Martell's
Brandies
are known and asked for
all over the Word.
Sule Agents,
H. Price & Co.,
12 Queen's Rd., Central.
No. 12,872
168
The China Mail
號十三月六年四百九千——英
CHAMPAGNE
Business Notices.
LIN
1 BEAUCARNE
ARTE BIANCHE
EPERNAY.
ESTABLISHED
184 3.
日七十五年甲
HONGKONG, THURSDAY, JUNE 30, 1904.
Business Notices.
D. C. L Old Tom Gin.
The most reliable · Gi on this market,
Bole Agenās,
H. Price & Co.,
12 Queen Bd., Central.
PRICE $800 Per Month
Business Noices.
W. S. BAILEY & CO. BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT COD
SHIPBUILDERS.
EXTP DRY
$30 per Case
EXCEPTIONAL VALUE.
༄,」,、'",
MACEWEN FRICKEL & CO..
3. DUDDELL SERPET
Heo s Jane 2, 1944
Wanted.
WANTED
BRO IN
FURNISHED
M
,יו
22547
RBPAI
ENGINEERS,
(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).
CO.,
Portland cement
Bell's Asbestos Dagger, Demon,' and other well known packings for Piston BOILERMAKERS, BRASS & IRON FOUNDERS. Rods, etc., suitable for highest pressures. fump Packings, Jointing Material, A. In casks of 375 lbs net, $4.75 per cask, oxutary, bestos Cloth, Tape, and Boiler Door Joints, metallic or non-metallic-Rubber and In bags of 250 lbs net, $2.85 per bag, ex day,
PROMPTLY ATTENDED TO.
TEAMERS, WATER BOATS,
MERIMIS, TUGS AND FAST STEAM LAUNCHES.
WORKS: ROWLOON BAY.
OFFICES AND SALES RUGMAS: 20, CONNAUGHT ROAR.
על
AND
E INTELS Toow of EVERY DESCRIPTION,
HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.
1
.1
CAM
1
Jorvi
,,!、,
Fame 10, 1900
WANTED
EUNESS, 66
ly bal
MI
Fa
THE
AND
CHINA
SERVICE OF TER HONGKONG, CANTON
GLEAMBOAT CO., Lrb., AND
NAVIGATION COMPANY, LTD.
Hongkong-Canton Line.
JONAM, 2,963 tons, Captain R. D. Thomas, POWAN, 2, 338 tons, Captain G F. Morrison, R.NR FATSHAN, 2,260 tons. Captain W. A. Valentiran HANKOW, 3,073 tons, Captain B. Branch.
EINSHAN 2 880 tons, Captain J. J. Lossips.
toxins daily at 8 a.m (Sunday Excepted). 5:30 pm.
und Dyan. (Saturday Excepted).
TUN
1
Postrósa daily at Ram. 430 p.m. and ☎ 2 pro, excepted.
Hl. Majesty's Mail, aro the largest and fastest on the
ד י;
dir Saperior Saloon and Cabin women, modation
4. CANTON AND MACAO STEAMICAL NO
Hongkong-Macao Line.
N1,998 fors, Captain 11. D. Jones,
T
my wood canya at shout 2p m Purine ba Summer
M.....
TT from her
Vogetable Fibre Valves for Air and Circulating Pumps. Gauge Glasses, Packing rings of Asbestos, Rubber and Woodite.
Bell's Asbestos Non-conducting Composition for covering Boilers, Steam Pipes, etc. (only best quality kupt Boilers covered with Bell's Composition repay expense of covering in a few months by saving of fuel. Estimates given for Covering Boilers, etc.
Boll's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope. Bell's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marine Engines. A large Stock of Engine and Cylinder Oils always in hand.
Boll's Asbestoline- Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2 to 4 gallons of oil.
Bell's Boiler Preservative speedily removes existing scale and provonta corrosion- does not injure the platos.
Asbeston Pecked Cocks, Stop Valves, and Gauge Columns. Steam Gauges and other engineers' requisites always in stock Lists and Prices on application
BRADLEY & CO., Managers,
Hongkong.
OFFICE, 6 DES Vœux Road, opposite King Edward Hotel entrance,
LANTICRAWFORD &
45 or 10 Catty Box consti-
tutes one of the most accept-
able Prosonte
Hom
tor those at
FACTORIES-HONGKONG AND MACAO
Glazed Stoneware, Drain Pipe Paving Bricks and Tiles, Fire
fittings, Glased and Fire Olay.
FIRE CLAY WORKS.-DEEP WATER BAY HONGKONG.
For further partienlare, apply to
Shewan, Tomes & Co.
GENERAL MANAGERS,
AWFORD & C Cutler, Palmer &
1904.
CUMSHAW
TEA
Without doubt this
is the Finost Blend
of TEA at the Price, to be had in China,
(Wine Shippers to China since 1810),
Have always Stocks Of
Hongkong, 15th July, 1901.
LOND
their well-known · Brands
SIEMSSEN & CO 14
CHAMPAGNES
-
COVER MENĮ
NOTIFY AIMS
T
ly a 7
Canton-Macao Line.
8. LUNGSHAN, 219 tous, Captain T. Hamlin.
ปี
THM
Th. stea.nur er vess about 7.30 am; syllod
hone 7
febvral Spero Pony - 13th,
་་
A
ine 97, Lo
MOTIOR
MEETING of HIS MAJESTY'S JUSTICES of the PEACE will be held m JUSTRIES' ROOM, at the Magistracy, at 2.15 pan., on TUESDAY, The 12th July, 1904, for the purpose of considering the following applection :
From FRED NOLTE for the trans fer of his Adjunet Licence to sell nud retail intoxicating Liquor on the premises situated at No. 2, Wyndham Street, under the Sign of THE HOTEL AMERICA' to one LEWIS F. THORN,
Magistracy,
H. H. J. GUMPERTZ,
Pee Magistrate,
Hongkong, June 27, 1904.
ton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at Macau for Canton overy Monday, Wedresday and Friday
*NT SERVICE Dv "we H. K., C. and Macao STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVICA
AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIATION. Comu(My Tai
Canton-Wuchow Line.
S. SAINAM, 688 tons, Captain J. Willox.
A. NANNING, 669 tons, Captain C. Butobart,
One of the above Steamers leaven Canton for Wuchow every Monday Wednesday
and Friday at about 8a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days
These vesels have Superior
nt about 8 a.m. Round trips take about five days. Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity. Further particulars may be obtamed at the Office of the
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD.
18 Bank Buildings, Queens Road Central, op: site the Hongkong Hotel.
Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
16
1198
WILLIAM MACLEOD, D.D.S., DENTIST.
11 & 12. BEACONSFIELD ARCADE. Hongkong, September 22, 1903.
1758
HOTEL CRAIGIEBURN,
PLUNKETS GAP,
THE PRAK,
Dear in TRAM TERMINUS
For Terma,
TELEPHONE 5 DR NEWELL WILSON..
Apply to the MANAGER.
TANG YUEN.
741
OARDING ESTABLISHMENT.
B Splendid View of Harbour.
N 18 MACDONNELL ROAD. Under European Man. emer'.
Apply at the Hous
or
At FAIRALE & CO. Opposite Hongkong Hotel,
Hongkong, June 10, 1903.
THE POPULAR
SCOTCH
15
BLACK & WHITE
scen
TERKERES ON LIMBIN
AMES BUCHANAN & CO.
AZOTCH WHISKY DISTILLERS. By Appointment to
AM. THE KING
and
FRE the PRINCE of WALES
97
Supplied at all the eading Cries and Hors, and to be obtained from LANE, ORAWFORD & Co., Queen' Road
DR WILLIAM DANEL.,
DENTISTS.
LATEST MERICAN METHODS.
REASONABLE FEES,
NO CHARGE FOR EXAMINATIONS.
Office hours 9 A., to 1 r.m, and 2 to 5 P.M.
31 QUEEN'S ROAD CENTRAL (First Floor, WATKINS BUILDING). Hongkong, February 18, 1904
E
2206
HARRY FONG, AMERICAN TRAINED DENTIST,
LECTRICAL and Latest Improved
Appliances.
41, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Entrance on Lee Yuen Street. Hongkong, June 1, 1974.
Bovril supplies to the body the nourishment it requires, and makes good the muscle, tissue and energy spent during the hurry and worry of the day's work.
The very embodiment of strength and sustenance in a digest
ible form is Bovril.
BOYRIL
1030
To be obtained at all STORES, ÜREMISTS, HOTELA, &c., throughout Hongkong, China and Japan.
CHEE WING & CO.,
23 & 29, LEE YUEN STREET (WEST: HONGKONG,
DEALER F
All Sorts of COPPER, BRASS STEEL
IRON WARE, &c.
STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c.,
Suitable for SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS.
Hongkong, May 29, 1900,
1227
PURE LINSEED OIL
LANE, CRAWFORD & CO.
ARE NOW BOOKING ORDERS FOR THE ABOVE SPECIALLY BLENDED
FOOCHOW TEA.
PRICES:
Freerd, Duty and Delivery to my address in the United Kingdoma.
Per 10 Catty Box. $17.50 Por 5 Catty Box, $10 00.
MAO LAREN'S
CANADIAN CHEESE
In Jara (Modiam and Small) Wholesale and Retail from
LANE, CRAWFORD & CO.,
Hongkong, May 6, 1903.
FAIR ALL
SOLE AGENTS.
& CO.,
GENERAL DRAPERS,
MILLINERS and DRESSMAKERS,
ARE NOW MAKING -
MUSLIN FROCKS from $30.
LINEN COSTUMES from $30. LINEN CRASH GOWNS from $28.
989
NEW ASSORTMENT OF CHILDREN'S SHOES JUST RECEIVED.
Hongkong, June 10, 1904.
MEE CHEUNG,
HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER.
Developing and Printing for Amateur. ENLARGEMENTE A SPECIZI FEATURE.
BRANCH
1587
Awarded Bronze Medal at the Paris S
Exhibition, 1900.
Gold Medal at the Indian Industrial Exhibition 1898, 1900 & 1901.
MANUFACTURED BY
THE GOUREPORE CO., LD.,
CALCUTTA, Contractors to the Military and Public Works Departments, State Railways, and all large Consumers
throughout India, the East, and the Colonies.
W. R. LOXLEY & CO.,
Sole Agents,
HONGKONG, Cable Address LOXLEY,' Hongkong. Hongkong, July 22, 1903.
1519
MACAO AND CANTON HOTELS.
A LITTLE CHANGE,
THE
HE Round Trip from HONGKONG to MACAO, thence to CANTON and back to HONGKONG, will be found in- teresting and gnjoyable.
WM. FARMER,
Proprietor, Hongkong, March 10, 1904-
482
THE KOWLOON HOTEL,
KOWLOON.
HONGKONG HOTEL CORBIDOE
k
TINO, Surgeon Dentist,
No. 14, D'AGUILAR STUZET
TERMS VERY MODERATE" Consultation Free. Hongkong, April 24, 1900
829
KING EDWARD
HOTEL
A HIGH-CLASS PRIVATE
HOTEL.
Ladies Afternoon Tea Rooms.
Private Bar and Billiard Rooms. Hot and Cold Water throughout.
Electrically Lighted. Electric Fans (if required). Electrio Passenger Elevator to each Floor,
Table D'Hote at Separate Tables. For terms, &c., apply to the
MANAGER.
* 1290
Hongkong June 10, 1902. EAST PRAYA RECLAMATION
SCHEME.
AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY SIR PAUL OHATER.
NOTICE,
COKE AND TAR.
1096
HE HONGKONG & CHINA GAS
COY. Dog to notify the Public that Messrs KUNG HING & CO., 474, Dos Vroux Rond West, are the SOLE AGENTS for the Sale of the Company's COKE and TAL, and that all Orders should be sent to the said Agents direct,
GEORGE CURRY,
Local Secretary, Hongkong, June 8, 1904,
W
NOTICE.
... FROM...
CHARLES HEIDSIECE
PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD
SIEMSSEN & CC.
SOLE AGENTS FOR CHINA ALAN JAPAN
THE
HONGKONG
'PLETE WITH EVERY LUXURY,
HOTEL.
ELECTRIC LIGHT AND FANS.
LARGE AND AIRY RECEPTION ROOMS,
2196
READING AND PRIVATE BILLARD ROOMS EUROPEAN CHEF.
CONNAUGHT HOUSE HOTEL
QUEEN'S ROAD CENTRAL.
A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANK, AND PRINCIPAT OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.
Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished, Bydraulic Elevator Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists.
Launch Service for Guests,
For Terms, apply?
THE
THE MANAGER,
VICTORIA DISPENSARY.
PRICKLY HEAT LOTION.
THE ONLY EFFECTUAL REMEDY FOR ALLAYING THE IERITAZIÓN,
A
DAKIN'S SINGLE SEIDLITZ,
MOST AGREEABLE AND EFFECTIVE EFFERVESCING APERIEST,
CAMPHENOL
UN EQUALLED FOR USE IN THE BATH AS A PREVENTATIVE AGAINST PRICKLY HEAT.
1078
W.
WE have This Day REMOVED our OFFICES to No. 2, CONNAUGHT
ROAD CENTRAL, THIRD FLOOR.
EAST ASIATIO TRADING COMPANY.
Hongkong, June 27, 1904,
NOTICE.
1187
ROYAL SWEDISH AND NORWEGIAN
VICE-CONSULATE,
BREWER & CO.
23 and 25, QUEEN'S ROAD.
VERY FINE LEADING BOOKS-VERY CHEAP,
•
THE DORE GALLERY,' a Selection of Beautiful Engravings from Doré, Bible, Milton, Dante, La Fontaine, Fairy Realm, Don Quixote, &c., with Memoir and Critical Essay
-
+++
་་་
THE OFFICES of the above Consulate The British Army and Auxiliary Forces-a Sexies of Full-Pago Piates from
have This Day been REMOVED to No. 2, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, THIRD FLOOR.
„$17.00
iginal Photographs
10:00
Doré Don Quixote; Fine Illustrations
8.00
HERMANN PAULI, Deputy Vice-Consal for Sweden
and Norway.
I;
Cassell's Science for All; beautifully Illustrated: 6 Vols....
10.00
Hongkong, June 27, 1904.
1188
Picturesque Canada, with Illustrations on Steel and Wood; Valuable Work:
3 Vola.; Published at $115.00, now offered at...
80.00
THE NATIONAL BANK OF CHINA LIMITED.
NOTICE.
1
TRADE
MW ww
THE CERTIFICATES for 60 Shares in the above Company numbered 48920 to 48375 inclusive standing in the Register of Shareholders in the name of MA MAI KEE otherwise known as MA MAI SUK HEREBY GIVEN that DUPLICATE of Shanghai baving been lost, NOTICE IS CERTIFICATES for the said Fifty Shares will be issued at the expiration of One Calendar Month from the Date of this Telephone No. 75. Notice and that the ORIGINAL CERTIFICATES
High-class Tourist's Hotel under Ame-
rican Management, First-class Cal- The Full Details Printed in Pamphlt Form. | will, unless produced within that period, be sino, Beautiful Garden.
MODERATE CHARGES."
J. W. OSBORNE, Proprietor and Manager, Hongkong, January 20, 1904.
NOW READY.
Coples may be had at 'Cizwa Mant, Office, Price 50 Cents each
thereafter held by this Company as null and void,
G. W. F. PLAYFAIR
Chief Malager. Hongkong, June 24, 1904.
MARK
AQUARIUS.
AQUARIUS SPARKLING MINERAL TABLE WATER
(made from Pure Table Distilled Water).
AQUARIUS SILENT WATER."
AQUARIUS TONIC WATER.
AQUARIUS BELFAST GINGER ALE
AQUARIUS LEMONADE, `
AQUARIUS LITHIA WATER.
AQUARIUS GINGER BEER (Stone Bottles
THE AQUARIUS COMPANY
GENERALEMAN AD
Caldbeck, Macgregor &
Hongkong, June 14, 1904,
QUFF SEROAD,
ations.
G. FALNER &
Co.,
S AND JEWELLERS.
WATCH-MAFLECTIONS OF
KEY AND ENGLISH SILVER WARE,
DIAMOND JEWELLD AND SILVER WATCHES,
HIGH GLAS RTMENT OF SPECTACLES.
