1906-09-22 — Page 8

Page

WEATHER REPORT,

The following notico is issued by Mi Bieg of the Hongkong Observatory :-

On the 22nd at 12.10 p.m.-The barome- ter has fallen quickly at Maulia, and it has also commenced to fall over S, Chios and Formosa.

The typhoon has entered the Chins Bea and is now to the West of Manlia. It will probably move at first towards W.N. W., and later towards N. W.

Prissue is highest ever N. E Japan in the East, and over Central Chips in the Wont

Bad weather may be expected for the China Sea

་ ་

Telegraphic comannicution between the Observatory wad Hongkong tinues interrupted.

Hongkong Asinfall, for the 24 hours nd ing at 1a.m. to-day, 0.60 inches.

Forecast for the 24 hours ending at noon Lo-morrow.

PORECAST DISTRIOT.

1.- Hongkong and Neighbourhood: NE. winds. freshening; weather again becoming equally and unsetiled.

2.-Formons (hannel: N.E.

winds,

3-Bonth coast of China bat weon Heng keng and Lamocks: Same as No. 1,

4.--Fath quast of China between long rong and Hainan: Same as No. E.

DAY, SEPTEMBER 23rd, 1

SERVICES

CHURCH

St. John's Cathedral

17H BUNTAY ANTED THESE

Boly Caweusi (9)

Matins (11 sm.),

31. Bonus, Ferial; Vanity, Mactarren : Palms, of the 23rd morning; To Deum, Law, Cooke and Hoplin Benedictus, angling Hymne OHE 300 and 226,

Evensong (546 1.6.

Talas, of the Find: 23ed oving Magnificat and Nume Damit. Wing in Antlern, “O

of 11

193 Al

SAVALO

Rymp

437 Se or foki Amon. Voluntary: Set $1 (Parar Unser Mendelssohn.

N. Balmest Brancorg, Doll Tynila Pc 17

valen

To-day's Advertisements

PUBLIC AUCTION. Particulars and Conditions of the Letting by Public Auction Sale, to be held on MONDAY, the 24th day of September, 1906, at 13 pm.. at the Public Works Department, by Úsdor of His Excel. toucy the Governor, of One Lot of CROWN LAND), at Bawen Road, in the Colony of Hongkong, for a term of 21 years.

No. of Balo

Järglary No.

Particulars of the Lot.

Boundary

Heure

ments.

Contents 10

pet Price.

Annual Hent.

"

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

EXOXUSIVE OF LATH ÁUREVAIM And Depantones REPORTED ZO-DAY.'

To facilitate Ending the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Bacions, commencing from Green Laland. Vossale near the Bonghong shore are marked A, mear the Kowloon shore k., and those in the body of the Shipping of midway between each shoro are marzed a., în confunotion with the Agurea denoting the sections.

Sextion

1. From Green Laland to the Glas Works.

. Prem Gas Works to Jardine's Wharf,

9. From Jardine's Wharf to the Harbour's Offous

4. From Harbour Master'e to the Market,

6. From The Market to Poddar'a Wharf.

1. Feem Peddar's Wharf to the Noval Yard

V2B0210' NAME.

Dagmar

Dermot

Emma Luyken

Bestron

7. From Naval Yard to Bite Building 9. From Blue Buildinga to East Point,

A. From Kollet's lelan to North Point,

10. Kowloon Whervor,

11. Jardine's Wharf,

CAPTAIN

FLAD AND RIG,

TONn (Dars or] KESTA BRIVAİ

CONSTONES OF ACENTE,

DESTINATION.

RENARTS

str. 1020 Sept. 18 Butterfield & Swire Britlah str. 1463 Sept, Butterfield & wire British str. 1199 Sep 14 Jardine, Matheson & Co. Jer. str. 1055 Sept. 22 Batterfield & Swire ttritish etr. 9744 July 20, & U. S. 8, Co.

963 Sept

Engelbart.ber. Jenkins ....... British erz. 1583 Sept.

& Swire

& Swire

str. 1128 July P. & Co.

Stoamara.

Andren Rickmers.....3 Taubert

Ger.

Changsha

.........Moore.

Chipahing kay

4 o Weiga!!

Chor F

Spiosen

Caplio......

3 Finch

Davawunge

.... Bruba

atr.

Sept.

3 Cornand ...... tier.

Empress of Japan......

Prhus British

tish Btz.

Sept.

Fookwang

5

H

Halvard

3 Anderson.....Norw. str.

Bilazy...

uzzoni

Bang

18 Hay.com

Jacob Diederichsen

Ipland..

cabta....

Walker

Finlaysonvan

Kanju

Maro

Kobler

........or.

1842 tingkong

BADDOUR MASTER'S DEFARI

MENT.

