1906-12-28 — Page 6

Shipping,

~THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL 8.8. 00.

TION COMPANY

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

VY DATES named :—

UZZAHRES

TO LEIL ON

About 28th Freight and December. Passage.

YOKOHAMA, 771 8'HAL ( DELTÀ.......

MOJI AND KOBE ...... {Capt. C. L. DANIEL LUNDON, VIA USUAL PORT(DELHI)Noon, Bih Ses. Spaolal

Capt. J.D. ANDIWE, B...) December. J Advertisessani.

LONDON AND ANTWERP, JNAMUR ir imuni About fod? Freight and Via MARSEILLES Capt. H.W.E, ... January. J Page

JAVA】bout th SHANGHAI & JAPAN ....

P.&O. 8. N. Co.'s Office.

Capt. 9. BARÀM 1080, January. Freight only,

E. A, HEWETT, Superintendent

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

The only Line that MAINTAINS & Regular Schedule Eervica of 11 Days across the Pacino is the EMPRESS LINE,

BATING 5 TO 10 DAYS OCEAN TRAVEL.

11 DAYS YOKOHAMA 25-VANCOUVER, ANAN

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

PROPOSED BAILINGS

ILM.S. TARTAR

4425 TORE EMPRESS OF CHINA... 6000 Toxa 8169 Toxs MONTEAGLE........................................... BMPREES OF INDIA...... 8000 TONS 3882 TONE ATHENIAN ...... EMPRESS OF JAPAN..... 6000 TONS

(Bubject to Alteration).

ARRIVE VANCOUVER. LEAVE HOXOXONA

WEDNESDAY, Jan. 9...Foh.

TRURADAT, Jan. 17...... Waorespay, Jan. 23..

THURSDAY, Feb, 14.,

WEDNESDAY, Feb. 20.

THURSEAT, Mar. 14..

EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at '4 F.M.'

Intermediate Steamers at 12 Noon.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL SS. CO.,

TOYO KISEN KAISHA

U.S. MAIL LINES.

VIATM HONOLULU, Bday ca TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only tias taking the warm BOUTHERN Bours across the PACIFIC, PIA HONOLULU, on Oano, the most fertile and beautiful igland, of the Pacific, dar para PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

* AMERICA MARU...11,000 Gross Tom...TUESDAY,

* SIBERIA

* MONGOLIA

18,000 .10,200.

0

H

7,000

CHINA£7,000

* NIPPON MARU...........11,000

∙DORIO

COPTIC

HONGKONG MARU 11,000

KOREA

********** 18,000 *Twin Screws.

TUESDAY

TUESDAY

TUESDAY TUESDAY, ...FRIDAY,

........SATURDAY, ...TUESDAY, ...FRIDAY,

RECORD FAST TRIPS.

8th Jan, at Noon,1907. 16th June Roon. 22nd Jan, at Noon.

29th Jan.,- za Noon. Feb., at Noon. at Noon. *., at Noon.

Shipping

FRIDAY DRORM

IMPERIAL

GERMAN MAIL LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

EUROPEAN LINES.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, ADEN, BUEZ, FORT

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG

Shipping

DOUGLAS PEAMERIPA, COMPANY,

FOR

Company Reesmahlp

Captain A. Br Hodges will be despataked

for the abera, Foris on SATURDAY, the

get

29th December, at Noop,

For Freight or Pasanga, (apply to

** DOUGLAS, LAPRAIH & Co.

Parent General) Managers. Henglong, December 27, 1908, 2461

FOL

STRAITH, DEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- BANEAN PORTS, PLYMOUTH

BYRAMERS WILL ALSO BALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LIND AND LONDON -

PASSENGERS AND LUGGAGE.

STEAMERS PRINZ EITEL FRIEDRICH ... SEYDLITZ

***

1991

t DATES.

TAKING CARGO ON THROUGH BILL OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTE pe

Aaron POETS PROFUSET SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

SALLING WEDNESDAY, 2nd WEDNESDAY, 10th Jan. WEDNESDAY, 90th Jan, -WEDNESDAY, 19th Feb. WEDNESDAY, 27th Feb WEDNESDAY, 13th Mar.

