1906-11-28 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- PACIFIO MAIL 8.5, 00.,

TION COMPANY

*111 espatch, VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

DATES named:

หา

FOR

BBANGHAL..............

BVZAMEJS

KEHARES. TO RAI ON

About 305) Freight and § Capt. J.D. Anraxwe,... November. Pinga

Des Special LONDON, VIA USUAL FORTS MALTArm je testuation

Capt R A. ParEES... December Advertisement

LONDON AND ANTWERF, J SUMATƐA............ About Mh Freight and Vi MARCHILLES Capt. E. W. Baoca. December Passage.

(NUBIA

Ahous 8h) Freight and December Page

SHANGHAI & JAPAN ....1

Capt. F. J. Fox

P. & 0.8. N. Co.'s Office.

CANADIAN PACIFIC

E. &. HEWEIT, superustendant

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

ן.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

The only Line ist MAINTAINS Regular Schedule Fervice at 11 Days Karogs the Pacario is the EMPRESS LINE BATING 8 to 10 Date Ocean Traffi 11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG ↳ VANCOUVER,

7.

(Subject to alteration). PROPOSED SAILISUS.

ARRIVE VANCOUVER, LEAVE HONGKONG R.M.8.

Doc. 20............. Jen. THURSDAY, EMPRESS OF JAPAN...... 8000 Toss

..... Feb. TARTAR «mer

4425 TONS WEDNESDAY, Jan. 19.

THUR DAY, Jan. 17 Feb. 4. EMPRESS OF OHINA...... B000 TONE

In 24..Feb MONTEAGLE 616S Tone WEDNESDAY, EMPRESS OF INDIA 8000 TONS THURSDAY, Feb. 14........March. ATHENIAN ......unt ...... 3888 Torn. WEDNESDAY, dental, EMPRESS! Steamers will depart tram Hongkong at 4P.M.

Intermediate Steamiera at 12 Noon.

"7

16.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 0Ở.,

TOYO KISEN.

KAISHA.

U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,AMA

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL, AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE;;

SEMI-TROPICAL ROUTE.

shipping.

WEDNESDAY, NOVEMBER 28, 1908.

IMPERIAL

GERMAN

MAIL

LINES

NORDDEUTSCHER LLOYD,-BREMEN. EUROPEAN LINES.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, SERAMEDS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR AND NOUTHAMPTON TOʻLAND PASSENGERS AND Luggage,

Only Has taking the warm BooTHERN ROUTE across the Panic, Tis HOBOLULU TAKING CARGO ON TAROBOH BILLS OF LATING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH on Danu, the most fertile and beautiful island of the Pano

PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

DORIOZ 9,500 Grosa Tone...FRIDAY,"

COPTIC ............... 0,000

* HONGKONG MARD 11,000 KOREA 102, 18,000

• AMERICA MARU...11,000 BIBERIA.

Amúm18,020

CHINA

"

13:

41

.10.200

* MONGOLIA 000 * NIPPON MARU, ... 11,000

Twin Borewz.

50th Nov., at Noon.

...SATURDAY,

8th Dec, at Noon. 18th Dec at Noor." 28th Des., at Noon.

USDAY, FRIDAY. TUESDAY. TUESDAY: ...TUESDAY, ...TUESDAY, TUESDAY,

RECORD FAST TRIPS.

Yokohama to San Francisco, KOREA, 18,000 tons.

10 days, 11 hours and 5 minutes,

San Francisce to Honolulu..... SIBERIA, 18,000 tons

4 days, 19 hours. *

8th Jan, at Noon 1907 15th Jan, at Noon, 22nd Jan., at Noop. 29th Jun 4 Noon;

6th Feb,, at Noon,

Bptembar. 18-27th 1905;

AMER Form

PROPOSEÈ. SAILINGS FROM HONDEONG SUBJECT TO ALTERATION.

STEAKBRANDSTV AR

BURLOW

PRINZ RECENT LUITFOLD

PRISZ

EXTEL FRIEDRICH

SBYDLITZ

PRINZ HEINRICH

ONEIBENAU

PREUSSEN ...

PRINZESS ALICE

PRINZ LUDWIG...