LARGE
AND EYE PRESERVES. PINJENENTS FOR ROSS'S FAMOUS. TELESCOPES AND FALCONER Co. KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS,
BINOCULARS, LALTY CHARTS AND BOOKS,
EAST
JAPANES
NS KODAKS AND FILMS.
64, QUEEN'S ROAD,
MUMEYA,
ARTIST AND PHOTOGRAPHFR GEMENTS ON BROMIDE PAPER
AND FINISHED IN ORAYON KINDS OF WORK DONĘ POR AMATKURA.
Ba QUEEN'S ROAD ÓENTRAL..
JPAN
TSUI BUSSAN
OOALS.
BUSSAN KAISHA (MITSUI & CO.)
HEAD OFFICE:-1, SURUGA CHO, TOKYO. LONDON BRANCH :-34, Lime Street, ¤.C.
z 23
„NGKONG BRANCH :--PRINCE'S Buildings, lor Honur Aydewy, First Floor,
OTHER BRANCHES :
York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoj, Shanghal, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Naguya, Osaka, "obe, Maidzera, Koro, Shimor-seki, Moji, Waks matsu, Karsten, Fagunni. Kuchinoten, Angelus, Maidmann, Mika Talpeh to.
MITSUI (ARO and A 1 Codes)
Hakodate
Telegraphic Addre CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japaneen Navy and Arsenals and thi State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Worke; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famous Mijke, Tagawa, Yamane, and Ida Coal Mines, BOLE AGENTS for Hokok, Honde, Kanada, Fujinotara, Mameda, Manrours, Yahinotani, Yahie, Yunokihara, and other Onoura, Otanji, fa-sha
Comla.
A MINAMY, Mange. Wongbong.
Hongkong, May 21, 1904
1119
You Can Get
more satisfaction out of an absolutely pure, well-made beverage than any other kind, and that's why
RAINIER BEER
olds its old friends.
Once
you try it, the other kinds are not good enough.
A. S. WATSON & Co., Ltd., Hole Agents for HONGKONO, CHINA AND MANILA, -
Per Case
8 dozen Pints............................
or 4 dozen Quarts,
Special terms to large bayera)
ENO'S
FOR ALL
A SIMPLE REMEDY
'FRUIT
OF THE BLOOD.
$16.50
IMPURITIES
SALT.'
'It is not too much to say that the merits of ENO'S 'FRUIT SALT' have been published, tested, and approved, literally from Pole to Pole, and that its cosmopolitan popularity to-day presents one of the most signal illustrations of commercial enterprise to be found in our trading records.'-European Mail.
རྩྭ
CAUTION. See Capsule marked ENO'S 'FRUIT SALT. Without it you have
WORTHLESS IMITATION. Prepared only by J. C. ENO, Ltd..' FRUIT SALT' WORKS, LONDON, ENG., by J. U. ENO'S Patent.
FRIZE MECAL
Seld by Chemists, &c., everywhere.
JOHN OAKEY &
IGTON
WELLINGT
EMERY
PHILADELPHIA EXHIBITION
1370
SONS
EMERY & BLACK LEAD MILLS. LONDON
EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WEXINGTON KNIFE POLISH
CAKEY SONS, LIMITED,
MILLS, LONDON
Intimations.
THE CHINA MAIL.
MITSUBISHI GOSHI-KWAISHA
(MITSU BISHI CO.)
COAL DEPARTMENT.
Intimations.
ZETLAND
LODGE.
No. 525, E.0. REGULAR MEETING of ZETLAND
A LODGE will be held at FarmAON HALL on FRIDAY, the 1st July, at 8.30 for 9 p.m. precisely. Visiting
Brethren are cordially invited to attend.
Hongkong, June 23, 1904,
A. S. WATSON & CO., LIMITED.
ISSUE OF 30,000 NEW SHARES OF $10 EACH.
To Let.
TO LET.
www.
THE SECOND FLOOR of No. 4,
THE
QUEEN'S ROAD CENTRALN
Suitable known as Alexandra House, for Private Hotel or Offices. Also Large
address.
and Spacious OFFICEF on 1st FLOOR samo
Please apply to
YEE SANG FAT, Opposite the Post Office. Hongkong, June 7, 1904.
For Sale.
FOR SALE
I
THURSDAY, JUNE 30, 1904,
TO. 1, 2 or 3 STEWART TERRACE,
The PEAK Apply to THE HONGKONG LAND INVESTE MENT & AGENCY La., Ln. Hongkong, May 20, 1904.
1020
ROMANTIC SCOTCH
ADVENTURE.
A Bright Page of Ancient History.
Lady Grisel Cochrane, married recently at Westminster Abley to the master o Belhaven, comes from a line of ancestor' renowned in history for their brave deeds |Hor father, too, is Lord Dundonald, one of
the heroes of the South African war,
The name of Grinel Cochrano, is a house hold word in Scotland, for a girl who bor that name 200 years ago, and from whom the present Lady Grisel is directly descend- 1189, was the heroine of an adventure, so
FOR SALE.
1170
1070
TO LEI-IMMEDIATE POSSESSION.
NE, ICE-MAKING MACHINE,
GAS ENGINE Complete.. For Full Particulars, apply to
with
8, Des Voeux Road. Hongkong, June 27, 1904.
JEBSEN & CO,.
PURSUANT to Resolution the General L
Managers of A. S. Watson & Co.,
MARUNO-UCHI, TOKIO. Limited, hereby invite applications from
"
CABLE ADDRESS: 'IWASAKI,' which applies to all Branch Offices and Hongkong and Shanghai Agencies,
A1, ABC 5th EDITION, WESTERN UNION CODES USED.
ALL LETTERS ADDRESSED
MANAGER, MITSU BISHI CO., WITH NAME OF PLACE UNDER.
BRANCH OFFICES.
MAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU AND HANKOW.
AGENCIES.
SHANGHAI
H. J. 11. Tuipe.
HONGKONG: H U. JEFTRIES.
MANILA: COMPANIA MARITIMA. YOKOHAMA : M. ASADA.
CONTRACTORS OF COAL to the Im- porial Japanese Navy and Foreign Navica; the Imperial Arsenals; the Imperial Rail- way; Sanyo, Kiushu and the other Principal Railways; Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
EXPORTERS OF COAL to Hongkong,
the Shareholders of the Company for the inguo of 30,000 Now Shares of 810 each at a Premium of 10 per cent or $11 a Share.
Esch Registered Shareholder on the 28th day of September, 1904, applying for the New Issue will be entitled to one share for every two shares registered in his name." Shares not applied for by those ontitled to apply will be dealt with by the General Managers in accordance with Article 40 of the Company's Articles of Association.
Applications for Bhares in the New Issue will be received by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation in Hong- kong from the 28th September, 1904, to the 30th September, 1901, both days inclusive, and the whole amount of $11 per Share will be payable on application.
The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from the 28th
FOR 18 MONTHS.
EIGH TOR,' The PEAK.
Apply to
Hongkong, April 27, 1904.
HONGKONG CLUB.
TO LET.
1021
SUITE of 2 ROOMS, on the Ground- floor of the Annex, suitable for
Offices.
THE
HUGHES & HOUGH,
Intimations.
NOTICE TO SHIPPERS.
+
romantic, BO perilous, so apendid ly courageous that the memory of it is one of the brightest passages in the annals of Scotland,
It was in 1685, and Sir John Cochrane,
son of the Lord Dundonald of those days,
HE NIPPON YUSEN KAISHA are
prepared, during suspension of their lay in the gloomy Tolbooth at Edinburgh, Trans-Pacific Service and until further under sentence of death. He had been notice, to Book Cargo and issue Bills of
Lading to SEATTLE, WASH, VIC- one of the leaders of Argyle's insurrection TORIA, B.C., and PACIFIC COAST under King James II. of England, and - For Particulars, apply to the Under-PORTS. also to OVERLAND POINTS having been defeated and captured he had
signed.
- C. H. GRACE,
Secretary. Hongkong, June 2, 1904.
September, 1904, to the 8th October, 1914, N
both days inclusive.
The present paid-up Capital of the Com pany is $600,000, divided into 60,000 Shares of $10 each, and the Now Issuo is required to increase the Capital of the Company to $900,000 divided into 90,000 Shares of $10 each.
The whole of the premium received from the New Issue will be placed to the Credit of the Permanent Reserve Fund.
The New Issue will rank for Dividend for the three months ending 31st December, 1901, payable in May, 1900.
Forms of application for the New Issuo can be obtained at the Company's Offices in Alexandra Buildings, or at the Hongkong and Shanghai Banking Corporation in Hongkong, Shanghai, and London.
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers. Hongkong. June 22, 1904.
4
1159
TO LET.
1040
0. 1, STEWART TERRACE, The
Apply to
THE HONGKONG LAND INVESTMENT
AND AGENCY Co., LD. Hongkong, March 26, 1904.
TO LET.
1022
(0, 35, CAINE ROAD, Largo HOUSE
No. 3ix Spacious ROUMS, and many
smaller ones, etc., etc.
Apply to
YEW KEE BANK, No. 133, Queen's Road,
ог
To No. 33, Caine Rond (End House). Hongkong, Juno 7, 1904.
Shanghai, Hankow, Singapore Manila, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION NOR
North China, Korean ports and America.
SOLE PROPRIETORS of Takashimu, Ochi, Shinnew, Namazuta and Kami. Yamada Collieries, and also Hojo Colliery, which will be ready to produce on a large, scale the best Buzon Coal from 1905.
Sole Agents for Kigio, Komatsu (Tagawa) and Matsushima Conls.
The Head and Branch Offices and the Agencies of the Company will receive any order for Coals produced from the above Collieries,
Coal sold in 1903 by the Company amounted to 1,210,000 tons
TAKASHIMA COAL.
New and additional shafts at the Taka-
shima Colliery have been completed and
this well-known best and most economical steain Coal in the East is now produced in abundance and can be supplied in any quantity.
Hongkong, April 25, 1904.
COOPER & CO.,
777
37, DES VOEUX ROAD CENTRAL,
HAVE Established themselves as TAL-
LORE, DRAPERS, and OUTFITTERS at
COMPANY, LTD.
has been made
General Managers of this Company to issue to the Russo-CHINESE BANK of Hongkong Duplicate Certificates for two hundred Shares in 'the above Company or other Certificates in lieu thereof upon the Statement that the Original Certificates
viz.:-
Scrip No. 69.................
No. 17826/17850 25 Shares in the name
of George Hut-
ton Potts. Scrip No. 379
Kis, 36280/98429 50 Shares in the name of Catchick Paul Chater.
Nos. 36430,36479.50 Shares in the name of Catchick Paul Chater.
Scrip No. 380
TO LET.
1065
7. ORMSBY TERRACE, KOW-
No. 3, BARROW TERRACE, KOW- LOON.
Apply to
SAM WANG & CO., LTD.,
81, Queen's Road Central. Hongkong, June 16, 1904.
N"
August.
Scrip No. 550
Nos. 44759:44783 25 Shares in the name)
of George Hut- ton Potts.
Scrip No. 873...... Nos. 0451/5475
3326/3350:50
Shares in the name of Solomon Sns- soon Benjamin.
TO LET.
in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTH- ERN RAILWAY from SEATTLE as hitherto, by the Steamers of the NORTH ERN PACIFIC S.S. COY.. BOSTON STEAMSHIP and TOWBOAT COYS., OCEAN S.S. COY. and CHINA MUTUAL S.N. COY.
*
For further Particulars, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Bulldings, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA,
Manager, Hongkong, May 20, 1904,
A parels Vers
Table Swedis msst, furnishing a most agreeabli method of admin. istering the
Only certain
Remedy
Jos Intestinal or
Worms.
and mild, especi
It is perfectlysafe
ally adapted
Children.
for
Sold in Bottles
- by all Droggists.
KEATING'S
WORM
TABLETS.
Proprietor, THOMAS KEATING, London.
952
been paraded through the streets of Edin- burgh by the common executioner, and flung into prison to await his death.
He had but one chanco, and that a slight one. This was an appesband a bribs made
to Father Petors, the King's confessor, to use his influence with James for a pardon, But already, the warrant for execution was on its way to Edinburgh, and if there were no roprieve Sir John Cochrane's head would fall before a mezaage could arrive from London.
And Sir John sat, with bowed head, on the bench in his coll, the prison door open- ed, and a girl came into the gloom like a ray of sunshine. It was Grisel, Sir John's young daughter,
After embracing her father, with many loving words of courage, she said sucideuly: Father, could you spare me from your Ride for a fow days.'
Sir John, consented. He knew by her manner that sho had formed some plan in her mind; he knew, too, from her heart that nothing but a chance of winning his safety could take hor from him, of all timos,
Grisel Cochrane left the prison, and, dia guising herself, rode on to the little town of Belford. At an old holstory of Bolford No Toilet Requisites are Complete with the postman who carried the Royal Mail- bags rested for a few hours before journey. ing north, and he was due here at U o'clock that every
It was evening.
about that Grisel arrived at the
out these Soaps.
PLANTOL FLORAL BOUQUET SOAP. 1108UARANTEED made Fruits and GRANT and to do from no staimal fat. It is most Smoothing and Refreshing
́0. 4, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 2ND FLOOR. Possession from Ist
Apply KANG LEE CO.,
Ground Floor, Hongkong, June 17, 1904.
TO LET.
1131
Large BEDROOMS, with Board, FUR-
NISHED, on Macdonneil Rond, Apply to
'H.,'
Care of CHINA MAIL' Office.
1130 Hongkong, June 17, 1904.
200 Shares
Notice is
0.
the above place and have just unpacked an have been lost or destroyed : Assortment of Goods suitable for GENTS'horoby given that if within thirty days SUMMER WEAR,
from the First June instant no claim or
*
TO LET.
Orders now taken for Suits. Clothings, representation in respect of such origing!!. 11, MOSQUE JUNCTION. Full
Underwear, etc., etc.
In giving us your Patronage all efforts will be made to give entire satisfaction.
A Trial Order if placed will justify your confidence.
Hongkong, June 10, 1904.
1034
Certificates is made to the General Mana- gors they will then proceed to deal with such application for duplicate.
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Dated Hongkong, June 11, 1904.
1097
VOGELER'S COMPOUND
CURATIVE
-- CURES - -
INDIGESTION, CONSTIPATION,
BILIOUSNESS, ECZEMA, DIZZINESS, &
DISEASES of the KIDNEYS and LIVER
PURIFIES & ENRICHES THE BLOOD.
Price 1/1 and 2/6 of all Chemists. Sole Proprietors:
St. Jacobs Oil Ltd., 45, Farringdon Road, London, E.C.
HOLLOWAY'S
Oyes!!
Oyes!!
* OINTMENT *
Is an unfailing Cure For Old Wounds, Sores, Piles, Fistulas, Bad Legs, Bad Breasts.
.
AND
EVERY FORM OE SKIN DISEASE.
Manufactured only at
78, New Oxford Street, London. Sold by all Medicine Dealer.
View of Harbour.
OFFICES, CENTRAL POSITION,
WILD DELL BUILDINGS. No. 147, WAS- CHAI ROAD. Comfortable and Airy Flats of 2 or 3 Rooms, from $25 inclusive of Taxes.,
And others to suit various requirements.
S. A.. SETH, LAND & ESTATE BROKER,
DAIRY FARM Co.
Hongkong, June 17, 1904.
TO LET.
2030
HOUSE To Let in Kowloon, with
A Possession 1st July, 1904.
THREE FIRST-CLASS SHOPS, Euro- pean Style, in Kowloon. Possession on or about 31st August, 1905.
MODERATE RENTALS, Apply to HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE
CO., LTD.
Fongkong, June 21, 1904.
TO LET.
848
JAVOY CHAMBERS, Kowloon, a Four-
ROOM FLAT To Let. Apply to
"ANGLO-AMERICAN STORES,
Hongkong or Kowloon, Hongkong, June 25, 1904.
TO LET.
697
|TWO ROOMS on the First Floor of
ALEXANDHA BUILDINGS.
Apply to
SECRETARY,
A. S. Watson & Co., Limited, Hongkong, June 16, 1904.
TO LEI
1126
OFFICES IN MO 10, DES VŒUX
ROAD CENTRÁL, A
No. 1, CLIFTON GARDENS.. No. 1, RIPON TERRACE, "in FLATS. No. 4, RIPON TERRACE.