27th WEDNESDAY,

Mar WEDNESDAY 10th April. WEDNESDAY, 24th April. WEDNESDAY, Bth May,

PRINZ HEINRICH ONEISENAU

PREUSSEN

PRINZESS ALICE

at Noon.

at Noon.

PRINZ LUDWIG ... .

ZIETEN

PRINZ REGENT LUITPOLD

***

;

Yokohama to San Francisco......LE, KOREA, 18,000 tons. :- Esptember 16-27th 1905

· 10 days, 11 booms and 5 minutes,

Fob, 48an Francisco to Honolula........ SIBERIA, 18,000 tons. August 18th-20th, 1905; Feb. 16.

4 days, 19 hours, March 4. San Francisco to Tokohama........ SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu March 18.

en-route, August 16th-81st, 1906, 13 days, 18 hours. April 1. Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tona, Oct. 13th to 23rd, 1995

10 days, 10 houre nud 29 minutes.

at

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, cailing

SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B,0, connecting at VANCOUVER with a Special Mail Empresas, and at Quebec with the Company's new palatial EMPRESS Steam abipa, 14,600 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 dage from Hongkong. Lawrence 160. i New York Est. Hangzone to London, 1st Clas

£42. and let Class Railways... R.MLB, MONTEAGLE, TARTAR A ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Passengers only at intermediate rates, affording superior accommodation for that Class.

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Mambord of the Noral, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Servios of China and Japan Governments.

Intermodiste on

£40. ***

THE

A

RET. K. K. Steamship AMERICA MARU #Il be despatched from Hongkong to BAN FRANCIS00, via SHANGHAT, NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 9th January, 1967, at Noon, taking cargo for Japan and the United States,

SPECIAL RATES (frat class only) granted to Minetobarica, Members of the Naval, Military, Diplomatico and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chios and Japan Governments, Porough Braces, in Atlantio and laland Gitige of the United Statee; is Over-

Bills of Lading Issued

a for transportation to Yokohama and other Japan land Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and For further. Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the South America, by the Companies' and connecting Steamers. Compania, Quran's Buildings,

S. SILVERSTONE, Agenti

For further information Maps, Rontes, Handbooks, Rates of Freight and Pas- PORTLAND & ASIATIO S.S.

sage, apply to

DEAD, W. CRADDOCK, Acting General Agent, COENER PEDDER STREET and PRAYA,

Opposito Blake Pier,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

~ DESTINATIONS/ MARSEILLES, LONDON

STRAMERS,

HITACHI MARU,

Sabino D

WEDNESDAY, 9th

AND ANTWERP, Y Capt, W. Townsenì, Toni 7000 { - Jám., 1907. SINGAPORE, PENANG,

WEDNESDAY, 2310 COLOMBO AND FORT KANAGAWA MARU,

Capt. M.J. Carnow, Tona 6000 Į ⠀ Jan., at Daylight,

·SAID

VICTORIA, BU, AND

AKI MARU, ́ ́. SEATTLE, WASEL, Capt. M. Yagi, Top 6000* Via BHANGHAL MOJI,↑ IYO MARD, KOBE & YOKOHAMA. Capt. W. Thompson, Tons 62001

SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,

Vis MANILA, THURS Capt. N. Matthiesen, Tone 5076 DAY ISLAND, TOWNS. NIEKO MARU,

VILLE AND BRISBANE (Uapt. E.W. Haswell, Tona 5600

BOMBAY, VIA SINGAPORE BOMBAY MARU.:

PRINZ EITEL FRIEDRICH

ON WEDNESDAY, the 2nd day of January, 1867, at Noor, the Steamship PRINZ EITEL FRIEDRICH, Captain Maxoxow, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Part sa shove, Calling at NarLes and Geros

Shipping Orders will be granted till Room, on MONDAY, the 31st be let, January. and Specie, will be received on Board until 5 p.m. on TUERDAY, the 1st January and Parcels will be recived at the Agency's Office until Noon, on ToneDay, the lot January.

Contents of Padrages are required, No Parcel Receipts will be sighed for less than $2,50, and Parools should not exceed Two Oabic Feet in Measurement

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesser Linen can be washed on board.

