1906-08-18 — Page 8

Page

LABORATORY SECRETS. Spirit in "Tomperance" Drinks.

The

pages of the roport, issued by tho British Principal Chemier, upon the work of the Government laboratory during the year ended March 31 last, will he searched Bondal. Although, at the vain for diforent laboratories and stations overs quarter of a million of analyses ware made, and those in many in-tances Dering articles of food, the remarkably fact, on the whole

in the general parity of the trade, descriptions appliant.

Suhjoined are a few of the interesting features of the report

D

Of 924 samples of ginger beer sud sther beverages e id as temperance drinks, which wern es mined, 318 were found to eatsin proof up in excess of the legs! limit of per cunt. In eight exes there was & per Dent, or more of proof spirit, the highest belog 9.6 per cent.

Nineteen samples of cigarettes were foun to contain percussion capa, and in one pan. powder was inuud. In five case penalties were enforced. In convection with the contral of dangerous tredeo," 12 a-mples were examined, including metal from file catters beds, enamels for the determination af lead and armonie, and dust abluiced from vations works. Elf Gva konples D cutters beds, only one amplu w-s in rap- lutaity with the requirments that the metal shall not centrain more than fivo pur boot, of lexul; in te other lear as tho proportion of ined varied from 59 to 80 your

Bent. Ben?.

THE CHINA MAIL.

To-day's Advertisements To-day's Advertisements

MAGISTRACY.

#118-

NU.

70-A MEETING of N MAJESTY'S JUSTICES of the PEACE wil be hald at the Magistracy, st 3.15 r.M., on TUESDAY, the th August, considering the 1906, for the purpose of following applications under the Liquor Figures Ordinance, 1888, viz

To permit one GroLGE GERAN to remove the business now carried up by him under a Publican's licence on pre- mtses numbered S, Pattinger Street, under the sign of THE CarCALON HOTEL 10 premic bombered En-toa, Queen's Hood Central.

H. E. J. GOMPERTZ.

Plice Magistrate. longkong, August 18, 196

***HE SUPREME COURT NY HONGKONG.

IN BANKRUPTV.

thing (dar Revi

1615

Pam Chex Po, la v'p en rging an bawinan at No yan, Quenn's Rad Central, Vie orin, in tag felony of Hoogkot, rha the germ name of TAM Thow Kr. Money Chence

On the nohjaus referral from the Starin nery Office, eng related to a paricatur paper for which special dexter MOTO claimed, but for which a high le w On investigating it charged

vas found thur Beither the clica lo por te

nor the prica eaven 8am- justified, Eight) charged w

least dicinal preparations obtained from

rotsilers war gami

BIKmined methylated spirit. In two camples, 6 h mixture," ine hyleted "pirit had NOTICE is hereby giren that the Na

christ- and of br

for

muld

been wahariral for

for pure duty-puid #pirit,

and the re

sil.

precated

of

forty four samplea

And God, 39

cairing made an the 12 h day

of July, 199, "gain t thu »b varamed TAX Po ha bean ekoirated by

Angut Delta lang - A cumar, 1906 WARPMAN,

large number were chromlaten 1 order of Suprems Chipset da od po 16 h * $

(rup Frum spirit. The pmation of filling those awers with a strongly siculalie Squeue ppaasero bazo bean simast entirely abandoned,

UNDAY, AUGUST 1966, 190

CPURCH SERVICEF

St. John's Cathedral

JOB RUNDLY AFTER TEEN

Hely ( mon tiếng Trung

nion (11 m.).

1412

- Revie

GETLAND HOUAFT. 10, QUEENS AD CENTRAL FRAR OPPORTre Porakona Hotel TICE

Elly Furnished

No Exile Vury moderato ricos. Contrally tested Dere all busine tres, Entirely rela orate and reros tod. New management

ponses, Ferial; Venite, palms, Uld oder Mr Ware Proprietress. Call and

Bul-dy -- Lavor, King To Deva, Brane in F: Bonedionis, Orrent fi

: Anthan, God B-nort; Hymn. 217.

Holy Com

Communion (1

Krio

Gnd-Lip

(12 noun).

Kressung (5.45 p.m.

Hymn. 916

Faral Pala

Spirit

Russell,

ROTEST, WH

Betis ill, Hayon; Maurs final, Mad farm (9 morong); and Dieti King rein) Mitra (Tuna 246) 19 364

045

Union Church, Kennedy Road.

.:-Worship. Hymn 113, Chent 12, Hymn 37. 373, 134,

Robinson) Hymns 608, 186, 148, SK3. 361

7

P.: Whşi (pr. cher. B

8.

Friday. p.m Preacher Her,

4

8

S

kibi op); Christian Endeavour

before going plauwhere, Hongkong, Augart 18, 1906.

