FRIDAY, MARCH 1, 1907.
Banks
AND SHANGHAI
HBANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL $10,000,000
Hall's
RESERVE FUND-
Sterling Resarve, $10,000,000
-$21,000,000
$10,000,000
Coca Wine.
Silver Rosorve... 11,000,000
KLEPERTI
LIABILITY
PROFHIETO ADM
COURT OF DIRECTORS >→→→
G. H, MEDHURST, Eeq.-Chairman
Hon. MrW.J. Garasoy-Deputy Chairman
D. M. Nissim, Esq.
A. J. Rapotond, Esq.
R. Showan, Eaq.
G. Balloch, Esq.
E. Goets, Esq
A. Haupt, Esq.
C. R. LenzINGTE,
Bog.
N. A. Biobe, Eaq.
OBIRY MANAGEE.
|H. E. Took'us, Esq.
Hongkong-J, R. M. SMITH.
MANZOBE:
Shanghai-H. E. R. HUNTER,
LONDON BANKERS-LONDON AND CONT BANKING CO., Lo,
HONGKONG INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rate of 8 par sent, par anaam on the daily balance,
ON PILED DEPOKYTI Ž→→
For 3 months 2 per cent per abt.
-
"1
11
J. R. M. AMITH,
Chief Manager, Hongkong, March 1, 1997.
66
HONGKONG SAVINGS BANE. E bustness of the above Bank la con- dnoted by the HONGKONG AND BRANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules may he obtaloed on ap- pleatlos
INTEREST on deposlis is allowed at 8 PER CENT, por annum. Depositors my transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PKT OK.JT. per
h
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager,
Hongkong, Janasry 12, 1907,
1517
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL DRAKTER 1858. HEAD OFRIOR, LONDON.
CAPITAL PAID-Ur... ... ...£800,000
RESERVE LILITY OF SHAKE-
KOLDERS
RESERVE FUND
...£800,000
...£375,000
INTEREST »llowed on Curront doccant
at the rate of 3% por Lunam on the Daily
bulances
On Fixed Deposits for 12 months 4 %
None Genuine wilsond?
thia
TRADE MARK
How are You?
Are you well? Quité well? Or is there not some- thing wrong? Some slight weakness; a feeling of in- tolerable lassitude; or an occasional attack of some seemingly unimportant complaint?
Hall's Coca Wine
will put you right-and keep you so. This grand English tonic will enrich your blood, feed your nerves, stimulate your brain, give you strength and vitality.
Hall's Coca Wine is nature's tonic. It is more than medicine, more than food-it is both. It is good for the sick man as well as the man who is well. IT WILL BE GOOD FOR YOU. Get a bottle to-day. All chemists and stores sell Hall's Coca Wine in large and small bottles. Look for the red Keystone trade-mark.
Hil's Coen Wine is the most marvellous restorative known to medical science-purė, patent, Nalatable.
USE ONLY & USE ALWAYS
ATKINSONS
A LUXURIOUS PERFUME ·
IN HEALTH.
A NECESSARY
RESTORATIVE
IN SIOKNESS
PRIZE
MEDAL
PHILADELPHIA)
187
MOST REFRESHING.
Far Superior German Kinds.
to the
EAU DE COLOGNE
THE CHINA MAIL.
KNIFE POLISH
BEST FOR CLEANING AND POLISHING CUTLERY 31.69 1/ 2/6 24/-.
OAKEYWELLINGTON
KNIFE BOARDS
PREVENT FRICTION IN CLEANING
~& INJURY TO THE KNIVES CO
8
T
*
24
T. F. COCHRANE
Manager.
40
JOHN OAKEY & SONS
BLACK LEAD MILLS LONDON
Hongkong, May 17, 1908,
THE BANK OF TAIWAN,
LIMITED
(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER),
JOHN OAKEY & SONS Lnute, ** WELLINGTON MULLA Louros."
Banks,
Banks.
BRITISH POLITICS.
