1906-07-13 — Page 3

Page 3 Page 3

Page 3 Page 3

FRIDAY, JULY 13, 1906.

SCENES AT A SEANCE,

'Charge Against A Medium.

CHAMPAGNE.

THE CHINA MAIL.

A curious story of adventuresat aspiritua| VEUVE CLICQUOT PONSARDIN

Batic seance was told at Edgware Petty

Sessions, when Fradorlek Foster Craddock,

of Gainsville, Grove Estate, Pitner, 'ap-

RHEIMS.

peared to a summors accusing him of Maison fondee en 1789. WERLE et Cie., Succrs.

unlawfully using certain subtle craft,

means, or device, by polinistry or otherwise,

to deceive Lieut.-Colonel Mark Mayhew and others on February 17, March 13 and 18,"

There was a full bench of magistratos, and the tiny court was packed with the

PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING

EDWARD

AND TO

defondant's friends and others interested HIS ROYAL HIGHNESS

in the case. Mr Oruddock himself stood; just outside the dock shifting unoasily front

one foot to the other. He is a small, slight | man, with blue eyes, dark hair, and a moustache. He wore a frock coat, blue serge trousers, and a top hat. Askod by. the clerk of the court whether he wauki | plead guilty, or not guilty, he answered *** Not guilty " in a low voice.

Mr R. W. Turner, for the prosecution, explained that the dofondant held wéances” at Gainsville, where charges were modo for ; admission. On the three days in question, defendant, who was a medium, professed to call down the spirits of certain dead parsons. One apparition was declared to ho that of Calonul Mayhew's child, who was not dead. Another was an uncle George, who did not exist, and a third was the mother of the colonel, who was alive and well.

On March 18 Colonel Mayhow and a Captain Carlton attended a stance, and while the spirit of a brother otheer, still living, was before the company, Colonel Mayhew seized the apparition, and Captain Carlton turned an an electric light with which bo had come provided, and disclosed the fact tint Craddock, the defendant, was acting both as tertium and apparition. Coureladdad that the séances wors opened with prayer and singing. The hymns used wops Lend, Kindly Light," and "Nearer ing Goal to Thee." It was an origie of Hasphemy and crodulity.

After this, when the court was being cleared of witnesses in the caso, Mr Turner rose and said he did not know whether Mr fankes, who uppeared for the defence, would object to Mr Maskolyne, who was prement, remaining in court. He was to be called on as an expert, and he should like him to bear the evidence.

Mr Bankesave no objection. Ho will deal with the matter perfectly fairly I am sure. There is, however, a witness or the defence of the same character-Dr. Rufo I suppose he may remain in court niac 1

The chairman of the magistrates.--Ob,

yen.

Lieut. Colonel Mark Mayhew, of Boling- brake House, Battersen, was called and stated that he attended amanona tho three dates, and bore out the counsel's statemout, and the Bonch granted a yo- Inand to the accused allowing bail in his -own Burety of £25.

Hotels,

KING EDWARD

HOTEL.

-

A HIGH-CLASS PRIVATE

HOTEL

Ladies' Afternoon. Tas RoomR,

Private Bar and Billard· Rooms,

Hot and Cold Water throughout.

Electrically Lighted.

Electric Fans (if required). Metria Passenger Elevator to such Flow

Iable D'Hote at Separate Tables. TELEDRAPHIC Ånnersa:

*VICTORIA, Hongkong"

For terms, &,, apply to the

MANAGER.

122

THE BEST BILLIARD TABLES

IN THE COLONY ABE AT

THE KOWLOON HOTEL,

UABLE ADDRESS CHEF'

KOWLOON..

High-alsas Tourist's Hotel under Ame

rican Management First-class Cual.

eine, Beautiful Garden.

MODERATE CHARGES.

J. W. OSBORNE,

·Proprietor and Manager.

VICTORIA HOTEL, SHAMEEN, CANTON, ON THE BETTIAH CONCESSION,

MACAO HOTEL

MACAO, CHINA

In the Centre of Praja Grand,

136

OTH Hotels under Exporionved

Burupos Management

Every Comfort and Convenience for Real dents and Tourists.

WE. FARMER, Proprietor.

487

ZETLAND HOUSE. CIUPERIOR SACCOMMODATION:

(Opposite Conusught, House). No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL. MODERATE OHARGES.

BEN, WATLING, Propriaren

*THE REVENUE OF CHINA,

A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The China Mall i

WITH AN APPANDIX

To be had at the Ornon ortus Farem

5 WINDHAM STAZEKA

Prits 50 Chabe,

THE PRINCE OF WALES.