16:0

THE HONGKONG FROZEN FOOD

SUPPLY'S. SAUSAGES

THE MAP OF

SWEET UNTAINTED REEF. Minnise and Studing dara hy nur Peglich Bucher at our Depot: WYNDHAM STREET

Sociary. Subject: "An Auhwander | ONLY in Bund

Sanday part-Prescher, Rev. S. Ilo link

Et. Peter's Churcb, Queen's Road

West.

TRIKITY.

TENTO SUNDAY AFTER Morning rager li a.to. Venite. Brain-r: Te Deum, Woodward; Jubito, Banby; Hymas, 5, 7, 504; 328.

(12.15) Roly Communion Broning Prayer 6 30 p.m.

Magnificat

10

AN

ORGAN RECITAL will be given in

ST. JOHN'S CATHEDRAL, TUESDAY, Septemnen ste, at 6:30 F.St. By W. DENMAN FULLER, F.R.CO. L.R.A.M.

The Programme will be made up entirely of the work of British Corap aura.

SOLDIT: Mze T. L. FERKINS. Hongkong, August 18, 1906.

1641

PUBLIO AUCTION, MHE Undersigned han received instruc

Bons to Sell, for accent of the Cancerned, within the Residence, No. 18, HOLLYWOOD ROAD,

מס

SATURDAY,

the 26th Augus), 1900, al 230 p.m. The Whade of the FURNT CEt, comunating of Brass BR TEA BEVELLED GLAB WARD 48KH, MARBLE WET ANDE, WALL. FLATEB,

FOTO 6.

VALUABLE KOKORY, Ore. He; abo Dan MarkentUM DEU)

TERMA: An usual.

Carske gore will be faned.

Da View from Wildey, 20h Augast.

V KIANE.

11mokong. Auguer 18, 198.

Auctioneer.

16 @

AMERICAN AND ORIENTAL LE

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE STEAMSHIP TEUD

FROM NEW YORK.

YUNSIGNEES of Cargo by the above

mad puudel ke bereby informed bet 3ds are being landed at their rik into the hazardous under extra hazardous Ordena f the Honkong and Kowloon Wharf and Godown 'o., ' d... Rowoon, whence delivery may be obtained.

All Bruker, Chafed, and Damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will he nxamined on the 24th August, 42 a pat

No Claims will be admitted after the Gods have left the Godowns, and all Goods

romaining undelivered after the 21th Inst. will be sahject to reut.

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.

Interrien runOGUH AKOTER'.

Den of Maina July 3: Diomed 6; Juson, Candia, Sithonia, Dongolts, 10; Ching. 100. 13 Preumer, eddo Sulloni hall, 17: Deucation, Satrian, Liderin

SHIPPING,

ARRIVALS,

August 17. Koh-i-chang, German steamer, 1,294, C. Rosie-fsky, Bangkok and Kebaichung Aug. Benclouch, hipens 27.; 10, General BUTTERFIELD & SWILE. dulssia, Henmohr, Idomenent, Las,

Mason Maru. Japanese steamer, 1,274, Senegambiu, Shinho Bharti, 31 in. F.gui. Tomat and Swap August 16, Luck, Karachi Moru.

Bellerophan Genoral.~0 H. £.

Heinrich

A 3; Benglue, Braemar, Denbigh

Loyal. German str., 1,237, Fr. Natzium, Manila, Prinz shire, Suerit, Tourane, jar, Mucivion August 12, Sugar and Wood Subric. Sevdi. Tenkat din Meri, SANDEN, WIELER & Co. Acilia, Cambodia, 1; Bentomord. Keni nehes. Pehaus. Egucia, Kekura Afru, Rheninis, 14.

DESTINATION A

SATURDAY, AUGUST 18, 1908.

Vassale Advertised as Loading

VEZUELA.

Bremen,v. parts of call Prinz Fitol Friedrich Bremen,v. Ports of call Sachsen (s) Baston & New York... Foxley (8) ........... Callan, Iquiquo vJapan Glenfarg (s) Cahn & TallaSungklang (6) Cheloo & Newchwang Langehow (a)....

Tydeus (8)... Liverpon! Divcot

Havre & Hamborg ... • (8) are Naples, Havre, H'burg

AGENTE

DATE OF LEAVING.

Melchors & Co. Aug. 20, at Noon. felchers & Co... Sept. 10, at Noon. Arnhold, Karberg&CAbon Sept. 4. Toyo Kisan Kaisha...Aug. 25, at Noon. Battorffold & Swira... August 20. Bath Hurterfield & Bwirs .....[August 21. Hottarfrld & Rwira, Aug

August 20,

00

Hamburg-Am'ka Linis August 18,

m'ka Linie Sept. 4. Hamburg-Am'ka

........... ffelchers & Co........

F. Kadar and Sandakan Bomes (D)....

Waldemar (a). Melcher Anke & Yokohama... Prinz Kobe & Yokohama Kawachi Maru (a)..... Nippon

August 18. Socotre, British Hir, 3996, WV. B. Bickey, Antwary July and in Augua 13, Gener.J.-P. & 0, 8. N. Co. Haicking, British summer, 1,287, W, The Imp. German Mail e.. Willeh has

left is nehlanten, and may be expered For chow Aug. 15, Amoy 16. sund Sustow 17, General- DOUGLAS STEAMSHIP hereas or about Monday, the 20 h

svilu,

August, al prof.

