1906-08-23 — Page 6

Page Page 6

Page 6 Page

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-OCEAN

الكلمة

TION COMPANY

TILL' despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE

WIL

named b

FOR

ETRASIERS

LONDON, *................. 3. D. ANDIEWE, B.X.E.)

TOTALIT; ON BEMARKS. (DELBI.........Noon, 26th | Bee Special

August. Advertisement About 20th Freight and

Parsage. August.

Freight and

LONDON & ANTWERP, VIA (SUNDA

FROEL, PANG, CEO, PORT G. M. MONTFORD, EN.B. SAID AND MARSEILLES.............

YOKOHAMA, TIA S'HAI, MANILA......................... NOKI, MOJI AND KOBE H.W. ANDERSON, B...

{ DEVANHA...

BBANGHAI...

About 2nd

September.

Passage

About 8th

T. H. HIDE, D. J. September.

Freight and Pasuago

E. A. HLWETT, Superintendent

P.&O. B. N. Co.'s Office. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

M

28

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

STEAM SHIP COMPANY, LIMITED | PACIFIC MAIL 8.8. 00.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

FROM

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

KTYABREA

GLASGOW AND LIVERPOOL......BELLEROTHON ...................... GLASGOW AND LIVERPOOL..... KISTCOн...... GLASGOW AND LIVERPOOLTENESI..... GLASGOW AND LIVERPOOL......MACHAON GLASGOW AND LIVERPOOL......Morure GLASGOW ARD LIVERPOOL... AGAMEMNON GLASGOW AND LIVERPOOL ......CALCHAS OLASGOW AND LIVERPOOL MENELAD8...... GLASCHWAD LIVERPOOL ......NrvGonow ..

6th September.

DUE

27th Augnat.

gith

12

Oth

181

19th

20th

27th

..27cb

"

THURSDAY, AUGUST 28, 1908.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,

TOYO KISEN KAISHA U.S. MAIL LINES.

VIA HONOLULU,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

Shipping.

*BEN' LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON, 144

THE Steamshi

BENVORLICE, Captain Monroat, will be despatched as above on or about FRIDAY, the 24th inst.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO., Agenz

Hongkong, August 20, 1900,

1651

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

гол

HOMEWARDS.

STEAK

TO AL

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...ACHILLLA. 29th Augurt.

30th MARSEILLES, BAVRE & LIVERPOOL...ALCINOVE............. LUNDON, AMSTERDAM & ANTWERP...DIOMED 11th September.

The only Line that MAINTAINS a Rogular Schedule Service of 11 Days acros GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL..PELEUS the Pacing in the EMPRESS LINE.'

11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

--

Sirma 5 to 10 Daya ngan TRAVEL

18 DAYS HONGKONG 70 VANCOUVER

PROPOSED Nazlinae.

RM1.8

EMPRESS OF INDIA .....

6000 Toxe

ATHENIAN

3382 Toss

EMPRESS OF JAPAN

6000 TOF

MONTEAULE............

EMPRESS OF OBINA

(Subject to Allegation), LEAVE HOYOKUNG ARRIVE. VANCOUV KİL THISDAY, Aug. 30 Sept. 17. WRONKSDAY, Sept. 12.....

65,

901k

LONDON, AMSTERLAM & ANTWERP...CYCLOPS ........

HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL...KINTUCE +...th

Oct.

Nov. 12. ....,No 04

AND

THURSDAY, Sept 27............Oct. 6183 TN WEDNESDAY, Oct. ......Oot. 6000 Тамы THURSDAY, Oos 2t..... 4426 Toks WEDNESDAY, Oct. 31....... KMPRESS Steamers will depart from Hon kong at z u

termo-liate Steamers at 12 Nons.

TANTAK

THE Quickest reate to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TANGHAI, NAGASAKI, (through the INT AND SEA OF JAPAN), KUBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.U., comecting at VANCOUVER with Special Mail Empresas, and at Quebec with the Company's new palatial EXPRESS Steam ships 14,60) tons register. The through transit to Liverpool being 92 1/2 dage from

fram Yokoham, and 29 1,2 days Hongkong, Hongweg to Loʊdeo, Let Classia St. Lawrence £80, viz Naw York £82,

Intermediste on Steamera.

£40. and 1st Class Railwaye... R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Fongers only intermediate rates, ferding superior accommodation for that Olas

Passangers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SYEJAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval Mitrary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Obie and Japan Governmente.

+

"

"

**

£12.

For further information Maps, Bootes, Handbooke, Rates of Freight and Fan-

D. W. CRADDOCK, Arfing General Agent, enge, ply to

CORNER PEUDED STEKET and PRAVA, Opposite Blake Pier.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGEONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DERTINATIONS.

