1906-10-19 — Page 3

Page 3 Page 3

Page Page 3

FRIDAY, OCTOBER 19, 1906.

TORTOISE AND THE HARE

log Incidents of Chap~** "lont Breed (quiarte

Red and

MIYAKO HOTEL.

KYOTO, JAPAN.

The 'hanuel Vlout soul The

in Cruinne Squadron havn sonantly sor Jeliny s swaing with Méareskin topi kap

Flam mtreek Find reen grave et dhe end

A NEW AND STRICTLY FIRST-CLASS HOTEL

of the Stich tur, and was fực ren Mann wong och riba Murkorinas Is

of Wi whip malowa (a fourt

bing the

...)

ring

The ware way orderei in mos tyl, Vine Adaire Sie A. 1. Coron HJ, v signstring chest die whips med går sånn) Powa rege and work up for fi peal

Do the pignal ra 32 being given on A be anth

mi..

116

גייי' - וניל

༢་ །

[

14

Penstiges, why a replici,

the l

「 *དྡྷ!?-!

Rewinder

The filthy Tortoi o wť Khan Kort meaning « faldu per

dr. de T 'y

The five of tim

HL'

The flow p ingan the month of the sh

amdan ice be "mu (ahem, at

A

1"ཀ་!

Jonge de the man

Blankenship

Anctions

Prignal de

coum in thir

The genuine

mineral

water of

VICHY

French state's springs

BE CAREFU! TO NAME WHICH SPRING

VICHY CÉLESTINS

VICHY GRANDE-GRILLE VICHY HOPITAL

THE CHINA MAIL.

Notice to Consignees

*INDRA' LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK, 51 8UEZ

CANAL.

Abority

EE Company's Steamship Indrawadi, Astraw

having arrived from the share ports, Consignes of Cargo are hereby informed Besson sist their foods are being landed and placed Cedona

their risk in the Hongkong & Kowloon Charab Wharf and Godown Co.'s hardous and for Clo petra h zardous Godowns at Kowloan, Diadam

Fame where auch aufgutent will be ted

Flora o mark by park, and delivery can

No Firm Insucrer will be alsortul by na in any case whatever

Nare

King Altea Kinatus Monmouth Moorten

Big Britannic Majesty's Ships on tra China Station.

30

Capt. Cacil F. Thereby, R..

Capt. A. J. Tuka

Weihaimoi Tanctezu

Cour

Tona na 1.BP.

Captain

La reported

despatch-resol

1700 12 3000

araisor, 2nd g3• “

4980

10

9000

Comdr E. La T. Leatham Captain S. L. Vauzhan Ting

Hongkong

Wolhaiwel

Bramble

river gunboat

210

2

Ieut, Cdr. Davida

Yandexe

river gunla

710

900

Lieut. Coudr. Baby

Yengrão

sloop

1070

1400

Comply Luard

Hoogkap

water trok and Ins

300

1

Hongkon

sloop

LOTO

а

1400

Comdr. H, P. Wilkin, D.S

Shanghai

cruiser, let class

.000

18

1,600

Capt. 1. W. Savory,

N

Hongkong

Corpo hour desting-r

S80

B

6700

Lieut -Conde. Bughos

Hangkutg

cruiser, 2nd class

+180 10

7000

Capt. Grant Dalton

Hongkong

Cont, Gry, Biabete Bladder disease

ha ahtained

WHATS

The Gooda

Handy

Hart

torpado best destroyer torpedo best destiny o

275

#

4000

Lieut. Comdr. Cox

Woibalwal

275 6

4000

Lleat Com. Denriker Heston

Weihaiwel

Gandu nur einured by the 24th. That At

torpede beat du

280

€

Liegt Comdr, W. A. Parwall

Weihaivei

Liver Lamp'sinte

Kent

craisor. 1st clans

9000

14

$2,000

Capt. De Horsey

Woilai of

Dekor, 1st or

100

river guebost

BIB

1200

Lt. Comdr. E. P. R. Dup

cruiser, Ist clea

3800

Weihain of

riter gobbosh

18U

600

torpalu boat de? Y

360

1*300

Le.-Com. I. E. Vanghar Lieut.-Comdr. J. Kiddin

Wast River

Weihaiwei

Promethor Haar

cruiser

*400

Waihaiwu

Burvaying-veme="