The Imp German Mail 2.8. Prine Paide- vir left Sydney on Saturday, the 4th Augun at now, iad my hexpected hate an or see the 27th August The C. P. R. Cu 6.6 Empress of China

left Yokohvina on Friday afterne-D tho 10 August, for Victoris and

Vane ver.

Feddo, Briviste str., 2.971, F. Cowley, New York digare Aug. 11, General, Assisi, Warreno & Co.

Tekstein, Geraan str., 985, A. Nisjur, Apie July 27 Ball.-JEEN & Co.

Spezia, German r., 4.148, Malchow, Sh chwi agost 14, Generd-HamBren AMERIKA NIE.

'don, Ano'dam, A'arp Achilles (n) London, Antwerp &e Sunda (a)

Vathi () London. &

Aug. 31 at Now.

*VHSAN ***... Ahout Aug. 29. Krishs, Aur 30,

(0.

Theor

.26.

p.m.

Butterfield &

utter. Ca...

& 4, 8, N

Butterfold & Swire.. Aug. 30,

tartarfield & wire. August 27. Gibb, Livingston & Co. Bept.

Yuson

Juor Ang, 30. Aug ht Noon

at Noon.

MATH, Havre& pool, Alcinous (e) Manila, à Bian Purts. Tains (6)....... Manila, Anglian Parts Fastern (8)

Aug. 21, at 6p.c Manila. Apulian Porta Wohad to)..........

Kaisha Aur 22, Daylight, Mar., L'don, Aerp, &c. Wakana Maru (8)...... Marseilles via bagen. Ernest Simona (s)....fozeries Musitime-101 21, at 1 ht

how-n. Tome &

& C. ápr. 25, at Noon. /aro (6)

Rutterfeld & Swire Manila... Faro

penst 31. Manila

...... Taming (s)............. Manila Locus (a) Jardine, Mathan&o Aug. 24, at.4 p.ro. N'ki, Kobe & Yama.. Keriano Mare (s) Nippon Yusen Kainhs Sept. 5, at Nexin.

John Hardio (6)

& Oo hour Aug. 25. Shown. Tomes & Cow York v.az)Jaba

Atholl (8) New York v.Suez Canal

Dodwell & Co, 75mites About Sept. 8. Tement. Aurrican steamer, € 195, T,

hes, Tomes & Co hour August 27. Tonawanda (9)....he W. Garlics, Texas via Manila August 15, San Francisco v.dapan Tonaw

Pie Mail 8,8. Oo... Aug. 21, at Nonn San Francisco v. Japan China (a) Qeural-DooW.LL & Co., LB.

****er Pasilic Mail & B Co..

ug. 98, at Noon. San Felsen vix Japan. Hanoi, French Atemer, 739, P. Merle, San v,

span. Mongolia (a)........

Maru (s)....Loye Kinen Kaisha... Sept. 4. at. Noos. Haiphong vs H-thus Aug. 17, General. Francisco V. Japan Doris(t)) & 0.8.8. Co... Sept. 14 Nom.

S'pore, Pang (

fardine. Matheonn&Co 4 og. 22. at 3 p.m. Kagrahima Mare (a)........ Thi. Durch steaner, 2,476, N. de S'pora 16. & From ure. Moe asar ngust 9, General.pore Srang & Shayo, Chunang

Austria (B)............................. | S'pore,Paper Japan Minneo) Java-China Japan Lus.

Battle, . N'ha Pattle,

The T. K. K. a. Nippon. Marts will snil fn Y kohina for this part on tha 8 Agus, and is dua to arrive in Ha gkong on tho 28 5. August,

Japan The C. P. R. Dr'swa. Empress

leh Vowron Many of ann.

*3 h August, for Hongkong, visa, R. Marry.

the a-ul Purs of Call,

Steam Exported.

The C. P. R. Co.'s, Tarter anrived at Anumaki at 7:31 am. on Tue-day. the 24 h tugast, and left 23 at 11 a.m same day for be, where she is due to a rive at 6 p.m. on Wedonday, the Jith August,

Tientsin is expected The C. N. Qo'k na

to leave Shan hai on th Auguet, pu, native bura on 29th August,

H...

The L, N, C's RR, hiukang in erpreted to love Shanghai un 19th August

10

m.. and a deo hero on 24-h Au, ust. 14.10

The OF. Co,' 8.x, Chungsho left Sydney en the 8 Auge, and is due hera un the 1st opt

The s.4 Sint Patrick sailed femp Noo York. For China and Japan, on Aug. Bits

The Glen Line steamer Glenliyan, from Laden and parts of Spin on Tuesday, the 14b Asner, fue thin

port.