No. 17, WONG NEI CHONG ROAD, facing Race Course,
FLATS in MOBETON TREBAOL, facing the Polo Ground
OFFICES, în Course of Erection, Con naught Road (1oar Blake Pier).. GODOWNS PRATA FAUT VA
Apply to
THE HONGKUNG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LTD. Hongkong, June 28, 1904.
to the delicate skins.
STAR LIGHT SOAP.
Pure and economical, agreeable, highly Perfumed and a perfect TOILET and NUR- BERY SOAP; and also CEDAR GLYCERINE and TAR SOAP'.
NOW ON SHOW,
H. RUTTONJEE, No. 5, D'Aguilar Street,
38 to 38, Elgin Road, Kowloon.
1080
or
Hongkong, June 8, 1904.
THE
CHINA AND JAPAN
TELEPHONE
AND
this time inn, and to her delight, but no slight trepidation (for, after all, a woman's heart beat beneath her buff jerkin), sho naw the postman sleeping soundly on a bench, with his head propped on the mailbag as a pillow. Here was the difficulty. How to get that bag without rousing its guardian! Sending the garrulous hostess to the well to draw a fresh draught of water, with a promise to pay for it as wine, Grisol cropt like a mouse to the man's side, and finger- ed the fateful bag. But instantly the man roused, and with all her heart in her mouth sho darted back to her seat. Fortunately, höslept again, but she decided to bide hor time, and not to put the chance of hor father's life to too great a hazard. She re- solved upon another plan.
The man's pistols lay upon a table, stuck in their holsters, and she know too well they were loaded. With stealthy footsteps she turned to the table, and,
pulling out the weapons, with drawo breath and haggard eyes, she withdrew their charges and thrust them back again into their holsters. None.too soon, as that very moment the woman returned with her pitcher, and Grisel, having moistened her parched throat, paid the bill, and got to hor horse again.
She rode beyond the town, and then ro-
ELECTRIC COMPANY, turned by another way to the cross which
LIMITED.
HONGKONG EXCHANGE.
1
SUBSCRIPTIONS.
Payable Quarterly in Advance.
EXCHANGE LINES: $25 per Quarter.
No Charge for Initial Installation.
the postman would pass on his way to the north. Presently he came jolting along, the mailbags on either side of his saddle. and the pistols stuck in front. Grisel greeted him civilly, though feeling ready to die with fear, and rode alongside, gossiping with a light tongue, but a very heavy heart. The man was a tall, strong fellow, and she but a feeble woman. It seemed an age before she could nerve her- self to the great attempt. But suddenly, halfway between Belford nad Berwick, she pulled her horse across the road, barring the man's way, and said in tow but stead- fast voice:
Friend, I have a nood for those mailbags. Therefore hand them over, and that quietly, or your death be on your own head,”-
With that she thrust a pistol at the man's face, and stared at him straightly with eyes that did not quake,
The man took it for a joke at first, and laughed at her impudence. Suddenly it was borno in upon him that here was no jest, but grim earnest. He whipped out. his pistols, firing them ons after another, but they flashed in the lock, for she had made them harmloss. Ho sprang from his horse in speechless rage, and rushed for ward to seize her. Then Grisel, quick as for thought, bent down, and seized the post- man's horse by the bridle-rain. Using her apura, she galloped down the road with both horses, lookg back to see the post- man waving his fist at her in speechless nge, but not halting till she was beyond-
got down from her horse, and scized the mailbags, rifling their contents, and strow- ing the papers on the roadway.
N.B. Special Charge is made
Lines of more than average length.
DESK TELEPHONES
For a small additional annual charge Desk his reach. With breathless eagerness she
Sets can be supplied..
ELECTRIC SUPPLIES:
BATTERIES, CHEMICALS,
ELECTRIC BELLS, rection.
It was pot long before they found the Royal packets, containing the death. warrant of her, father, and not only of her father, but of the other prisonera condemned for the same insur- With a sub of joy she tore them into small pies. and scattered thour to INSULATORS, SWITCHES,
the wind. on mounting again, and letting the postman's horse go free, she TELEPHONES, WIRE, etc., etc. rode across the border, her heart beating widly, her o es flaring with the exultation of success.
Send for Price Lists.
ELECTRIC BELL
INSTALLATIONS.
Estimates given for all kinds
Electrical Work.
JICE HOUSE ROAD
It only romains to be, said that her heroism was fully rewarded, for, by the influence of Father Peters, the King me prevailed upon to pardon Sir John Cooh rane, who lived to bless his daughter for the deed which saved him from death or the block.
The present Lady Grisel to all accounte fems to have not a little of the brave spirit of that other Grisel. She is a bold rider in the hunting field, and gallant in many forms of sport.
IN THE STOMACH,
decidedly unpleasant. Persons who
DAIoho, are not dangerous,
W. Stuart Harrison, subject to such attacks will be pleased
AM.LOE,
Manager
1025
Hongkong, April 13, 1904.
know that prompt relief may be had by taking a dose or two of Chamberlain Colic, Choler and Diarrhoea
For sale by All Dealers, WATKINS Ltd, General Agents.
THURSDAY, JUNE 30, 1904.
M. PADEREWSKI IN COLOMBO,
Interview with the Famous.
Pianist.
JALINE
FOR THE DISINFECTION OF
M. Paderewski, the world-famous pianist DRAINS, WATER CLOSETS, who is on his way to Australia, disembark.
ed from the 0,-P, 8.8. Orlong and spent a day in Colomb Hearing that he had gone to the Galle Face Hotel, the Times of Cey
Lon representative sought him there for the purpose of an interview. He had gone out for a drive, but returned to lunch at the hotel. The reporter was fortunate to
LAVATORIES, FLOORS,
WALLS, GUTTERS, Eto.
It is the most Recommendable and Cheapest
come across him as he stood in the doorway DISINFECTING FLUID
leading to the biliard-room, where he was closely following a game in progress. It was not difficult to recognise the great man. He is by no means an ordinary looking por- son, He wean his hair at great length, and, when one speaks to him, he is obser vel frequently to pass his delicate hands through his flowing locks. His face at first sight is not particularly striking, but, on closer acquaintance, one the glow of genius sbining from his light blue eyes, above which risce a calm, commanding forehead. He woare a moustache und a short goatee. His hair - light mandy colour How about in the For the rest M. seabreeze like a mane. Paderewski is of medium height and not at all like his photographs. When the re- porter approached him he awoke from n roverio with a sudden start, and, on the re- porter stating his business, he willingly spared a few minutes for an interview, Marlamo notwithstanding the fact that Paderewski was awaiting him at tiftin. He stipulated, however, that not more than lep minutes of his time should be so occupied, In reply to a question he mid it was of Course gite impossible for him to play in Columbo on this occasion. He would, how over, be returning this way in "bout four
FOR GENERAL HOUSEHOLD USE.
A LOTION OF 2 PER CENT. IS SUFFICIENT,
Recommended by Sanitary Authorities. Available in One Gallon Tins or in Casks of about 40 Gallons,
PRICE ON APPLICATION.
CARMICHAEL AND
CLARKE,
CONSULTING ENGINEERS, AND
SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPAIR PROMPTLY ATTENDED TO,
TELEGRAMS: 'CARMICHAEL,' HONGKONG,
A. B. C. Code, 4th Edition. A. 1 Code,
Lieber's Standard Code, TELEPHONE, 232 Hongkong, March 14, 1903.
THE REVENUE OF CHINA."
563
A SERIES OF ARTICLES,
Reprinted from The Ohina Mfai.' WITH AN APPENDIX.
LUTGENS EINSTMANN & CO To be had at the OFFICE OF THIS PAPER,
SOLE AGENTS.
Messrs. KELLY & WASH, LTD. And Mosure. W BREWER & Co.
Prion, 50 Conte.
685
● 14, DES Voux Road, HosuKONG. Hongkong. April 9, 1904.
CARBONIO ACID
in iron drums
WAYS IN STOCK AT MODERATE PRICES.
months time, when be quld probably Special Arrangements for Season-Contracts.
spond few days here, and wheld cum-
H
stanova appur favourable, he would give
Home revit
M. Paderewski, t may be adder, was bviously suffering from the effects the host. It is really terrible, he said, mopring his forshond with his handkerchief. Although on show a 1 da not anffer so much as on the ship.
I
nevat been out here, or to Australia, b fore, and lam greatly pleased with what I have Tr the seen, but I do not like the beat. Indian fleran it was t * so bed, and I could
T..).
Ty wich practise a ljeto lur L+ASF}HE SUP?
The great pinniv «peaks English very correctly, I with the slightest of accents Ono hours a great deal of the enormV008 amount of practies Farasps musician- put its cle's
171
H
ANAMAQOL
for hours being a fairly low esti M» Poderowski says it is ridacul not pretise half long on y Whip w ales, of course, 1¦
Judis great deal, kile
ld not stand it
Ind he practice man hi I
▼
ngil.
Yes.
ן דיי
for a short time doly, for He had koop has hunde empple H- hold out his hands, which are test, an may he generally thọ night, of the long, taper kisl, lat what short and very thick, vimosit +ran On board he rsed a small up right grund piano, and has his concert sty in numbe uneked up on the prano ship. He dwupaten.
זוייץ
write,
bar with thipre instru
We have already montioned that Madame Paderewski is travelling with her disting nished husband. His party alan includes A. W. Adlington, who is known as his Laderewski les ndly sore agent, hat Mr.
or fuel him as mon thin on mapen).
personal friend of
el
IN
ני ן:
SATYANDA
This L
M
GROSSMANN & Co.
KELLY & WALSH, LTD.
Paris Salon... Cussell's Royal Acadony. Pictures,
Parts & 2, Puch... Black and White Aculomy Pictures
Sir Mortimer by Mary Johnston ... Decomparable R. Hai by A. & E.
Costle
$2.70 COMMERCIAL
0.90 0.90
$1.75
1.75 176
The Watchers, by A. E. W, Mason Submarine Navigation Past and Pre
sont, le A. 11 Pirgoyne: 9 Vols. 1 00 spanien Art, by dad del Hart m; 1.
An Amergent Enemen
W
China, by B. Parsons Rowens at Home The Hepression of a Seedgroman, yCD Taylor Greater Amerion, by A R
+97
100
3:00
m
12 0
Lou With Magas Chins from Within, a Study of Oprim Kallace's and Missiomay Mistakes, by A Davenport Far Eastern Impressions
Jepan Koren China, by F G. Hatch, M.P....
Can.ral Asia and Tibet: Towards the City of Lassa, by Sven Hedin; 426 Tilos; 8 Colorad Plates nud 5 Maps 2 Vols. To has Ezonesnis basquiries and Studios, by also be denter with him 13 Tode, we ha Sir R. Giffon z ? Vols. hmself
Valloy's Practical Guide to Meat In Pulerewski in je materi funds, and it de
pestion; Rewritten and Enlargul, pendkip what moel you esteh hin, whether
by S. Stockman, M.R. V S. you carry away a good impression of bim The Vanguard, a Tula of Koran, by
He has to be very particular about bis dot, and a special menu was prepared for hun. He exclaimed when various things were suggested 'no ros-bif, no ros-bif,' add- ing that he had nothing but "ros-bif' since ie boarded the "Ortona, and he also strack lamb cut lots off the menu with a grimace. He is fond of a sound German beer, but drinks very little as a rule.
Of not
M. Paderewski is full of reminiscencer
f England and the concerts he has given thero. The writer had heard him
at
He
several places and recalled the fact. mentioned Leamington and Chester, and the great pianist spoke of the beauties of The inidland garden city, where he played wo years ago and of Chester his memory went back to the Grosvenor Hotel a magnificent building, but the cooking was bad,' he said. Our renders will be pleased learn on the authority of this eminent musician that he thinks groat strides in the Study and appreciation of music
havo aken place in England of recent years. Wo now possessed many musicians in the first ank, and as for composers, he said he need only mention Elgar. M. Paderewski has played before everybody of note, but re- marked that he had not had the honour of playing before Queen Alexandra, since she had become Queen. He speaks highly of the English audience, but not in such un- measured terins of praise of the American, with whom he is now well-equainted; but he said that in places like New York and Boston, one could get an audience as good as would be found in Paris or Vienna. He gave a reason why he was used to bring interviewed. He said in America he had Home rather unpleasant experiences at the hands of the newspaper man, and had re- gretted sometimes that he had declined to be interviewed; for interview or no interview the papers always published something about mne, and it was not always true.'
M. Paderewski thinks young de Veczin, cho ton year old violinist, whom he heard in St. Petersburg and who has been aston- ishing London, is one of the most wonder. ful players he has ever hoard. It may not
be generally known but M. Paderewski utch prefers composing to playing, and
his leisure was divided equally between the
TWO.
GRIMAULT'S SYRUP
OF
HYPO-PHOSPHITE of LIME
FOR DISEASES OF THE CHEST
All suffering from Catarrh, Con- |sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take GRIXAULT'S SYAUP of HYPO-PHOSPHITE «ILÍME, Prescribed by the leading medical autho- rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation where all other medicines have failed.
rimault's Syrup immediately arrests the Cough,Spitting of blood and Nights- weats, and the Appetite improves ra- pidly a fact soon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance. Grimanit's Syrup has a rose colour, and is sold in flat oval bottles. Beware of Imitations. GRIMAUIT & Co, Paris. Sold by all Chimiste
For Fale by A.'.' WATSON! & Co., Chemale.
1
Cale
SANDOW'S DEVELOPERS.
5.25
36 00
IR FO
THE CHINA MAIL.
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
His Britannic Majesty's Ships on the China Station
Name.
Class!
Tons. G.THE
Alacrity
despatch-vessel
1700
3000
tAlbion
battle hip, lat class
12,950
Algerino
sloop
•*
1050
Amphitrite.
cruiser, lat olars
11,000
Andromeda Bramble Britomart
cruiser, 1st class
11,000
18 13,500
1400 1618000 16
Comdr Richard M. Harbor -Captain Sydney R., Fremantle
Commander R. Nugent -
Shanghai
Welhaiwe
Bebring Ser
Capt Charles Windham, U.V.0
Wolhaiwed
Capt. R.N. Ommanney
Wahsivel
gunboat, 1st class
710
1,300
Lieut,-Com O." M Makins
Tanglaze
gunboat, 1st class
710
1900
Lieut. Comdr. T D. Pract
Yangtámo
Centurion
battleship, 1st class
10,00
14
13,000
Captain Fegan
Cressy
cruiser, 1st class
12,000
14
21,000
Captain Henry M. Tudor
Avelhaiwe
Cherub
water tank and tug
390
300
Hongkong
Eclipse
cruiser, 2nd class
£600
11
9600
Captain Robert H. S. Stakeu
Wethaiwel
Espièglo Fame
Bloop
1070 10
1400
Comdr. Ernest Barton
Chinwantro
torpedo bost destroyer
360
Fearless
cruiser, 3rd class
· 1580
B 12 3200
6700
Shanghai
Comdr. P. V. Lowes, D 8.0.