Hole Hardie's... Ehrents,
LONDON, Feb. 13. Mr Kiar Hardio, spsking at Cambridge. said that the Labourites meant to have' Old Age pensions from the present Government, this year, otherwise they warned the Government that the Unionista would get into power at the next election. The meeting was interrupted by the rowdiest demonstrations bỳ the undergra. dastes, wha nsed missiles and exng patriotic
BODgg.
Irish Devointión.
LONDON, February 19. It is understood that the Irish Dovalution Bill will be presented as a provisional experiment, arrangements for the constitu tion of an Irish Council to be left open to enlargement in ten years' time. It is er pected that the Irish Commoners will bo ipso facto members of the new Irish Council.
The success of the experiment will depend en the way the Council disposes of the money accruing from the savings of the Imperial administration.
Government and the Lorda,
Dr Macnamara speaking at Bounthorpe, indiested that the Government would lay on the table a resolution depriving the Lords of the power to veto a bill passed by the Commons in two consecutive sessions.
Personally he believed that before many years there would be no legislator who does not dorive his commission from the electors.
THE NEW SHAH.
Some Distinguishing Traits.
Mobammed Ali Mirza the new roler of Parsis, is the eldest aon of Muzaffer-ed-Din
by a daughter of Mirza Taki Khan. He will be 18 years of age next July. Iu appearance he is of medium height, stout, plamp-featured, clean shares, except for a clovecropped black monstache, and has porfectly black hair and eyebrows. His eyes. are small, and alust Japanese in type,
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Oracled to Thursday, February 28.h, 1:07
At 100 cents per Dollar Mexican,
Butcher Mont.
Beel sirloin & prime ent-Mel Lang Pa...
Carned-Him Ngaa Yak
.
"
"
Roset,-Shlo
Breast-Naga Lam Soup,-Tong Yuk Steak,-Ngan Tak Pa
Caton Ngan Lan Sirloin
Ib. 18
071 20
each 7
肉食
Shack - Ba.Ya
Salmon,-Ma Yau Ya
Ib 23
馬友
烤魚
10
鯒魚
24
蝦
22
Skate,-Po Yu
Shrimps,-Ha
Snappar,-Lap Ya
Soles,--Tab E YO
Tench,--Wan Ya
Tarbot, Cho How Yu
Turtles, small, fresh water,-Kork Y¤ ̧
White Bait,--Ngan Yo Chai
Fruita.
Almonda,-Hung Yan
Apples, California)-Kam San Ping Khe
(Chefoo)-Tin Chun-Ping Khor... Sarall,-Hol Tong *** .
Letons, China-Ning Moong
America---Kum San Ning Moun
Calves' Head & Feet-Ngsu-chal-tau-kak, set 21.00 Li, Dried-La Ohi Jon
Mutton Chop-Yeung Pal Kwat
Leg-Yeung Pei iro
זי
Fresh
Limos, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...
Mango, Manila-Lui Sung Mong
Mangosteena-Sen Obuk Tax
bri
、25 沙魚
14.
魷魚
20
56
左口魚:
脚魚
銀魚仔 ®
Edf. 菓子
金山平萬
海棠 50
番茘枝
山香蕉
檸檬
̇荔枝乾
荔枝
......。 西貢檸幪
呂宋芒
山竹子
Oranges. (Canton)-Saa Shing-Tim Obang 1 省城甜橙
Passion Fruit ...
Pears (American),-Kam San Shut Li
14
B
dozen
} -
金山雪梨
沙梨
上海梨
10. 花生
Pineapples, 1st quality-Sheung Foon Ti 本地波蘿
2nd cooking-Chung-tang-paw-law
Bach
中等波~
sto. 1690
·尾龍扒|
20
20
燒牛肉 |
牛腩
15
̇湯肉
20
牛肉耙
30.
牛柳
Sausage-Ngau Uhsung Bellock's Brain" Sion
28
****
牛腸
.... 18 :杏仁
per sab 10
牛腦:
Tongue frech,-Ngaa L!
esch 50
牛腩
1+
天津平某
ท
scorned-Ham Ngan f
11 65
鹹牛脷]
Head, Ngan Tau
+21
***
90
牛頭
Custard,-Fan Lai Ohl...