ZIETEN

FR

Anguet 18th-20th, 1905

San Francisco to Tokobant,..., SIBERIA, calling at Midway Islande and Honolulu

en-route, August 16th-31st, 1906, 13 days, 13

Yokohama to San Francisco........ES, SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 19th to 23rd, 1906

10 days, 10 hours and 29 minutes.

ני:

THE O. &O. Steamship DORIO will be despatched from Hongkong to BAN FRANCISCO SHANGHAI NAGASARINE DRA ROBE, THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and T ROPE, calling at TOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 30th November, 1906, at Noon,

SHANGHAL NAGASAKI, (through the INLAND SMA OF JAPAN), KUBE, taking cargo for Japan and the United States

SPECIAL RATES (fret class only) granted to feaionaries, Members of the Naval to European Oloials in the Service of YOKOHAMA and VICTORIA, D.C., connoting at VANCOUVER with Special Mail Empresss, and at Quebes with the Company's new palatial EMPRESS Stenliitary, Diplomalio and Civil Services, and t ships, 14,600 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 dage from China and Japan Governmtened for transportation to Yokohama and other Japan

Through Billa of

of Lading Yokohama, and 28 1/2 days from

Lawrence £60. vis Now York £62. Purts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Ort Hongkong to London, le Class

land Railway, to Bevans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and Intermediate on Steamers.

£40.

£42. South America, by the Companies and connecting Steamers. and 1st Class Railways..."

TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE

Bt.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the

S. SILVERSTONE, Ágetirme

R.M.. Mdee, affording superior socommodation for that Class. Companies, Quarr's`BUILDINGE.

Pasegugers only

Passengers booked

to all points and AROUND THE WORLD,

SPECIAL RATES (first clase only) grouted to Missionaries, Members of the Naval,

SAILING DATE. 1908. WEDNESDAY, 5th Dee. WEDNESDAY, 19th

Dec.

1907.

TH

WEDNESDAY, 2nd

Ja

WEDNESDAY, 16th

Jan.

WEDNESDAY, 13 b

WEDNESDAY, 30th

Jan.

Fab,

Feb.

MAX.

FRINE REGENT LUITPOLD ...

WEDNESDAY, WEDNESDAY, 19th WEDNESDAY 97th Mar, WEDNESDAY, 10th April, WEDNESDAY, 24th April

BUELOW. Osptain FORKS, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and WEDNESDAY, the 8th day of November, 1906, at Moos, the Creamship Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the Sri December, Cargo CARGU, will leave the Port as above, Caling At Nartes and Genoi, and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 4th December, and Parpola will be received at the Agency'a Ofles, until Neen, on TURDAY, the th December.

Contents of Packages are required. No Parcol Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcela should not exceed Two Cabio Feet in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stowardenasa. Linen can be washed on board.

BATES OF PASSAGE MONEY FROM

HONGKONG SANA LACK ON

IST CLARS

2ND CLASS 3RD Clara To Naples, Genon and Gibraltar.£81.0.0, £12.0.0. 288, 6.0. To Southampton, London, Bre-

91

men AND Hamburg ****** RETURN *To New York, VIA SHOE,

Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of PORTLAND & ASIATIO S,S. CO.

Culas and Japan Governments.

For further information Mape. Rooten, Handbooks, Rates of Freight and Pan D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,---- 7b

CORNER PEDDER STREET and PRAYA, Opposite Blake Pier.

ange, apply

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTELLATION.

SAILING DATER

DESTINATIONS.

STEAMEES.

MARSEILLES, LONDON INABA MARU,

[ WEDNESDAY, 12th AND ANTWERP, Vis Capt. W. Bainbridge, Tons 6200 Dec., at Daylight SINGAPORE, PENANG

WEDNESDAY, 26th Dec, at Daylight.

COLOMBO AD PORT KAMAKURA MARU,.

SAID.