36

6

AO

Coladz. 0, & Moro

Hongkong

river garboab

240

Lr. Comadr, C. (1, Wak

Wont Haver

river gunboat

240

Lt. -Com. B. T. Áring

rivar gooboat

240

T-Comdr. Gyne

JARDINE, MATHESON & Co.

Ayente.

torpedo toate

1500

Mangūrimą. Gatober 18, jana,

2016 Thistle

Tamar T'ha

receiving ship

river gunhast

180

800

river gebou

710

200

Virago

tarpele best

Ident Comdr. Stevenson

JAN FLAVD'S STEAM MATE

CATUIN POMPANY

Waterwi

surveying bij.

htt

Cendr. R. W. Gl-unle

Hongkera

Yangtare

Shanghai

Weihaiwo

Surveying

Whiting

torpeda Cost

Likat. Com. CL. Thoma

Widgeon

rivor ganhem?

195

14

Tandemdr. 9 Fi Soler Bina

Weibs wei

Upper Tangles

NOTIOR TO CONSIONNES.

Tak

river ger w

t

V

COM TRIESTE, PORT SAID, SUP" ADEN, BOMBAY, COLOMBO, FPNAND AND SINGAPORE

Stomach's diseases

LOZENGES - --- COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT

ASK

for

....

--

.it

SATURDAY

2ith 4

• '

..

..)

the

f!

SALTS

Watson's

DUNDEF

Whicky.

F. 10

WORTH ATIOTION

WATSON'S No10

Vater Co.

Lid.

ཙ॰པ།། རྕོ ཥྞཱ⪜ །,

WHISKY

rer

All damaged pusekages must be left in tho Godowns, and sertificates of the douge jakpened from Me Bedowa Company within

ten days after the vessel's arrival here.m ị • vor whích ng Cleúne will be recognised.

Optional goods will be handed horn unless Robin structions are given to the contrary ufor Sandp', ***

Snipe ~TO-MAY

Taku

No. 10.

Suprem

among T

SCOTCH

WHISKIES

Supplied by

Messrs Watkins Ted

Apothecaries H

Hang x

1

of

1 Company's Steamship Prite,

arrived, CoDOM Cargo are hereby informand that their |Quels are haing landed at their risk into the hazardena endfor extra hasardnus Godowns of the Hongkong, en Kow

WBARE AND GOOOwn Co. Proten,

VON

hance delivery may be obtained This Vessal brings curge:

From Venice ang

trun shig or at Triste.

From Zanzibar et «a

hipped at Adem.

pamilyan

Abin, tran

Optional Cerpo will be dir-harged are, unless notion de păm patrovy ban givan kee

diely

это Hain win he admitted -fter the Goode have left iha Gednens, and all Claims must be sent in to the Office of the Unterwelers Nous, my the "Red Onbehar, 108

gni wed.

Pse and Pestyleti

will not be pa

RAZRAT Y

merro Hungarian ey-31600

19

10

1851

Aghér-n Aðugr

Prouch armoured qui French Frquiv

No Fire Insurance has been effected, and my Goods retaining the Godowns after

§ 93-1 C'erbar, will he subject to rey'.

Lading will be counter sy bed by

FARDER, WIELED

Agents.