...ach
1.
Heart-Ngau Sum
24
401
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Heung Chiu
3 省城香藥
•
Hamp, Salt-Ngan Kin
牛肩
Bananas, (brides), Micro-San Benug Obio
*
Feet,-Ngsa Kerk
***
·牛脚
Chestnuts, Chinesa,-Foong Lut
IN
IN
10 ̇風
11
Kidneys,-Ngau Yin
4 17
10
40
Carambola,-Young Tag
̇楊桃
Tail-Ngau Mei
牛尾
Cocoanuts,-Yeh Te...
444
040 12
椰子
15 8
Liver, Ngau Con
... ib. 12
牛肝
"
th
Tripe (undressed)-Ngau To
7
牛肚
5 金山檸檬
... 10. 24
24
羊比
11
Pigs
Shoulder, Yeung Shen... Chitlings-Chi chong
20
羊手:
24
猪贜
Brains-Chi Know
por sob...
2.
猪腦
Foot,-Ch Kerk
12
1
4 1
13
猪脚
(Canton), Cooking, -Sa LA,
11
Fiy,-Chi Chak
12
..
FO 19
̇猪雜
(Shanghai),-Sheung Hai Li
**
Head,-Chi Tan
12
*
猪頭
Peanuts, Fa Sang...
++
Heart-Chi Sum
each 9
猪心
Persimmons Large,-Hung Chio...
Kidneys, Chi Tia ... Laver,-Chi Con
8
-猪暖
.*... lb. 28
猪肝
Paw Law
Pork, Chop, Chi Pai Kwat
541
+ 13
猪排骨
11
1+
-鹹豬肉
Plantains-Tai Chen
22
猪比
:16
猪油
羊頭脚
1
each 6.
羊心
10
15
· B.-24
羊腰
羊肝
*****
猪仔
18
生牛油
24
生羊油
20
牛仔肉!
Sausages,-Ngan Chai Cheong
20
生日
+
11
Long, Tau Kok
ib 30
鷄仔
28
鐵雞
25
cách lũ
par dozen 20
雞蛋
Cabbage Red.-Hong Yes Choy
32
#
*
Hainan-Hol Nam Kal ease,-Ngol
29
18
鎮
上海野鵝®
13
Modium size-Choung Yeh Cho »!
23
15 中椰茶能
黃
Small size-Bai Toh Chot Fa...
"
12 細椰茶花
Carrots,-Kara Bhaa
5 -- 唐芹茶
5
520-
·乾辣椒
青辣椒
Osmod,-Hom Chu Yak -Log,-Cha Fei
Wh
+1
Fat or Lard,-Ohu Yau
TH
Sheeps' Head and Fort,-Yeung Tha Kerk set 60
Heart,-Yeung Sum
11
M
Kidneys,-Yeung Ylu Liver,-Yeung Con
Sucking Pigs. To Order-Chu Chal Suet, Beef,-Sang Ngan Yan
The new Shah has been carefully educa- Youl, ted for his responsible position. „His European tutore gave him a thorough grounding in English, French, and Russian languages and literatures, he is an admirablo linguist. Like his fasher, he is well acquainted with the works of the gross philosophers, both ancient and modern. Special attention was paid to his military education. He has passed through all grades from the lowest to the highest, and
man
Mutton,--Sang Yeung Ysa...
Ngau Chal Yak
Poultry.
Chicken,-Kai Chal ..... Ospons, Large, Small,--Sin Kal ... Ducks,-Ap
Doves-Pau Kao
la nowa of striking soldierly Eggs, Ben-Kal Tax,...
Fowls, Canton,Fal·
appearance.
Since his proclamation as Crown Prince in 1596, Mohammed Ali Mirza, who is at once shrewd and intellectual, has devoted
***
Gaeso, Wild Shei-S'ha Yer Ngol, pair
AUTHORISED CAPITAL .......
