1906-11-05 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 88. CO.,

WILL

TION COMPANY

IT patch VESOFIS to the Unsermentlowed PORTS on or about the

DATES ned ·

CH

STEAMERK

TO BAIL ON

BEMARKS,

absent.

Capt. E. P. MASTIN,

About 7th November.

Freight and Passsge

B.N.B

LONDON & ANTWERP, V11 (NILE

SOPE, Paso, Ou'se. FunT Sam & MayDRIEJ PA

TAN

TCM

PEVANHA!

1 About 16 b) Froight and

Cape T R Nine, 2 x n.] November. Pausage.

.) Noon, 1716 ) Ses Special

(November.} Advertisement

(DEITA

F. A. HEWETT, Superintendent

PN Ca, 'r ffine,

28

CANADIAN

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S NOVAL MAIL, STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY,

The 3 me that MAINTAINS Regalar Schedul. Service of 11 Days arres

the PADNO the FMFPUN LINE."

TAVA

YOKORAMA và SPOOUVER,

Sura à ro 10 Dave Orean Travel.

18 DAYS HONGKONA O VANCOUVER

L'ovosen Sang

R. M.A

(Subjects Alteration).

ARRIVE VANCOU`BE.

EMPRES OF INDIA ATHENIAN

6000 TONS 3882 Toys

EMPRESS OF LAPAN

6000 Loxa

MONTAGEM

6163 Tom

THEDAY. Nr. 22. WEDNESDAY, New 28

THURSDAY, Dec 20.... WRDNESDAY. The se

Dec. 10. Dec. 22. To

7

41.

TARTAR....

4420 TON

WEDNESDAY,

PRAR OF CHINA...

6000 TON*

THURSDAY

Stowmers will depart from Hongkong kam Intramos at 12 NOR

ין

WE Quickest pets to CANADA. UNITED STATES and EUROPE elling at SEANSUAL, NADASALT, (through the INT.AND SRA OF JAPAN), EURE, YOKOHAMA VICTORIA, P.C, connecting at VANDOVER with a Special Mad ingress and at Quebec with the Company « new probatiot 12MPRESS Sa ship, 14:00 tema egiter. The thic agh tr Yokcho y 29 1 ̧° Jays from?

1iverpool being 92 17" days from

IMT Class via Re. 1- BAI,

Ko.

រ

་་

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. CO.,

U.S.

TOYO KISON KAISHA MAIL LINES,

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Shipping.

MONDAY, NOVEMBER 5, 1908,

IMPERIAL

GERMAN MAIL LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD,--BREMEN,

EUROPEAN

LINES.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, ADEN, STEZ, POET BAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, EREMEN/HAMBURG STEAMRES WILL ALBO call at GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PABRENGERS AND LUGGAGE.

Only llae taking the warm SOUTHERN Roura tercas the Pacing vis HonOLD, TAKING ARGO ON THRQUOD BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAS, NORTH AND SOUTH on finu, the most fortile and hosutiful island of the Pacoto,

* MONGOLIA ...27.000

13th Nov, At Noon. 2th Nov., at Noon. At Noon. 30th Nov..

AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG (SUBJECT TO ALTERASION).

i

PROPOSED SAILINGS FROM HONGEUNG-SURJECT TO ALTERATION.

ORINA......10.200 0-mg: Tano... TUESDAY,

6th Nov., at Noon.

NIPPON MARU ...11,000 DURIO

TUESDAY,

HTEAMKEA.

14

TURSDAY,

PRINZESS ALICE

SAILING DATES. 1906. WEDNESDAY,

7th Nov.-

COPTIO

8,600 9.000

...FRIDAY,

ROON...

WEDNESDAY,

21st

Nov.

BUELOW

WEDNESDAY,

6th

Dec.

PRINZ REGENT LUITPOLD ...

WEDNESDAY, 19th

Déc

1907.

8th Jan., at Noon, 107. 15th Jan, ab Nood.

2nd WEDNESDAY, WEDNESDAY, 18th WEDNESDAY, 30th WEDNESDAY, 13th WEDNESDAY, 27th

Jan.

Jan. Jaz Fab.

HONGKONG MARU 11,000

• KOREA...............18,000 AMERICA MARU.11000

• SIBERIA

• Twin Borawa.

18.000

SATURDAY, ...TUESDAY, ...FRIDAY. ...TUESDAY, ...TUESDAY,

Bth Deo, nt Noon. 18th Deo,, at Noon. 28th Des., at Noon.