Weihaiwal
*Glory
battleship, 1st class
12,950
16 13,500 Captain Hen. Walter G. Stopford
Wellini wel
Handy
torpedo boat destroyer
275
в
4000
Reserve
Hongkong
Hart
torpedo bost destroyer
275
6 4000
Hongkong
Humber
storeship
1640
800
Lieut -Comdr. F. M. Niadoro
Shanghai
Iphigenia
cruiser, 3rd class
3600
17
0000
Captain W. B. Fanokuor
Bhanghai
Janus
torpado boat destroyor
280
6,
$3900
Kinsha
river gunboat
4
Lieut. Comdr. A. Gregory Lt.-Comdr. C. P. Metcalfe
Shanghat
Yangtan
Leviathan
cruiser, Ist class
14,100
18 31,599-
Weihalwe
Moorhon
river gunboat
180
2
800
Ocean
battleship, 1st class
12,950
16
13,500
Hongkong
Úttor
torpedo boat destroyer
$50
8
6300
Phoenix
sloop
1015
В
1400-
Rambler
Surveying-vessel
835
6
650
Rinaldo
sloop
980
10
1400
'The Life of Trade.'Robin
river gunboat
85
2
240
Lt.-Com, R. E. Vaughin
Straits Divisio Www River
Rosario
elvop
980
8
1400
Sandpiper
rivor gunbont
85
2
240
Comdr. T. Jackson Lt.-Com. H. T. Attay
Shanghai
Hongkong
Sirius
cruiser, 2nd class
3600
8
9000
Capt. C. II H, Moore
Singapore
Anipe
river gunboat
85
2
240
Lt.-Comdr. Davidson
Shanghai
torpedo boat destroyer
250
в
6500
Hongkong
Tamar
receiving ship
4660
B
Hongkong
Toal
river gunboat
180
2
800
Yangtage
Thetis
cruiser, 2nd clour
9400
8
9000
Shanghai
Tweed Vengeance Vestal
coast defence gunboat
363
3
200
Yangtaze
battleship, 1st class
12,950
16
13,500
Wein iwel
aloop
980
6
1400
Hongkong
Virago
torpedo boat destroyer
355
8
6300
Flongkong
Waterwitch Whiting
surveying ship
820
460
Weihaiwel
torpedo boat destroyer
river gunboat
river gunboat
$160 150
360 6 2
5900
In Reserve
Sbanghai
G00
500
Lieat.-Com. C. W. Wrightson Lieut.-Com. Wagon
Upper Yangtsso
Upper Yangtze
A ONE-TIME order, like one blow of the
hammer on the head of the nail, makes an impression, but it is only the cop.
tinuous insertion of the advertisement. like the continuous pounding on the
head of the nail, that drives the argu-
nant hope and clinches it
PRINTING
The BEST Medium for
Advertising is
AND
[TRINTING OF EVERY DESCRIPTION
יז –
LOWEST PRICES
Taku
Woodcock Woodlark
* Flag of Admiral Sir Gerard H. Noel, Commander-in-Chief,
་
+ Flag of Rear-Admiral the Hon, A. G. Carzon-Howe, C.B.,{0.M.G.
New Type. New Plant.
BOOK-BINDING.
ACCOUNT BOOKS.
India-Rubber Stamps.
China flail.
Achorou Alouette
Argus Aspic
Henri Riviere
POPULAR & LEADING PAPER. Javelino
VISITING CARDS,
Wanghlaka
1 a.Contary
COPTER-1LATE OR LETTER PRESS
400
3.75
EUROPEAN SUPERVISION.
ESTIMATES FREE.
LEA & PERRINS'
Messrs. LEA & PERRINS beg to announce that, to further safeguard the public against imitations of their world-renowned
Original Worcestershire Sauce, they are now printing their Signature, in white, diagonally across the upper part of the red label on each bottle. Anyone copying the against. same will be at once proceeded
PRINTING
PRINTING.
PRINTING.
P
Vauban
Tiger
Tsingtau Vorwaerts
Elba
Marco Polo Vettor Pisani
Adamastor Dia
"
Captain Francis G. Kirby Lt Comdr. F. B:Noble Captain T G. Groet
Reserve
Commander John Nicholas
Com. D. St. A. Wake
West Itiven
Hongkong Shanghal Aboy
Coudr. C. E. Mouro
Fleet Reserve Commodoro Dicken
Lt.-Comdr. E. V. Dugmore
Capt. J. A. C. Wilkinson Lieut.-Comdr. R. H. Keste
Capt. Leslie Stuart, C.M.G. Comdr. 8. St. John Farquhar,
Reserva
Comdr. Ernest O. Hardy
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station
German flagship
83
5 | " | ¦
**
Capt. Von Buelow
Capt. Schroeder
Capt. Baron Schimmelmanr.
N.zine.
Rao and Description. Tons. Guna. H.P.
Captains.
Aspern
Kaiserin Elisabeth
Austro-Hungarian cruiger 2437 20 7300 Austro-Hungarian cruiser 4000
20
8000
Capt. Friedrich Grinzenberger Captain Mirte
Yangtze
Obetco
French armoured gunboat
1796
Comdr. Laferrlore
Salgor
French gunboat
800
Lieut. A. Varney
Salgor
French gunboat
Lieut. Crespin
Canton
French gunboab
476
450
Lieut. Journet
Saigon
Avalanche
French gunboat
Alphons
Bengali
French gunboat
580
ourane
Bugeaud
French cruiser
3740
9000
Capt. Lefvro
Saigon
Casse-tete
French gunboat
Haiphong
*Châteaurenault
French cruiser
8018
Captain V. Poidlone
Swatow
Comete
French gunboat
525
Commander Louel
Read by all Classes in the Colony and undoubtedly the
Docidéo
French gunboat
690
Commander L'East
Haiphong
Shanghal
D'Assas Estoc Gueydon
French cruiser
4000
9500
Saigon
French gunboat
Haiphong
French cruiser
Baigon
French gunboat
Haiphong
French destroyor
Lieut.-Conidr. Beaussanb
Swatow
Kersaint
French gunboat
1250
2200
Commander Le Gollear
Shanobat
+ Montcalm Mousquet
French cruiser
9700
12 19,600
Captain Cros
Saigon
French destroyer
Licut-Comdr. Prat
Swatow
Olry
French gunboat
Capt. Hourat
Shangha!
Pascal
French cruiser
4015
8500
Comdr. Sennes
Shanghal
Redoutable
French cruiser
9437
6071
Styx
French cruiser
1796
Capt. Vincent
Saigon
Saigon
Sully
French cruiser
Surprise
French gunboot
629
900
Lieut. Holgue
Hongay
Bongrong
Takiang
French gunboat
Yangtoo
Takou
French destroyer
Lieut. Gaillard'
Saigon
French cruiser
Captain Blondel
Saigon
Vigilante
French gunboat
Lieut. Carol
Canton
Bussard
German cruiser
1857 15 2900
Comdr. Hussa
sailed for Feat
Fatherland
German cruiser
Shanghai
Fürst Bismarck Geier
[11,000 36 14,000
Captain Prowe
Skognal
Hango
Hertha
Iltis
German cruiser German cruiser German cruiser German gunboat
1776 J
16
2960
Comdr. von Studnitz
Tsingtau
6230
34 10,000
Tsingtau
6500
37 10,000
Shanghai
100 10
1300 Comdr. Baron von M. Hüllessem
Tsingtan
Jaguar
German gunboat
900
10
1300
Comdr. Wilbrandt.
Taingtau
Luchs
German gunboat
850
1.10
1344
Comdr. Kroencke
Tsingtau
Möwe
Germaa gunboat
1009
8
875
Comdr. von Grumbkow
New Guines
Seeadler
German cruiser
1640 15
2800
Comdr. Persiug
Thingtau
Thetis
German crniger
2660
24
8000
Captain Voit
Taingtan
Gorman gunboat
900
10
1300
Comdr. Deimling
Bongkong
German gunboat
Comdr. Giobber
Canton
German gunboab
2
500
Lieut. Scharf
Yangtse-Rivar
Italian cruiser
2300
10
7471
Captain Borca
Italian cruiser
3600
Italian cruiser.
6500
孬
Captain Presbitero
13,000
Capt. Cali
Shanghai
Chemulpo
Amos
Portuguese cruisor
1950
14
4000
Captain d'Antas Ribeiro
Vasco do Gaina
Portuguese gunboat Portuguese cruiser
720
Captain Coutinho
Hongkong
3030
Capt. Manuel Vasco de Carvalho
Aloout
Russian gunboat
810
6
730
Comdr. Guinter
Mince Shanghal
Vladivostoc
Amaur
2600
4700
Comdr. Gramatohickoff
Port Arthu
Askold
Bayan
Russian cruiser
6000 27 7800
Capt. Raitzenschtein
Port Arthm
10 16,500
Bayarin
Russian cruiser
3200
6
Port Arthas Sunk
Robre
Russian gunboat
1060
B
1150
Comdr. Erjeskovitch.
Bogatyr
Russian cruisor
6640
12
Port Artiny
Diana Djighilt Gaidamak Gremiastohy Gromobol
Russian cruiser
6731
8
Port ArthuJ
Russian gunboat Russian gunboat Russian gunboat Russian cruiser-
1456
3
1700
Port Arthu
600
9 3500
1490
Russian gunboat Russian gunboat Russian gunboat
Russian battleship
6 12,364 44 14,500
1000 6 --1000- 1213 7. 1600 1224 7 1400 10,206
12 9000
2000
Russian cruiser
3000
Russian gunboat Russian cruiser Russian battleship
1490
617,000 6 2000
6731 12
|12,674
Russian battleship
Russian battleship
Russian battleship
10,960
Russian cruiser
1334
Russian battleship
12,902
Russian protected cruiser 12,200
68
Rurik
Russian protected cruiser 10,923
Business Circulars.
Sevastopol
Russian battleship
10,960
16 110,600
Silatch
Russian gunboat
950
Sivootab
Russian gunboat
Bills of Lading, etc.
Tsarevitch
Russian battleship
1050 12,900
8 1120
36 16,300
Russian cruiser Russian gunbost
6500
27 20,000
Capt. Bahr
500
8900
1230 15
1194
:
SUBSTITUTE - PERFECT FOR FRESH MILK,
Albany Annapolis Buffalo Callao
U. S. cruiser
3600
Capt. Dyer
U. S. gunboat
1000
1227
Capt. Rohrer
Cavite Shanghai
U. S. cruiser
4098
14
.: 3600
U. S. cruiser
285
Under European Supervision Cincinnati
U. S. gunboat
3219
Canton Shanghal
Elcano
U. 9. gunboat
540
Helena
U. S. gunboat
1392
U. S. monitor
8 1988 3990' 6 8000
The Physician's
4084
5844
Comdr. Staunton. Captain Mahan Comdr. W. H. Bechler
Shanghal Canton
Shangha
Cure for Gout,
Man
Rheumatic Gout
U. B. oraiser
P137·
20
Commander Sperry
and Gravel.
U. S. craiser
288
45
Mani
U. S. cruiser
4000
Manil
U. B. cruiser
8218
Shangha
San Francisco
VU. S. cruiser
4098
27
9913
Mani
Vicksburg Villalobos Wilmington Wisconsin
U. 8. cruiser
1000
13
1118
U. 8. gunboat
Jaout L. O, Bertolette
U. S. gunboat
1397 8
1894
Commander A. W. Dodd
U. S. flagship
12,000
Captain Clover
WORCESTERSHIRE
SAUCE.
The Original and Genuine Worcestershire.
Ideal Milk
DEAL MILL
DES
Nor S
ENRICHED 20 PER CENT. WITH CREAM.
Sterilized-Not Sweetened.
A
DINNEFORD'S
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Bilious ARctions. Bructations,
Bour
DINNEFORDS
Safest and most Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Females
and the Sickness of Pregnancy..
MAGNESIA MAGNESIA
Artistic Printing
Done with Neatness and Guitisk
Despatch
At Moderate Priceɛ.
Programmes.
Company Reports,
China Mail Office
WYNDHAM STREET,
HONGKONG.
Koreetz Mindjour
Navarin
Novik
Otvajny Pallada Percaviet Petropavlorek Pobeda Poltava Rasboynior
Rotwizan
Rossia
Varyag Vsadnik Zabiyaka
Monadnock
Monterey
New Orleans.
Oregon Rainbow
Balaigh
Russian cruiser Russian cruiser
Russian cralser
U. S. monitor
| 10.960
15 14,500
16 10,600 12,674 15 14,500
16 10,600 10 1786 16 16,000 17,000
26 13,250
2 1126
Capt. Nasarowaky Comdr. Youriel
Comdr, Zagarausky Captain Jessen
Comdr. Shumof Comdr. Novakowsky Commander Crown
Comdr. Vasilicf
Captain Korolef Captain Jakovlof Capt. Zatzaroleng Captain Oseroff Comdr. Eiven
Captain Sepelrennipoft Capt. Matusevich " Captain Serebrennikof Lieut.Comdr. Ivanoff
Comdr. Ginter
Comdr. Zagorlansky-Kless!
Comdr. Abramoff
Port Arthr
Vladivostoch
Bunk Shanghai
Port Arthu Port Artha Port Artan Ashore (7)
Sunk Damaged
Port Arth Port Arthu Asboro (1) Vladivosto
Vladivostok
Port Arthu Port Archu Newchwan
Ashore ( Sunk
Port Arthu Port Arther
400%
Lieut. M. L. Millor Capt. H. E. Mason Et.-Comdr. J. Hood
Captain Burwell
Capt. J. B. Collins
Captain Nazaro,
Captain Very
Commander Marshall
Flagship of Roar Admiral R. D. Evanų.
There is also a Philippines U.S. Squadron, Commanded by Rear Admiral P. H. Cooper.
Flagship of Rear Admiral de Jonquières.
Flagship of Vice-Admiral Bayle,
JAMEE ADDRESS ; *AGHER,' HONGKONG,
4. E. C. CODE, ÄTH EDITIO
ESTABLISHED 1859.
A CHEE&CO
TRADE
TELPPHONE No. 135,
BIARE..
利廣
Vist
Per Dozen
·
...$22.00
No. 17,
QUEEN'S ROAD,
HONGKONG.
THREE PLACED WHISKIES:
Vist--KING EDWARD VII.
VERY OLD LIQUEUR
Gold Label
2nd-KING EDWARD VII.
LIQUEUR
White Label...
Furniture
Dealers.
DRAWING-ROOM,
DINING-ROOM.
and BEDROOM
FURNITINE
ELECTRO-PLATED.
11.488 and
DHINA W ARRO
PASTEUR'S MICROBE
PROOF FILTERS ROCHESTER LAMPS WHITE TURKISH
TOWELS and
COUNTERFANES
OʻOKING RANGES.
..$10.50
A Good Brd ·
+
458
'CLUB'
THE CHINA MAIL.
Mr A. W. HinLow'wishes to thank the friends who attended his late wife's funeral yesterday, and for the sympathy which they kindly expressed on his bereavement. Mrs Marshall, the mother of the decoased, joina Mr Harlow in thanking all those who
were present.
The publication of this issue commenced
al 5.45 pm
The China Mail.
HONGKONG, THURSDAY, JUNE 30, 1904.
FDITORIAL COMMENT.
LOCAL AND GENERAL.
Departure of the French Fleet.
The French cruiser Chateau, Renault, the destroyers Javeline and Mousque, left yesterday for Swatow, while the cruiser Pascal and the gunboat Decidee left for Shanghai.
Expenditure on Tibet.
Mr Brodrick has estimated the ex- penditure of the Tibet expedition up to 31st March at 1309 GÓP.
The expenditure since has been
£5,000 per month.
Population of the Straits.
The population according to the latest report of the Registrar of Births and Dantha of Singapore is 240,833; Penang Continental opinion has
130,121; Province Wellesley 117,020: on the Dindings 4,230, and Malacca 96,276. The A CHANGE OF veered round
OPINION.
subject of the Japanese, nationalities in Singapore are Europeans This result is due to Kin-3,985; Eurasians 4,248; Chinese 175,345;
chu.
German and Austrian news- Malays 30,100; Indians 18,252; other 2,923. $15.00 papers attached little importance to Ja pancso naval successes and oven accepted Russia's feeble explanation (luring them on) of the crossing of the Yalu, but when Russin says that the same thing has happened again, even the continental mind cannot accept the renewed explanation of a mere demon- strative defence and a strategic retire
་
A hisky that is perfuet with TAN:
11.ter
SOLE AGENTS:
H. PRICE & CO.,
12, Queen's Road Central,
MEMOS. FOR TO-MORROW. Meating.
Q
p.tn. Meating of Zotland Lodge.
General Momeranda. VERDAY, July 2 :-
2p.m.-Performance in Metropole Hotel, Transfer Books of The Honghonger tric
Co., Id., close from 3
16th July inclusive
MONDAY, July 4:
T
Goode per Soretru not cleared
inent towards Port Arthur. Russia is learning rapidly. At first the Japanese
regarded as venomous little mon keys who were to be brusbed aside by
wore
on this date subject të rent
ESDAY. July 6:
ods per Tonkin qvel: 'mod of 2
hiv
||
1
it seems that Harbin is more likely to To the seat of the fand sopes,
We are
Port Netko je im
date at Noon will
and landing charges.
BANESDAY, July 6-
Cody per Chuwan not cleared
1. von'
on this date pubjec
ESPAN, July 12 :--
Justice of Peace in Justinas P
עון 15 י
Mooting of His Majes
rapy, July 16
1.30 p.m. Meeting of Sharelsiders of The Hongkong Electric . Tad, in the Company's Office.
(HOLERA INFANTUM. This has long been regarded us one of the most dangerous and fatal diseases to which in fauts are subject. It can be cured, how- ever, when properly treated. All that is necessary is to give Chamberlins Colir. Cholera and Diarrhoes Remedy and enstor
FITOREN OUTENSILS.il directed, with each bottle, and a cure
nd HOUSEHOLD
REQUISITES
WM. POWELL.