The Bron Tow Boat Co.'s RR. Lyra. anted from Scattle on 12th August for Japas, Manila and Hongkong,

All Clairns against the Steamer most be The prosented to the Undersigned on or be om the 27th Augart, or they will not be re co: ise,

No Fire Insurance will be effected, Bill of Lading will be countersigned by ARNHOLD. KARBERG & CO.,

Agents. Hongkong, Angnet 18, 1908.

Hotels.

1617

EING EDWARD

-

A HIGH-CLASS PRIVATE

Cents per

lb.

HOTEL

Hongkong. Angan 18 196

1639

NORDDEUTSCHER LLOYD.

BREMEN.

NOTICE.

STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN, Taking Cargo & Through Kate to TAWAU, LAHAD DATU, LABUAN, JOLO, ZAMBOANG, AND MENADO.

HORNEO.

Jackson Nune Dimittis, Foster Hyman 10, 62, 311, 68 Į The Church launch Dagapring" will call on ships carry

Grow Steswobip carrying white to bring friends asboro to the sorvioca between 9.16 and yen.m, and between

15 and 6.0.

(Kweon Police Fier 10.30 and 0) returning afterwards; The "awering peutant" as tho Call All the sittings are free and an ppropriated. Visiters welcome. Books a, provided. Sunday School 10—10,45 s. m.

Wisleyan Methodist Church,

Torning :-10.15 am. Evening: -6 p. 19.

Soldiers' and sailors's Home, Arsenal Street.

Banday evening 8 p..

Captain F. SAMBILL (ready to had on Monday, the gun inar.) will louva on TUESDAY the 2 just, at Noon). For Freight or Passsgn, apply to

NÖRDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,

A gents. Hongkook, August 19, 1906.

1844

BOSTON STEAMSHIP COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP TREMONT.

Books provided-Beats from bearly FROM TA OMA, VICTORIA, YOKO,

welcome!

Sundays, Naval Depot. Kowloon, B-8 p..

Holy Communion.—3rd Sundage :-7 p.

Peak Church.

Holy Commarion :--8 a.m.

Deutsche Kircka. Gattendienst: om 11 Uhr. in Belbod

Espelle, Caine Road.

Christian Science Bervice, Yoth Burding, Chater Itond.-Bunday, 11.15 a..: Bubject. "Ouriat Jesus." Wednesdays, 5.30 p.m.

St Joseph's Church.

Mass, Sorman (English) and Benediction

at 10 am.

RICHANGE. Horezono, August 18, 1908,

On London-*

Bark, Wiro

On demand,

1

30 days' sigla -

6 months' sight,

Credits,

On Paris

On demand,

Documentary, 4 monthe sight,

Credits, 4 months' sight,

Da Bozlle...

Demand,

On New York-

On dimand,

404

Credits 60 days' sight, ***

On

Bombay

Wite

On demand,...

Co Calenta

...214

228

HAMA, KORE, MOJ AND MANILA.

THE

THE Above Steamer having arrived Cou- signees of Corgo are hereby requested

to send in their Bill of Lading for

countersignature and to take imediate delivery of their Goods from alongside.

KOTEL. Ladies' Afternoon Tax Roome,

Private Bay di Bittard Rooms Hut and Cold Water throngbout.

Eletricly Lighted Electric Fans tið required). Metric Tassenper klevator to ench Float

Balle Hute at Separate Tables. TELEGRAPHIC ADDRESS:

VICTORIA, Hongkong

For teren, do, apply to the

MANAGER,

VICTORIA HOTEL,

SHAMEEN, CANTON,

ON THE BRITI^R CONCESSION.

MACAO HOTEL MACAO, CHINA

199

In the Centre of Prays Grand,

Hotels under Experienced

BOTH at Management.

Every Comfort and Convenience for Reg denta and Tourists.

WH. FARMER, Proprietor,

482

THE BEST BILLIARD TABLES

IN THE COLONY ARE AT

Latest driers

P. & O Co.'s . Ocorna with tha| Exora Mam of the 27th July, left Bu gapore on Friday, the 17th August, atm.. and any be expected hore on or about Tuesday, the 21st August, at 6pm. This packet brings replies to letere de patched from Hongkong on the 28th June, at the purcel mila cred in London for de patch ly the alt se mare in the night of the 1 th of faly, and for despatch overland on the early morning of the

athuthern s, a. Minnesota in ex-

The Great

proud to lasta Shanghai on the 2 t Ace, and arrive here on the 23rd August.

The E. 4. steamer Australien arrived

at Sydney on the 17th August.

The N. Y. K., Wuknia Maru (Eore. pen Line) left hanghai for this port in the 17th Au ust, and is expected here on 8th August,

дете

The H., Benel ach," from London to..

saile

|

Jakina, Gorman steamet, 952, Ipland, Pong ang & Bingapore to, and Fribow 17. Pies and General -Jensen & Co.