Reptember 18-27th 1800;

August 16th-20th, 1906;

RECORD FAST TRIM. Yokohama to San Francisco.....6. KOREA, 18,000 tona,

10 days, 11 hours and 5 minutes, San Francisco to Honolulu........... ka. SIBERIA, 18,000 wna.

4 days, 10 boura. San Francisco to Yokohama, SIBERIA, Belling at Midway Islands and Hopolala

ar-route, August 16th-9et. 1905, 13 days. 13 hours. Falshome to San Frcion.......«. SIBERȚĂ, 19,060 rope, Dal 18th to 99xt. 1006

10 days, 10 kome snad 90 minutes,

EP. M. Steam-bip CHINA will be despatched from Hongkong to SAN THE PANCISCO GUY, SHANGHAL NAGARAKL (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 6th Navambar, 1900, mb Noon, taking cargo lar Japan and the United States.

PROIAL RATES (firar cle only, and Missionaries, Mambers of the Narai, Military, Diplomatis and Civil Sorties and to Karpean Officink in the Survios of China and Japan Unvegnoients.

PRINZ EITEL FRIEDRICH

SEYDLITZ...

PRINZ HEINRICH ONRISENAU PREUSSEN...

+1

Shipping.

DOUGLAS STEAMSBIT COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW.

VIE Company' Starship"

THE

HAIMUN,

Captain A. J. Rossor, will he despatched for the above Ports on TUESDAY, the 6th November, at 11a.m.

For Freight or Fumare, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., Genel Managers.

Hongkong, November 3, 1900,

GLEN' LINE

2197

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

GLENEARN,

Captain HoonTON, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 7th Novom. ber, 1516.

For Freight, apply to

MCGREGUR ROS & GOW, Hongkong, October 29, 1006.

2007

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STRAMEES,

STEAM, FOR

SAKON, SINGAPURK, BATA-

MMA, COLOMBO, CALCUTTA,

BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI,

EGIPT, MARSEILLES, LONDON, Havna, Honoraux, MEDITER- BANHAN AND BLACH SZA PORTE

HE Steamship Feb. THE

ON WEDNESDAY, the 7th day of November. 1905, at Nook, the Steamship PRINZESS ALICE, Captain Ca. POLACK, with MAILS, PASSENGERS, SPECTE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAE and Caso.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 5th November, Cargo and Spacio will be received on Board ratil 5 pm. on TUESDAY, the 6th November, and Parcels will be received at the Agency's Offee antil Noon. on TrESDAY, the 6th November.

Contente of Packages are required. No Parcel Peceipts will be signed for less than 32 60, and Paroola abauld not exceed Two Cubic Feet in Measurement

The Steamer has splendid socnmmodation and carring & Doctor and Stewydlesson. Lien can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM

HONGKONG:

Through Bills of Latine lagord for tromportation to Yokohama and other Japan

To Naples, Genom And Gibraltar vi New Vork geg. Perte, to San Francisen, to Atlimrie and Inland Cities of the United States, via Over. land Railway, to Hand, Trinid, And Demuran, and to parts in Masion, Central und £4th Amarion, hy the Companies and connecting Steamers,

1727

Intermediate us Steŋovry. and 18 Class Railways. R.MA, MINTEAGLE, TARTAR AND ATHENIANOS INTERMEDIATÈ Pamsung only intermediate rates, affording superior scommodation for that Guan.

Langer booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPAL RATES (first cbs only) gu

cantor e Missionarios, Members of the Naval, Miltary, Ogil-matie and Civil ha, and to Europaan Officials in the Harvipe of Uhina si Japan Governments,

For farther information Maps, Routes, Handbooks, Rares of Freight and Pra

D. W. CRADDOCK, deting General Agons, Corses Fun Araper and 1 paya, Opposite Binks Fier,

Ply Lay

4

-NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

TROURTED FAILIKOS FROM POKERCORE SUPIJOT TO ALTERATION.

LATIFATIOYS.

MARSHLLES, LONDON

AND ANTWERP, Via

STEINRAR.

SANUKI MARU,

To Southampton, London, Bre-

men and Homburg...

AUSTRALIEN, Captain LEMONNIER, will be dogpatched for MARSEILLES TUESDAY, the 13th November. 1906, at 1 P.M.