11, ngang tuber 17, 490NL

Alouette

Argus

Curonado

Dendi D'Entrecantos Desserte

torser/beat

Fr och ganhat Franck unde

Prenan cruiwer French armoured

22 E

Capt. Woolcombe

Reserva

Commodore Widiangs

Lt. Comdr. E. Recrem

Lieut. Conde. What

West Hive Yangun Hongkong

Tapar Akatton,

900

Capt. denn? Me' Cap

**00

Linu Vorras

Läcnt. Marke

Come de K.

Shanghai kumpl

Isiphong Baybor Cupe R Tamma Di-too

T

} 1.

amanda baş Table Apering,

ATAMAL PT OM TOR

"י

TUESDAY

1 23rd thereber, 1996, at 10,30 pm, 90 ther banks loosiy, No. 8, Des Vors Roan, Vorer af Bey House Brenar,

SUNDRY

HOUSEHOLD FURNITURE,

Comprising

HATTAN TALLES and CHAIRS, PEA TAUL. 98, Grass and ChoʻKERY WARK, Careers, Aro, &c. k., &c.

Jan

Vent SurzatOR CARYO Blackwon CABINETS and Desks,

&c..

TERM As Ral

c.

HUGNES & DOUGH,

Auctioneers, Hongkong, Metaler 15, 1900,

Dentistry.

2017

DR. HARRY FONG,

AMERICAN Thased Dentist.

|ILECTRICAL and Latest Improved

Applyannes. MA QUEEN'S ROAD CENTRAT

ELECTRICAL

Dr M. E. CHAUN, PUHE Latest Method of the AMERICAN

SYSTEM DENTISTRY.

1. DES VORUX ROAD CENTRAL. From the Powerity of Pennsylvanis,

USA.

JEN

FENNINGS'

For the Frevention and Cure of FEVERS AND INFECTIOUS DISEASES.

FEVER

Sold by Chemiste everywhere in Bottles at 1.15 each, with full directions.

No Resident in Tropical Countrica should be without this invaluable Medicine, the timely ase of which bas naved thousands of fives.

ALFRED FENNINGS, Cowes,

England.

Notices to Consignees.

BOSTÚN STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIONKES,

STEAMSHIP SHAWMUT,

CURER!

Notices to Consignees.

HK PENINSULAR A ORIENTA' Goeder SYDAM NAVIGATION COME SHOW D +Guichen Henri Ri

STRAMER PRITA

FROM LONTON, COLOMERO AND

STRAITS

Kersaint Lynx PRSJONUES of Cargo by the above

*Montcalm asa Val are hereby informed Mosques at their Goods are being landed and

Virg placed at their risk in the FoxUKONG AND Feibo LOWLOON WHALF AND GOWN COMPANY' Pistole Jooss at Kowk on, where each consign Porte Gent will be word as Mark by Mark and Rapior lelivery can be obtained as soon as thRequatabis Fonds are landed.

Sabre

This Vessel brinen Cargo:--

Fran Lossos, &c ex ap. Moultan, From AUSTRALLA, *38.8. China. From Pens Guur, ex 8.8. B. T. S. N.

Į and B. and P. 5. N. Co'a. steamers.

Optional goods will he landed here unless instructions are given to the contrary before 6 Boura.

4 pim. will be subject to rout.