LIKZTED.
NEW FURNISHING
DEPARTMENT
NEW FURNISHING
NEW FURNISHING
iscertain. Since this remedy has come into such general pse, there are very few deaths from holers infentum, and neye whatever when it is given For Sale by All Dondern Warriss & Co, Tad, frenoral. Agente
LIMITED.
DEPARTMENT ÆRATED
NEW FURNISHING
Je armament
The Broughs.
The popular Brough Company opened a season in Johannesburg on May 16th with The Marriage of Kitty. According to Johannesburg papers they met with an exceedingly warm reception, whilst their acting was as good as of yore. Mrs Brough, as the Peruv an widow, gave what is
described as a clever portraiture and was awarded with many floral gifts. Mr Brough was in the role of the husband and was
equally good.
Russian Red Cross Scandal.
AUM
LOCAL AND GENERAL.
Notes by the Way.
H.M.8. Vestal arrived in Hongkong yesterday from the Straits.
H. M. S. Rinaldo arrived at Singapore, on June 21 from the Cocos Islands and Pulo Way. She left the Cocos Islands on June 12 and Pulo Way on June 17. A
THURSDAY, JUNE 30, 1904.
LOCAL AND GENERAL.
Forging a Chop.
Two Chinese, man and a woman, were sentenced to six months' imprison- ment each at the Magistraay this afternoos for having forged the Opium Farmer's chop..
BY TELEGRAPH.
(*CHINA MAIĘS' EXCLUBIVA SERVICE,]
BUPPLIED BY BEUTER, VIɑ BOMBAY.
[Received June 28, at 4.16 p.m.] THE BRITISH ARMY.
DEFICIENCY IN COLONIAL DRAFTS.
Band at King Edward Hotel.
By kind permission of Lt.-Col. Ire- Lady Basing, wife of Lieutenant-monger and Officers, the Band of the 93rd Colonel, Lord Basing, 1st Royal Dragoons, Burma Infantry will play the following died at Naini Tal on June 8. Lady Basing programme of music at the above Hotel, fell ill some little time ago while at Luck- during dinner, on Friday, the 1st July now with enterle fever, and was rernoved (weather permitting):- to Naini Tal. She went under an opera- March....... The Espada.......Ivan Caryll Mr E. W. Beckett, M.P. for Whitby
Overture'...' Lodviska' tion for peritonitis on June 7.
Transvaal Loan.
The remaining £5,000,000 of the Transvaal Development Loan has been issued in London at 974.
| Mortality of Singapore.
The mortality returns for the week onded June 52 show 234deaths, giving a death rate of 7.05. Forty-ninefwere due to fever, 47to phthisis, and 33 to beri-beri.
Met a Gale.
-
..Cherubini
Discussion in Parliament,
LONDON, June 28. In the House of Commons yesterday
Selection The Chieftain .........Sullivan Division of Yorkshire, moved the Song 'Liebeslied'...... Karoly Klay adjournment of the House to consider Selection...'Merrie England *......Ġerman Valtz......... Hansel & Gretel ... Bucas the alarming deficiency in the drafts for Gavotte...... Eunice '
..Perdue South Africa and India, and also to inquire into the delay on the question of Army Reform.
GOD SAVE THE KING.
A Successful Raid,
As the result of a raid made by the police early yesterday morning twenty-one coolics appeared in the Small Court at the Magistracy this morning, two charged with being the keepers of a common gambling house at No. 19 Station Street, Kowloon, and the others with having been found
The British steamier l'ousung, Cap- tain Dawson, which arrived in Port to-day gambling in the same house. The police from Shanghai reports having encountered have been watching this house for some time A strong gale on June 26 in consequence of past and in consequence the raid was which she was compelled to anchor in Hing-planned. The arrests were effected with very little trouble. The first and second defendants were fined $75 each, two others $25 each, three more $10 each, and the remaining fourteen $3 each.
wha Basin. The Pritish steamer Kansı was spoken to and wished to be reported.
Another Liberal Win.
A telegram from London, dated June
Junk Masters Fined.
:
('.
A.
[REUTER'S SERVICE.]
THE TIBET EXPEDITION.
LONDON, June 28, Col. Macdonald, with re-inforcements, has reached Gyantse after a stiff fight at the Naiui Monastery in which the British
casualties amounted to ō killed and wound-
ed.
•
THE JAPANESE ADVANCE.
-
Motfentling Pass Taken.
•
•
A despatch from General Kuropatkin says that the Japanese on the 26th instant occupied Motionling, Taeling and Fon-
Russians.
B
THE KING IN GERMANY.
The King has visited Hamburg where be was received by the Burgomaster and Senators and enthusiastically welcomed by crow de.
SL mailed fist Then they were to
A Vienna telegram of May 19 in the roweise a punishment worthy of the Indo-China papers exposes grave scandale great nation they had insulted. Pence, in Russia in connection with the adminis-22, states that at Devonport the Liberal The Birthday Honours.
The following are among the Birthday shuiling passus, engaging the retreating we were assured by General Kuropatkin,tration of Red Cross Society funds. It Candidate, Mr Bonn, polled 6219 votes would be signal in Tokio in July. Now says:-General Schirnxdoll, favourite of against the Conservative, Sir John Jack-Honours recently created:-Mr Alfred Mr Benn therefore Charles Hartsworth is created a Baronet; the Tsarina (Dowager) Maria Feodorovnason, who had 5178. (Princess Dagmar of Denmark) has appro- replaces Mr Luckie, who at the last olec-General Sir Edward Alan Holdich to be priated a million roubles from the Russian tiun secured the seat in the Conservative. c. n.; General Sir John Ewart (sinco Red Cross fund, sud has lost them in interest by 28 votes.
deceased) to ba 6, C, B.; General Sir Wil- linn Gordon, to be G., B.; Lt-Gou. Sir speculation on the Bourse. To avoid a scandal, the Tsarins has paid up
the above
Three junk masters were fined $5 cach Thomas Kellog-Kenny to be o, c, m; Lt. At Moscow also Prince Galitzini at the Magistracy this morning for failing Gen. Charles Comyn Egerton to be a, e, B; and Count Lansky refuse to adjust the ac- to exhibit a light on their junka while at Gen. W. H. Soymour to be K. count of the Moscow section of the Red anchor in the Harbour. The section under Lt-Gen. J. W. Thomas to x. . u.; Gon. Expanded 2,000 which the defendunts were fined provides Alexander Low to be K. . B.; Lt-Gen. A. that ship-masters must display a clear G. F. Hogg to be k. c. m.; Surg-Gen. white light forward on their vessels, where J. H. Thorntou to bu K. C. B. : Surg-Gen. The Kaiser and German Opera.
il can best be seen, but at a height not ex-Townsend to be K. c. m.; Professor Dowar Siguor Leoncavallo, the well-known Ita-ceeding twenty feet above the hull, so that to be a Knight; Dr Edward Elgar to be a lian composer, was commissioned in Fe-it will be visible, all round the horizon, at Knight. brunry, 1884, by Count Hockberg, the a distance of at least one mile. Director of the Berlin Court Theatres, on behalf of the Emperor William, to set Willibald Alevises historical romance, Ro- Ian of Berlin, to musie Having finished
yote
י ... די זיך
The
of
Austria Hungary is now but a matter of time
The Austrian Delega
ottiment. Bude Posth has agreed to the money asked for by the Clovermneut #zach the commendable
organisation of the army and navy will soon be undertaken The budget as well as of the Ministry of Marine. the extraordinary credits amounting to uty fee million kronen desired for
Num was ngried to rendily. crops speakers insisted that the time had absolutely strived for the incrrused do caloq tu ut of thi theet and the weight
(3.
་, ། ་ ་
Cross
roubles
They have oly
his task. Signor Leoncavallo presented the opera to his Majesty, who afterwards invit-
Band at Macao Hotel.
ed him to lunch. The Emperor expressed Saturday next, July 2nd: his grent satisfaction at the completion of
March
Free Lance *.
.in. to 9 p.m. on
Hermian
The Manchurian Railway.
At the Banquet at Kiel yesterday even- ing Their Majesties' toasts referred ex- clusively to yachting; politics being un- mentioned.
To a Correspondent.
We regret that, under the circum- stances, we think it is better not to raise
the points contained in the letter of our correspondent 'A German.' The publica- tion of his letter would not, we believe, tend to the benefit of any one concerned for the present.
Chinese on Strike.
An interesting account is given in the By kind permission of the Commander Norge Vremya of the methods adopted by of Police, the Macao String Band will play the Russians for keeping watch over the the following programme of music at the Manchurian Railway. The writer says :— Macau Hotel, from 7.30 p.
The two attempts made to destroy the A Chinese silversmith named Loung Manchurian Railway, the first by two dis
Lee was fined $25 at the Magistracy this guised Japanese officers, and the second by morning for having assaulted a fellow Leibig five Chinamen, who placed dynamite car- Pique Dame' ......... Suppo
workman. It was show that the defo- Dream Faces. Moissler tridges on the permanent way just before dant had, until recently, been employed at Norma
Bellini the passage of a train, show that this is a Sweet Thoughts'
a silversmith's shop in Queen's Road, danger which we must reckon with serious and on about the 20th instant he and S. Hosjeld 09. R. Blum ly. Let us see how the work of guarding a number of others went out on strike. G: Braga the line is carried out. This service re- Their demands were refused and some now
quires a special force of frontier guards
men were obtained to fill the positions consisting of 5 squadrons of Cavalry, 55 they had vacated. This appears to have companies of Infantry, and six batteries of enraged the strikers, for as the complain- Artillery, altogether 25,00 men, spread ant, one of the new men, was walking over a stretch of country about 1250 miles along Queen's Road on the evening of the in longth. This number seemingly is in- 22nd he was struck by the defendant and adequate, but although the troops never another man.. They were both summoned know what point is threatened with attack, but only the defendant appeared at the the bandits are equally nt a disadvantage, Court. A warrant has been issued for the
Innocence' Serenade Angel's Tarantelle... Napolitaine '......F. Anguste
ad pale arguments. soon convinced the
the work, and puid a warm tribute to the overture otky a deleggstem, who were antagonistic | Maestro. The score is bound in brown | Waltzes...
Selection to tla OTAJON! expenditme proposed. Į stamped leather, mounted in silver. The Waltz.... Admical Spain, of all the naval officers in Royal Arms in gold surgiount a beautiful The country.
wild to delighted with the ivory representation of Roland, the GuarGavotte
dian Knight of Berlin. The Emperor, on decision, for he has, as Commander in
seeing it, remarked. This is really our Chief, been agitating for many years
Roland. for a display of progressiveness in con mretion with the feet. The present battleships and torpedo vessels of Austria are a long, way behind the
A Mistake and its Ending.
Military 'Crass Stupidity.'
I have had occasion before to men. tion the crass stupidity of the military authorities at Lichfield,' said the Hanley sti
and the Admiral has never turned a
when in burst the verger in a great state blind eye to that fact. He has always of excitement.
Mr— mentioning the
as they may come into collision with a arrest of his companion. struck out straight from the shoulder curate's name wants you at once, Sir,' he
detachment of the railway guards who are for a substantial grant to bring about a exclaimexl. He has married two couplesing that leave of absence had been granted constantly patrolling, not only the entire
DEPARTMENT THE LEADING MANUFACTURERS transformation and now that he has it and married the two
he is hopeful of doing something carly. In a year and a half," he said during a speech, we shall have the same number (of battleships as we had in 1870, but without the new credits we should have had to wait for eleven years for the reconstruction of the fleet. necessary to protect the harbour and found the parties gathered at the entrance. fortress of Poln, for the Russo-Japanese Before he could say anything one of War has proved the dangers to which the bridegrooms-a policeman—approached
DEPARTMENT
New Carpets and Rugs New Carpets and Rugs New Carpets and Rugs New Carpets and Rugs
New Beds and Bedding
WATERS
IN THE FAR EAST.
ÆRATED WATERS of our manufa:
ture, made under constant European expert supervision, are sold throughout the Far East and are invariably pre-
ferred on account of their excellence.
to him.
length of the railway line, but also the country for thirty miles to the right and left.'
New Chinese Church for Singapore.
On June 21, His Excellency the Governor Sir John Anderson, K.C.M.G.,. laid his first foundation stone in the Colony, and those who scok for signs in every day occurrences will note that this first stone was to commemorate the com- mencement of the erection of a Church for Christian Chinese, says the Singapore Frec
It is also incumbent made his way to the church and order is given to the police to arrest this Kuang provinces, sent the other day a long Press. The site of the Church is the corner
a daring attack of the enemy can expose and said: We have been talking it over, incomplete. Sir, and we have made up our minds to
vessels unchured in an
the
Temain as we are.' And they did so.
Lady Blake' At Home in Ceylon.
Recently Lady Blake was At Home'
one of the brightest and Was
notice of the War Office authorities.
The Yellow Peril Again.
Brch
The London Arus tells of an amusing The scene was a Lon. comedy of errors. don parish and the period recent. The pondiary magistrato recently, but certainly A. S. WATSON & CO., standard necessary in a modern navy vicar was sitting in his study one morning, this is past all bearing.' The reason for this comment was that a man who was charged with being a deserter from the 3rd North Staffordshire Regt. produced papers show
men to the wrong
The stipendiary, continuing, said: I find in this case of William Vernon that women, and he does not know what to do!'
Have they signed the register inquired leave is granted from the annual training, the clergyman.
No,' was the verger's signed Crosthwaite, Captain.' A certifi
cat is given to the man, telling him that Viceroy Taen Ch'un hsuen of Canton. response. Then they can be married
loave is so granted, signed again by A Canton letter states that owing to be at the church in a minute or two to per- again, said the vicar. Tell Mɛ—— I will
'Crosthwaite, Captain." The leave is the recurrence of his former malady, H. E. In due course the granted on April 26, and on May 25 an Viceroy Tsen Ch'un-hsion of the Two for the ceremony."
man, signed 'Croethwaite. A more dis- memorial to the Throne asking to be al- graceful proceeding I have never heard of lowed to resign his post. The Imperial of Tanjong Pagar and Noil roads, and the on the part of the military authorities. The Rescript to the Memorial was subsequently plaps of the building, which it is hoped will only thing to do is to send the whole of the telegraphed by the Grand Council to Viceroy be finished within five months, show a three papers and bring the whole ease to the Tsen, the gist of which was that, since the storiod erection fronting on to Tanjoug members of the Tsen family have for several Pagar-rd, the entrances, three in number, ly protected port. As regards sub-
generations been the recipients of the Im- being up a side path. The building will be marines, the Government intends to build one for the present, and only
At North Shields on May 30 Lim Ah Ferial bounty (the Viceroy's grandfather in the Early English style, and the front. was a Frovincial Treasurer; his father late will have a handsome window with sixopen to continue their construction if
At the Residency, Badulla, Ceylon, and the Keng, Lim Ah Hock, Tin Ab Ching Viccory of the Yun-kuoi provinces; a
lights running two stories,
the
Chang Ah You, Chin Ah Hock, Leo Ah texts
satisfactory. In function prove
act back. The utmost use brother now Provincial Judge of Hupeh; deoply case of emergency Austria does prettiest seen in the locality for a long time, Al Mock, Ung Ah Choy, Loo Ah Seng, of Kuetiofu, Honan province) the mem-
Kim, Leo Ah Choon, Lim Ah Bong, Hock
another Taotai; and still another prefect will be made of space and the Church will be three stories high. On the not desire to be caught napping, and says The Times of Ceylon The smooth Leo Ah Pong, Lem Choi, and Kiook Hum, orialist should use his best efforts to serve ground floor will be the Church itself, New Beds and Bedding THE MACHINERY in use embodies she will not be if her programme is lawns of the Residency crowded with a guy sailors-of Chinese nationality-stood in the Throne, especially as the Empiro is pas. suitably arranged so as to seat between 120 New Beds and Bedding
carried out in its entirety. In making throng of ladies and gentlemen, the front of the magistrates, numbered, like demands for such a large vote the Gov- gorgeous uniforms of the Ratomahatmeyas, motor cars or railway tickots. They were present. In view of this, therefore, the come the vestry and the staircase leading sing through such a difficult crisis as the and 130. At the end of the building will ernment had, the Minister for War and the cosmopolitan gathering representing charged with disobeying the command of
on to the first floor which will make a com almost every class and costume in the 1s- the master of the British ship Turbo. Hav.Prayer of Teen Ch‘uu-heÿen to be allowed to declared, contined itself to what was
modious lecture hall. Above this again ABSOLUTE PURITY is guaranteed. strictly necessary, but no Minister of land, produced a very animated scene. The ing discovered at North Shields that they resign his post, is refused. Apropos there
attraction of a troup of devil-dancers proved could get better wages in London, they
is a persistent rumour in mandarin circles are to be the pastor's sitting room and most fascinating. Their Excellencios were said, 'no workee. But the owners of the that Viceroy Teen Ch'on-hsien is to be oflives. Though not fanciful in design, the future any further demands night not evidently interested in the startling spec-Turbo were bound to send the men back to transferred to the Liangkiang Viceroyalty,
building will presont a pleasing appearance, the material of construction being pointed have to be made. The Minister charac-tacle, and their attention and interest Singapore, where they signed on. The while Viceroy Wei Kuang-t'an is to go terised as absolutely without foundation encouraged the dancers to put forth mar-magistrates had thought it advisable to Peking to take up some post in the capital. red brick with coment dressing and enrich- THE PRICES ARE only half those the assertion that the Government vellous efforts. A couple of elephants send to London for an interpreter. This N. O. Daily News.
wished to take public opinion by sur-salaamed, bowed and went through other precaution the captain declared to be alto- charged in England.
prise, and declared that the real motivo evolutions adding to the attractions of the other unnecessary. They all know a lit A DANGEROUS DISEASE,Every open timber construction, framed in oiled of the alleged surprise was the war in afternoon. Lady Blake's guests enjoyed the of the language,' he said; but at times of themost painful and dangerous diseases being put into the work, and it is the Far East, which had demonstrated tcmselves immensely, partaking of the they don't want to. I said to them, 'Go known to humanity. The fact that it is so the dangers to which a Stato was ex-generous hospitality which was a characing to backed workee?' and they replied, swift and so often fatal in its resulta makes expected the total cost. will be about it more to be feared than almost any other 89,000. The inscription on the foundation "No."!