Ju

This Steamer connecte at Cocarno with the Australian line 8.s. Sydney bound for MARSEILLES, vis BOMBAY and ADEN.

Passage Tickete and through Bills of Lading issued for stove porte

Cargo

also booked Barope,

for principal places in

Next Sailings will be as follows: 8.8, TONKIN

Nov, A.S. ERNEST Store..... Deo. S.8. POLYNESIEN......Dec.

RY CAS. CALEDONIEN Jası,

$.8. SARAZIE

44.0.0. 68.0.0.

24, 000,

27. 1906. 11, 1908.

25, 1906,

8, 1967.

.... Jan. 22, 1967. G. DE CHAMPEAUX,

Aranda

+

RETURN

1ST CLASS £61. 0

91, 0, 0.

2XD CLAR

£12. 0, 0).

£92.11

03. 0. 0.

31.0.4

RETURN

21

* To New York, via Suez,

Vu Naples, Genoa or Gibraltar RETURN

65, 0. 0. 97. 0, 0.

64.00. 115. v.

Hongkang, November 1, 1908,

9127

36. 0, 0,

14. ሲ.ሲ.

26.1 0.

79, 0. 0.

47, 0.0,

V1 Bremen or Southampton ... RETURN

68, 0.0.

46. 0. 0.

27.0.0.

123, 4 0. 83. U. 0.

40, 0, 0.

For further information as to Pesange and Freight, apply to the Agency of the Crimparing, Queen's femporar,

S. SILVERSTONE. Agent

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

*In the event of the passenger leaving the bail Steamer at Naples, Genge, or

PORTLAND, OREGON, Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland, the same rates to OREGON RAILROAD & NAVIGATION of the railway trip, ete, te he at passenger's expense

Sofizmus prou Arvogona, mež ĮSLAND Nha to Japan,

ặin Mọn, Kore Tokumar; For OPERATING IN

CAMERINION WITH THE

ST*4#EY.

ARABLA...

ARAGONIA

NROOMEDIA

CAHYAM.

4158

METZENTEN

JX .43/

En NAT

6. MRIANIR......

TH HAIL OS,

Not. Nov. 18.

be applied as via Naples, Genoa or Gibraltar, bar in this case the rost

TOUR Vis INDIA:

Parwngers have the option of using a Steamer of the British India S. N. C. 6. at Daylight. from Singapore to Calcutta instead of an Imperial Mail Stearase frour Singapore

Daylight. DeL 4. at Daylight. to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is Through of Biding tuned to Farife Poast Points and al Mastern, Canadiso and Culted States Poin. For through pelem né freight and orthor information,

aminate with or apply to

ོ

Satting 'Darze.

WEDNESDAY, 14th

S. SILVERSTONE, Agent,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SINGAPORE, PENANG, Tom 6,118. Capt. N. Mathieson Nov., at Daylight. MANILA

COLOMBO AND PURT

SAID.

VICTORIA, B.C.. A

WANI SEATTLE. VSHANGHAI, MOJE

19

FOLL

SHANGHAI.........

SCRAMER

bowever not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L Mediteranean Steamers from Alexandria, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mall Steamer from Port Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE; VIA NEW GUINEA

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEGE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

TIENTSIN

SUXORANG

KIURING . ..KURICIO

TO MKEL.

6th November.

7th November.

10th November.

(SUJECT TO ALTERATION).

KAGA MARU,

JTUESDAY,

Tone 6,501, Caja. A. Christinaren

18th Nov, at 4 p.m.

MANILA, ZAMBOANGA, PT, DARWIN

THURSDAY 18LAND

STEAMERS, WILLEHAD. PRINZ SIGISMUND SANDAKAN

nanganang ans

SAILING DATES. 4763 tons...TUESDAY, 19th Nov., 327 tone........TUESDAY, 11th Dec., 1793 tona.........TUESDAY, 9th Jan,

1906.

↑ TOSA MARU.

KOE & YOKOHAMA Tone 5,93, Capt. K. Kato

SYDNEY AND WELBOURNE

V MANILA, THURS NIKKO MARU.

DAY ISLAND, TOWNS Tons 6,639, Capt. E. W swell VILLE AND BRISBANK (

BOMBAY, VIA SINGAPORE RIOJUN MARU,

AND COLOMBO.

SWATOW and BANGKOK...

*t calling at Shanghai,

TUESDAY, 23rd ·· Nov., it 4 p.m.

