSTRALIEN 8.8, ÜSLEDONIEN

597

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, April 3, 1997.

617

are between Hongkong and Manila,Saloon amidships. EASTERN & AUSTRALIAN STRAM.

Teatria Light-Perfect. Opislno-Surgeon and Stewardess carried.-all the most up-to-dato orránge. ments for comfort of Passengers. pr the

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Steamship.

Tonk

Captain's.

ZAFIRO...came 2540

2540

RUBI

For

Saving Dates

Fraser....

R. Almond.

Manila

Manila

For Freight or Passage, apply

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at POST DABIN and QUEZAN LAND PORT, and taking through

Cargo to ADELAIDE, NAW ZRALAND TARMANIA, &0.ì

Steamship

EMPIRE. Captain HeLits, will be despatched for the aborg Porta, on BATURDAY, the 27th April, at Noon.

Saturday, Apr. 13, This well-known Steamer is specially A: A Noon.

fitted for Passengers, and has a 'Refrigera Saturday, Apr. 20, Hag Chamber, which ensures the supply of

Fresh Provisions, Toe, & throughout sh

ai. Noom.

Showan, Tomes & Co.,

General Managerad

voyage.

This Stesimer fa installed throughout with the Electric Lights

A Stewardess and a daly qualified Bur.

geon are carriedəri Mangald

a.B-To sure the additional comfor

23 of passengota the atsamers of the Copa

HONGKONG NEW YORK

I like) aheste, alba a Viwi D, AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

ALBENG

NEW YORK, via PORTS AND

SUEZ CANAL.

{WEH LIBELTY TO CALL AT TENSE,

MALABAR JUCAST),

Monday, 15th April,

9,8 ATHOLL...................... About 20th April,

For Freight and forthee information, apply to...::

SHEWAN TOMES & CO..

General Agents

haro

electric fans fitted in abaterooms. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Loente Hongkong, Match 6, 1907.

499

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

TOREL

VLA PORTS AND SUEZ CANAL, With Liberty to Call at Maratan Coast, PROFOND HAILINGS FROM HONGKONG, FOR NEWYORK.

MONTIUSE

TO SA

17th May

For Freight and further informado App to

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA· ΤΙΟΝ COMPANY.

STEAM FORBAL HUM FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ

AND PORT SAID.

(Taking cargo at through rates to the ∙BRAZILE, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULY, RED BEA, BZIOK SEA, LEVAST, EVENTOS and ADEIATIO POUTS),

THE Company's

TH

Steamship PERSIA, Captain Brisk, wil be despatched as shove on WEDNESDAY, the 24th inst

P.

This Steamer has capital nocommodation for passengers, Electric Light and carries a Doctor. * For Information sa to Fassage és Freight, *pply to

SANDER, WIELER, & CO.,

Agents, Frino Bäildings Hongkong, April 8, 1907

POLEN ALİNE OF STEAMSHIPS;

FOR LONDON, ANTWELT AND HAMBURG, VIA BUEZ CANAL.

619

GLENSTRAE, BALE Steamhip Captain J. McGazzava will be de spatched an abors on THURSDAY, the 28th April, 1907,

DUDWELL : 00 BTV....

K

For Freight, apply to

MEGREGOR BROS. & GOW,

Hongkong, April 8, 1007

Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Coast Ports of South America in connection with steamers of the Pacific 8,N. COMME M

Accom

The above steamers have modation and are fitted throughout with Mectric Light. A duly qualified Surgeon ls carried out dach bostada! K. MATSDA, Manager, old the York Building. Eongkong, March 25, 1907.

PRINTING

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

AND

Book Binding

Done with Neatness and

Despatch.........

At Maderato PricBE.

Programmes

Company Reports

Business Circulars

and

Books of all kinds.

Under European Supervisioń

China Mail Office

B WYNDHAM STREET,

** HONGKONG,