*

CHINA EXPORT-IMPORT & BANK-CIE,

SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPANI

2, CONNAUGHT ROAD, HONGKONG.

THE DRINK of the HOMELAND

NO

Age and 10

Quality

Supreme

among

ASK FOR

Scotch

Guaranted WATSON'S Whiskies

JAMES

WATSON

& Co.Ltd.,

DUNDEE.

110

DUNDEE WHISKY

Supplied by WATKINS Ltd.

Apothecaries Hall,

HONG KONG.

And Known all the World round.

RUBEROID ROOFING

AYNADE MARK REGISTERED)

Dentistry.

RUBEROID

IS THE

PIONEER WEATHERPROOF, ELASTIC AND

FIRE RESISTING ROOFING. 15 YEARS

RECORD FOR DURABILITY AND

EFFICIENCY.

LIGHT-COOL AND WATERTIGHT.

SEND FOR SAMPLES AND PRICES

TO THE SOLE AGENTS:

THE UNITED ASBESTOS

ORIENTAL AGENCY, LD., DODWELL & 00., ED.,

General Managers

DR. HARRY FONG,

AMERICAN TRAINED DESTER. ALECTRICAL and Latest Improvod

Appliances, 51, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

ELECT

1979

Dr M. H. CHAUN.

THE Latest Method of the AMERICAN

SYSTEM of DENTISTRY;a

-37, DES VIEUX ROAD, CENTRAL

From the University of Pennsylvania, 2.6.A.

1386

IEN TING,

Burgeon DAR,

No. 14 DAGAR STERET: TERMS VERY MODERATE

FLIRTER, AND A C Cogecitation Free.

SECOND EDITIOND

938

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE' DIRECTION..

The Chinese Mail

THE SCADING CHINESE POLITICAL- AND Commerman JoUENAL,

FURLINGED EVERY MORNING.

CONTAINS THE Moët Ranjane TELEGRAPHIC NEWS FROM DANKETA NOBÍK CHINA,

ALL THE LATEST INFELLURENOR FROM TRÍ -VARIOUS PORIS IN CHINA, AND JAPAN)

68 per Annum delivered in Hongkong: $19.50 to all Conal Forla

{G WELLINGTON Usisner, Honsxoxo,

Urders booked by Manager, “China MAIL,

rohwetan mua phoblin O 2 BAST PRÁVA” RECLAMATION

[(JSTORY |_DRÁS TECHUROHES: or INDIA, BURKA, SIAM, THE MALAN PENINSULA, CAMBODIA, ANWAR, TU? AR

DORMA AND JAYAN,

Euroabed to the Bory of the *MISSION EX-BANGKENES

Translated by EdwARD HARPER PARKE

Austions.

PUBLIC AUCTION.

HE. Undersigned has received instruće i

Tutions to sell by Fablic Auotion,

ori

SATURDAY

the 14th' Joly, 1908, at 9.90 9.35, at his Bales Kosne Queen's Road,— LADIES' LEESS MATERIALS, SILK MUS- LAK LININGS LACES, THINGS, Bustos, and RIBBONS.

· Gast's SUIT Lengths, Helmets,

&c., TERMS OF SALE: As Customary.

V. 1, REMEDIOS,

Auctioneer,

Hobgkong, July 12, 1906.

BY ORDER OF THE MORTGAGEES.

PUBLIO AUCTION.

MESSI HUGHES & HOUGH have Austion

réseived instructions to sell by Public

THURSDAY,

the 19th July, 1906, at 8 o'clock in the afternoon, at thein ALES Roos, No. 8, Des Voor Road Central (Ogner of

Toe House Strew),

The following

HONGKONG AVERAGE MARKET.

4 PRICES.

Cervicled to Thursday, July 12th, 1906,

At 100 cents per, Dillar Mexicari,

Butcher Mone,

Boof sirloin & prime sqt-Mal bang Fa... 20

*

T

Hoad,-Ngan Tan Heart-Ngan Sum

Hump, Salt-Ngau Kin Fect-Ngan Kork Kidneys,Ngan Yiu...

Tail-Ngau Hot

+44

20

Salmon,Ma Yau Yo

Shark,--Sa Yo

Skate,-Po Ya

Shrimps,-Ha

肉食 Samppe-Lop

Ya

Soles, Tat Sa Yo...

Tench,--Wan Yo

Turbot-Cho How Ya..

Turtles, small, fresh water,--Kork Ya

White Balt-Ngao Ya Chal

Fruits.