J FRIDAY, 20th

Nov., at Noon.

(TUESDAY, Tome 4,808, Capt. G. Lapreik 6th November.

́KANJU MARU, -

'THURSDAY, 2nd Nov.. at 10a.m.

+ Through Passenger Tinets issued to the Principal Cities in the United States, Canachd Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAHWAY and Atlantic Steamer, Reund-the. World Ticketa abo issped. BetwÆp-Norweski and Yokohama, 1st and less through Pasengers have the pricipi diverting by Pal.

For further information to Freight. Passive, Sailinge, do. nnply at the Còm pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chster Road.

A. S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY

Operating the Now Twin Scrow Steamships

MINNESOTA

DAKOTA

28,000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

!MINNESOTA," Captain J. H. KINDES.

•

DAKOTA, Captain B. FRASOLE....

On THURSDAY,

20th Nov, at Noon.

JO FRIDAY,

11th JANGARY, 1907.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Litts for all points in Great Britain and on the Con- ient. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Setile- ments, Java, India, Loddon and Paris.

(LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Suites and Staterooms ali oualde rooms), Mud room, Litary, Smoking room, Nywy. Laundry, Tele

•phopes, etc.

Tria Pacific Cabin poungers may travel by el if desired between parts of Yoke- Lama, Kobe and Nagisaål, without extra charge.

**For convenience of contwise cabin passenger retum tickets we interchangeabla wik

ugler mail lines between Japa, China and Hong Kong.

For full inforpations regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

109

ORTOWN, TAINA 1.12th November, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

• The attention of Passengers is decered in the Suparior Acomadation offered by these Steatrom, which are fed throughout with Bactria Light Darivalled Table. A duly qualified Surgeon la carred,

+ Taking Cargo no through bills of lading to all Tanglace & Northern Chips Ports. Taking Carge and Pasongern at through rates for all Now Zealand and other Anatrahan orta.

N.B. REDUCED SALOON FARES, Single and Retam, To Manlia and Australian Ports.

For Frought of Fassare, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Elghest Cians, newest, fastest and most luxurious Storm. ers between Hongkong and Manila-Saloon amidshipe.

-Deotrio Liglit--Parlect Cuisine-Surgeon Stewardess 'osrried.—All the most up-to-date arrange- in for comfort of Passenger

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

Salling Date.

And

1967.

TUESDAY, the 13th day of November, at Noon, the STEAMSHIP WILLEHAD,

ON 13thith Mail, Fassengers, and Cargo, will leave this part as

above.

The Steamer has splendid accommodation and carrica a Doctor and a Stowardess. Linda can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To MANILA............................

To NEW GUINEA,

To BRISBANE

To SYDNEY.

To M.LBOURNE

To YOKOHAMA.....

To KOBE

To YOKOHAMA & back from

KOBE to HONGKONG

THROUGH

187 CLASS 2ND CLASS S10 CLASS 1ST CLASS AND CLASS

$50-$50.- $20...

£16,

return $80-$3

return £69.10 441.10 return £63.6 £44.6

$28.- £18.10

$14.00

return £42.- £27.36

200.

£80.

£20.

£14,

return £54 £36.-

£33,

£93.--

£18-

£34.10 £21.30

$ 80,00 $ 60,00

$ 95.00 8 70.00

$110.00 8100.00

**

$ 10.00 return 8170.00 9:20.

2,50.00 return $170.00 9120,

DUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG To Europe via Australia and Colombo by Imperial

Mail Steamer...

To Europe via Australia, and America

+

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER. 1 ANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

¿

Through Bills of Lading issued for BATA.

- VÍA, PËRSIAN". GULF,

TINENTAL AMERICAN SOUTH AFRICAN PORIO

་

PORTS.

OON. AND

HR Steamship DELTA, Captain G DANIRE, Carrying b Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY SATURDAY, the 17th November, at Noor, taking Pangom And Cargo for the above Ports in connection with the

Steamship Moulton, Company's 9,629 tons, from Colombo, Passengers' so commodation in which vossal is secured before

from Hongkong departure

Silk and Vainablos, all Carge for France, And To for London(under arrangemon 6) will be transhipped at Colombo into the mall steamer proceeding direct to Marseilles and London other caigo for London, &o, will be conveyed from Bombay by the R.M.F.

Macedonia, de a London the 29th

Docember, 1906.