French

123

600

Lirai Jeannet

19

Llout. Hus

Salzon

Franch gunbut

1000

Begt L'How

Cheloo

French crisisor

11.249

Clape, Francas

Бвікор

39-6

14

6500

Comdr. Åmos

Kiukiang

NOTICE TA LAENSIOENFES

Duperit Th Betargoan Franci Froade

14

58

Fronch samar

---

French destroyer

303

$300

French destroyri

360

303

Lant, Ruint-Sain

French croiseT

$

***

Captain Rid

*ch ersiner

go

french gunboat

Lieut. Pertez

Liost. Coquelin

Lient. Gareau

Saigon

Hongkong

Hongko

Saigon

Yokohama

alych

Baiyun

JRegain

Javeling

French

gunboal

200

8

304

Lieut. Alter

Haiphong

French destroyer

30%

7

300

Comdr. Saget. Dove

Saigon

05/

Ponumerio Sisor

S-leon

French cruiser

French sub-marino

Liegt. Armbruste

Saigon

French cruiser

1800

Capt. Martel

Saigon

French, goobost

günhost

French

French destroyer

200

Lieu du Chamin

Salgun

Capt. Areller

Chúng hug

Lieut. Laviendoza

Tongko

Frenot battleship

Franch sub-marine Franch torpedo bout

French torpedo boas

360

Lieut. de Reinach Worth

Hongay

Liegt Giorieux

Yatgon

Lt. Vincent de Brickignac

Saigon

0.497

9021

Reserve

French destroyer

Lient. Lobuil

Styr

French gurbat

1790

1700

Capt. Dapries

Taklang

Franch gunboat

Ya 1gbep

Takou

French destroyer

250

Capt. Terquem

Vaulan

French battleship (reserve)

8160

23

1506

Vigilante

French gunboat

123

500

Lleot, Brugnon

grigen

Falcon

Sa KUD

Hongay Hongkon

Hongleung

Goods not cleared by the 24th Inat., só

Färst Blamarek 13tus

Gorman Hagship

11,000

36

German gunboat

2000

14,000 1800

Captain Wilken

Japan

Comdr. Baron voo M. Ballen:

rlungkoo

Jayear

German ganbert

9:00

10 13:00

Comdr. Kloebe

Hongkong

Luchs

German unboat

abo

14 1344

Cour, Hurtag

Bonghor

German gunbeat

1009

876

Comdr. Labbert

Taipgta.

Niuble 5.90

Gorman torpedo-bost

German craiser German torpedo-bost

Capt. Witschel

Flongkoor

Capt. Lient. Wing-Mallor

Tsingtay

Capt. Liout. Walter

Tsingtan

German goghout

15pq

Chadr. Abekon

Japan

Derman ganboat

13/0

Capt. Liest, Giebler

Canton

Carman ganbaat

600

Capt. Lient, von Below

Tenglaze Rives

German gunboat

500

Capt. Lient. Ferboni

Yangtze Rive

Italian Grafoor

3000

Capt. Marence

Saigen

Italian cruiser

290

E. A. REWETT.

Buperintendent. Hongkong, October 18, 1908

Marco Polo Puglia

Italian crvisor

9800

Italian croiaor

2489

2014

A daquaetor

Portageone cruiser

1980

Dia

Portuguese gun bosi

720

·༄|གླུ་:|

10

7471

Capta Bores Rico

Captain Presbitero

Shangial

7000

1000

U. S. roubost

Easign A. K. Sboup

Tim

Bambridge Baltimore.

1. 9. torpedo-bost stro

42)

7

8000

Loot, Woodware

I. S. cruiser

4800

Capt. Sargeant

Capt. Poscotto

Captain d'Antas Ribeiro Cantala Coutinho

Japan

Bár igba

Macso

Philippines

هذا الحال

. 9. torpedo-boat destroye

420

Brian

Lieut. Irwin

C.

8.

grobost

K18

600

Ensign Gay Witlock

8. oruiser

3100

4300

Commander Alex. Sharp

Hongkong Canton

Masua

Chauncey

O. S. torpedo-boat doctroye

420

B000

Llout E. P. Jes-o

IN SIAM

Cincinnat

U. 8. cruiser

3213

18

7500

Comdr. J. M. Robinson

And widely circulated in Malaya, Cochin China, the Straits Settlements,

Concord

U. S. gabbot

Domdr. C. J. Roush

Dule

0.8. torpedo-boat destroyri

420

8000

Rosorve

.

aud Burma,

Decanter Elcano Monadnock

U. S. torpedo-boat destroyer

420

2000

Reservo

U. S. gunbont

LGO

6000

L-Unr. H. Rodman

J

D.