Almonds, Hong Yar

Apples, (Calliornis)-Kam Bga Ping Khe

(Chatoo)-Tin Chus Ping Khor

...esch

Babauss, fragrant, Canton, San Shing

Curned--Ha Ngan Yuk

toast, hid

20

14

Breast,Nagu Law »

TAK

* 11

10

1

Soup, Tong Tak

18

Stask-gan Yak Pa

*** 11

20

1402

--Catom Ngan Lau Sirion..... 80 Sausages,--Ngan Uhaang Bullock's Braia, Blow

28

per nat 10

Tongue fresh, Ngo L

each 50

ut

sórned--Ram. Ngau Li

60

戴牛脷

42

Small-Hoi Toug.........

#0

***

40

·Custard,Fan Lal One"...

IM

lb. 19

***

***

en 20 Bach 7

(brides), Macao San Hoang Chie

Chestnuts, Chinose, -Foong Lat

10 *

Carambola,Yeung Tuo

+++

17

41

Cocoanute,-Yeh Taz.......

Liver.--Ngan Con

... lb. 12

Loans, China-Ning Moon

...each 9

144

7

牛肚

Amorica-Kum San Ning out.... 5

羊牌骨 |

12荔枝

荔枝乾

Log,-Young Poi.....

羊 24.

Marzo, Manila-Lui Sung Mong...

...oxcb 15.

Shoulder-Yeung Shou

22

Mangosteens,-San Chuk Taz

doren

BRO

Tiga'

Chitlinga-Chi chong

23

精釀

山竹子

Brain-Chi Know

•

per set

2.

L

猪码

dozen

Feet-ChZork

IM

19

**

Fry,-Chi Chek

12

1

+

**

Head,--Chi Tan

15

***

***

精明

Bach 9

猪心

7

I

IM

11

fb. 24

豬肝

18

Fet

糌牌骨

Pow Law

etch

Gornod, Har Cho Tak

***

鹹豬肉

**

2nd cocking Chang-tang-gaw-law

110 A

M

Leg,-Chu Pei

*** 20%

"

Fat or Land,Uka Tau

15

8

18

VERY VALUABLE PÉCLAMATION

PROPERTY

Situate at Victoria, in the Colony of

Hongkong, viz

All that picou or parcel of ground eiturto at Victoria aforesaid, and registered in the Land Ofice as Section A of the Southern Portion the Prays Reclamation to Marine Lot No 57.

The Property is hold under the aspal Reolenuation Ágreement at si Annital Orowa Bent of not exceeding 8200.00. The Property contains an aren of 11,000 square feet or thereabouts,

For further Particulars and Conditions of Sale, apply to

Mosers JOHNSON, STORES & MASTER,

Solicitors for the Mortgages

or to

Mesure HUGBRS & HOUGH,

The Auctioneers.

Hougkong. June 30, 1908,

1914

BY ORDER OF THE MORTGAGEES.

PUBLIO AUƠMION.

[ÈSSRS BUGHES & HOUGH have

Ecl: by

Mreceived instructions to

Pelite Auction

10

THURSDAY,

the 19th July, 19.6, at 3 o'clock in the afterboon, at their SALES ROOMS, No. 8, Des Voeux Rad Centrul (Corner of

Tea House Street),-

the following

VERY VALUABLE RECLAMATION

PROPERTY,

situate at Victoris, in the Colony of

Hongkong, viz

All that picoo от parcel of ground

situate at Victoria aforesaid and registered

in the Land Office as the Remaining Por

Tripe (intressed)-Ngan To...

י

Caires' Hond & Feet-Ngan-chai-tan-kak, Bat 11.00 Lichors, Driod-Lai Chron

Mutton Chop-Yeung Pal Kwat. Ib. 24

Heart-Chi Sum Kidnoys,-Chi Yiu... ..Liver,-Chi Con Pork, Chop,-Chi Pai Kwat

BAY

Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Kok sat 30

Heart,-Yeung Sum Kidneys,-Yeung Yia

"

17

Fresh-

Lister, (Saigon)Sui Kang Ning Moong.....

們要

***

TH

Orange(Canton)-San Shing Tim Obang

Passion Fruit.....

Pears, (American)-Kam San Shut Li

(Canton), Cooking, Sa L

(Shanghai); Sheung Hai Li

Peanuts, Fa Jang...

Persimmons Large, Bung Chic ...

Pino-apples, les quality,-Sheung Poon Ti ..... 18

Plantains-Tai Cheo

Plums, Swatow Hung lai...