Information has been received from the MILITARY AUTHORI TIES that GUN PRACTICE will be married out na under-

FRIDAY, 29th September :--- Farm Pinewood and Lower Belc or, in

Wosterly directivas, në ranges up to 14,000 yards, commencing at 9.30

A.M

and finishing at 11.3

If the weather is unfavourable on the above data, Pructive will raka plaan en the following day.

Johanna

Joshin Maru...

Raichur

Kifong

K-Wat Kitai Knivsberg Kusichor Kwongrang Kutanng...... KWARE Lee Laurtes Liangchow Lghtning ................. Monteagle Neil Macleod..

British str. 1987 Sept. 10 Jordine, Matboson & Co. Sawere........ British str. bRasah......British str.

Atr. 1189 Sept. 20 Douglas Steamship C.

11azard, Thor

Thoroean & Ca. str. 1278 Sept. 6-under. Wieler & Co. ..French str

Sept. 1 R. Marty

3 Uecker.........Ger.

Sept.

*.

Kloon Deck Swatow & Tientsin Sept. 23.

Shai & San F'cisco Sept. 24.

Kool Deck

Vancouver (B.U,) Sept. 27. S'pore, Pang & O'tta Sept. 24. Swatow & Foochow Sept. 24.

Haihow & Haiphong Sept. 23,

atr 1360 SE 184

Matheson & Co. 18 febsen &

Sartow & Tament Sept. 28.

Henk...........der. atr. 822

8952 Sept. 15 Jebsen & Co. *** 1944 Set. 2010aka Shosen Ksilia .....Japan. str. 1844 bold,

British atr, 316 Aug

Stutterfield & wire

op & Butter

British str. 1024 Sept. bold, Karborg & Co. Harbimoto..... Japan. str. 1041 Sept. 16ippon Yaren Raishs

Ca. str. 1116 Sept. 10 Melchera

Oo. s. 1211 Sept. 18 Molohara

1211 Sept.

eJorgensen..... Russian 8.8 «Jurgenseḥ,94>***

tehr

........ 1207.

·

646 Sept. 22 falson & Co. 546 150pt. etr. 1487 Sept. 18 image

18 Jiemssen & Uo.

Swire

Hooker .........British str. 1214 Sept. 18 Butterfield

British air. 1428 Sept. 19 fardine Matheson & Co.

14418 Sept. British str. 3119

Baker. Bradley Lincoln....

hi

str. 3119 Sept. 18 Jardine, Matheson & Co. sir. 1467 Sept. 16, 31.8

M. 8. N. Ca. British Grah str. 1340 Sept. 20hinese .........British str. 1214 Sept. 14Hutterfield & Swire

I bassoon & Co., Id. British str. 2129 Sept. 19 David has ........Drit

str. 906 Sept. 11 Butterfield & Swire

244 Sept. 140. P. R. Co.

901 Juno 19 Barretto & Co. Blanco ......... Amer. str. 716 June 12 Barretto Co.

- Follner

Robinson British str.

........A mer, str.

Alabi jonky and other rosegla era tossrio....Thalsen Nore, atr.j 1497 Sept.

1

T

"

2 Į

Union Church. Kennedy "oad. bister Rov. C. 1. Hickling.

Worship, Fyrans 339, 12,

!!

- Wership.

woln mit

+m

44,

"37. 326 639

6

386, 311, 307

Thuesday 8 10 p.m.

Напра

Minister at The

Friday, 8

D.m.-Christian Endeavour Staty Muhject: · Bubok R

vival,'

St. Peter's Church. Queen's Road

&

Wast.

AFTER TRINITY.

Banadiens. Langdon Hymn. 7. 187.69, 407.

franges.

ARSES LAWRENCE,

Capusin, P.N.,

Harbor Master, bo. Bongbong, September 22, 1946,

1921

CITY AND HILL DISTRICT WATER- WOLKS.

GOVERNMENT WORKSHOP.

EQUIRED as Wo' KSHOP OVEN-

BEER

BD

Fird-ti

Franz Waldemar Powhatan

3

3 Madsen.....

Frahm

Quarto...

Qinnta Tadnorshire

Sanoki Maru Skuld

Sexta

Shaobing

Siunal

Signal.......

Bainer

British str. almond tritib etr.

1497 Sept. 14 Aagaard, Thoresen & Co. Tomlinson...ritiah str. 3696

Br 2006 Sept. 20 Ander, Winter & Co. str. 3207 Woldemas ...... For.

.......British str. 1640 Sept. 16 Dedwall & Co., Ld. Turner

#tr. 1640 Sept. 18 Melchers & Co.

& Co. Wieler er str. 1230 Aug. 24 ander,

1279iemasan & Co.

Sept 1890 Sept. 17-hewan, Tomus & Co. 1611 Sept. 17 shewan. Tomes. & Cu. Mathieson .......

...sn. str. 9789 Sept. 21 Nippen Yusen Kaishs

Norw,' atr. 749 Sept. 6 Aagaard, Theresen & Co.