When the Chinamen were asked malady. It often terminates in death be posed if it was not prepared in timo for
stone reads as follows-Presbyterian all eventualities. Austria has done
to assist in unmooring the ship and getting fore a physician can bo summoned, or well to realise so early the danger of
her into dock, they said, "Plentes cooles morhus come unexpectedly and every family of June, 1904, by Sir
medicine procured. Attacks of cholera Mission. This stone was laid on the 21st relying upon peace to bring security. BY will make you perfect.
on shore do pekee. In the upshot the should be prepared. Chamberlain's Colic,
Sir John Anderson, men were enced to be imprisoned for Cholera and Diarrhoes Remedy is a reliable K.Q.M.G., Governor of the Straits Settle- Shorthand is nowadays indispensable to seven days and then be sent back to will prevent soricus consequences. This Ngo Bee Chan builder."
and effective medicine, and if given in time ments. Swan and MacLaren architects. everybody. Utilizo pare time. Very moderate foe.
procure positions. Write for free booklet.
CENTRAL CORRESPONDENCE. COLLEGE, 815, Temple Chambers,
Temple Avenue, London, EC.
New Curtain Muslins New Curtain Muslins New Curtain Muslins New Curtain Muslins
TAKE THE LIFT TO
ARST
FLOOR.
AKE THE LIFT TO
FIRAT FLOOR.
ALEXANDRA
BUILDINGS,
VŒUX ROAD,
every improvement up to date,
THE BEST MATERIALS only are
used.
!
WATERS MANUFACTURED BY
US are acknowledged by the leading English tankers to be equal to those of their own production.
A. S. WATSON & Co., Limited,
THE HONGKONG DISPENSARY,.
Eatablished A.D. 1841.
War could say whether in the near
Peace, without arms to enforce its observance, is liable to be converted into turmoil at any moment. Many unexpected acts have plunged litherto peaceful nations into deadly conflicts, ad Austria is now determined to be ready lost anything like that should happen in her part of the world.
toristic feature of the function.
Learn Shorthand at Home
Y Correspondence. 10 weekly lessons
OBTAIN HIGHER SALARY.
Wo
1
-
to
ments, whilst the roof is of French tiles. The roof of the lecture room will be of
one knows that cholera morbud is one hand wood. First class materials are
remedy never fails and is pleasant to take. Singapore.
Every household should have a bottle at TEARN WINE, will bring back the hand. Get it to-day. It may save a life.
Ltd., Genem! Agents. Stearns Pine.
S lost strong a vigor, but roma bar For Sale by All Dealers, WATRA &
NTEARNS WINE, for convalescents,
|| from any severe illness,“ Its value is at once seen..
T
THURSDAY, JUNE 30, 1904;
SUPREME C@URT.
IN SUMMARY JURISDICTION. (Before His Honour Mr T. Serconabe Smith, Acting Puine Judge.) Thursday, June 30.
A DOCTOR'S DILL.
Dr Noble and Company, dentists, sued R. M. Ezekiel for $200.00 money due for work done,
Mr J. Hastings appeared for the plaintiffs, but defendant was unrepresented and did not appear.
After the debt was proveh, judgment was delivered for plaintiffs with costs.
CLAIM AGAINST A CARRIER.
The Ko Wa Lung Keo firm sued Cheung San for 9337.00, being loss sustained by the non-delivery of t0 bundles of par or entrusted to defendant for conveyance to plaintiffs.
FISCAL REFORM.
The Position of Hongkong'.
THE CHINA MAIL.
IN THE LAND OF THE LLAMAS.
[
The Castle of Gyantse.
At the last meeting of the Hongkong Ge.
neral Chamber of Commerce a letter from
Mr J. Hastings appeared for the plain-steamers, tiffs, while Mr J. K, Britton represented the defondant.
WAS not
proved
In giving judgment His Honour pointed out that although it that defendant was A common carrier, because he was goods for conveyance, it was clear that by reason of his taking the goods that he had undertaken the liability of a com- mon carrier. That did not suorn to be disputed by either side. After quoting Various authorities on the liability of a carrier, the effect of a forged order on that liability, and the limitation of the liability, judgment was given for defendants with
Bot bound to accept
Posty.
On the application of Mr. Brutten a fas ofere ting for one wook was grant
IN BANKRUPTCY
Run S WV. M
Chief Justices
Thursday, June 30
THE QUESTION OF PARTNERS
Be the Po Fung Bank, to decide whether Lo Yak Shang, Kwong King Tong, and Kwong Yik Nam were partners in the Bank.
Mr J. Hastings appeared on behalf of the Official Receiver. and Mr M.“W. Slade (instructed by Mr H.-W. Lanker, of Mesnis Deacon, Looker and Denson) on behalf of the defondants, the alluged partners. M› O.D Thomsop and Mr S. W. Ten oppar et on halalf of certain croditors
WI
The notion is the outcome of the Bank
1
ruptcy proceedings ze the To Fung Blank o pate Po Tung Chun, it being alleged that certain person:
wer partners in the the thr Tonid the } $ng I
Mr Slide mid at thọ quoation was whether the three defen 'unts wera part
It was quite obvious that it nore or not,
e very serious matter for all parties, for of Bis Lordship quave pudgemont agairo t the defendants they would be ruined men, Whatever they were worth would be rept into the Official Poceiver's bonds The prificipal witnessed on either ide were equally interested 1-- establishing the late ments which they had swOFIL The burden of proof did not lie equally on both sides, but it was for the Official Recriver, as plaintiff, lo essblish that the three men were partners. Spesking generally be evidence against the defendants was of
three classes. There was the evidenes of
|
In view of the fact that a Reuter's
mosshige, published in this issue, states that
From the castles fine view is to be hau of the great lamassery of Pal-koor Choide, which stretches on the slope of a southerly apur facing the jong a quarter of a mile away, protected by a long orimson wall from the assaults of the prevailing north.
about this monastery. First, although it is
There
OUR WATER SUPPLY.
The Result of the Rains.
Rosidents throughout the Colony will
The Only Safe Gauge is the
To-day's Advertisements THE
ROBINSON
PIANO
CO LTD
WATER CAUGE.
No Boiler should be without it.
As supplied to the British and Foreign
COMPANIES all over the World.
For Particulars, apply to
LANE, CRAWFORu,& Co., or MR D. MACDONALD, Hongkong.
Or to RICHARD KLINGER 60, Fenchurch Street, London, E:0. 20-4 Hongkong, January 7, 1904.
сл
0.,
Metropole Theatre.
--
west wind. There are two curious things be pleased to learn that the necessity KLINGER REFLEX the Secretary of the Chamber to the Go-Gyantse his been reached by Colonel Macaubject to Lhasse, and therefore nominally for limiting the supply of water to vernment, dealing with the Tariff question, donald, with reinforcements, after a stiffa Golukpa or Yellowcap foundation it con householders has been removed by, the was road. The following is an extract :- fight, the following description of the place tains representatives of nearly all the
recent heavy rains. The reservoirs have recognized sect in Lamiaism, which are The trade of the port of Hongkong is by The Times correspondent with the numerous and jealous of their own distinct all been immensely benefited and at 10 almost entirely that of transhipping, due to Mission will be interesting :--
existence, though not vital opposed to o'clock this morning contained sufficient its unique position at the mouth of the The first view of Gyangtse is imposing. each other in doctrine. A curious point is river on which the chief markets of South Une turns the second or third spur from that when the Red caps in Pal-knor Choide water to supply the city for seventy days NAVIES and LEADING STEAMSHIP
worship with the Gelukpas they make the on the present intermittent system. Since The local productions Naini, and across the wide, level plain, not inconsiderable concession of wearing the figures we puplished yesterday were China are situated. of the Colony are practically non-existent cultivated in little irregular patches as the yellow cap instead of their own distino-
obtained rain has fallen almost constantly and the manufactures are at present limited closely as an English county, the high- tive red one.
The other point which is of a little inter- with the result that Pokfulam reservoir is to refined sugar, cotton yarn, rope, coment and the building of launches and river walled peak from which the town gets its est is the legend that the great chorten or now overflowing, and the reservoir at
From an Imperial point of name rises 600ft. From the first the jong vihara outside the central temple was
that if British view it is obvious shipping is to hold its position against fills the eye, and it is not until one is close copied from the well-known temple at Tytam is slightly more than half full, Buddha-Gaya long before the restorer's while all others have benefited very equal competitora
facilities that the low, white, two-storeyed houses of hand had obscured some of the characteris- substantially. For the 24 hours end-- foreign should not be granted the latter in the town aru seen at its foot, nestling under tic features of the latter. This legend is ed 10 a.m. to-day, the rainfall recorded, British ports, unless the same favourable treatment is accorded British shipping in the protection of the battlements and as a matter of fact, wholly untrue.
at Tytam was 7.15 inches and Pokfulam is hardly any similarity between the two their ports. In the majority of cases this bastions of the great precipitous fortrosa.
buildings. Chandra Das calls the architec is denied to British shipping. On the other
So great is the inass of 'masonry and tura of the Gyangtse building unique. In 6.86 inches, the increase of water in the hand an enormous volume of trade, a large
presents fairly well on a minute scale-the fulam 7,900,000 gallons, Tytam 21,000,000 percentage of which is not British, contres sun-dried bricks with which the steep and way this is true, but the lower part re- reservoirs being, in round figures, Pok- in Hongkong for distribution to China, the isolated hill is crowned that it is a matter whole base is only 130ft. each way-the Phillipines and other non-British ter stories, and it is of vital interest to Hong of some surprise that it has received scanty great vihars of Boro-Bodoor in the middle gallons, Wongneicheong 12,840,000 gallons, kong that every endeavour should be made or no attention from the few travellers of Java. There is the same number of and at the bywash reservoir at Tytam Sole Proprietor............MR JAB. Christie.
balustraded terraces, and the sides of 2,000,000 gallons. A total increase of by this Colony's Government to attract this who have passed beneath it. Manning. each contracting stage are broken by
115,945,000 gallons. similar way. foreign trade to the port..
The lotter concludes by asking H. E, the indood, in 1811 refers to it as a sort of square projections in
Perhaps a plain cross with a square Officer Administering the Government to castle on the top of a hill,' a somewhat imposed upon it will give a better idea of tako steps to keep before the Home Gov. inadequate description of a pile of buil- the ground plan of each storey of this very ernment the impossibility of viewing the questʼn f fiscal reform from an Imperial dinge hardly less in size than that of Mont sacred chorten. Each projection or angle must have added materially' to the amount how when dealing with HongSt. Michel. Ruinous it now actually is, contains a small chapel. The upper part of of water in the various reservoirs.. It is
the structure consists of a large white drum but this is hardly perceptible at a distance, with four grotesquely-ornament doorwaysxpected that the intermittent system will
he discontinued at an early date. and the apparent strength of the huge of a Burmese type, and a 13-ringed cone aurmounted by a 'htee' and finial decorated towers and curtains which overhang the with leaf-clapper bolls is also suggestive of almost precipitous rock would, one thinks, Burms. The upper part is thickly orna- have impressed the most incurious of mented with gold leaf, and the gilt copper observers, among whom Manning, the only plates composing the rings are each deco Englishman who has ever reached Lhassa, rated with two incised figures of Buddha is unfortunately to be placed. Even in its The lower part of this pagoda—which i present condition week's siego and a
generally white--is roughly decorated here couple of hundred casualties would have and there with colour in an effective way, been the price of any attempt on our part and the interior walls and passages aro to take the successive defences by storm in painted with microscopic finish. In some
edium that produces the face of the slightest roat opposition.
surface.
TE
MEDICAL FACILITIES FOR
SHIPPING
The Present System
Unantisfactory.
The question of increasing the facilities for medical inspection of steamers arriving in the barbour of Hongkong has been the subject matter of further correspondence hot woon the Hongkong General Chamber
of my arce and the Government.
At
the last meeting of the Chamber the following button from the Beastury to the
Goverphot
1
Sir,
weder date
May 11
A4
An
onanel-like
As one leaves the chorten and enters the
METROPOLE HOTEL.
SATURDAY, JULY 2.
Great Success of Popular Weekly Enter tainments. by Since these figures were made up a very heavy storm passed over the Colony and WARE AND ROSS' ENTERTAINERS.
EE.
THE KIEL REGATTA WEEK.
Some of the Arrangements. The following were the arrangements made by Emperor William and Count Gleichen, the British military Attaché, for the King's visit to Kiel, a cabló in relation to which we published yesterday :-Tho'
main temple, at exquisitely-painted Wheel Royal yacht Hohenzollern, with the Em- of Life (if we may accept the rough transperor on board, will steam on June 19 from slation which Rudyard Kipling borr wed Cuxhaven to Heligoland.
The yachts
་
COMPLETE CHANGE OF PROGRAMME.
Introducing Now Artistes among whom.
are the following :—
TOM MORCOMB.
Miss GE TIE MAISIE. WALTER KING.
McCORMICK and McGINTY. THE PERCIPAPHONE. PROJECTOSSCOPE:
JAS. CHRISTIE. GEORGE GIBBS.
The best performance ever produced in Hongkong.
PRICES...
$2 and $1.
Performance 9 Sharp. 1201
Overture 8.30.
Hongkong. June 30, 1904.
LIMITED.
IS HEREBY GIVEN that an
with gard to the of dongs or wild yaks, with artificial eyes the Book of Kells' or the Lindisfarning be will begresent at a banquet of the pany, Limited, will be held at the|
various witnesses ne po thuair recolection, of | Government in this matter conversations held porrs ago between two
3' and three years Piz That was the main avidonce against the defendants there was the avali ime dfkaricus withe ses who said that they now the feuds Lo
Ya Shary and
15
1
ing Bo
Bat
"
meeting
Sand
1
w.
16
Vil No
after My failure, Freditors, efore they
patners
11 th a fellow {err
Mien!
ld useless little slits which only allow a
Gospels. Up in a balcony above there is exquisite work, but upon this circle the artist hus lavished an obvious affection and care which must be seen to be believed. In
style it resembles 13th century illumion- cies, but, for example, no vision of hell was ever drawn with such amazing delicacy and strength of line as are the quaint tortures of the damned in this repre- sentation of the Buddhist Sheol, Inside the central crimson-pillared hall the only conspicuous object is the great seated figure
North German Regatta Club, to be given on board a steamship of the Hamburg- American Line. On June 22 the Emperor and Empress will leave Hamburg and proceed through the Emperor William Canal to Kiel.