TOPORTA, BƠI, INDÍ

SEATTLE

WASEL.,

Via SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA.

|

Capt. H, Fraser, Tons 8200

+ SHINANO MARU,

Capt. K, Kavara, Tour 6400

TUESDAY,

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

Via MANILA, THURS Capt. E. W Haswell, Tons 5599|

DAY ISLAND, TOWNS KUMANO MARU, ⠀ VILLE AND BRISBANE,

Capt. Hunter, Tona 6076

BOMBAY, VIA SINGAPOREL COLOMBO MARU,

AND COLOMBO,

PORTLAND OREGON NAVIGATION

BATLING FROM Horukona, pa Island SEA OF JAPAN,

via Mon, Ron & YOKOHAMA; FOR

OPERATING

JONNECTION WİTH THE-

OREGON RAILROAD

STEAMREIF

VICOMEDIA

ARAGONTA

CAPTAIN.

G. MRIENCE...et

BRMET

TO MALL ON.

મ Déc.

4, at Noon,

4970

...5199 Through Blits of Lading Isued to Pacific Coast Paints and all Eastern Canadian 101 United States Point, For through rates of Freight and further information

municate with or apply to

8. SILVERSTONE, Agent. 9

CHINA NAVIGATION CO., LD.

ME

AMOY AND SHANGHAL.............................................

SHANGHAL.Dikkatäpodeissammense

SHANGHAL... tomatkan panda MANILA, ZAMBOANGA, FT, DARWIN THE ISLAND, OODETOWN,

TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE SHANGHALsječná zónami............ 199 SHANGHAL...........................

MANILA

11th Dec, at 4p. YOKOHAMA AND KOBE,

FRIDAY, 80th

Not, at Noon. FRIDAY, 28th

} Dec., at Noon.

Capt. Nagao, Tons 4750-

TUESDAY, 18th

December,

+ Through Passenger Tickets lasued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOBTHSEN RAILWAY and Atlanti Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Betzeen Namsaki and Yokohama, 1st and 2nd last throught Paticegers have the option of travelling by Rail.

For further information as to Freight, Passage, Sallings, de, apply at the Oom pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chaher Bond.katri

A S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Sprew Stawmakine

KINNESOTA - DAKOTA

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANCHAL, BOBG KONG

And SEATTLE US. A

Sailing Dates Subject to G

MINNESOTA, Captain O. F. AUSTIN. Os THURSDAY

'DAKOTA Captain E, Fa

29th Nov. ant. Noon.

Ün· MONDAY, GRAN

7th January, 1907,

Direct copiéctions at Seattle with Grest Northern and Northern Pacife Ralways for all points in the United States and Canada; also with Allanbe Steamship Lines for all prants in Great Britain and ou the Cone ment Drect connection at Hong Kong for Mama, Straits Setle ments, Java, India, London and Paris. as a

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Suka Bud Shatersoms 1: (all outside rooms),3 Manicom, Liberry, Sandling rouss, Ninety," Laungky, Tolo- 1Trans-Pacific Cabin pasagers may travel by rail it downed, berwers posts of Yoko

rethrobikes of chatutair cabin passengers rutuon, fickata men

Foes between. span, Mark and í

103

The

0 $1

„KIUKIANO, +........2th November. „KAIMAN:-*......... Jet December.. HANGCHOW † 3rd December,

3rd December,

TEINAN * ↑ «o

NARCHAND +

5th December. LANGCHOW +

5th December... „TAKING

saravanan $4 December.. .........OBANGKITA............... 18th December.

of Passengers is directed to the enperior Bommodation offered

by these Steamers, which ara fized throughout with Electric Light Unrivalled Table,

A duly qualiäed Rareson in charled.

I

|

44.0.0.

.-24.0, 0.

65.0.0. 44.0.0.

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMP

LIMITED,

FOR SWATOW MOY & BOCHOW.

;

THE Compson Atesmahip

KAIMUN,

Captain A. J. Hopson, will be dawatohyd for the shors Porta a THURSDAY, the 19th Inet, at Daylight

urreight or "l'essage, apply 14 --

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers,

Hongkong, November 24, 1906.

· BEN' LINE OF, STEAMER-

FOR LONDON

THE Steamship

THE BENMOHE

Captain Wars, will be despatched sa above on or about FRIDAY, the 30th Last.

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & (K),

Hongkong, November 12, 1908. SIBA

ESTERN & AUSTRALIAN (STEAM)

CHIP COMPANY, LIMITED.