Parcels will be received at this Office antil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages se required.

For further Fardoular, apply to

E. A. HEWETT,

Ruceristendens, Hongkong, November 3, 1900.

AUSTRIAN LLOYD'S

ler CLASS

STEAM

£970, 0, £6, 0.0.

(from Australis to New York via Vancouver by the C. P. R. Co.'s steantera And from New York to Europe by the Magnificent Express Steamors of the Norddeutscher Lloyd.)

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

For

STEAMERS

SHANGHAI, NAGASAKI,

KORE & YOKOHAMA...BUELOW..................

ABOUT 1906.

WEDNESDAY, Nov. 17.

Do

... PRINZ REGENT LUITPOLD..... WEDNESDAY, Nov. 21. YOKOHAMA & KOBE, ...PRINZ FIGMEND *...........WEDNESDAY, Nov. 21.

* Reaching Yokohama in less than 8 Days:

STEAM FOR

2146

NAVIO A TION COMPANY.

FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI,' ¿DEN, SUEZ AND PORT SAID,

(Taking cargo at through tee to the BRAZILS, LO SOUTH AFRICA, PERSIAN GOLY, RED STA, BLACK SE, LEVANT,

VENICU And ADRIATIC PORTS).

THE Company's Stonmattp

TRIESTE,

Captain MISTROnico, will be despatched as TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG,bove on THURSDAY, the 20th Novem

ber, p.

Steamship.

Tona

Captains.

ZAFIRO....

RUBI

2640

R. Rodgerse 2640

R. Almond.........

Mapila Direct Saturday, Nov. 10,

at Nood. Manila Direct Saturday, Nov. 17,

at Noon.

[

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co..

Asteral Managers

22

HONGKONG NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY)

S

FOR NEW YOIK, via PORTS - AND BUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALLAT

MALABAR QUAST

S.S BRAIN

For Freight ad further information, apply to į

THE

TO BAIL

About 1h November, 1908.

SHEWAN. TOMES & CO.

General Agente

This Steamer has capital accommodation

via Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the C. P. R. Co's areaners, F. M. S. S. Co., O. & 0.5. S. Co., T. K. K. and from NEW YORK to for passengers, Electric Light and carries EUROPE by the Magnificent Express steamers, the Norddeutscher Lloyd Bro a Doctor.. issued at the following rates:-

to London via Plymouth or Southampton

to Bremen...

HI

PH

to Paris vis Cherbourg...

to Naples, Genoa, vin Gibraltar

[* For information an to Pansage & Freight, Ier CLISS

£62.0 apply to

83, 10, 0.

85 0 0.

Fasange money payable in local currency at current sight apk, rate of Exchange on the day of payment."

For Further Farticulars, apply to

Norddeutscher Lloyd."

MELCHERS & 00., Agents.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORE

Via PORTE AND SUEZ CANAL.

فی نت

With Liberty to Call a Baranan Car

PROFEN BAILINGH FROM HONGKONG. STEANERA, SHITMOSA ST PATRICK

THE AMERICAN AND ORIENTÁL,

LINE."-

FOR NEW YORK, With Liberty to call at MALABAR COAST),

THE Steau THE Steadehip

TO SAM 1906,

TEDDO, About Nov. 8. Captain Covery, will be despatched for About Does the above ports on or about TUESDAY

FOR DUSTON AND NEW YORK«* S.S. GHAZEE... About Nov. 2 For Freight and further information.; Apply to

111

DODWELL & CO., LTD.,

spel.

the 13:h apply to forel WT*

For Freight, a

ARNHOLD, KANBERG & Co., Agents, Higher October 3, 1816,

SANDER, WIELER, & CO.,

Agend Princes Balding,

2074

Hongkong, October 26, 1908, TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWERK HONGKONG & QALLAO & IQUIQUE,

TAVIA JAPAN PURTS Will be some to Valparaiso u sufficient Say to inducement.

THE SABATO MARU

SteamshipANES

OF

Tons 6000, Capt. EC.S. FILISER, will be despatched for South American Ports, vin Japan Par

Porta, about MIDDLE G DECEMBER, 1006.

Taking Fraight and Fassengers to ather Western Coast Torts of South America.

The above steamers have splendid accom modation and are fitted throughnut with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried on each boat.

For further information, apply to

MAK, MATSDA, Manager,

York Building Hongkong, October 10, 180,

64