YEN 6,000,000, PAID-UP CAPITAL.....VEN 2,600,000. INTE
INTERNATIONAL BANKING THE NATIONAL BANK OF CHINA homestay in the study turopean Musk Door, Wong Keag
RESERVE FUND.....................................YEN €36,000,
HEAD OFFICE TAIPEH, FORMOSA,
BRANOMES AND AGEKOTER
Kobe.
Tainst
Nagasaki Tamant.
Shanghai.
Tokio. Tokoharas
Foochew. Osaka.
Amoy Apping,
Keelong. Swatow,
HONGKONG OFFICE: 3, DES Vaux ROAD. Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be learnt on application.
D. TOHDOW,
Manager. Hongkong January 29, 1907. E1
THE
MERCANTILE BANK
INDIA, LIMITED,
CORPORATION.
FISUAL ADENTH OF THE UNITED STATES IN CHINA, THE PHILIPPIES ISLANDS AND THE REPUBLIC OF Panama.
AND
CAPITAL
SURPLUS 'AUTHORISED, ............Got $10,000,000 CAPITAL, PAID-UP.........GOLD 8 8,250,00€ RESERVE FOND............GOLD & 3,250,000
HEAD OFFICE-New York. LONDON OFFICE-THREASNEEDLE 'HOUTE.
E.C.
JONDON BANKERS :
BANK OF ENGLAND.
National Provincist Bank of England, Ltd. The Capital and Counties Bank, Ltd.
OF BRANCHES & AGENTS ALLOVEL TER WORLD.
AUTHORIZED CAPITA£1,600,000
BUBBURIRED.aprusávots: PAID #PINOYNONNAUY RESERVE FUND.
TIRE Corporation Transacts overy do
scription of Banking and Exchange business, receives money in Current Ac £1,125,000 count at the rate of 2% per annum on daily £662,600 balsucea sud accepts Fixed Deposits at the £135,000 following rater -
BANKERS: LONDON JOINT STOCK BARK, LANTALD,
INTEREST allowed on Current Acsoănte at the rate of 2% per annum on the Dally Balance.
ON FIXED DEPOSIT:-- For 19 Montha
"'>
11
18
*
E. URMISTON,
Hongkong, April 21, 1900.
THE
For 12 months 4 per cent per ansam. For 6 4 per cent per annum. For 3 3 per cent per sunum.
No. 9, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Нокалово.
CHAB. R. SCOTT,
Manager.
Hongkong, January 3, 1907.
20
Manager.N EDERLANDSCHE HANDEL,
42
YOKOHAMA SPECIE BANË,
L
LIMITED,
FARADIJSKED 1880.
CAFFAL SULSCATBED
CAPITAL PAID-U¥ v
CAPITAL UNDAMAED
RESERVE FUND
***
**DIAL RESERVE FOND,
MAATSCHAPPIJ.
MA
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY)
PAID-UP
Yen 24,000,000 CAPITAL
9
要
*
3,000,000
18,790,000
1,000,000
ESTABLISHED 1824.
...FL. 45,000,000 (£3,750,000). 31,000,000 RRBERTE FUND F1, 5,000,000 (£ 417,000).
HEAD OVOR IN AMSTERDAY BEAD AGENCY :-BATAVIA. BRANCHES-Singapore, Penang Shanghai, Rangoon, Samarang, Sourabaya, Chatibor, Legal, Penalongan, Pasocrocan, Tjilating, Padang, Medan (Dali), Palem bang, Kota-Radja, (Achten) Tolok-Somawe, (Acheen) Bandjermasin.
HELD Ormon➡YOKOHAMA,
BRAKOREN AKU, AGENCIES :. 10x10.
KODE Nagasaki, LONDON. LYONS, NEW YORK,
SAN FRANCISCO. Hovorizu, Bombay, SHANGHAY TRENTAAR. NewOILWAKO. DAINY
PEEING, MUKER PORT ARTHUR, ORTOD, TIE-LINE. OBIKA
LONDON BANKERE:
The London Joint Stock Bank, Limited,
Parr's Bank, Limited,
The Union of London and Smithe
Bank,
Limalted.