The following entries, among others, were received for the Dover-Heligoland Race up to the present :-
Schooners. Mr C. T. Engley's Adela,
REGISTERED OFFICES of the Company, No. 13, Beaconsfield Arcade, Victoria, in the Colony of Hongkong, on TUESDAY, for the purpose of considering and if the 12th day of JULY, 1904, at 11 A.M., thought fit passin; the subjoined Special Resolutions.
RESOLUTIONS.
1. That it is desirable to reconstruct the Company, and accordingly that the Com- pany be wound up voluntarily and that ARTHUR RYLANDS LOWE be and he is hereby winding up.
Leaving the town at the south-eastern corner of the rock--which is 400 or 500 yards in length-one makes one's way up. the zigzag approach hewn out of the side of the ochreous quartz-scamed sandstone. The roadway leads up to the first groat gatoway for Kim' from Colonel Waddell, of the participating in the Dover-Heligoland Raco after running the gauntlet of a large de-Indian Medice Servico) meets the eye to tached bastion built against the flank of the the left of the doorway leading from the are expected to arrive during the evening THE PUNJOM MINING COMPANY, almost perpendicular stone. In the deep vestibule to the central apartinent. It is of the same day, or early the next morning, recoss of the gateway itself which is part- difficult to convey any idea of the minute wheroupon the Emperor will return to T have the honour to refer you to ly supported by two stout wooden pillars work. A few will
and is of nu great strength-there hang finish of this piece of wert is probably the Cuxhaven and take part with his yacht NXTRAORDINARY GENERAL my latter of Jarsturs 29, wd to your raply from the ceiling four huge stuffed carcases only product of man's brush which rivals Meteor in the regatta there. In the even- MEETING of the Panjom Mining Com of Ephru›ry 94 lu
the modiend inspection of and tongues protruding in a fearsome way posation of
But the boasts are falling to pieces from stew yere under the present system, and I
age, and rather resemble badly-stitched new bag to money to you for the informa leather bags than anything else. Every- tion of H F. the Officer Administering thing that can fall from them-hair, Horns, hoofs has already tallen, and handfuls of the Government, the Committee a extreme the straw stuffing bulge out from every regret at the decision arrived at by the seat. The toad zigzags upwards again, pro-
tected by a rough breastwork in which re They desire
cent repairs and new loopholes are obvious me to point out that as far back as three every few yards. The latter are splayed Then years ago the Chuaber represented to the on the inside, cout rasting strongly with the Goveromors the necessity that existed of defender to fire straight in front of him. employing twes
Tort Officers Higher up, beside some houses which are
a tradition which is more suggestive than Olara, Captain Gago's Alkolda, the wh so hole Time wil devoted falling rapidly to pieces, is a trew and well-
nost modern Buddhist legends, and instine-Count of Cartage Gitine, Mr F. Plaut's built barrack store room, in which thou-tively recalls the belief of Lamaism that the Ingomar. to the inspection of Vapuals. unless
sands of pounds of poeder, hundreds of
end of the present age will be in the hands
Sloops.--Sir Seymour King's Glory. Mr the right of private practice amongst the tons of supplies and tens of miles of of the Piling or Western foreigner, 1. Donaldson's Henn. Mr Dempster's Fol
were found. Another conceded to them, and matchlock fuen
In a recess on each of threw sides of the Vent, Sir James Pender's Brynhild, hundred paces bring on to the door of the central hall are great seated ifages of the Mr W. Spencer's Irelu, ard De Douglas in the jung. Darkened by the blocking up ed in the dark northern chapel oy half most interesting series of roonus remaining Buddha. Sakya-muni himself is surround- Kerr's Paidora. if their windows, one collar-like low room leads into another
gigantic standing statues of Egyptian some little chapels, massiveness and simplicity, almost touch Home living rooms, some store-rooms. Out
A German warship will await the boats riical thange in the Officers would have of those one comes into a little court with ing each other as they line the walls, and.
looming
of the out
obscurity with
at Heligoland, in order to time them. been made had it not been for the long
Totten wooden ladder and n loyal dirty
On his Majesty's approaching visit to dignity and no small dramatic effect. service of the present Health Officer of the grey watchdog who exhibits more pluck the
of the vestibule is left Port, and it was understood that the rehan his flying masters did.
Kiel, the Royal yacht Fictoria and Albert, At the top uf commendations of this Chamber would be the ladder a step to the left takes one into
curious chamber of horrore. It is reported Rear Admiral Sir A. Burkoley Milne, is to approved if the system then brought into
verawe the most be escorted by the Esser, first-class cruiser, force still proved ineffectual. With regard
a small yard, one of which is occupi-insiboniinate of Lamas, but the decaying Captain J. E. Bearcroft: the Bedford,
l by a little
or te ple. to your defence of the present. Officers my Looking
stuffed beasts that hung from the roof and first-class cruiser. Captain C. F. D. Stur- in from the sunlight one
the dingy demons painted on the walls die ; the Dido, second-class craiser, Cap. Committee do not dispute the fact that
can just distinguish the great dull cases arise when it is impossible for Dr gold figure and smiling placid countenanc
were scarcely as horrible as the common tain R. L. Poirso; the Juno, second-class ble and scarlet guardians of religion who cruiser, Captain W. De Salis; and the Keyt to diagnose a case at first sight, but the Master whose presentmont no they am strongly of opinion that needlest
protect the entrance to every gompa, Atorpedo-iont destanyers Chinell, Dore, dragon's skin was pointed out to ine. It | Falcon, Greyhound, Hocket, and Success. delay of steamers should not be occasioned superstition or latitude can either deface or materially change. Whatever stage in art by the necessity of awaiting the convenience his devotees may have reached, the great for contraction. the python which once was, perhaps, no had imitation. Allowing of the private practice ashore of the Health teacher's own image remains the same from owned his covering must have been at officer or his partner. This point was fully Japan to Java, and the gaudy katags' or loved his cove masin, in dianuter. Z antiseptic dentrifice, cleanses and pret touched upon in the 5th paragraph of my ceremonial scarves hide in Gyangtse as previous letter, and with reference to Dr Keyt's powers it may be remarked that severely simple a design as you may lind at Kaimakura or Mandalay. One large however wide they are he would naturally turquoise supplies the ever-present bump be diffident in exercising them in coof wisdom on Gautama's forehead, but sequence of the position he holds vis-a-vis otherwise there is no decoration. Bat. his superior. During the summer and when one enters, the luxury that has been autumn period seasons the work of the Health Oficer of the Port is truch increased denied to the central figure is seen to bend, of course, dirt everywhere completed DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, HOLDERS will be held at the COMPANY'S
of the next Buddha to be reincarnated. Mr G. Plett's Evelyn, and Mr F. B. At.appointed Liquidator for the purpose of He is as always, seated in European fashion.kinson's Charmian, Herr Max Guilleaume's
The ther gogo Play vidlenes of the curious
lists made by the megaging partner, Chun | shipping be
Kou Yu. Mr Slade solmitted that evidence (also that an additional launch should
10.
of conversations, which were not admitted he placed at the disposal of the Depart to be true, was note riously the most un
E. Sir Henry Blako recognised Satisfactory form of videre. 1. stablish the net for further assistance to the Balality in fav
existing all and implied that a more
1.
T1 WAN PEY
easy, with the last match the woahl, for
dieets of a caver a man to allow he sation held many yea ago to be itfarmed by pecmiary interest In this use it was admitted that every single one of the wit nesses, palled on behalf of the Otheial Receiver, was directly interested in the result of the case Having that fact s tablished it became especially important to consider whether there was any evidence.
which went outside evidener
to Cor.
roborate, or depra - the statements made by the witnesses as too flour recollection of the conversations.
In conclusion. Mr Shade contended that there was nothing in the books of the bank to affirm the plan.uff's allegation that the defendants were partners in the bank.
Mr Bruce Shepherd was requested to produce certain books, in which it was shown that the two bankrupts had drawn money from the bank The defendants' names, except as depositors – did not appear Mr Hastings stol then be represented the Official Receiver and through hine the
in the books.
ereditors of the bank. In the course of the
was whether or
in
partner.
The
gumpa
to be sufficient
oli
a
4.
Lord Dunraven has entered his ketch Caridad, while Mr H. M. Rait's Piona represents the cutter class.
YMOLĘ TOOTH POWDER, a periect
Chain-armour, bows, quivers, flags, paint serves the teeth. ed cloth, skins, a few old guns and spears, from every other shrine we visited in the and a few little untidy altars, from which, amerry, every ornament except the lamps had bot taken and hidden away in terror,
But
the furniture of this disinal chamber. there remained many more temples and Prtments froy the inspection of few of which we worked by the talkative and, apparently, perfectly friendly Laisas.
Wholesale Arrests in Russia.
܀
UPRIGHT IRON GRANDS
MANUFACTURED
BY US
are to be
Absolutely Depended on.
There is no Plano
so well adapted to stand the Hongkong
Climate.
The Material is of the best and thoroughly
SEASONED ‘IN
THE COLONY.
WE GUARANTEE THEM FULLY.
PRICES
$400
upwards.
BABY GRANDS
only 5 feet long.
2. That the said Liquidator be and ho is hereby authorised to consent to the regis tration of a New Company, to be called The NORTHERN PUNJOM MINING COM. PANY, LIMITED. with a Memorandum and Articles of Association which have OHAZALON & CO., already been propared with the privity and approval of the Direct rs of this Company.
3. That the Draft Agreement submitted to this Meeting and expressed to be made between this Company of the first part and its Liquidator of the second part and the New Company of the third part bo and the same is hereby approved, aud the said Liquidator be and he is hereby authorised, pursuant to Section 149 of the Companies' Ordinance 1863, to enter into an agreement with such New Comp ng when incorporated in the terms of the said draft, and to carry the samo into effect with such (if any) modifications as he thinks expedient. Dated the 37th day of June, 1904.
By Order.
1204
D
WINE AND SPIRIT MERCHANTS,
AND
GENERAL STOREKEEPERS (SUCCESSORS TO. G. GIBAULT), 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
WE beg to inform the Hongkong Public
that, as we are supplied with WINES and SPIRITS direct from the Grower France, wo are in a position to supply these requisites of the best quality and at the lowest possible prices, thus defy- ing competition.
EXCEPTIONAL SAMPLE OFFERS.
Offers are made of Sample Cases of a duzen quatt bottles cach, containing the following:-
3 qt. bots. Bordeaux.
A. R. LOWE,
3
11
"
Acting Secretary,
3
3
THE HONGKONG ELECTRIC CO..
LIMITED.
To-day's Advertisements N" the FIFTEENTH ORDINARY
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL
THE
│
HE Company's Steamship
HAILOONG, Captain Gu80s, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 2nd July, at 2 p.m.
lavished on the ornaments that strew the and there is often necessity for two Oficerskyilkor or altar shelves beneath the Buddha, on duty in the harbour at the same time.
One great wrought steel chorten with especially in the forenoon, in addition to chased courses and turquoise and gold this when emigrant ships have to be passed ornamentation stands out among a crowd the services of one Officer is required for a
#f lesser ones of brass or silver, considerable time. The consequence is that other vessels are kept waiting for an antique ivories from India, vases with unreasonable period which could be avoided peacock feathers, and great brass and were another Officer always available for the most striking ornament of a Buddhist copper lamps. These lamps are perhaps
A Russian correspondent of the Ston this work. The work of the Officer is also shrine. Sometimes single, there may be dard draws attention to the wholesalo tolayed by the slowness of the launch drzens and oven hundreds, each composed employed. It has been described as one off a wide and deep bowl of heaped-up but political arrests now going on in the South- the slowest launches in the harbour, and,ter, in which, floating in a little pool which
Hongkong, Jime 30, 1904. West. After stating that 1,360 have been as many anchorages in the harbour are its own warmth has inade, buruis a single made in the past 10 weeks, the writer goes considerable distance from one another, wick with a small yellow flame. These are much valuable time is lost to the Health the last things that the priests will take
on to my The ugliest feature of these Officer, and money to shipowners, through
U80
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., -General Managers.
1202
NOTICE TO. CONSIGNEES.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER CHUSAN.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
YONSIGNEES of Cargo by the above.
OTICE IS BEREBY GIVEN that
YEARLY MEETING of the SHARE
OFFICES, No. 4. Quecu's Buildings, on SATURDAY, the 16th July, at 12.30 P.M., for the purpose of presenting the Report of the Directors, together with a Statement of Accounts to 30th April, 1904, and elect- ing Directors and Auditors.
The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from the 2nd to the 16th July, both days inclusive.
By Order of the Board of Directors,
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, June 30, 1904.
•
1199
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE..
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MAR- Named Vossel are heroby informed SEILLES, MEDITERRANEAN AND
BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, Also
investigation main, and the evidence given, many names lusten mentioned in lists, and otherwise, of partners in the bank, and the fact that the heinl Receiver had procceded against the three defendants must not be taken in any way as an admis sion that they were the only partners, The Official Receiver had ouly proceeded against those in respect to whom direct declarations as to their partnership in the hank hand been made. Those partners in respect to whom only indirect evidence had buen obtained had not been proceeded against, and, therefore, the whole question not the three defendants are in the bank. In was stated in Lindley the consequent defention of the ships. .way. If they fear looting, they will hide wholela political wrests is that the great THE at one of the strongest points that could E. the Officer Administering the Govern cry other ornament, replacing them by majority of the accused are dealt with under
the strange many coloured erections of obtained was a declaration on the ment will doubtless recognise that this state butter (toripa), which they mould with what is known as Administrative Police bjec! by the partner himself, or by the of alfairs should not exist in such an itu extraordinary dexterity into conventional Law; that is to say, they are not brought erson alleged to be a
portant place as Hongkong, and the Con-structures, sometimes oft, and 6ft. high. before any public or regularly constituted idence which the prosecution had promittee will be glad to learn that two faster But the lamps must and do remain, what. cod, if it was ved, showed specific launches will be placed at the disposal of ever the risk, and one of the pleas brought ribunal. They disappear absolutely from clarations against the defendants, and the Health Officer of the Port's Department forward yesterday by the Abbot of the kon of their relatives and friends. declarations not made in an ordinary mode to remedy this matter. The Committee of Gyungtao was that a fine to be paid in but. These measures notwithstanding, the agita.
Casual conversation,
made the Cauber has always been of the opinion ter might be cominuted, as they needed all for a specifle purpose, that of obtain that the continued prosperity of the the butter they could get for ceremonial tion in theso Governments not only con. ing business for the bank. Mr Slade Colony depends on the increasing facilities on their hundred altars-and, they tinuos, but becomes more openly and de mado cortam observations with respect to available to shipping, and it is pre- urged, with shrewd flattery, it was well the evidence of the prosecution that it was hable that only so long as it remains known that the British never interfered fiantly active every day, and not only the mainly ovidence of conversations which had taken place several years ago. Mr Slade
a cheap port will its proeminence last. with the religion of the countries into which towns, but the villages, are now flooded with ment will be sorted out Mark by Mark and Quickness in despatch is a groat factor
they made their way. also observed that it was evidence of perin producing this result, and Hongkong
seditious literature. It is the widespread Outside this little orange walled gompa sons interested. Most of them, continued should not Ing behind any other port in the wore five pots in which bloomed courage circulation of these treasonable 'Proclama- Mr Hastings, were interested. They had arrangements made by the Government to ously well-grown plants of simple English tions,' undoubtedly, that has recently led the strongest interest in remembering what avoid delays. In my previous letter it was
stocks. How they came there it would be was said, because it was their motive for pointed out that the funds derived from the useless to guess, but surely never before to so many incipient signs of mutiny among dealing with the bank. They acted upon shipping were more than ample to meet the did stocks justify so well Maeterlinck's the Reservists mobilised for Manchuria, a the representatious munde to them by the cont of the establishment of a Health three defendants and dealt with the bank. Officer of the Port Department, whose eulogy of those little flowers that sing name now universally cursed by the masses The evidence which has been brought for staff would be solely available for Govern the grieving stones. For up above the of the Russian people. Well-authenticated ward showed that it was absolutely absurdment work amongst the shipping
compa rise the great towers and buildings advices from private sources go to. show which lead up to the topmost structure on conclusively that the state of Southern and The following reply was received from the very edge of the precipice which con-
fronts the lamassery to the north; and Central Russia, and of the Vistula Pro- they would not have dealt with the bank the Government :---
they are all 100fless sholla of stone which vinces, is quite as unrestful as that of these Sir,With reference to your letter of quiver in the light afternoon wind. It South-Western Governments. A certain that there were supantial mon behind it. May 14, I am directed to state for the will be necessary to destroy a small part of
He pointed out that when the ran information of your Chamber that H.E. the fortifications overlooking the now large land proprietor observed to go the occurred on the bank on February 25, the the Calico considered the Government home of the Mission a thousand yards other day that if the war continues for partners were borrowing money. During has carefully considered the question but away in a plantation of treca near the another 12 or 18 months there will be a the early part of February 330,000 were regrets that he does not see his way to river and the bridge. The explosion will deposited, yot on February 26, $24,000 was carry out the recommendations made with probably bring down at the same time the life or death struggle between the Russian
larger part of the buildings on the very people and the Russian Bureaucracy.' advanced to one of the bankrupts, Chun reference to Medical Inspection of ships.
crest of the hill, and this is perhaps the The Secretary of the Chamber was last note that can ever be written of
to suppose that the only two partners in
the bank were the two bankrupts; those
men were practically men of straw.