2Sigmsson & Co. 980 Sept. BCT. Northcombe...ritish str. 1307 Sept 13 Hutterfield & Swire Hannah...... British str. 2289 Sept. 18 Butterfield & Swice

18 Tobeen g. 907 Sept. 181 & Co. King ....... ritish atz. 2295 Aug. 27 doll & Co., Ld.

Bt. & Co. Lappier. BLT. 765 Aug. 28) terasen Martin... British atr. 1042 Sept. 7Jbinase

ઇ

jer.

Schlaikier......jer.

....

Exeft

Sierra Moners

-

Strat busorek-

Bullberg

Taiwan TARI Yeah

is

BUROFLAX TRAINED Tschus

gillatterfield & Swire

!-comervills.. British str. 1816 Sephinese

...British str. 1979 Sept.

Wilhamson.....

Jurriaanse......Dutch str. 8061 Sept. 17Java China Japan Lijn

str. 2462 Sept. 20 Nippon Yusen Kaista Japan, str. 2462

3126 Sept. 16 arlowitz & Co.

str. 3176 Sept, tion.

Keith......

3

D branz..

Goda

........tier.

...8

Cairstens

icker...

3 craft

MECHANIC, having sound knowledge of Totemi Mara. 15TH RUNDAY

machine and Bring work, and capabla of

Verns Morning rayar 11 a n

knd

Wakamatan Mars...... 8 Tonite, Kempton; Te Dom, Russell: ondertaking rojmire to steam engines

pump-work. He must also be able to keep w

Wik proper acerunta of the men's time and all

Woolwich store inward nad received Salary at b Yeshun rate of £240 ring

a year hy £15 triennially. The appointment to be s tem porary uns, subject to a month's notice on either side in the first instance.

Brening 6.30 p.m.

^anisty

i

To Deus. Hopkins : 28, 20, 694, 227.

Hymn (7.45 p.m.) Holy

The Church launch Dayspring ell whips carrying white call on

crewe fricods to bring

ashore to the services between 9.16 and 1. Um, and between 6.15 and 6 p.m. (Kowloon Police Pier 10.30 and 6),

6). Turning afterwards; The answering pennant "is the Call fag. All the sittings are free and unappropriated. Visitors welcome. Books &c., provided. Sunday School 10-16,48 .m.

Wesleyan Methodist Church. Wanchai

A Memorial Servies will be held in the sbove Church to-morrow morning at 10.15. A special sermon will be preached by the Rev. C. Bone in view of the recent calamity.

Soldiers' and Sallors' Home, Arsenal Street.

Sunday evening 8 p..

Books provided--sesta

welcome.

free-s kerty

Sundays, Naval Depot. Kowloon. Evensong:-6 p.m.

Holy Communion, 3rd Sundays:-7 p.

Peak Church.

Holy Communion :-8 a.m.

Deutsche Kirche. Gottendienst 11 Uhr. in Bethesd

Kapalle, Caive Road.

Christian Science Servions. York Buildings, Chater Road.-Sunday, 11.15 a.m.: Subject, "UNDEALITY, ' Wednesdays, 6.30 p.m.

St Joseph's Church. Maas, Sermon (English) and Benediction

at 10 a..

Applicatione, with copies of terimonial to be adderased to the DIRECTOR OF POstic WORKS not later than Noos un MUNDAY, the 1st Proximo.

W. CHATHAM, Director of Public Works. Public Works Departmest

Hongkong, September 29, 1900.

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY.

Receiving Order Rescinded,

No. 21 of 1906,

1839

Re Tu KWAN Yo Yes Hor Kea Firm, lately carrying on basiness at No.

No

284, Des Voeux Road. Victoria, in the Colony of Hongkong, as Flour Merchants.

TOTICE is boreby given that the Re colving Order made on the 2 th day of July, 1906, against the above ramped KWAN Y YEE Hor KEE Firm has been rescinded by order of the Supreme Court dstod the 8th day of September, 1908.

Notice of Receiving Orders and First General Meetings of Creditors.

No. 27 of 1908.

He The CHUNG SUN Firm, Iately carry. ing on business at No. 46, Bonham Strand, Vio oris, in the Colony of Hongkong, Chinese Stationers.

Receiving Order dated the 17th day of

Parition dated the 3rd day of Septem

To-day's Advertisements September, 1968.

PUBLIC AUCTION,

Undersigned has received instrus tions from Mrs MAXWILD, W Sell by Public Auction,

on

FRIDAY,

the 28th September, 196, commencing at 2.45 ... at her Residence No. 33,

WONO NEI CHURO ROAD, ---

A QUANTITY OF

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE

(Particulars from Catalogue). Taxis-As Customary.

GEO. P. LAMBERT,

Auctioneer,

Hongkong, August 22, 196.

1840

bor, 1906.

Z. Y de Aldecom.....2

Sailing Vessels. I. F. hapman

8. P Hitchcock

tr. 2378 Sept.