BATES OF PASSAGE MONEY FROM

-HONGKONG;

To Naples, Gonos and Gibraltar

"

Through Bill of Lading-fenced for DATA

VIAJE PERSIANG GULF.

CON TINENTAL AMERICAN AND BOUTH AFRICAN PORTER THE Steamship DK/H), Caphlà JD. ANDREWS, R.F.R., carrying Hla Ma- jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, OR SATURDAY, the 29th December, at Nook, taking Passengers a la connection and Cargo for the above Porta with the Company's Steamship Fioteria, 6,500 tons, from Colombo, Passengers' s commotation in which veseel is secured

Hongkong. before departure from LEG Slik and Valuables, all Cargo for France and Tes for London (mider arrange the mail bd transhipped at seamer proceeding direct to Marseilles and R.M.S. he conveyed from Bombay by the Caledonia, das in London

1907.

at Colombo into

London; other cargo for London; de.

r

a on the 8th Febru

Parcels will be received at the Ofice until p.. the day before milling The contents and valde of all pačkagal pre required.

For further Particulars, apply to

EA. BEWETT, Pet Superintendent, Hongkong, December 15, 1906, 2408

1ST CLASS 2ND CLASS SAP Class IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

£81.0.0. £12.00 £22, 0.0,

91, 0..0.63. 0. 0.3% 0. 0.1| NORDDEUTSCHER LLOYD, SEA

65, 0, 0,

RETDAN To Bouthampton, London, Bro- --

mon and Hamburg ........

RETURN

Vu Naples, Genoa or Gibraltar

+15

97.0.0.

64.0.0.

RETURN

116.:0. V.:

*To New York, VIA SUSE, 21

00.

BALLINOR FROM BONGKOND, GLI INLAST SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

via Men, Koax & Tozonama; Fon

OPERATING IN

CONNECTION WITH TEX

STEAMEDIE

Tusz.

NUMANTIA: ¡....ádzsiren: 1970.

DAPTAIN.

To Fart on.

January 8.

Throngh Blils of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian ani United States Pointe. For through rates of Ereight and further information, sammunicate with or apply to

8. SILVERSTONE, : Agentas 요

CHINA NAVIGATION CO.,

ron

SHANGHAL...baya-AskNE

LD.

VIA

A Bremen or Southampton...

*68, 0.0,

44.0.0.

66.0.0.

on: e, a

96.0.0.

44, 0, 0, 26.0.0. 79..0..0.

47.00

46, 0, 6. - 27, 0., 6.

RETURN 123, 0.0. 85. 0.0. 49, 0, 0,

In the event of the passenger leaving the Mall Steamer at Naples, Gence, oe Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton.overland, the same rates to to applied as via Naples, Genon, or dibraltar, but in this case the post of the railway trip, etc., to be at passenger'e expense

TOUR VIS INDIA .......

:!

BREMEN

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, BRISBANE, SYDNEY AND

TREE

MELBOURNE,

Stee SANDAKAN WH Osptain D. Lysz, will leave for the Ahoro

places on FRIDAY, the 4th of January. This eplendid Steamer is specially fitted for Passengers and is Installed the u cut with Electric Light,vtaustal

A Stewardess daly qualified Surgeon and Bi For Freight or

Passengers have the option of nalng a Steamer of the British India 8. N. Co from Singapore to Caloutta instead of an Imperial Mail Steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or, stosmar is are carriage, apply tö however not included

M

INTERRUPTION" OF THE VOYAGE IN EGYPT.

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L Mediterranean Steamers from Alexandria, to Naples or Marseilles instead of geing an Imperial Mall Steamer from Port Baid.

JAPAN-

CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSBAFEN, HERBERTSHOEBE, MATUPI, ERISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGWAVES AN

(ŠULJECT TO KIZERÁTIÓN), (

ST; "TEAMERJA JE DOUA TO EATE

„SHORSING ........ Dec. 29, at 4 pin YOKOHAMA AND KUBECHINOTU Dec. 31, at 4 piminalitet a STUESDAY, : MANILA..ép-ágrová#++++ €79992

„Taxisg *iimiä..Jan. 2, at 4 pan.