Pumelo, Siam,-Chim Le Yau

Walnuts,-Hop The

Green, Sang Hop Too

Water Melon (Am.) Rum San Sai Kwa ...`

(China) Sai Kra

Artichokes, Shanghal-Eheong, Kat. Áh

Obi Chouk

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Fin Ta

tr

(French), Shanghai-Sheung Hal

Pin Tau...

Sprout,mich Chơi

Long-Tau Kok

金山西瓜

茶蔬

exch 8

"

10

11

146

... Ib. 42

*

Laver,--Yeng Con Sucking Pigs, To Order-Chu Chal Boom Boom Sang Ngan Yama

"

Matton, Bang Young You... YouL-Ngan Chai Yuk

+

' 18

16

24

TH

20

Sausages,Ngau Chai Tak Tong... in 20.

. Poultry.

tion of the Southern Portion of the Praya Ohicken,-Kai Cha! ...

Reclamation to Matine Lut No. 57.

The Property is held under the usual Capons, Largo, Small,-Bin Zal reclamation agreement at an annual Orown Ducky

Ront of not exceeding 3315. The property

contains an ares of 13,181 square feat or Duvas,-Pan Kau thereabouts, and as a frontage of 132 foot

11 inches to Das Voux Road West, and of 88 feat 3 inches to Sutherland St.

For further particulers and conditions of sala spply to

Mesare DENNYS & BOWLEY,

Solicitors for the Mortgages;

or to

Mesars HUGHES & HOUGH,

The Au tioneers. Hongkong, July 4, 1908.

•

PUBLIC AUCTION.

Eggs, Hen-Kai Tan...

Fowls, Canton,-Kal

***

***

Hainan,-Hol Nam Ka!..........

Gaeso,-Ngaf

Vegetables, de,

生口

cta.

B 3.

19

33

ne

per desen 22

Best Root,-Hang Choi Tan Brinjals, Green,--Ching Yuen Ker

Red-Hung Ker... Cabbage, Chinese, com.-Kal Choy

dach

**

Obbaga Red-Hung Yes Choy

*

1348

| Goose, Wild Sh'al,—S'hef Ter Ngol,

Mask Deer-Wong Keng Bare, Shanghai-Tu Obal... Parindgo,Che K

pair

sach

4.

Pheasant-Shan Kal

Pigeone, Canton,--Pak Kup

pair

-

Bob 27

Hoíhow-Hol How Pak Kap....

Quail,-Um-Chun

THE Vodersigned. will Sell by Public Rico Birds,--Wo Fé Chouk ... dozo

Auction

on

TUESDAY,

the 21th July, at 12 o'look Noon, the Hulk MBEANEE lato 'Bonew," 3rd. Rate, 3,842 tous.

(Lately used by War Department as a Hospital Ship).

CONDITIONS OF SALE.

>The Halk will be sold as she now lies in Hongkong Harbour with all Fittings,, etc and about 180 tons of IRON BALLAST | on Beard, with the exception of the follow- ing which will not he said, viz.:-

Snipe,--Sa-Choy

Turkeya, Cock-Phoc Kal Kung

13

Bon,"

1. Na 11

+4

Wild Docks, S'bal-Shanghai Sul-op pala Teal,-Sui Ap Ohai, 1

Wild Duske, Canton-Sanging Bal Ap, 91.

Fish,

Barbel-Ka Yu

+

· CHAIN. CABLES. Cables will be removed by the Naval Bream-Bin Ya

.thing

· ༄ ། ༽ ༈ ! | * 8 | | | དྷྭ༣ | }

16

Cabbage, (Shanghai) Teh Chof Cane Bhoots, bunch,-Kau Shan

Cauliflower, Large size-Tal Yek Chol-fs cach ----

+1

Medium size, Cheung Yek Ohs -fa

15

Small size,--Bai Yeh Chef Fa... -

4)

萬樓

Carrots,-Kam Stjua

免仔

Celary, Chiness, Tong Han Chol

English, Yeung

10

24 Chilies Dried,-Con Lat Chia

Red,-Hong Fa

I

Green-Ching Lat Ohla...

Carry Stuff, English, "Ka Les Chol Élu...

Cucumbers --Ching Kwa

635300

**

..

禾花雀

11

We

65

45

XE

上海水機

水鴨仔

海鮮

P

lb. 18

14

14

dato for the removal of the Osaton Fresh Water Fish,-Hei Vla Ya Yard when rassel has been arranged by purchaser with the Naval Yard.

Oscp-Li Yu The vessel will be open to Inspection for Catfish-Obik Ya... Baron Daye bolore date of Sale, betweod 104.3. snd Noos, and 2 r.M. and 4 7.. (SATURDAY and SUNDAY excepted).