Vis

STRAMEBA

.....27th

+ Via Bangkok.

• Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

OPERATING IN CORIUSOTION WITH

THE WORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL AWEPT AND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

POR

EASTWARD. STEIMTAR

VICTORIA, SKATTLE, TACOMA, and sil) BELLEROPHON

PACIFIC COAST PORTS, via NAGA-|

..J Nanow BAKI, KOER & FOKOHAMA........

WESTWARD.

From

AN PACIFIC COAST TACOMA, SEATTLE, VICTORIA STETOR

TO BAIL

30th Angust.

29th September.

STEAMFEN

Due

8th September.

For Bright, apply to

BUTTERFIELD & SWIRK,

Agents.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TAMBUI

80%

*TANPA

KUUCHOW

11 RAJI+

..TIKNIK........24th August, „SUNOKIANG.......24th August. 25th August.

1........27th August.

CEBU & ILOILO... TIENTEIN ...........iste DIANILA, ZAMBOANGA, IT. DARWIN

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, THAN CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANK, SYDNEY & MELBOURNE ........................... MANILA SHANGHAI......

BAILING DATES.

VARSEILLES, LONDON HAKATA MARU,

WEDNESDAY, Srb

Sept., st Daylight Tons 6,156, Capt. T. Murni AND ANTWERP, SIN: APORE, PENANG,

SADO MARU,

WEDNESDAY, 19th COLOMBO AND PORT Tour 6,227, Capt.Goo. Anderson Sept., at Daylight.

SAID,

VICTORIA, B.C., AND WA., SEATTLE. Via KEELUNG, SHANG-↑ HAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

SHINANO MARU, Tons 6368, Capt. N. Ohno AKI MARU,

Tone 8,444, Capt. M. Yagi

YDNEY AND MELBOURNE, [NIKKO MARU.

Via MANILA, THURS Ton b,830. Capt. R. W. Hasmoll DAY ISLAND, TOWNS.1KUMANO MARU. VILLE AND BRISBANE. KOBE AND YOKOHAMA...

BOMBAY, VI FINGAPORE

AND COLOMBO,

NAGASAKI,

КОВЕ

Tons 5,478. Capt, Hunter. JKAWACHI MARU,

Toor BU96, Capt. H. Peterson

KAGOSHIMA MARU,

Tons 4,405, Capt. F. Pyne

ANDIKUMANO MARU,

Tors 5,076, Capt. Hunter PROTEUS,

YOKOHAMA, BANGKOK, via SWATOW...

SHANGHAI, MOJI & KOBE

{

Tons 1.700, Capt. Klabba COLUMBO MARC.

MONDAY,

17th Sept., at 4 pan. MONDAY, 16th

1 Oct, at 4 p.m.

(FRIDAY, 7th

Į

Sept., at Noon. SATURDAY, 29th Sept, at Noon. SUNDAY, 28th

Aug, at Daylight,

TUESDAY, 28th

Aug.. at 4 p.m.

WEDNESDAY, Sch Sept., at Noon.

About SATURDAY,

25th August. SATURDAY, 25th

Tons 4,799, Capt. J. Nagan Aug.. at 6 p.m. + Through Passenger Tickets ireued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, to connection with the Grem NORTHERN HanWay and Atlantia Steamers. Round-the-World Tickets plso isreed. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For farther information na to Freight, Passaga, Sailings, &c., apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

A S. MIHARA, Manager.

GREAT NORTHERN

STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Screw Steamships MINNESOTA - DAKOTA

20.000 ΤΟNS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

Sailing Dates Subject to Change.

MINNESOTA, Captain J. H. BANDES DAKOTA Captain E. France...

7th SEIT, at Noon.

J On FRIDAY,

¡Un TUESDAY,

18th OCTOBEB, at Noon.

Direct connections at Seattle with Creat Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada, also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Cons tient Direct connection, at Hong Kong for Mania, Straits Settle mehta, Java, India, London and Pana, to make

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooma (all cutable rooms), Manic room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, "I cle

Trms Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yoko hems, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

For

Conresies of coastwise cabin passengers return tickets are interchangeable with reguler sail lizier between Japan, China and Hong Kong

For fall information regarding freight or passage apply to

THIS •

..................29th August. „Shaoming † 31st August.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only lice taking the warm: SourERN ROUTE BCTOS the Pacific, via HONOLULY,

on Qazu, the most fertile and beautiful island of the PACIFIC,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

*MONGOLIA .27,000 Gross Tone... TUESDAY,

* NIPPON MARU'...11,000

DORIO...........