21.

8. K.

str. 2820 Supt. 18obsen & Ca

Kloon Dook

SATURDAY, STPTFMBER 22, 1906..

Vessels Advertised as Loading.

DESTINATION,

VUSELA

AGENTE.

Date of LeavINO, -

Bremen, v.Ports of call Pring Holrich (s)... [Mulchers & Co... Sept. 26, at Noon, Bremen,v.Perte of call noisenau (8) Hevra, l'dam& Ipool. Kintnek (a) Fiume & Triesto......Liberia (a)....... Hivro and Hamburg..aurgambis (8).. Havre, Bromen 'burg Svevin (8) Robe & Yokohama... Ludwig (4) L'don, Am'dazo, A'erp Cyclops (e)..... London, &

cen Ocenas (0)

Mar., L'don, A'orp, &e Socotra (5). (5) Harseilles, Londondo, Manila (s). Mar. L'don, Aerp, &c Bingo Maru (6) Manila, Acs'lia. Porta Kumano Mara tu).... Manila, Anglian Ports Australian (8) Marseilles via Szigun. (Salozie (8) ................ Mapila

Rebl

(*)..... Manila. Zafrofa)...

Manila

Matchers & Co...... Oct. 19, at Noon, Butterfekt & Swire. Sepromber 30. Hamburg-Am'ka Lin Sept. 25. Hamburg-Am'ka Lini Otober 10, Hamburg-Amka Lini Optober 18. Melchera & Co About Sept. 28. Butterhei

& Sxico September 25, P.&O. 8. N. Co...... Oct. 6, at Noon P. & 0.8. N.

N. Co. Abcat Sept 27. P. & n. 8. N.

&n. S. N. Cn..... About Oct. 25. Nippon Yuson Kalshs. Oct. 3, Daylight Nippus Yusen Kaisha, Sept. 28, st Noon. Gibb, Livingston & Co. Sept. 29, at Noon.

2. nt 1.p.. Messageries Maritime Cut. n

5p.

Shewan, Tomes & Co (Sept. 21, at 5 Shawan, Tomes & Co. Sept. 28, at Noon.

Dodwell & Co Limited About Oct.

10. & 0, 8.3. 00...... Sept. 24, at Noor, (8)...Togo Kisca Kaisha.... Oct. 2, at Noon. ...Pacific Mail 8.8. Co...Oct. 12, at Noon. Nigson Ynaca Kaisha net, 16, at Noon. Nippon

(8)...

Melcher Lini. Sept. 28.

&Co.. About Sopt. 25, Hamburg-Am'ka

September 25, Manila (Tear (8) Butterfield & Swire

sang (e)........... Jardine, Matheran Sopt. 28, at

4d, at 4 pm, N'ki, Kobe & Yaros.. Pawata Maru (8) .......

Nippon Yusen Kaishun Oct. 3, at Noon. New York Y.Sucs Canal South America (B).....Shewan. Tomes & Co. About Oct. 10. New York v.Suez Canal Erroll (6) San Francisco. Japna Coptic (8) ----*** San Francisco v. Japan Hongkong Mart San Francisco v.Japan Korea (0) VA Seattle. v. S'hai, Japan Dekora S'hai, Ttau, Ng'ki. &o Prinz Sigismund S'hui, Kohs & Y'hame Brisgavis (a)..... Shai, Robe & Y'hama Habsburg (s).. S'hai, Kobe & T'ma... Sithonia (8) S'hai and Portland, Or. Numantia (B).. Shanghal................ Shanghal... SUPRÓLONUKY Shanghai... Fachow().... Shanghal................. Kwonggang (s) S'pore, Pang, Calcutta. Lightning fa).. S'pore, Fang, Calcutta Fooksang (e)... 'poro, Penang & Utia Katsang fa), S'pora, Cbo, & R'bay Colombo Maru (6) J.

(8)..

Hamburg-Aska Lini Sept. 20, -Am ko LâniejOct. 14. Hamburg

Portland &

8. Co. Oct., Daylight. & Swire... September 14.

Butterfold & Swire.... Batterdald & Swire. Bapt. 27. Butterfeld & Swire... 28.

Paine Matheson & P

a & Co, La Sept. 25, at Noon.

D. Saasdon & Co, I

Sent, 24, at 3 p.m. Jardine, Matheson Sept. 27, at 3p.

2.Matheson&Co Sept. Jardine, Mathran Sept. 97,

Nippon Yusson

S'pore Cibo & B'bay. Bombay Maru (e).....Nippon. Wieler & Co. Sept.

Bilcain (a)

25.

J.

27.

S'pore, 'ang, Cho,&in Mart (8) kaka Shreen Kaisha.. Sept. 23, at 10 am

*****... Sander,

*****Douglas Laprais &

Amoy, Fontbos Haitan (8) ........ S'tow, Chefoo & Train Chipshing (6) Tientsin

Shanghai

Sapt. 24.

pors & Calcutta

Sept. 27.