HOR SYDNEY AND MELBOURNE, {ailing at MANILA, TIHON, PORT DARWIN KNO QUEENSLAND FORT, and taking through Cargo to ADELAIDE New

ZxALAND, TARMANIA, SC,}"

THE

Ten Steamship

Captain

BASTERN,

intern, will be downatched si MOARTETE.

shore on SATURDAY, the 1st December,

at 10 am

This well-known Steamer is cal rebed for Passengers, and had a Refrigera ing Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ins, &c., throughout the Omer is turtalled throughout with

Steamer

he Electris Light.

A Stewardson and a duly qualified Sure

soon are caldare the additional comfort

B.

of passengers the steamers of the Company For Freighbor Panago, apply to. hare electric fans fitted in staterooms

GIBB, LIVINGSTON & 00., Bongkang, October 30, 1996.

97.0.0

84. 0, D.

26. 0. 0. VIA Naples, Genga or Gibraltar bande sund ongiet, ka RN. 116 0.9. 79, 0, 0.47.0.0.

40.0.0. 27.0.0.1 VIA Bremen or Southampton 03, 0, 0,

REIDER 195, 0. 0. 83, 0, 0, 17.0, 0. In the event of the passenger learing the Mail Steamer at Naples, Genos, or Gibraltar and travelling to Breman or Southampton overland, the same rates to be applied as via Naples, Gonca or Gibraltar, but in this case the cost of the failway trip, etc., to be at passenger's expense

TOUR Via INDIA:

Passengers have the option of using a. Steamer of the Rritish Indie B. N. Co. from Singapore to Calcatta instead of an Imperial Mail Steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer le however, not included.

EN

FOR

AUTA.

2103

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EUTÍT, MEDITER-

RANEAN PONTS, PLYMOUTH" AND LONDON. Through Bills of Lading tuned for BATA- PERSIAN GULE CON- TINENTAL AMERICAN SOUTH AFRICAN PORIS

THE BOOM.

Steamship

16 AND.

Bosmans corros Ats Batetyt Malls, will be despatched for this for

December, at BOMBAY, on

SATURDAY, NOON, taking

OPT

Passengers

and Cargo for the above Ports in connection with the Company's Steamship Himakryp,

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. 17,000 tons, from Colombo, Passenger 20- which wousel is secured. Mediterranean Steamers from Alexandria, to Naples or Matsalles instead of ging

refore departare from Hongkong it Imperial Mail Steamer from Port Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (BU SJECT TO ALTERATION).

10

SÆLAZIREN. PRINZ SIGISMUND BANDAKAN um MANILA

SALINO DATA. 3201 tona......... TUESDAY, 11th Dec, 1793 cop TUESDAY, 4th Jau 1F99 tons TUESDAY, 18 Feb,

TUESDAY, the 11th day of December, at Nobs, 10%

ommodation

be

In

Blk and Valuabice, all Cargo for France, and Tea for London(idior arrangement) will at Colombo into the mall tazmshipped at steamer proceeding direct to Marellies and London; other asigo for London, &c., will he conveyed from Bombay by the RMS.

dua in London on the

$* Parogio will be received at this Oflen

K

und! 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are 1906 if required.

1007.

Bor further Pazionlara, apply to'

EA. HEWETT,

Priperintendent

, the STRAP PRINZ SIGIS* Hongkong, November 22, 1906,

MUND, Captain Layz, with Mails, Tasisogers, and Cargo, will leave this part

as above,

PATAY NORTHERN STFAMEHIP CO.

Taking Cargo on through bits of lading to all Yangtake & Northern Chitis Porta The Steamer han splendid sooommodation and carries a Doctor and ́s StewardeLD OF BT. PETERSBURG

Passengers at through rates for all New

„JALOON FARES, Single and land and other

Taking Cargo and Australian Forbe

N.B-REDUCED JALOO Australian Ports

Freight or Passage, apply to

To Manila and

DANE

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG-MANILA

sgraden beledigaetema songs an pou Highest Cissa, newest, fastest and most Inmarious Steam- are between Hongkong and Manlia Saloon nimidahlýné, -Electric Light Perfect Cuisine Surgeon and Stewardess carried-All the most up-to-date strange- ments for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship,

Odptains, Tons,

'RUBI Serv

ZAFIRO

2540

9840

The Rodger

For Freight or

-For

Sailing Dales

N500,

Line can be washed on board. LE UNDER BATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

a trobar of putting it if Inc CLB 2ND CLASS San CLASS IT CLASS 2ND ULARS

50 850, 620, return $80 TO MANILAærstuzzammppninguno «

-633-

FOR ODESSA (DIRECT).