* MANCHURIA

* HONGKONG M7,000

28th Aug., a Noon, 4th Sept., at Noon. 14th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 22nd Sept., at Noon.

..... TUESDAY,

...FRIDAY,

9,500

"

+

711,000

M

...TUESDAY,

21

21

+ KOREA...............18,000 AMERICA MARU... 11,000 * SIBERIA ..............18,068) OBINA............10,200

Twin Sweve.

2nd Oct., at Neon. FRIDAY 12th Oct, 28 Noon. 2nd Oct., at Noon. ...TUESDAY,

30th Oct, at Noon. 8th Nov., at Nona,

...TUESDAY, TUESDAY

RECORD FAST TRIPS. Yokohams to San Francisco....... KOREA, 18,000 tone.

10 days, 11 bours and 5 minutes,

San Francisca to Honolulu......... SIBERIA, 18,000 tons.

4 days, 19 hours.

September 16-27th 1908; August 18th-20th, 1005;

San Francisco to Yokohama......... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu

en-route, August 16th-31st, 1905, 13 days, 13 hours,

Yokohams to San Francisco........... SIBERIA, 18,000 tons, Ost. 13th to 23rd, 1905

10 days, 10 hours and 50 minutes.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH - AND LONDON.

Through Bill of Lading Guet for BATA-

VIA PERSIAN GULF CON.. TINENTAT AMUTHTSAMAAND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steatoship DELHI, Captato J.

D. ANDREW X..., carrying Hi | Vaja will be emished from this for COLOMBO, on SATURDAY, the 20th August, at Noos, taking Pamengara a Cargo to the above Porte in connection with the... Company's S.8. Victoria, 6,622 tous, from Colombo, Passengers", ac- la. secured commodation in which vesasl Fefore departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tos for Londen (ander arrangement) will be transhipped at Columba into the mail steamer proosading direct to Marseilles aud London other caign for London, &, will be ornvaged from Bombay by the M.8. Egypt, due in London on the 7th October,

1906,

|

Cargo for Bombay and via Bombay will be convoyod from Colombo to Bombay per 0.0. Macogon.

Parcum wil to received at this. Office

until p.m. the day before sling. The THE P. M. Stesmahip MONGOLIA will be despatched for SAN FRANORCO, and value of all packagon ar

For farther Pattienkara, Amply ki SHANGHAL NAGASAKL (INLAND SEA) KOBE, TOKOHAMA aquired. 2nd HONOLULU, on TUESDAY, the 28th August, 1906, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.

SPECIAL RATES (Gret class only) granted to Missirmarios, Members of the Naval, Military Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service, of China and Japan Governmenta

Through

"Bilis of Lading leaned for transportation to Yekahima and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantis and Inland Cition of the United States, via Over land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerars, and to porte in Mexico, Central and *.** South America, by the Companies' and connecting Steamers.

E. A HEWETT, --

Supreintendent, i

Bongkong, August 22, 1904.

AUSTRIAN LLOYD'S

21

For further Informations as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BULLDINGS,

8. SILVERSTONE, Agent.

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

STEAM FOR

1609

NAVIGA- TION COMPANY.

FIUME and TRIESTE Dirset, Calling a SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ AND PORT SAID,

(Taking cargo at through rates to the GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT,

VENIOR and ADRIAȚIU PORTE).

SLEGS FROM HORGEONO, VIG INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN

Mon, Kom & YOKOHAMA; Fon

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO;

OPERATING IN

CONNECTION WITH ZEX

STEAMSHOT

Томе

ARAGONIA

CAPTAIN

BINET

• The attention of Pasrangurs is directed to the Superior Bacommodation offered by thow Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Tabla, NICOMEDIA........................4370 & daly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtses & Northern China Ports NOMANTIA..........4970 1 Taking Cargo and Passengere at through rates for all New Zealand and othor Australian Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Retars, To Manila and Australien Ports.

For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE.

ch

...

TO SANG ON.

August 29, at Daylight, G. MziaNEE...... Sept. 16, at Daylight.

FELDMANN.

Det.

9, at Daylight. Through Bill of Lading fusted to Pacific Coast Palate and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Fraight and further information, sommandoste with or apply to

S. SILVERSTONE, Agent,

2

HONGKONG-MANILA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Highest Class, newest, fastest and most laxations Steam. ere between Hongkong and Manila, Saloon amidships. -Electrio Light-Perfect Cuisino-Surgeon and Stewardess corried.--All the most up-to-date arrange- ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Sailing Dates.

SATURDAY.

Steamship,

Toni

Captains.

ZAFIRO......