HONGKONG BRANCH-Interest allowed.
Correspondents at Macassar, Bombay, Colombo, Madras,
RITY Calcutta,
Hanoi, Amoy,
Melbourne,
Bangkok The Union of [
Yokohama, New York, Son
LONDON
London and Smith's Badir, Limited.
The Bank buys and sells and cocsivas for
LIMITED.
HEAD OFFICE :-HONGKONG.
Authormen CarTIAL. PAID-UP CAPITAL CAPEAL RESERVE. YOND
RESERVE FUND
LONDON BRANCH:
politica. He has also acquired a consider
Hare, Shanghal,--Ta Chal... ablo reputation as an administrator in the province of Azerbaijan bich he has Partridge,-Che Kaou £609.470 directed, as Governor-General, during the heasant,Shan Kai £242,718 last six yours, Mohammed Ali Mires £12,735 $180.000 possesses many of his father's excellent qualities. He has the same kindly and courteous manner, which endear him to the people; and he has also inberited the Erm character and strong physical constitu- tion of the great Shah, his grandfather, Near-ed-Din.
61, OLD BROAD STazer, H.Q. Managze :-Groses Musso,
LONDON BANKERS
Parr's Bank.
Commercial Bank of Scotland. The Bauk grante drafts and telegraphio transfera and conducts every description of Eastern Ranking business.
INTEREST allowed on Current Account at the Rate of 2% per annum ou the Daily Balance.
On Fixed Deposits for 12 month 5 per cent,
י,
ม. J
4
**
3
25
G. C. MOXON,
+3
eigh
buff 鷓鴣
pale $1.50
each
35
Pigeons, Canton,--Pak Rep
Hollow-Hol How Pak Kup... Quail-O-Chun ... Rice Birds,-Wo Ya Cheuk Salpa,-Sa-Chuy
THE
Turkeys, Cook-Phor Kal Kung ...
love, of aport and all forms of outdoor Teal,--Sui Ap Obal,
dozgo
exercise. Nothing gives him greater Wild Ducks, Canton-Sang Shing Sul Ap, ea, pleasure than to set out at a moment's notice, on a hazardous, fatiguing shooting expedition amid the rocky mountains which surround Teheran, Mohammed Ali Mirza
Fish.
山
白鴿
30 海口白鴿
·禾花雀|
MA
紅梨
**
12
遇邂油
1b 12
H
合桃
生合 金山西瓜
西瓜
Plans, Swatow Hung Lai...
Pamelo, Siam,Chim Lo Yau
11
Walnuts,-Hop Tuo
Green-Sang Hop Tuc..
**
Water Melón-Am.) Kuin San Sai Kwa...
(China) Sai Kwa
Vegetables, &c.
Artichokes, Shaughal-Sheung Hat Ab
Chi Chauk.
Rau (French), Macao,--Oh Moon Fio Ta
(French), Shanghel,-Sheung. Ini
Pin Tau...
Sprout,-Ab Chot
Best Boot,--Hung Ohot Tan
Brinjale, Green,Ching Yuen Kor
#1
Red, Hung Kor...
Cabbage, Chinese, comKal Choy
Cabbage, (Shanghai-Yoh Chalu
Cane Shoots, bunch,-Kan Shun
菜蔬
YM
·20 澳門邊查
10 上海邊查
芳茶
荳角
紅茶罐 青元瑞 紅茄
榮
紅椰菜
Cauliflower, Large size,Tai Yak Chol-ta each 21 HAD
Colery, Chinese,-Tong Kan Chol English-Teung»,
Ohilles Dried-Con Let Chiu
Red-Hang Fan
Green-Ching Lat Obla
esch
10
Curry, Staff, Engilsh, Ka Lee Choi Blu...
at Cacumbers-Ching Kwa
Bitter Squash-Fa Kwa..
Garlic, Suen Tau
Ginger, young, --Sun Ten Keung →
old,--Lo Keang...