SANDAKAN 8th Jan, at 4p. SHANGHAI........................

YoNow t.......Jan. 4, at pm. MANILA TUESDAY, 22nd

PRINZ WALDEMAR

Jan, at 4 p.m..

(FRIDAY, 28th

{

Dec., zt Noon.

THURSDAY, 24th

(

Jan, at Nooni.

TUESDAY, 1sb:

AND COLUMBO Capt, S. Ishikawa, Tone 16.01 January.

BOMBAY via SINGAPORE, CEYLON MARU,

PENANG, MADRAS AND Capt, Pync, Tons 6000 COLOMBO u......

KOBE AND YOKOHAMA...

(HAKATA MARU.“

MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN,"

THURSDAY ISLAND COOKTOWN CHANUSHA 5th January CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE

asos,

* The attention of Faceengers is directed to the Superior Accommodation offered by theas Steamers, which are fitted throughout with Electrio Light Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Forta Taking Cargo and Passenger at through rates for all New Zealand and other WEDNESDAY, 16th Akamalian Porta

January.

N.B. REDUCED JALOON FARES, Single and Retar, To Bianila Australian Porte,jed, hit na vanemat

For Fraight or Passage, apply tod

(SATURDAY, 2015 Capt. T. Marsi, Tons 6200, 1 Dea., at Daylight,

- + Through Fassenger Tickets issued to the Prindral Cities in the United States, Osnada and Europe, in connection with the GRBAT Nonturen Railway and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickota also issued. Between Nagisaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail,i

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o, suply at the Com, pany's Loant Branch Office in Prince's Bulldings, First Floor, Chater Road,

A. 8. MIHARA, Manager,

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the New Twin Borow Steamships

MINNESOTA

DAKO TAYARINA

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG

And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change. 'DAKOTA Capitain E. FRANCE OF MONDAY,

'MINNESOTA, „Captain C. F. AUSTIS. On TUESDAY,

7th JANUARY, 1907,

Zamos a great d 10th Josuany, 1907;

Direct connections at Seattle, with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lames for all points in Great Britam and on the Con- Inent. Drect, comection at Hồng Kông for Mamila, Straits Settle- méits, Java, India, London and Pari

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS---Suites and Stateroomi (sil eutside rooma), Music room; Library, Ansaking room, Nujny, Landy, Tela-

97

Trans-Pacific Calin passengers may travel, by rail if desired between ports of Yoks hana, Kobe and Neguaki, without extra charge,

¶ For convenience of costwie zably passengers retorie tickets are interchangeable with

108

Steamship,

BUTTERFIELD & SWIRE, But plushe, DHAAGENTS, UNE PUNONJ

HONGKONG MANILA.

10N

STEAMERS,

.... 1789 tob...FRIDAY, 4th Jan, 1087.

1790 tons...FRIDAY, 1st Feb.. か 3297 tons.THURSDAY, 28th Feb

FRIDAY, the 4th day of January, at Noon, the STEP SANDARAN Captain WENDio, with Malls, Pasengers, and Cargo, will leave this port The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Lánou can be washed on board,

above.

BATES OF FABBAGE MONEY FROM HONGKONG; NEAR familia)

1ST CLASS, 2ND CLASS BRD Grass 1st Class 2ND CLASS

NORDDEUTSCHER LLOYD, HITI OHERB. Đây

Hongkong, December 18, 1908, 2144

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

VIA FORTS AND SUEZ QANAS." With Liberty to Call at MazarAB COAST. PROPOSED SAILINGs show Hozékordi,

FOR NEW YORK,

TO BATTA 197. SATSUMApples ADUNKLE SIKH.....................................................February 1.

For Freight and further information, Apply to h

DODWRLE & 00. FTD..

STBANKER

Toenti.

To MANILA 250 83020 return 880, 850 TOYO KISEN KAISHA

££18.10 £74.00 ¦ datum £42, £27.15. To NEW GUINEA

TO BRISBANE

KARIN

24To SIDNA inspicevsassemtìm £28, 18 return £68,5 £445

Highest Clam, newest fastest and most luxurious Steam- er between Hongkong and Manlia-Saloon amidships,

Electrio

Cuisine-Surgeon and Light-Ferfect Stewardess carried.--All the most up-to-date strange ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Dagains

For

Balling Date,

RUBI

ZAFIRO....