8. moultor

9891

300

Comdr. W. F. Cofin

Manda

Philippines

Mania Manila Philippines

U. 8. battleship

12,000

Captain Logan

Нолкова Yokohama

U. 8. grubcat

201

250

Ebaign J. W. Hayward

Cevic

SVISORIPTION,

0. S. ganboat

201

Zi

Ensign A. B. Roed

CFIC

Quiroa

C. 8. canboat

Lient. U. R. Train

W

Cowdr. 3. C. Gilmore

Kainbow

C. S. crainee

Mand

U. 8. croiser

3213

7500

Capt. F. F. Fletcher

Alan't

U. S. gunboat

347

Elent F. Tíoney

Shanghai

U. 8. bank

1897

N

1894

Commander W. L Rodgers

Manila

C. 8. battleship

: 2,000

12,609

Capta Franklin d. Drako

Manila

No Fire Insurance will be effected by us Möwe In any case whatever.

Damaged Packages most be loft in the Godowns for examination by the Con- T

Tiku signees and the Company's presentative Tiger at an appointed bear. All Oxime must be

Tsingtan presented within ten days of the steator's Vaterland aerival hero, after which date they cannot

Vorwer ba rocoguisud. No Clans will be ad-

the Goode have left the Calabria altted after

INDO CHINA STEAM NAVIGATION | Godowna.

COMPANY, LIMITED,

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE

FROM TACOMA VICTORIA, YORO.TR Company's Steamship Newsang

AMA, KOBE, MOJI AND MANILA.

THE

HE above Steamer having arrived Con- signers of Cargo are hereby requested end in their Billa of Lading for untersture and to take immediate

delivery of their Goods from ulangeido.

Cargo impeding the discharge of the Vasual will be haided and stored at Con- signees risk and expones.

No Fire Insurance will be effected by us 1386 Flu any case whatever.

DODWELL & CO., LTD.,

Agents,

2015

TING, Nurgeon,

N. 14, D'AQUILAR STREET

TERMS VERY MODERATE Consulation Free.

----

Hongkong, October 18, 1906..

$28

NOFICE TO CONSIGNEES.

STEAMER AUSTRALIEN.

COMPAGNIE DES MESSAĠERIFS MARITIMES.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER KVER ISSÜKD UNDEK PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mai

THE LEATESO CHINTAR POLITICAL AND Commnuotas Jounsan

Pospasmyn Evans MORNING.

CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHINA,

dat van Larees, Intelttensen zanOM THI

VARIOUS PORTS IN CHINA AND Jayan

86 per Annum divered in Hongkong

$12.30 to all 'Coast Porto, “.

?

WELLINGTON STREET, HONTONG.

Tiders oooked by Mariager, “Ontwa, Man,

|

having arrived from the abovo Porta Consignees of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered Iruta alongside..

Cargo impeding the discharge or re-

sining on board after 4 rst, the 19th

THE

Bangkok

Aragat

imes. Barry

Csilao

inst, will be landed at Consigncey' risk and THE LEADING NEWSPAPER Chattanooga

expanse. Chains for rain damage to cargo landed into Godown at Consignee's' expense will not be entertained.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & 00.,

General Managers, Hongkong, October 15, 198,

NOTICE TO CONSIGNEES.

1908 A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mall Ohio

Edition (20 pp.)

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER MAZAGON,

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

(YONSIGNEES of Cargo from London ONSIGNES of Cargo by the above- 87 as Bagdad and Medoc; from namod vassol are hereby informed HAVRE ex 8.5. Bugdad; from BORDEAUX that their Goode aro being innded and exas, Ville de Marseille, in connection placed at their risk in the Hosexcrо AND with aboys Steamer, are hereby informed Kowloon WIARY AND GODOWS COMPANY's that their Goode, with the exception Gooowns at Kowloon, where each consign of Opium, Treasure and Vatusblon," are ment will be sorted out Mark by Mark and being landed and stored at their risk | delivery can be obtained as soon as the into the hazardous and/or extra hazar Jouds are landed. dova Podowne of the HONGKONG & How- LOON WHARF and Gonown Company, Lang st Kowloon, whence delivery may be ob tained immediately after Landing.