Shoshu Maru, Japanese alusmor, 1,611. M. Nemco, Shungh, Foncho, Amy NDI Nanŋw August, 16, Genera).-U. 8. K Fshing. British steamer, 1.423, T Ar bär, sk-nghai via Swune August 14. General.- JARDINE. MATHION & Co. Chipthing, British str., from Canton,

DEPARTURES.

August 17. Radnorshire, for Noguei

acting for Ninupu," Marie," for Shanghai.

August 18. Tudeus, for Ringsgo, e and Lisarpool Ruhi, tur Manils.

angst, for Chipkiang- Drür, Frigon. Hailax or Behow.

Shangbai Lyshit, for Blouse for a ughai. Aung, for Kira, Kin for Sing pare. Woodford, for Java.

stan, Fur Sanghai.

CLEALED.

Chariaheze, inr duty.

Spezi, for Singapore and Hamburg, funger for Anny.

Mason Haru. For Swatox. ramysang, for SuntoW.

PASSEN EUS.

ARRIVED,

Par Kohsichung, from Bangkok, Mr Theda ol

Per Haiching, Irmin Const Parts, Mr and dra Wiley, Alesara Jumos, G. W. Mar shall and Pawer.

Por jimnhí, from Masar, Mr Daven- pur.

Por Fensking, frons Shinghui, &c., Mre Begles.

AT THE DOCES - At Rossioon. frum Singapore on the hassle Auquat, and in due here in the 22ud Alts, Likin, Huiching, Taming, Luigang. Aragu

The MI M. Cn,' stanmor Polynesian with the Fuzson Man of the 2 th July, laft Saigon on Saturday, the 18th August of 44, and was be expected bura on or about Monday evening the 20h August. This packet hrings rep ics to let ora apatched from Hongkong

on the 18th June,

The Imp. O. Mol. Sathees which loft here on the 16 h August Arrived at Shanghai on Friday, the 17th Aug. * 10 p.m.

Cosmopolitan-Chowtai, Borneo,

Aberdeen -

KINO RULED HOTEL

Cap. & Mrs Russell Mr C, Leegy

Almand

Vice-C nel M. Lo

Mre W. H. 8. Barnes jeune bir K. Beche Mr A. C. Little Bír Chas. Bingessor Mr T. D), MeKay Mr Gen. R. Chipman Mr.J. 9. Mo Vider B. H Claridgo Mr Fr nk Micr Mr H. Ob Han Mr and Mrs Moir POST OFFICE NOTICE".

Mba A. E. Couriey Mr Arber P, Moran Mails will close :--

Me and Mrs A. Gon. Mr E. J. Manor

mingham

Mrand Mrs Moulder, For SWATOW, CHEFOO & TIEVTSIN.

Mr L. T. Dulaney 4.B Por Chipuning. 8 p.m.. on Mun-lag M Max. Doutine Mr Nathan 'Noak

en. 20th August,

Cant

Puino pt. WE hardt Mrs E.

Miss Annie Peacock jur John F. Giva-Dr W. W Pre

Mr F. Plankuch Eyle Afr Ros J. Hazeltine Mr J. Richardson Mr. Retrie

For KEELUNG, SHANGHAT MOJI, | Me Otto Ginnas

KORE YOKOHAMA, VICTORIA M.

REA TLE-

Fer Ropa warts 3 p.m.. on Monday,

the 20th August.

For SINGAPORE, PENANG` & CO-

LOMBO.—

Per App.m., on Monday, the

2th Aug.

Per Wakana "Ma at 5 p.m..on Tues.

day, the 1st August,

For SHANGHAI, MOJI,RÜBES YOKO-

HAMA -

Per Tj mahi at 10 .., on Tues lay, the

21st August,

Cargo impeding the discharge of the THE KOWLOON HOTEL, SWATOW, AMÒY, A FOOCHÓW.

Voof will Go landed and stored at Con

goes risk and sapense.

No Fire Insuranca will be effected by no

In any case whatever

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Hongkong, August 18, 1906.

1848

NOTICE TO QUNSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.'B STEAMER SOCOTRA.

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. MONSIGNEES of Carge by the above- named Vessel are hereby informed hat their Goods are being landed and lack at their risk in the HoxOzONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN CONTANYE 3000ws at Kowloon where each Consign- ment will be sorted out Mark by Mark, 10d

the Good can be obtained as soon a

*** 208

918

611

1687

169

At

1083

On

On

On docmand,

Ou Manila-

On demand, Pocoyo. **

1637

On Shanghal-

On demand,

days'

aight, (private paper) 734

Un Yokohama

49 30

On demands ∙Colà Leaf, 100 fine, (per tual).

Sovereign (Bank's buying map) ml 9,30

Are landed.

This vessel brings on Cargo --.

FROW LONDON

Optional Goods will be landed here nu- less instructions are given to the contrary

before 6 Hours.

Goods not cleared by the 24th Just..

P., will be subject to rent

Fire Insurance will be offested by my any case whatever.