2540

2640

T. Almond

R. Rodger

Manlia Dirset Friday, Dec. 8.

Manila Direct Saturday, Jan. 5,

at Noob,

לוג?

TO MEL

MELBOURNE

To YOKOHAMA........

To

KOBE

£15 return £58.10 £41.10 £94.10 £21,10 $80.00 $60.00 8 40.00 return $170,00 $120. €95.00 8.70.008 50.00 return $170.00 $120.

To YOKOHAMA dr back from

KOBE to HONGKONG $140.00 $100.00 THROUGH, RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG 127 CLASS

To Europe via Australia and Colombo by Imperial 20 g (14

Mall Steamery an

To Europe VI Australia and America....

SOUTH AMERICAN LÍNEA

REGULAR STRAMARE SERVICE BETWÁLN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE,

A JAPAN PORTS, E Will be sent to VALABABO if sufficient

inducement, pek batan Steamship A jáð er mad

96.0.0.

ALELU

from Australis te New York ria Vancouver by the C. P. R. Co.'e steamers KARATO MARU and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of the Teus 6000, Captain W. CT. S. FILAER, Norddeutscher Lloyd.)! !

SALINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

STEAMERS

FOR SHANGHAI, NAGASAKI,

KODE & YOKOHAMA PRINZ HEINBIOH

GREIBENAU.....

ABOUT":"

WEDNESDAY, Jan. 2 WEDNESDAY, Jan. 16

TRANSPACIFIC THROUGH TIČKETS FROM HONGKONG, utta Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the C. P. Gostoameru, Mauro One U. 2. S. Coa L K, K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issted at the following rates (---"

oto: London vis Plymouth or Bonthampton...

to Bremon

to Faris vis Cherbourg

Naples, Ganos, vis Gibraltar

£62. D. 0 E. 10. O 50. De kakain ngaterrada! 785 0, 0,

Fankage money payable to Local entreney at current sight Bank Rate of Exchange

For Freight or Paige, -apply-te

Shewan, Tomes & Co.

on the day of payment.

adversin af

Banagers,

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY

For further Particulars, apply to

HONGKONG

FOR NEW YORK, I FORTS AND DOORS.

BURE CANAL

WITH LABENTY

MALABAR QUIET),

Norddeutscher Lloyd

MELCHERS & CO., Agesila.

Record of the Foundr Band Davalupisiontofi e *ustoper

23. MATE

Repiluded from the

MÍNA MATE.

Pilos

ality Cente.

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

For Freight and farther

matión,"

SHEWAN, TOMES & CO..

To be had at the China Mall, Daer

General agents.

regular mail Enos between Japan, China and Hong Kong.

For fall information DC F

i pagarding freight or passage, apply to

BECOND EDITION

FISTORY OF THE CHURCHES OF INDLL, BORMA, BLAM, THE MALAY PENINSULA, CAMBODIA, "ANNAH, TRIEST, COREA AND JAPAN, ELLE Famuted to the Socume of the Ch

will be despatched for Callao, Liquique,

v Japan Ports, on APRIL, 1902.

Taking Freight and Passengers oother. Western Coast Ports of South Americs.

The above steamers have splendid Resor modation and are fitted throughout with Surgeon Electric Light A daly qualified S le carried on each boat

For further information, apply

K. MATHDA Manager Bailal

Hongkong, December 27, 1906)

Not Responsible for Debts.

NEITHER the Captain, the Agents nor Chimera wul, he Responsible for any Debtor Debis contracted by the Orcle of followiny Petal dury Mer stay in Fongkong Harbormilimetras tiende

E. B. Smiror, American-Ship,. Captain Batman-Arnbuld Karbarg & Co,

4SIR ROBERT HARTS

MEMORANDUM.

Sortes of Articles on Big Boyer A HART' Somsmen for

ment of China

d

Reprinted from the Chinn had in pamphlet form at this Office, 6. Wyndham Street PAR

Pritom 50 Centa

DEMINISOI

HOWARD HARPIE PARTES

Reprinted