OTTO BERG. £38 will be despatched for the above Port on of almut Sed Desember, 196so produ

£27.15HF Company'sSteamiship

TO BRISBANE £8), on return £68,5 £44. 6 For Freight and further particulars, “-

To BYDNEY.ENA

TO MALBOURNE

TO NEW GUINEA, 128 £18.10 £14.00 return £45 return £54. return £39.10 £41.10 40.00 return $170.00 $0. 95.00 #70.00 8 50.00: return $170.00 $120. Apply to

8140.00 $100,00

To

TV YOKOHAMA........ 75 KO

*&back from

£34.10 £24.10 $89.00

60.00

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG To Europe via Australia and Colombo by Imperial * -

Mail Steamer de la primerandi

To Europe via Australia and America ......

,

1ST CLASH

£97.0, 0.

BRADLEY & Co.,

Agen

9205

Hongkong, November 16, 1908, GLEN LINE OF STEAMSHIPS

96, 0.0D

(from Australia to New York via Vancouver by the O. P. R. Co.'s steamers and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd.)

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE,

STLAKERS FOR SHANGHAI, NAGASAKTI

KUBE & YOKOHAMA...PRINZ ETTAL FRIEDRJUZ.

Do

Vapendrer or Esu

SEYDLI

ABOUT

WEDNESDAY, Des. WEDNESDAY, Dec. 18,

1906.

5.

FOR LONDON, 48 ANTWERP.

THE Steamship AAR

HOME GLENAVON, EN

Captain WOOLFENDEW, will be despatched above on FRIDAY, the 7th December,

196 Freight, apply to

MCGREGOR BROS & GOW. Wongkeniz, November 23, 1928

TOYO KISEN KAISHA

SOUTH AMERICAN LINE REGULAR STEAMERIP, SERVICE ÚSEWARM

Amoy and Manila Friday N TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, Manila Direct Saturday, Dec. 8, Art of San Francisco to NEW YORK by the CP: IC Coʻl stesore,

1 M. B. 8. Co., 0. 2 0.-8. 8. C., T. E. E. and from NEW YORK HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE): EUROPE by the Magnificent Express stosmore of the Nordientecher Lloyd aro JLO PRE TRA JAPAN: PORTS. RA Will be sent to: Vazranaso if sufficient issued at the following ented :-

inducement. 262.0.0. Steamship

85 10. 0.

Shewan, Tomes & Co.,

Dup by Umeral Managera,

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANT

FOR NEWTORE VIE PORTH AND SUEZ CANAL

MALABAR COAST),

ZO BAZE

to London via Plymouth or Bouthampton to Bremen.

10. Päris vis" Cherbourg an

to Naplan, Genok, via Gibraltar

Passage money, payu

on the day of payment.

45. 0.0. Tons 60DAY.

MARU, "W. C'16 FILMER for Bouth American

shout Zipora B

•GUESỮA 93 “Will be din Porta, Kagura

in locs) currency at curront sight Besk Rate of Exchange Poring via

Norddeutscher Lloyd.

MELCHERS & 00. Agents.

REGUL DANSECOND EDITION,

STEAMSHIP BERVICE, TO NEW

YORK

VIL PORTS AND, SUEZ CANAF. With Liberty to Call MALADAS COME PRDFORED SATENOLON HONGKOWOJ

FOR NEW YORES

STORY OF

OF CHURCHES F ISOLA BORMA, BIG THE MANY PASTORIA, CARBODIAN ANNAM, Wamejo

Karnated to the Some of tên

King Freight and Passengers Western Coast Ports of South Amerios.

The above steamers bara splendid accom modation and are fitted throughout with Electric Light Adely qualified Surgeon is carried on each, bost

For farther information, apply to ST. MATSDAN

Hongkong: October 10,

R

NIPPON YUSEN KAISHA Agents,

bund fort

lon, Apply to

SHEWAN TOMES & CO.

bas tesq sulf of miscobe reticls 25