Home Radish, S'hal-Lik Kan
Indian Corn-Suk Mat
Lettuce,-Young Sang Chol-
17 0
each 25
ГЕ
60 火雞公
Hen,"
Na
45
Another quality, which will card for the Wild Ducks, S'hat-Shanghai Sul-ap pala new Shah the respect of Englishmen, is hig
17
**
火鷄乸
F ̇水鴨仔
- 90 省城水鴨
海鮮
ib 9.
加魚
12
鯿魚
11
24 海鮮魚
17
赤焦
·鑽魚
12
墨魚:
14
沙孟魚 ®
10
mes of his eldest son and successor being Barbel,--Ka Ya
W
is married and had several children, the
802
Managing Director. Hongkong, September 28, 1906.
tezad-es-Saltaneb.
sting to Europeans to Bream,Bin Te
It may be interesting to
know that the new Shalt has not inherited Ganton Fresh Water Fish,-Hot Bin Ya from his royal ancestors that Oriental love
of pomp and display usually associated Carp,-L Yo
with Persian monarche, He is food of Catfish,-Chik Yu.
JEDERLANDSCH-INDISOHE Simplicity, and the sumptuousness of hie
HANDELSBANK.
ESTABLISHED 1889,
Court doe
does not exceed that which is Oodish,-Mun Yu ....... (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANE) of his rank and dignity
absolutely necessary for the maintenance
Trabe,-Hal... Bond, indeed, have been inclined to ssert that he is | Cattle Fish,--Mok Yo economical to fault. He did much to
vince of Dab,Sa Mang Yo -- Azerbaijan. and constructed many and hospitals. During his tenure of the Governor bip човиу
frontier and Dog Fish-Tit Ta Sa intricate administrative questions arose with which
AUTHORIZED CAFFAL SODYURIBED CAPITAL
RESERVE
FUND
Fl. 15.000.000. (£1.250.000.)
∙FL. 10.000.000.) (Faid up)
· El. 1.628.250.19 (£155.757. HEAD OFFICE:AMSTERDAM. SUD-OPrice:-Tar Hour, HEAD AGENCY-BATAVIA. BRANCHES At Singapore, Souia- bays, and Weltevrede dombjoo, Bandoeng
CORRESPONDENTS At Choribon, Tegal, Pocnlongan, Macassar, Fontianak, Padang, Medan, Penang, Rangoon, Cal- cutta, Bombay, Madras, Colombo, Karachi, Djeddah, Bangkok, Saigon, Shanghas, etc. BANKBUS
improve the condition of the provis Daco.-Wong Mel Lun
he successfully dealt. It is ridiculous to Rels, Conger-Hal Mann "
any that he is opposed to the Constitution,
He is, on the contrary, a most firm sup- porter and advocate of reform.
Dentistry.
DR. HARRY FONG, American BrainED DENTIST,
F
Frash water,Tam Six Ya
Eele, Yellow,Wong in
Frogs-Ten Kal
Garoups, Sek Faz ........ Gudgeon-Pak Kup Yo Herrings, Teo Pāk...
Halibut-Cheung Kwan Kup Labrus-Wong Fa Yu and Labost Improved Losch-Wa Yu Appliances.
Lobsters,Long Ha Mackerel,Chin
61. QUEEN'S ROAD CENTRAL
The Williams Deacons Bank, L.LECTRICAL LONDON
1Swiss Bankverein. PARIS :-Comptoir National d'Escompte
de Paris BERLIN-Deutsche Bank
---- ཏཾ
Впланке Bauque de Paris et des Paye VIENYA-Union Bank
ROM:-Banca Commerciale Italians
THE BANK buys and sells and receives
Dr MH UHAUN,
STRE
SYSTEM of DENTISTRY.
1979
Monk Fish,Mong Yu Mallet, Chat Ya
Latest Method of the AMERICAN Oyabers,-Sang Hoo
Par etfis,Kat Kong Yu From the University of Pennsylvania, Perch,Tan Loo
collection Billa of Exchango, Jesus Istiora for collection Bills of Exchange, issues 87, DES VOUX ROAD CENTRAL. of credit on ita Branched and correspond Leiters of Credit, payable in all important
Exchange
ents in the Eust, on the Continent in Great places of the world, and transacts every | S.A. On Current Account at the Rate of 3% acts banking business of every descriptions business.