S'tow, Amoy

& Taman J

Tiantain

'pore & Calcatts

| Vancouver (1,0.)

Sept. 24, Sept. 25.

(Oct. 3.

at 2 pm

& Co. Sept. 24, Daylight.

24.

Jardine, Matheson Sente 29.

Victoria & Jaran PortaNiechow (B)... Battorfield & Swire...........

1 [g)..

Victoria, B.O., Seattle Aki Sara (H)......

Victoria, B.C., Tacoma Lyra (6)

Victoria, B.C., Tacoma Shawmot (e)

Rattarlaid & Seite....

Nippon

Fueen Kaisha. Dot. 15, at 4 p.m. Dodwell & Co.

& Co. Limite September 29. Dedwall & Us. Limited October 24.

Vancouver (B.0.), &c. Empress of Japan (s). Canadian Pho R. Co. Sept. 27, at 4 p.m.

sandlan Po K. Cn.Oct. 3, at Noon.

nonaver (B.O.), & Monteaglo (1)

Vancouver (B.C.), &c. Empress of Chins (s)...Canadian Po R. Oo Oct, 25, at 4 pm....

SHARE LIST.-QUOTATIONS.

Goring Quotations

Dash

Į 8800, saler & sellers

London, £98,10

7 £6 $47

Manils

Cos'tan Dock Sopt. 24.

Kube & Yokohama Sept. 23.

Soptember 22, 1908.

Shanghal

A'doon Dock ¡Sept. 24.

Stacks.

"No. of Falue.

Bhares.

Fard up.

BAYER

Cha'tan Dock Hengkong and Shanghal Bank Corp.

National Bank of China, Limited

80,000 8

125 all

99,925 £

MARINE INSURANCER.

Manila

Sept. 26.

Canton Insurance Office Co,, d. China Traders Insurance Co., Ed Ed. Insurance North-Obins

00. Union Insurance Society, Ed Yangbase Incoranze Asociation, Ed. 8,000 8

VIKE INSURA JÕES,

10,000 8

250 € 50 (8320, callers

10,000 £ 10,000 8

24,000 8 83.33 $ 26 295 sales & buyer

15 5. 874. 250 100 8780, sellers

100 8 60 8172), enllara

102

20 $73

250

50 $387 selleri

all 8156, buyers

ritish str. 1845 Sept. 11China Commercial S. 8. Co, Moji & Salina Cruz Sept. 20. Ch'eso atr. 107 Sept. 17. M. S. N. Co.

Esbauz ................... Amer. r. 1960 May 16 Barretto & Co.

Baufield

Amer. sh. 2013 Aug. 25 Amhold, Karberg & Co. Zerk... Amer. sh. 2808 Sept. 1'Ambold, Karberg & Co.

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL. [SUTTLING TEROVUN SKUTER), Glenroy, Japan, Augast 21; Calchas, 24; Marionethshire. Ellen Rickmers, 28; Mencius, Armed Bekia, Brisgara Ningchow, Pinguey, Sardinia, Nile, Glenavon. 31; Benvenue, Brhuylkill. He biburg, September 4, Ambia, Loother Grete Pumba Moru. Fourane, Ras Dordanus, Simla. Nordkop

dna..

7 Flintshire, 11: Jason, Sdenga Nubia Priam, 14; Bintara, Sithonia, Oresten, 18; aleria, Australien. Benolder. China, Peru, Deucalion, Inaba Mare, Patroclus. Princess Aliae, Prine Batel Friedrick, 22.

enes

ARRIVALS AT HOME.

Supt. 22. Glenesk.

Maus. The T. K. h. . Bunghong Mary sailed from Yokohama vis Kobe, Naga- eski and Manila on the 13th Sept.. and is due to arrive at this port on the 24th Sept.

Steamers Expected. The C. P. R. Co.'s .. Athenian arrived

at Na maki at 10.30a.m. on Tuesday, the 18th Sept., and left again at 4 p.m. on same day for Kobe, bare ahe is due to arrive at midnight on Wednesday, the 19th Sept

The C. P. R. Co.'s 8.8. Tartar left Van-

SHIPPING.

ARRIVALS. Bep ember 21.

Tean, British str., 1.348, Bommerville, Manila Sept. 16, General. -- BUTTERFIELD & SWIRE.

Drufar, Norwegien str., 1,1 2, J. Bing. AAGAARD, THORESEN & (0. Java September 13 Bugsy and Molasses.--

Kiukiang, British str., 1,226, Miller, Shanghai Sept. 17, General--BUTTERFIELD & SWIRE

September 2. Knivsberg, Gorana steamer, 646, O. Jur- gensen, Macao September 21, General. JEBSEN & Ca

Choufa, German str., 1,055, J. Spiesen. Bangkok Sept. 10, Rico.-BUTTERFizzo & SwIRE,

Main, Norwegian str., 29, D. Stein, Singapore Sept. 13. BRADLEY & Co..