Damaged packages mast be left in the Godown for osmination by the Cen siguose sad the Company'e ruprosentative st an appointed hour... All claims must be presented within ten days of the "atesinart Arrival hero, after whien date they cannot- bo recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT, D.

· Superintendent."

1649 Hongkong August 18, 1908.

CABLE ADDRESS CHEF

KOWLOON,

Bigh-class Tourist's Hotel anlar Ame

rican Management First-class Ca. sine, Beautiful Garden.

Fer Haiching, at 10 a.m., on Tuesday.

the 21st Aug.

For KUDIT & SANDARAY.--

-Per Borneo, at 10a.m., on Tuesday, the

21 Aug.

Foz HOIHOW & HAIPHONG.-

Por Hanoi, 10 8.m., on Tuesday, the

Plat Aug.

MODERATE Charon.

J. W. OSBORNE, Proprietor and Manager.

For

180

SELF CURE NO FICTION! MARVEL UPON MARVELI NO SUFFERER

NEED NOW DESPAIR, batthout using a doctor's bill or falling into the deep ditch of quackmy, my salely, speedily and tecnomically case himself without the know ledge of a second party, Blythe Fatroduction of THE 'HEW: FRENCH BEMEDY. THERAPION,

a piede revalutions has bo wrought in this do partment of medical science, whilst thousands hav Seen restored to health and-kappliess who for years previously bad boen merely dragging out o

miserable existence.

THERAPION No. 1-A Sovereign Remedy for discharges from the prinsy organs, superseding injection, the use of which doos irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseas "THEHAPION, No. 2-A Sovereign

Remedy for primary and secondary skin traptions, surations, paine and swellings of the icists, and all those complaints which mercury and sarsaparillas popularly but erroneously supposed to cure. This preparation purifies. the whole system through the blood and thoroughly. eliminates all poious matter from the body... ***HERAPION NO, 3-A Sovereign

Remedy for debility; hervoussear, kapaind vitality, sloepicessors, distasty and incapacity for basinase or pleasure, lore of solitude, blushing, badgeržve, pains is the back and head, and ad thosa sordars resulting from early error and excess which the faulty so persistently ignore, Becanto sa imnotent to cure or even relieve

HERACION in sold3 Ches

throughout the world.

* In ordering, stale which of the thing samboes required, and there' that the word *THREATION appesan on British Goveemment letters of t

afied Stamp (lo whito

14

• many order of His Malerts.

without which it is a forgery.

For Sale by ProCIPAL CHEMISTO.

SINGAPORE, SAMARANG & SOURABAYA. —

Y'er Chung, st. p.m. on Tassday, the

21st Aug. For MANILA-

Per Taming; at 3 p.m., on Tuesday, the

21-t Aug.

For CHEF & NEWCHWANG,-

For Lingchon 3 p.in., un Tuesday,

the 218 Aug..

For SHANGHAI ----

Air Ed Halth

Mr. M. Jack Mira Jackout child Capt, W. K. Kont Copr, A. Kreby Dr Look

Yuren 1 Kaishe. Sept. 28, at 4 p.m. Iarding, Mathan & Aug. 21. at 3 p.m.

Wieler Sander,

Co. August 28,

P.m., Nippon Yaeon Kalahs Sept. 7, at Noon. Shai, Kobo & Yhaus Berggebis (.)....... Hamburg-Am'ka Lini, August 23

& A'hai, Koba & Y'hansa Poignerian (4)

Sandor, Wieler & Co. Aug. 20. p.m. Mesasperion Maritimes About Aug. 30.

& 6.8, N. Co.....About Auz; 19.-

hai, N'ki Kobe, Y'ma Prinz Beinrich (6). Melchers & Co... About August 29. hai,Mofl. RobeY'ma. Soutra (8 hai, Rohe & Thama (costa (8) Brator

shanghai

Tamsai

Matheson& Aug

K

Carding,

P. & O, B. N. Co.

Jaboat Aug. 21.

fardino, Math

Aug. 19

Daylight,

(6) *****tsin (6) *-***

................ Butterfield & Swire. August

22.

....Butterfeld & Swire.. Angust

24. Shel and Portland, Or. Aragonia fo).......... Portland & AF, Co. Sopt. 5. Daylight. Aug. 10a.m.

19, at Janka Shosen Kalebs, 4', w, Amoy & Tamanhos Biore (e)....anks Showen Kaish.. Aug. 21, at Nan

Stew, Amoy & Fobos Shoshe

Amoy & Anping Akashi Maru (8) ........... S'te, Amoz & Taman Joshin Mara (a).......

. Arov, Feochew Haighing (4) Swatow & Bangko. Proteus (8) S'in, Chefeo & T

& Pthin Chipshing (8) Rudichow (e) Tirotein

Victoria & Japan Porta Bellerophon (a).. Victoria, B.C., Seattle Kaga Mara (a) Vieu xa, B.C., Tacoma, Tremont (2) Varnover (B.O.). &.jRmpress of India (6)... Vorer RC.), de Athonian (8) ......................

haka Shosen Kaishe. Aug. 22, at 10 a.m. Pesta

A02.2

26. nt 10 Ahosen Falsha.