103 RUBI

2540

2540

Manila B. Rodger

R. Almond...... Manila

Foz Freight or Passage, apply to

HONGKONG

let Heptember, at 12 o'clock Noon 8th September, at !12 o'clock Noon.

Shewan, Tomes & Co..

General Managers,

NEW YORK

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY:

FOR NEW YORK, via PORTS AND:

SUEZ CANAL:

(WITH LABERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

TO BATE

B.S. JOHN HARDIE About 25th August, 1906: 8.8. SOUTH AMERICA...... About 10th October, 1906,

For Freight and further information, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

THE ORIENTAL PACIFIO LINE

J

FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO

THE Steamship

TONAWANDA,

will be despatched for the above porta on onabout SATURDAY, 26th August

NIPPON YUSEN KAISHA Agents.

bo

For freight and farther particulars, PP

----- SHEWAN, TOMES

Agente Hongkong, August 22, 1006.

1877.

General Agents.

Fos

* MANILA

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS

TO SAIL.

...LCONGSANG ...FRIDAY,

Aug. 21, a4 P.M.

These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefoo, Tientale, Newchwang and Yangtera Porta.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Lahad Datu, Simporns, Tawao, Usukan, Jesselton and Labusa.

For Freight or Passage, apply to

755

JARDINE, MATHESON & 00.,

General Managers,

NORTHERN PACIFIC LINE,

BOSTON TOWBOAT CO. BOSTON STEAMSHIP' 00.

CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,

PROPCA SAILINGS FROM HONGKONG TOR

VICTORIA B.O, AND TACOMA

VIA

MOJI KOBE AND YOKOHAMA.

Ta Bail.

Blenmerk

Toral

Captaint.

PLEIADES

SHAWMUT

8763.

F. G. Putington

4417

4. William

ar

20th September

·-9808-

ET: Roberts..

THE AMERICAN AND ORIENTAL CHEAP FARES,

LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to call at MALABAR COAST); THE BOTOXLEY, Steamship

Captain Borcmir, will be despatched for the abova porta on or about TUESDAY, the 4th September.

For Freight apply to

ARNHOLD KARBERG & Co., Agente

Hongkong, August 6, 1906

1091

OUISINE

Oargo only.

About 10th Sept.

4th October,

EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND ELZOTRIO LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESE,

The Twin-soraw a Shoumus and Tremont are Ettard with very price 600 nmodation for First and Second Class Pasengers. The Arge size of there remol asarar etesdinees at sea. "Eleotris fan in each mom, Barber's shop and steazz lan $19. Cargo carried in cold storage

PARCEL EXPREES TO THE UNIZED STATES AND CANADA,

For further information Apply to

UAEN'A BUILDINGS.

Dedwell & Co., Limited,

GNNRRAL ZGENTS,

Company's Steamship

AUSTRIA,

Captain BILAIR, will be despatched as sbors on TUESDAY, the 28th August,

pm.

This Steamer has capital accommodation for pasangers, Electric Light and corrios

Doctor. For information sa to Passage & Freight,

SANDER WIELER, & CO.,

Agents Princes' Building. Hongkong, August 7, 1906.

apply to

1580

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP. SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE, VIA JAPAN PUETS.

Toos Baile About .. Steamers GLENFARG 4000 Sept. 1, at Noon.

KASATO MARU 6000,

Taking Freight and Passengers to other Western Coast Ports of South America,"

The above steamers have splendid recara.. modation and are fitted throughout with Electric Light A duty qualified Surgeon is carried on each bon

For further information, apply to!

K. MATSDA,

Manager, York Building.

. 1654

Hoogkong, August 20, 1906,

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR BYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, TIMOR, PORT DARWIN 2nd QUEENSLAND POET, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, &0.)

THE Steamship

EASTERN, Captain Power will be despatched nu above on BATURDAY, the Ist September at NUOD

This well-known Steamer is epoolally titted for Paragors, and has a Refrigera aug Chamber, which szaros the supply Frosh Provisions, Ice, &c., throughout, the This Steamer is installed throughout with The Electric Light

A-Btowardess and a duly qualified Sur zoon a

are carried.

B.To assure the additional comfort passangers the steamers of the Company are plectric fans fitted in stateroome.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & 00,,

Agents Hongkong, August 2, 1800.

AAEREGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORIS AND SUEZ CANAL, with Liberty to Call at MALABAR COAFT

PROPOSED SAILINIS FROM HONGKOND.

STKAMIES,

TO SAILS 1906 .....About Bent. *****To follow

ATHOLL ERROLLA...

For Freight and further information,

Apply bo

* DODWALL & 00, LIÐ..

Page