Optional Cargo will be forwarded no anloes intimation is received from the Con signees before NOON, TO-DAY, requesting it to he landed hare.

Billa of Lading will be countersigned by the Undersigned, and Godds remaining anclaimed after MONDAY, the 22nd October, at Noon, will be subject to rent and 'unding charges.

All claims must he sent in to me on mi before the 22nd October, or they will not ba recognized.

All datanged packages will be examinee on MONDAY, d 22nd Ostuber, stp.

No Fire Insurance has bean elected.

G. CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, October 16, 1908,

1999

This Vessel brings Cargo :—

From UALOUTTA, GI KIA.

From Peasian dtt, ex 8.a. B.I.5.N. and B. & P.8.N. Co.'s stermers.

Op ional Goods will be landed here unfass instructions are given to the contrary before & Roun

Pampangs DAILY (postage extra), Paragna Ticals 50 year

WEEBLY, including postage, £2 p.a. ADTERTIRING RATES. Per inch 8 Unes Raleigh

Ticals 2, one insertion; Ticale 4 cen Villalobos 50, three times; Ticals 6 coats 75 F

Wilmington wook; Tioals 14 canta 47, `a pa

Wisconsin month; subsequent months, Tienle -cents 28,

A UNIQUE FRATURE of the "Bangko Frues" is its Siamese version. Thus th advertiser is enabled to talk as it wore with the Blames in their own tongue withou knowing one word of it, the "Bangkok Times" doing the translations requirod.

Literary communications should be ad tressed to the EDITOR, Business com annications to the MANAGEN. Cheque Lad Post Office Ordera in favour of MAN

ER, Bangkok Times."

Order booked by Managen, Chian

Goode unt cleared by the 15th last.. atryEMINISOENCES OF INTERPORT 4 p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me

in any case whatever.

Damaged Peokages must be left in the Ondowns for ex-mination by the Con

R

ORICKET.

By J. A. L.

signee's and the Company'e representativa Reprinted from the 'China MAIL [o at an sulointed hour.

All claims roust ha presented within for days of the steamer's arrival hero after which date they cannot be recognised.

No Claim .ll be admitted after the Goods have left the Godown.

E. A HEWETT,

Superintendent. Hongkong, October 8, 196.

I'umphlet. Form.

To be had at the CmNA MAIL

6, Wyndham Street.

1981

Prien

lagahip of Rear-Admiral J. U. Dayton.

Flagship of Vico-Admiral Richard, Commander-in-Chief.

+ Flaquatp of Rear-Adwíral de Fauqua de Jonquières, Second-la-Commsuð,

ADVERTISEMENTS,

THE

THE COMMERCIAL LAW AFFEO?

ING OKINESE ; With Special Relyrones to

-THE REVENUE OF CHINA..

A

SERIES OF ARTICLES

Reprinted from The China Mak, -

WITH AN AFTENDIZ

THE Attention of Advertigots is de PARTNERSHIP REGISTRATION »

to the Latest Hours for receiving į Advertisements and Carretion to Adver TL+MORES C

Aitorations and additions to Advaitis. Office,ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should' by esatto this Oilice not later thaɛilam. Nem Advertisements should be sout in bafory 31.

... 50 Cents.

G. M. BAIN.

LANKRUPTCY LAWN 20

HONGKONG.

Ropeluted from the China Mod.)

Por Bal at the China Mall Ofer 6. Wyndham Street

Prico

50 Cents,

To he had at the Orrior or This Parım,

5. WYNDHAM STEKEL·

Paks 50 Vent

Page 3 Page 3

Page 3 Page 3