Douglas Lapraik & Co.Aug. 21, at Noon Nippon Yoner Kaisha About Ang. 85. Jardine, Matheson& Co Aug. 20, at 4 p.m. › Butterfield &

Swire... August 26. Batterfield & Swire... September 1. Nippon Yasen Kaisha, Aug 20, at. p,z. Dodwell & Co. Limited August 12. Canadian Pa R, Co Ang 30. Canadian PE R, fa Sept. 12.

SHARG LIST.—QUOTATIONS.

August 18, 1906,

Blocks

BANKS.

Valur.

Sharee

Pais up.

125 qil

7

Hongkong and Shanghal Bank Corp. 80,0 Nations Bank of China, Etcalbod 99,925 (2

MAMING INSQUAMOLS.

Canton Insurance Office Co., Ed... 10,01 China Traders Insuranes Co., Ed.

Closing Quotations.

$40)

Qu

London, £94.10

£ 6847

250 13 6 8731, salforn

250 $ 100 $300

24.01

North-Uhina Lasaraaco Co., Ed.. Union Insurance

10,0%

83.93 26 910), sellors

168

Bodorf,

10,30

fsagten Insamaso dasɔsistion, bə

TIRE INSURAN016. China Fire Insurance Co., 54.

L Fire Insurages Co.. Hongkong

DOCKS, FO. 'hong & Whumpos Dook On a

8,00

100 $ 881725

50,00

8,05

50,00 $ 18 000$

100 250

50

$91, Ters 6.20, buyer:

10,000 g 55,700

Ga Fenwick & Co. Edmond Nw Amoy Dock Co., L Shanghai Dock and Eng. Co., Ld.

31 BazinÜ420, HUGS. XIV.

hina and Maude 8. S. Co. E... 90,00 % 20.00 $ Dougie Stenmentp Co., Limited HK. O, a M. Brasmbuat Co., L Indo-Uh.n.8. N. Campany, Litre 80,00 Rias Perry Company. bd. shell Transport & Trading Co. Ltd ake Tag and Lighter Co., Ld. baughal Tag & Lighter Co., Ltd.;

Preferesos.

do.

REFINERIES.

Cotos Sugar Company, limited... Lusoa Sugse Company Limited..... Persh Bags Cultivation Co., Ed..

WALEYES.

HK. &Ków. Wharf & Godown Co.

Shanghai and Hooghew Wharf di

LAND AND BUILDING.

$159, sol'ere

203 Soges, sellere 61968, antiara

s. 1000 97

23 25421, buyers

B

all 1547

13. 15 gest, or div., buyers

all 3. 0730

iu $ 1.899, zalları 14-18 90 seller

121278 sallors

Wh 10,008 som 2001. 193,90

la bu 45

1.5.

{

Fla. 60, cellers

20,00 $

7,00

fio, 60, enlist

-101 all #1474, soltaze all 1911, bagets

100

1,00 TL GT50 111

الو

|

2,0 PROP 80,0

3 5.

12,000

8106

Fis. 10- |Tizi0«|| Vis, 240, buyers

dongkong Land Investineat and Agency Company, Limited... S'augbal Land lovestment Co., L62,00 Tl.

0.0 Kowloon Land and Building Com

50.8

10-

$110,00

fl. T. 110

S$38

hiwal bandet Building Co., da Humphreya Estate & Finance Weet Fout Building O, Lamited.

8,30s re. 2 T.

1151 8 1

13.38

12, boysza

A

18.1

3

0, sellers

1,268

10

MİT

$230 bayora

4450, Nominal

[13/1

7, buyere

Mr G. Williama

Hongkong Hovni Company, Ed... Astor toase Bocel Lid. (Tientsia, Astor House Hotel Co., End, (8'p..

18,

+3

41

812), salos bayers

Ukr 20.08

Moo Cars, 135

M.

Mr R. Rolatz

Mr G. Sichelschmidt Mr. H. Smith

Mr G. P. Sturg

Bir A. H. Turner Mr F. Windrus

NEW CONNAUGHT HOTEL.

Aveneli Misa Llovent (D)

Mr. Mackup

MrG

MR. B Ther

-Me Rohtor

Mr J. Meek

ur & Mrs Bradley Mr J. Marchio

Mr 3. Campbell Mr E. E. P. Erekice Mr H. Eyre

Mr. M. Ezekiel Mra Gorman Mr G. H. all

Mr J. Hanno

TEAMWAYS:

HK High-Level Tamwaya Co., La.

là đó

་

KINO.

Fenders dọa Cherboa 18,0

uages da Tonkti. . ) Baab Aam, Oold Ming Co., L., £

HOTELA ETO.

DISPANDARIES.