Pitsanulok, German steamer, 1,207, D. Reimers, Bangkok September 16, Rice and Wood.-BUTTERFIELD & SWIRE.

Kwongsung, British str., from Canton. Liangchow, Britlab str., from Canton. D'Entrecnatenuz, French cruiser, 11,243, Tracan, from Eale d'a long.

DEPARTURES. September 21.

e ever on Monday afternoon, the 17th thousang, for Bwaton, Sept, for Hongkong, via the usual Huimun, for Swalow, Parts of Call.

September 22,

The e.s. Saint Patrick miled from New

York. for China and Japan, on Aug. 9. Devanha, for Europe, &c.

Pleiades, for Moji and Theod. The Boston Tow Best Co.'s a... L. Roth, for Bangkok.

sailed from Seatzle on 12th August for Scendia ir Singapore and Hamburg. Japan, Manila and Hongkong.

Tingurbar, for Sing pors. The Boston Co.'s B. Shamut sailed Sept. Chingtre for Yokoheme. Oth Paget Sound, for Yoko Kangles, for Shanghai. The P. & A. Co.'s 1.8. Numantia arrival miral Hamelin, for Shangbai.

Yokohama on the 17th Supt., at 10

Loongsung, for Manila.

a.m.

Calcatta and the Straits, left Singapore FRIDAY, the 28th day of Soptember, The 1-0. S. N. Co's 4,6. Suising, from

for this pert on 18th Seph, at 10 8.00.

1906, * 13 o'clock at Noon presisely, bes been fixed for the First General Meat- ing of Creditora in the above Matter, to be beld at the Official Receiver's Office, Land Ofice, Queen's Road Central, Victoris aforesaid.

No. 28 of 1006,

Latest Advices.

CLEARED.

Maurang, for Sandakan. Sanuki Maru, †r Kobe. Hougkig, for Hoibow, Kusichote, for Canter. Kiwiang, for Cantan.

Tha C. P. R. Co.'s sa. Empress of China

with the CANADIAN MAIL, left Shang. Churfe, for Canton. hai on Thursday, the 20th Sept., at 8 Main, for Nagasaki, p.m., and may be expected here on or Chipshing, for Swatow. about Sunday, the 23rd Sept., at Keangai. for Amoy,

a.m.

Re The Kwone Wo Hise Firm, lately

carrying on businose at No. 26, Leo The Imp. German Mail .. Prin Ladoig

Yuen Street West, Victoria, in the

Colony of Hongkong, Californian and Australian Merchants,

Receiving Order dated the 13th day of September, 1908.

Petition dated the 7th day of Septem-

THE HONGKONG FROZEN FOOD bor, 1006.

SUPPLY.

FROZEN AUSTRALIAN

The

with the GERMAN MAIL of the 28th

August, left Bingapore on Friday, the 21at opt

and may 'ba

expected bere on or about Tuesday, the 26th

at 8 A.m.

, 8. 8. Kores, carrying, the American Mails, will sail from Yoko- hama for this port on the 2.ird Sept., she is due to arcive, here on the 4th

t October.

PASSENGERS,

ABRIVKD,

Per Tean, from Moja, Messrs L. R. Lloyd, A, Herasz, B. Ullmann, T. Salli- van and J. Butchinson,

SHIPPING REPORTS, The Garmen steamer Pitsanulok reports: Doring the voyago bad fresh variable winds, with heavy rain equalls and high N.E. well. Now the Ladrons Island, passed for this port on the 21st Sept, at 3 sunken janke, with the me above 6

P. & U, Co... Nie, left Singapore

RIDAY, the 28th day of September.

1906, st 12.30 o'clock in the afternoon The presinoly, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above Matter, to be held at the Official Re The Glen Line steamer Glenavon, from colver a Offics, Land Office, Queen's Road

SHEEP TONGUES Central, Victoria storcend.

ONLY 5 Cents each.

DELICIOUS AUSTRALIAN

HONEY

In 1 lb. glass bottles.

35 cents per bottle. Hongkong, September 22, 1900,

ས

No Creditor can vote unless he previous proves bie debt. Forms of Froof and Proxy can be obtain- ed at the O

Official Receiver's Office during

Office

At the First General Meetings the Creditors will be asked to consider whether the Debtors shall be adjudged Bankrupts or whether they, the Creditore, will entertain proposal for a Composition or Sabome of Arrangement.

Dated this 21st day of September, 1906,

G. H.. WAKEMAN,

Oficial Receiver.

1837 1838

*UDUR.

feet above water and plenty wreckage.