Inspecting Orders can be obtained from the Auctioneers,

The sale will take place on Board, A Steam Launch to convey intending pur.

Coddab,-Man Ya... Crabe,-Haf... Cuttle Fish,—Max Yo Dab,Sa Mang Yu..

chauers will leave Blake Pige at 11 AM Dace-Wong Mel Lu 11.30 AM. and 11:46 A.3., on day of sála,

TERMS:-Cash before delivery; 25 per Dog Fish-Tit Ta

cent, of the purchase money to be paid on

the fall of the Hammer, balance and the Fols, Congo-Hai Mann clearance to be affected within Seven Days Fresh water,Tami after date of Sale

HUGHES & HOUGH, Auctioneers to the Government.

Hongkong, July 12, 1906.

1380

Bala, Yellow, Wong Sin

Garoopa, Bok Pa Gudgeon,-Fak Kap Yu

TS CHRISTIANITY WORTH Herrings-To Pak

INTRODUCING INTO OHINA?

Reprinted from the Unisa Mar

1.1

Halfbut-Cheung Kwan Kup Labios, Wongfa Yu Losch, Wa Yu

Lobetes-Lung Hs

To be had st the CHINA MAIL Mackerel,Ohl Yu Wyndham Street.

Price

50 Cents:

Monk Bish,-Mong Tu Mallet-Chai Ya

Oyster,Sang Hoo

SCHEME.

วง

AS PROPOSED TO THE HONGKONG

RAMBLE THROUGH SOUTHBAN

FORMOSA...

GOVERNMENT AND THE MARINE

LOT-HOLDERS BY SIR PAUH CHATER

By G. TAYLOR, 1, M. Castorza,

With Woongure

[Reprinted from the China Barlow.

yeb written.

and y Reprinted from The Cow Review,) The Ball Details Printed in Pamphlet Form One of the Bob Sketches of Formoss: Elle

PRICE 60 Conte, jo

Price P

50 Centa. China Maxe" Office, 6 Wyndham Street

Hongkong.

magitan Coplan may be had st ! ChoTA MAID "Office,

6, Wyndham Street,

Price to Cent each.

Fon Bira at The 1.0amma Man! Omo

Wyndham Strestle Barne

Par otfah,Kal Kang In Parch, The Loo Fike, Paw Poung. Plake,For Yo

Pomirot, Black,Hak Cho

Pomfret, White, Pak Chong

Prawns - Ming Va ...

Ray-Pol Pan

Book Blaber Kan Kung Rosch-Chan Ya

***

10

21

Bitter Squash,-Ft Kwa

Garlic,-Saen Tad

Ginger, young,-Sau Te Keong

old, Keang.**

Horse Radish, S'hal-Lik Han

Indian Comi,--Bak Mal

12

· ཝཿ ཧྨ ཝ

98

+

plete

Lettuce,-Yeung Sang Chol

1

Water Chemate,--Ma Tal...

·5

Mandarin,Kwel Luin Ma Tal,.. Mushrooms, Freeb-Sang Cho Kho

Mask Melon(American) Okroes, p

Onloas,

12

11

ཋགམ་ ནྟུ ཋ ཡ ཋ ཋ ཨ སྐ ུ སྐུ ཎྜ བད པ ལ ཁ

Bombay, Yeang Chong Tan Green, Sang Charg

Shanghai-Sheung Hai Chou Tar

Papaw, 1st qual-Tai Man Bau Kws each

Lad Nhung

נל

Parsley,-Kun Cho... Green Pose-Ching Tha

Potatoe, SweetFan Sho

Shanghal-Sheung Hs! She Tasi Japan, Yub Foon Sha Teal American,--Ja Ki M Foodboy-Fok Chan Sho Trad

Pumpkin,--Toong Kwa Buinh, Enug là Pat Tai

Bbubarb (Fresh)Tel-Wong Eulot, on Đoài Chồng Tau

Spinago, (Chinese)-Paw Chil Spikoby Yto Chыi

aatoes,Fan Her

Turnips, Pant, (Eong)-Low Pak agilsh, Janng Low Pak Vegetable Marrow,——Chit Kws.

.

Losen

(4m.)---Kum Ban Cbli Ka

Water Dromos, Bal Yeang Obol

Elly root-Lin Ngaw

Yams Ta Suu

10

生合钢

0 W. BEEFT

mer erst Maricats? The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel stalihoaks to all at the pri matkad.

Rutina. WOODOOGE

Secretary, Sanitary Board

Page 3 Page 3