A. 8. Watson & Co., Edmltad, ... 90,07 18 Watkine Emited time.

LIGENLY.

bha Romann de la II. and Chita - Oo., Ell

Uwa

Shanghai Gra

Lined Miss Cormin de fu Hongkong Kiso.ea

ERICK AND CRMOCE.

Green Laland Oment Co., hi...

METODESŁANBOU

Bolle Ashutos Eastern Agency.

Ed.

4931

1 5 10 83, salon

4)$175, buyera 6, 122) 1.914.5, anisott

OFA

7,00 £ 14,90 Kin.

£408

200,0

I

My R. Ramsey

Misa R. quaro

Mr & Mrs H. Thurs.

4.60 £ 12/

Mr and Mrs Higby

ton

Mr J. E. Joseph

Mr and Mrs. A. H.

Tomkat

United Anbestos Oriental agency,

Idmited

9,000 and

too tur

Bliss Llovent (A)

HK Steam Waterboat Co. Ltd, Hongkong Dairy Farm Vor Hongkong loe Compsus, Limbed

O

Ltd. Shanghai Waterworke Hrong Rope Muuractory Co.,

16,00 25,0

1,04 E

Spinang

Tre. Llovont

Mr D. C. Viobors

JARLTON HOTEL.

Mr Bogar J. Andap Mr T. L. Harrison Capt. T. Anderean, Mr W. Jackson

R.A.

Mr A. H. Lasing

Mr E. Blanco Mr W. Bouias

Mr G. Lloyd

·

W, P. Martine

bir Metanus

SIT

Per Yuckowe, itp.., on Tuesday, the Wm. 8 Boyce

Blat Auz. -...

Mr Parey Brahi

For MANILA, SIMSONHAFEN,Mr J. L. Farwell FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, Mrs Farmall

MATURES W. Very HERBERTSHORE BRISDANE, SYDNEY, & MEL- Mre E For

Mr J. D. Funter BOURNE

Par Willehuid nt 5 p.m., on Tuesday, Mis M. Gans

the Zlat Aug.

VAILS BY THE UNITED STATES PACKET.

Capt and Mrs P.

Marloes

MPE E Namunt

Mis Jabarna

Hoogkook Canton Bra Cacing

Į

93, sales & setleri

1187 188

1 $ 1 18160 1188..sollers

+18 7, xayirs (ab 18238; hops à

DAD, a2+, tuzyazɛ

1

839, anitors 100%, 6 - 125,04,648 28dį, buyers

10.01, 51.78

Co., Planing and Was Interact on Cobcom Manufa

ing

{0,0 12, 25 Pla. The 66

સેના કાળા Ohae Criton Bpinaine 06., L China Provident Loan Mortgez00,

Unina Bonne Company, Ltd.

Tls 5T 300 1889 10, bayers

Gd. Ing Eson-Kung-Mow Cotton Spianto

and Wearing Co., Lt

3,00

TE DF9" (T. 89-

ના

2,00

Hoy

Mr R. W. Pearson Mia Stepheno Mr It, Storeuson

Do. Ili

Campbell. More & Co., Limited Wo. Powell. Edup mand

60,00 $ 1209 12:30

181

Shanghal and Hongkong Dyeing

and Cleaning Oc. 14.

50,00

Mra A. Gillan

BALTIMORE HOTEL,-

The United Aton Moil Packet Ching | Me Ann G. Bella Mr Loster

will he flosastohed on TUESDAY:-tha | Me H Couningham. "Me Maroua 21st-Aug., with hails for Amog, Shang-Ale Millo Deatr

hal,

Japan, Honolulu, Bau Francisco | Capt. N. Boyn Tnited States, Canada, Peru, &o. Mr Harry F. Grady which will be closed at follows:

Me Eelmist

Printed Matter and Samples at 9 a Registration at 9 m., a Registration, with late fes of 10 cents

a to 45 .II.

Registration, Kowison B.O., 9 a.. No inta fer.

Letters at 10.m. (Supplementary Mail on board up to the time fixed for departure of the mail. Ertra Postage 10 conta.)

Me Fal Holmin Medulina ›. Kuox Mr. B. Lolor

Son China Morning Past China Light and Power Company.

1% boyars a832 111101 1862 5 Nominat

18 bayers. 1010110, bagers.

Steam Launiley Company, Limited.. 20,000 8 Bir H. Murray

Mr H. E. Reed... Mr H. M Saried Mr B1 Allen Suldett Mr.Geo. R. Suumora Mr Ballett

ROWLOON HOTE

Dr D. H. Ain Me A, Hai Mr nud Mire, G.MW, Meng Mr Stack wood Burr

Dr Said Fareed

CIRAR COMPANIES, Philippine Co., bl. mommending Albabra Licalted

GOANI

67.507

80

50) 5 8:00:

"Pai 12.

Interest, MN All Cuotabia

Chinese Imperial 1880 aTle 767,200 Tla.. 2557 % p. nonum Par.

Printed and published for Ten Outsta a Limitol, oz Witoian Hasan DoNAG

at No. 6, Wyndham Street, Bougkody,