London, and porte, Jefe Singapore un] Yesante at TER Dooks - At Kowloon, Friday, the 21st Sept, for this port The Imp. German Mail s.a. Prins Segi Empress of Japan, Woolwich, Keongwai, mund left Mobila on Friday, the 21st Changaba, Sorsogon, Vigilante, Mausoy, Sept., at 1 pm, and may be expected Ch. Hardouin, Sullborg, Deranongse, here on or about Monday tourning,

the 24th Sept.

Obia Fire Insurance Co., Ed,20,000 S Hongkong Fire Insurance Co., Ed. 8,000

SOCKS, ETO,

18,000

Hong & Whampoa Desk Oo Ed. 50,000 Ga Fenwick & Co.. Elaited. New Amoy Dock Co, Ltd. Shanghal Dock and Eng. Co., Ld.

81ELMEGANS. HOGA. ETC.

02

25 10 822, sellers

10,000$ 6) 818, mellons

] 65,700 Tis. 100 Tlak Ts. 108), baycan

25 $25 $24, sellem

POST OFFICE NOTICES.

Mails will close

30,000's 20,000 8 80,000 $

50

10.000 8

Calos and Manila 8. 8. Üo.. Ed... Douglas Steamship Co., Limited For SWATOW, AMOY & FOODHOW. HK. O. and M. Steamboat Co., L.

For Haitan, at 1 pm., on Monday, theudo-Uhins. N. Company. Elmited 60,000

24th Sept.

Stay Berry Company, Ed. «....... 11.10,000 g For SINGAPORE, PENANG & CAL-

CUTTA.-

Par Fanks ing, at 2 p.m., on Monday,

the 24 h Sopt.

Par Lightning, a 2 p.m., on Tuesday, the

25th Sept

For SHANGHAL

Por Shaohsing, at 3p.m., on Monday,

the 24th Sept. For TIENTSIN...

Per Liangchow at 3 p.m., on Monday,

the 24th Sept. For SHANGHAL

Prongsring, at 3 p., on Monday,

the 24th Sapt.

For MANILA. —

10.

BYVINKEIME. Chios Sugar Company, Limited..... Luzon Sugar Company Limited... Perak Sagar Cultivation Co., Ed.

all $47, sallora

15 8 15 823, buye

10) all (974, sales & buyers

10 8 10 829, soilera

105

1

5820, sellers 176bayCIS

50 Tls. 50 Tis. 46

The. 60 TIs. 20 Tis: 60, colters 'Ma.00, sellors

100 all 8168 -100

Shell Transport & Trading Co. Ltd.,000,000 £ Taka Tug and Sightor Co., Ed. 8,600, Ts. Shanghal Tag & Lighter Co., bad,200,00 Profurance. 100,000

20,000 $

all 822, sellors 7,000 $ 7,000 T. 50 Ta 50Tis. 111.

30,000

$ 30 all 883, buyers 10,000 20,000 T:100 T1:100}} Tis, 240 12 000

WHARVES.

HX. & Kow. Whert & Godown Co. -Shanghai-and-Hongkow What! Co.

60,000

100 100 (897, sellors

50

30 $39

25 Tis.25 Tis. 12, buyers

10 all 811, bayeru

LAND AND BUILDING. Hangkong Land Investment and Agency Company, Limited... Per Rubi at 4 p.m., on Monday, the hanghai hand Investment Co., Ed. 52,000 Tis, to Tla.50 Tls. 106

Kowloon band and Building Com-:

6,000 $ 24th Sept For MANILA-

Wel-hef-wei Land & Building Co., Ed 3,764 Tls. Per Tean at 3 p.m., on Tuesday, the Humphreys Hatate & Finance Co....1150,000

25th Sept.

West Point Building Co., Limited... 12,500

TEAMWAYS.

MININO

For MOJI & SALINA ORUZ (MEXICO)

For Woolwich, at S p.m., on Tuesday, High-Loved Tramways Co., Bd. 1,250 $

For SINGAPORE, PENANG & CAL-Fodété Francaise dos Charbon-1

the 26th Sept.

OUTTA.-

27th Sept.

zages da Tonkin.

Per Kulsing, at 2 p.m., on Thursday, the Raub Aust. Gold Mining Co., L. 900,000 £

MAILS BY THE UNITED STATES PACKET. The United Statos Mail Packet Coptic will

HOTELS, STU Hongkong Hotel Company, Ltd. Astor House Hotel Ltd. (Tlentain) Astor House Hobel Co., Ltd. (B'bal DISPENSARIES.

be despatched on BONDAY, the, S. Watson & Co., Limited. 24th Sept., with Mails for Shang- Watkins Limited

bai, Japan, Honolulu, San Francisco, Taited States, Canada, Peru, which will be closed at follows: Printed, Matter and Samples at 10 a. Registration at 10 a.m.

LIGARKO,

HK, and China Gas Co., Ltd..

Shanghal Gas Company, Ltd.