Britain, America, and Australia, and trans
description of Banking and per annunt on the daily balance. Pa dixed deposita for 12 monde, 6% per INTEREST ALLOWED
On fixed depoelta for 6 months,
On Current
2% Accounta per
daily balance. De On Rand depoalte for 3 months, 3% per Fixed Deposits 13 months 45% per Ann
Anni.
INTEREST ALLOWED:
On Currant Account at the rate of 2% per Annum on per annum on the daily balances.
Un fixed Deposita 12 months 4% per annum AnnuTÁN.
2:0 do. 312. do. Ado
8 20. No. 18, DES VEUX ROAD CENTRAL.
BET J. BOETJE, Manager, H`ngkong, November 1, 1800.
Do
6 months 4
TAKEO TAKAMICHI
Manager
Do.
Hongkong, Boptember 29, 1906.
$ months 94% Dlo.
LENGEL, Agent. Hongkong, February 28, 1906,
618
do
do
9199
IS
I EN
1156
Pike,-Fi Faw Poong Platoo--Fan Yu
TING Burgeon: Darblak,
No. 14, D'AGUILAR STREET,
·TERMS-VERY MODERATE
Convaltation Fren
Pomfret, Black-Hak Ohong Pomfret, White, Pak Chong Prawns,--Ming Ha
Ray-Pel Pa Ba
Book Flab-Sek Kan Kong
སྐྱཎྜབ་འ8གཔགཆབཐ་
跌倒沙
淡水魚 黃餸R
田鷄
石班
曹白
鳥魚
龍蝦
·味魚
·芒魚
鱷魚
生蠔
Water Chesnate,-Ma Thi
Mandarin, Kwel Lum Ma Tal,
Mashrooms, Frasb-Sang Cho Rho
Musk Melon--(American) Okroes,
E
411
Onions, Bombay,-Young Chong Tan Green, Sang Churg
Ib 20
洋芹菜:
·紅花椒
加材料
青瓜 苦瓜 蒜頭
TE
老蓝 力根: 粟米®®
洋生茶
馬蹄
桂林馬蹄 生草薪
ench
●金山香瓜 ®
Shanghal-Sheang Hat Chang Fas
Papaw, let qual-Tai Man San Kva each
2nd, Chung
Parley-Kon One
Green Peas,Ching Tau
Potatoe, Broet,-Fan Shu
J
洋热美
6. 上海葱 一
10 大萬壽
中萬壽藥
per lb
20
芹茶
Shanghal-Sheang Hal Sha Teai
Japan,-Xut Poor She Toul
Amarica,Ya Ki
Fooohor-Fak Chau Shu Thal
Pompklo,-Toong Kwa
Radish,-Hung Lo Pak Teal
Rhabarb (Fresh)--Tal Wong
Shalots-Oon Chang Tau
Splaage, (Chinese)-Pay Choi
Splusch-Yin Chol
Tomatoes,-Fan For
Thron,-Wa Tau
Turnips, Pantt, (hang),-Low Pak
English Yeung How Pak
AVegetable Marrow,Chit Kwa
班魚
黑館
白鹼
明蝦
̇琵琶沙
Дотор
番薯
3 上海薯仔
3 日本薯仔
花旗薯仔
S福洲薯仔
冬瓜
3.紅羅蔔仔
*大黃 乾葱 波菜
莧菜
番茄
·芋頭
蘿蔔
plösa
洋蘿蔔:
(Am)-Kum San Chit Kwa
Water Cruses, Sal Young Chol
Lily root-Lin Ngan
Tams-Ta Shu ·
OW BREIT,
Inspector of Markets,
節瓜
金山節瓜
西洋茶
蓮藕
大薯
The prices nccessarily vary from day to day and the San!ure-
Board has to power to compel stiliholders to sell at the prices
marked
褒魚
Secretary, Sauliary Board.
No comments yet.
Private notes are available after approval.