50 $ 60 850, sellors

100

all $215, bayara

16,000 Fca. 250

all 8450, Nominal 118/10884, sollers

50 12,000 $

all 9116 2,000 -Tlo.50 Tia.50 Tls. 185 25 25 331. 80,000 $

90,400 $

108 10318, molimm

10,000 8

103 10 81, sellers

7,000 €

10 all $175, boyers

8,000 s. dulo. Flo, 192

108 10814, buyers

10

10892, esllere

488, bayers

7 S 6817, buyer

Hongkong Electric Co., Limited, 60,000 18

BRICK AND ORMENT,

Greas: Kaland Dement Co., Ed....200,000)8

Registration, with late fee of 10 centr; up to 10,45 a.m.

Registration, Kowloon 6.0., 10.I, No late foc.

Letters at 11 am

* Ld.

MIHORSLANKOUA,

Bella Aabastos Eastern Agency, 8,604 £ 126 19/6 67

10 '$ 10 S 10 8150 10 8 10 873

Limited

(Supplementary Mail on board up to the United Asbestos Oriental Agency, 0,000 ord 8 100 idem $ time fixed for departure of the wall. Extra Pantage 10 centa,)

H. Steam Waterboat Co., Ltd... 18,000 B Hongkong Dairy Faris 0.25,000 Hongkong Toe Company Ltd 7,200 €

Emited 8,000 826 al 9288, sellers Shanghai Waterworks õė,,

EXCHANGE.

HONGKONG, September 22, 1908.

On London-

Bank, Wire, .

Un demand..in

...2/2.1

140 ...2/20 .....2/27

4 months' sight,.../3

30 days' sight, mi 4 months' sight, Credito, 4 months sight,

Documentary, On Paris-

On demand,... Credits, & months' sight, On Berlin

On densod, ... On Now York- On demand. Credits 60 days' sight, On Bombay

Wire. On demand, On Calcutta

473

Wiemand,

14

Cosmopolitan-Radnorshire, Strathmore, On Singapore

The Imp. Gorman a a, Prins Heinrich left Kitai.

Shanghat on the 22nd Sept., at-10 Aberdeen.--Bexta. a.m., and may be sapack bere on

or about Monday, the 24th Sept að

6 p.m.

CHAMBERLAIN'S PAIN BALM.

On demand,

Oa Manila-

On demand,

Pe80

On Shanghai-

The M. M. Co.'s steamer Polynerien which 18 viment should occupy a promin-On

left Honkong on Wednesday teen phoe in every

On demand.....

H'kong Rope Manufactory Co., Lal. 50,000

Cetton Splaning Co., Lai. 125,000 8

Hongkong

20 £ 20 Tla, 420, Layere

all $90, "eliare. 108 10819.35, sollera

10

****$20,000 Tis. 60 Tis 50 Tis: 76

Ewo Cotion Spinning and Weave

ing Co., Ld.

International Cotton Manufactor.

ing Co, Lda sugertzaizunetka,

Baon-Kung-

Kang-Mow Cotton Spinning

and Weaving Co., Inc

10,000 18. 75 Tls.70 Tle. 68

8,000. 100 (£1.100/Ts. St

Soy Choo Ortton Spinning Co., Ed. 4,000 Tle. 500 Cis500| Tls, 325 Caius Provident Loan: Mortgage | 200,000 s

On, Ed. Men seniors)

1031 53.60, sellers.

278

... 282

Calpa. Borneo Company,

Ltd

€0,000 B

Campbell, Moore & Co., Limited

1,200

10

128 12 814, solierr

all-832

2261

12,000

Wm. Powell, Ed. memesanan

10 S 10 310, ecllars.

(3,000

ey 531

Shanghal and Hongkong Dyeing

1,200

508 50 Nominal

and Cleaning Co., B

South China Morning Post

8,000 (8

25 8 25 $22, buyers

104

China Light and Power Company

60,00 3

10 8 1010), sellers

58 696

16. Stom Laundry Company, Limited.. 20,000

CIGAR COMPANIIN,

*** 1044 Philipples 06. Bör än kär

842 Athambra Limited

300 830 860 8129, bayer

67,5008

Quotation.

109 1085

821

LOANS.

AMOUNT, "Value

Interest.

107

Chloese Imperial 1886 Ti 767,200 Tis. 2507% panau P

122

79

VERNON and SMYTH Share Broker.

30 daya" night, (private paper)........... 74°

Yokohama

On domand,

19th Sept. for Saigon and Europe, equal for its prompt cures of cuts barna, Gold Leaf, 100 fine, (per tael) 91760 Printed and published for THE CHINA MAIL, Limited, by WILLIAM HENRY DOMAL arrived at Saigon on the 22nd Sept., bruiana and sprains. For sale by ali Sovereigns (Bank's buying rate)...8 9.00 at 8 o'clock.

chemists and storakespora.

Bilvor (per on

st-No. 6, Wyndham Street, Hongkong.