All
the creditors were business mon and
unless they had made, inquiries and found
Kai Yu.
His Lordship reserved jurlgment afd ro-
-
ruited walls and cover with light
TEARNS WINE, for loss of appetite
marked that the case had been ably argued directed to reply that the decision of H.E. Gyangtse as it now is a Corfe Castle of and general weakness. It aids diges
on both sides. It wins a very difficult
matter.
the Officer Administering the Goverment ten times the size, on a hill ton times as had been noted with regret.
high.
tion:
that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KoWTOON WHALF AND GODOWN COMPANY'S GoDOWNS at Kowloon, where each consign. delivery can be obtained as soon as the Goods are landed._
This Vessel brings on Cargo:-- Palermo and Oriental.
From LONDON, &c. Ox 5.8. Mongolia, ON TUESDAY, the 12th July, 1904,
PORTS OF BRAZIL & RI R PLATE.
Cargo and Specie will be rogistored for London as well as for Marseilles, and so cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Beaujolais (Burgundy). Vin Rosé.
Pommard (Superior Burgundy).
at the exceptional price of $12 per case.
CHAMPAGNE.
Important contracts having been ontered. into with Messrs Mout and Chandon, of France, we are enabled to supply (HAM- PAGNE of this Brand at the following advantageous prices :-
Moët & Mousseux Blue
Chandon. White Star Brut Impérial
WHISKIES. We can offer the following famous brands of WHISKIES.-
Seal
838 per doz. qt.
42
50 ""
"1
"
Buchanan Blend, at $13.50 per case of
1 dozen quarts, Black and White, at $17.50 per case of
1 dozon quarts.
Royal Household, at $20.50 per case of
1 dozen quarts.
We request of connaisseurs the favour of a trial of the products we offer, being con- vinced that they will find them of excellent quality at the same time as they are moderate in price,
1090
Hongkong. June 10, 1904.
CAFE WEISMANN,
34, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
(OPPOSITE POST. OFFICE),
HIGH-CLASS REFRESHMENTS.
THREE to Five Different Sorts of ICES
and CREAMS on-Hand.
IOED MILK AND RATED WATERY
AND
AMERICAN DRINKS..
AFTERNOON TEA
SPECIALITY.
LADIES' ROOM, RESTAURANT..
AND
ICED CREAM PARLOUR,”
A Fino Assortment of Largo and Sp CAKES, WEDDING CAKES, &c., by the only European Bakers in the
at 1 pm, the Company's Steam- ship YARRA, Captain H. SELLIER, From AUSTRALIA, Ox 8.8. Indid
with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, From CALCUTTA, ex 8.8. Palma., From PERSIAN GULF, ex s.s. B. I. S. N. and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, Via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT. and B. and P. S. N. Co's. steamers. From ALLETTI, Ox 3.8. Nairing. Optional Goods will be landed here un- lass instructions are given to the contrary before 1 p.m. TO-DAY.
Goods not cleared by the 6th July, at
Shipping Orders will be granted till P., will be subject to rent. No Fire Insurance will be effected by me Noon only on MONDAY, the 11th July. in any case whatever.
Specie and Parcels received until 4 p.m. Damaged packages must be left in the on the same day. No Cargo will be re- Parcels are not to be sent on board: signbes and the Company's representative Godowns for examination by the Con-ped on board on TUESDAY, at an appointed hour. All claims must be they must be left at the Agency's Office. TIFFIN
Contents and value of Packages are re- DINNER... arrival here, after which date they cannot quired. presented within ten days of the steamer's
For further particulara, apply at the be recognised. No claims will be admitted
Company's Office. aftor the goods have left the Godowns.
G. DE CHAMPEAUX, E. A. HEWETT,
Art Superintendent.
Agent. Hongkong, Juno 30, 1904, Hongkong, June 30, 1901.
MEALS AT ALL HOLL
BREAKFAST
30 A.M.
from
3 ..
to. 8. P.M.
MAN. SWEETS.
FRENCH, ENGLISH
ON PARLE F SPRICHT DEUTSCH.
1904
1034
1203
Hongkon
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY.
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE
named:-
WILL
год
LONDON, &C.............
STEAKERS
1 G. PHILIPT'S
SINGAPORE, COLOMBO & } Nankin...................
BOMBAY *
{H. W. HENRICK, R.N.R.
H. E. KITUAT, E.N.B.
LONDON & ANTWERP, VIA Candia
S'PORE, ANG OL'O, PORT SAID AND MARSEILLES ́................. .PAMA, Vua BHAI, MOJI &
KOBE (passing through the INLAND SEA).
Borneo..... G. W. GORDON, I,N.R.
* Calling at PENANG if suficient inducement offers. For further Particulars, apply to
P.&O. B. N. Co.'s Office,
Hongkong, June 29, 1904.
REMARKS. Ses Special Advertisement
TO BAIL ON
Noon, 2nd July. About 7th July. About 8th July, ¡About 10th July.
Froight only.
Freight only.
Freight and Passage.
E. A HEWETT, Superintendent.
THE CHINA MAIL.
Shipping
OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOO
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
Shipping.
THURSDAY, JUNE 80, 1904.
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila-Saloon amidships. Cuisine-Surgeon and -Electric Light-Perfect Stewardess carried. All the most up-to-date arrange ments for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Tons: Captains.
Steamship.
+
For
Sailing Dates,
}
ZAFIRO
2540
R. Rodger. Manila Direct July 2, at 10s.m
F
OUTWARDS.
J
26
*
RUBI
2540
R. W. Almond
Manila Direct July 9, at 10a.m.
FROM
STEAMERS
DUY
GLASGOW AND LIVERPOOL ......CANFA ............................
..ilth
July.
PERLA
1980
A. H. Notley......
GLASGOW AND LIVERPOOL ......PELEUS.......... GLASGOW AND LIVERPOOL ......ÁJAX
..15th
.23rd July.
29th
July,
For Freight or Passage, apply to
Shewan, Tomes & Co.,
July.
Hongkong, June 25, 1904.
2245
HOME WARDS.
STEAMERS
HAMBURG-AMERIKA LINIE. OLASGOW AND LIVERPOOL.....SARPEDON
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, RotterJam, COPENHAGEN, LIBBON, OTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Trieste, Genoa, Ports in the LEVANTY BLACK SEA and BALTIC POFTS; NORTH and SOUTH AMERICAN POFTA),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO ALTERATJON.
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG; Calling at SINGAPORE AND PENANG.
Š_8. Nürnberg,
Capt. Jam
8.A. A. Ferd Larisz,
Capt
A
Hory,
6th July, 1904.
Freight.
FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.
20tli July, 1904.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO,
TOR
TO BAIL
ōth .15th
July,
July,
.............19th
July.
2nd
L
Aug.
Aug.
.20th
Aug,
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...YANGTEZE, * GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...DIOMED........................ LONDON, AMS RDAM & ANTWERP...KINTOCK LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...KEEMUN.. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...MOYUNE
* CENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...SARPETON
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIO SERVICE.
TO SAIL
QANFA.................. ...............14th July,
For Froight, apply to
Freight
FOB
STEAMERS
S.A. Raden,
Cap RornURN
CALLING AT
Q.A
nber
MALAPV,
10th August, 1904.
FOR HAVRE AND HAMBURG.
SINGAPORE. PENANG AND COLOMBO 25th August, 1904. Freight
Freight.
‚“ICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and all FACIFIC COAST PORTS, VIA NKI, KOBE & YOKOHAMA......
Hongkong, June 24, 1904.
Ande
་་ །་་་ང་f
nly to
Ț...
1560
Freischa
General Managers.
JAVA-CHINA-JAPAN
LIJN.
- REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
STEAMERS.
JAVA, CHINA AND JAPAN.
FROM
EXPECTED ON OR ABOUT
ON OR
WILL LEAVE FOR
ABOUT
First half
TJIPANAS
JAPAN.
First half of July.
TJILATJAP...
JAVA PORTS. First half
JAVA PORTS.
SHANGHAI AND JAPAN.
of July:
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
TJIMAHI .......................
JAPAN.
of July. Second belf of June.
JAVA PORTS.
183
CHINA NAVIGATION CO., LD.
KOR
Straken
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING ST SINGAPORE PENANG AND COM OM BO.
} 5th Reptember, 1904
HAMBURG-AMERIKA LINIB.
MONOKONG OFFICE,
Queen's Beildings, No. 1.
TORT DARWIN, THURS.
DAY ISLAND, COORTOWN, „OMINOWY 1 CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBURNE
5th July,
SHANGHAI........
RAILWAY ROVAL MAIL. STEAMSHIP LINE.
COMPANY'S
SHANGHAI....
WOOSUNG +
CHANGCHOW
Ath
....... th
SWATOW, CHEFOO AND TIENTSIN ...CHH...............).............. 6th ·
July.
July. July,
CANADIAN PACIFIC
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Cong of FHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, K.C,
SAFETY SPEED)--PUNCTUALITY.
Etapres- Twin Scrow Stoamships- 6,000 Tons--10,000 Borse power--Speed 19 kvota. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific. Puorosi SAILINGS FROM HONGKONG. (subiect to Alteration, a
6000 TONS.. Wednesday, July 13, 1904. R.M.S. EMPRESS OF JAYAN
3882 TONS...... Wednesday, July 20. R.M.S. ATHENIAN
6000 TONS......WEDNESDAY, Aug. 3. 4425 Tons......WEDNESDAY, Aug. 10, BOGO Tons.............. WEDNESDAY, Aug. 24.
R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. TARTAR.
R.M.S. EMPRESS OF INDIA
ffongkong
وره سر
ndon, 1st Class..............via St. Lawrence £60.
Intermediate on Steamers, } £40.
via New York £62.
£42.
HE magnificent EMPRESS' STEAMSHIPS passing through the famous IN- COUVER (B. C.), in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVER- LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
THE LAND SEA OF JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN-
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarics, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage,
D. W. CRADDOCK, Acting General
Agent, PEDDER STREET. Hongkong, June 22, 1904,
apply to
+
PORTLAND AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
MOJI, KOBE & YOKOHAMA; FOR
BAILINGS FROM HONGKONG, via INLAND Sea of Japan, PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
•
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
The attention of l'assengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangisze & Northern China Porta. Taking Cargo and Passengers at rough rates for all Now Zealand and other
"R.B. REDUCED SALOON FALES, Single and Return, To Manila and
Autralian Forts,
Avalian Torte
For Freight or Presngon pply to
Hongkong, June 98, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
NORTHERN PACIFIC LINE.
1
BOSTON TOWBOAT CO.
BOSTON STEAMSHIP CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamers.
LYRA Į SHAWMUT TREMONT
PROPOSED SAILINGS FROM HONGBONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA
MOJL, KOBE AND YOKOHAMA.
VIA
Tons.
Oaptains.
To Jail.
4417
G. V. Williams
9606
W. M. Smith
9606
T. W. Garlick
July September 1. October
10.
1.
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila. S.S. SHAWMUT..................... 9806 tons Capt. W. M. Smith...
About 12th August. 8.8. TREMONT
9806 tuns Capt. T. W. Garlick ..
...
CHEAP FARES, EXCELLENT, ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
Shipping
STEAMSHIP SERVICE TO Nirw YORK, wie SUEZ CANATA
J
(With liberty to call at Philippine Ports). THE Steamship
SCHUYLKILL
will be despatched on or about SUNDAY, the 10th July, 1904.
For Froight or further information, Apply to
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK," Oriental Freight Department. Hongkong, June 25, 1904,
'BEN' LINE OF STEAMSHIPS.
| FOR MARSEILLES; LONDON
First half of July. Second half of June.
The steamers are all fitted throughout with Electrio Light, and have accom- modation for a limited number of saloon passengers, and will tako cargo to all Ports in Netherlands, India on through B/L.
For particulars of Froight and Passage, apply to the
HEAD AGENCY,
Java-China-Japan Lijn,
TELEPHONE No. 375.
Hongkong, June 11, 1904.
ALEXANDRA BUILDINGS.
1996
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,
Company's Steamship
HAITAN, Captain ROACH, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, 1st July, at
THE
Noon.
1196
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, June 28, 1904.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.'
THE
FOR MANILA.
Company's Steamship
LOONGSANG, Captain WEIGALL, will be despatched as above on SATURDAY, the 2nd July, at 4 p.m.
This steamer has superior accommoda- tion for First-Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light and carries a Doctor,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, June 30, 1904.
EMINE
LITA
STEAM FOR
1191
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON.
Through Bills of Lading ismed for BATA VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,
SHIP COMPANY, LIMITED;
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN, QUEENSLAND Poats, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
Steamship
THE
AUSTRALIAN, Captain MCARTHUR, will be despatched for the above Pórts on SUNDAY, the 3rd | July, at Daylight.
ANTWERP.
THE Steamship
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the
voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Sur- geon are carried.
i
N, B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms, For Freight or TaBRuge, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, June 27, 1904.
1100
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUBZ CANAL. (With Liberty to Call at f'HILIPPINE PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
TO SAIL 1904. RICHMOND CASTLE... About July 5. ST. FILLANS.......
July 15. LOWTHER CASTLE...,, July 31.
For Freight and further information,
Apply to
J
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Hongkong, June 29, 1904.
HE Steamship BENGAL, Caption
G. Purrs, carrying His AUSTRIAN
The Twin-screw 8.8. Shawmut and Tremont have just been fitted with very superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sca. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laun-jesty's Mails, will be despatched from dry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information, Apply to
STEAMAKIP.
NICOMEDIA
TONG.
....4370
ARABIA .....
.4483
CAPTAIN.
WAGNER ............
BABLE
ARAGONIA
..6198
SCHULDT....SUPAYA
..........4370
Oct.
TO SAIL ON.
July 16, 1904.
August 14, 1904. Sept. 14, 1904.
14, 1004.
QUEEN'S BUILDINGS,
Hongkong, June 30, 1904.
NUMANTIA
KANDARD
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Pointe and all Eastern, Canadian
STEAM TO CANTON.
Dodwell & Co., Limited,
NHE now Twin Screw Steel Steamers KWONG CHOW,
and United States Points. For through rates of Freight and further information, THE
communicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, June 30, 1904,
FOB
2
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
TAMSUI, Vis SWATOW
» AND AMOY,.. OOHOW, Via SWATOW
·AND AMOY, -- TALUL Via SWATOW
AND AMOY,
ANP, Via SWATOW
FRITHJOF,
LAVING SUNDAY, 3rd
{Capt. H. A, HARALDEEN, July, at 10 adp.
TRIUMPH,
Capt. A. HANSEN,
M. STRUVE Capt. T. BRANDT, TRITOS,
}
WEDNESDAY,
July 6, at 10a.m. SUNDAY, 10th
July, at 10a.m.
Į WEDNESDAY,
1,309 tona......Captain J. P. MARTIN. KWONG TUNG.
1,238 tons......Captain H. W. WALKER. Leave HONGKONG for CANTON at 8.30
Every Evening (Saturday excepted). Leave CANTON for HONGKONG about 5 o'clock Every Evening (Sunday ex- cepted).
These fine new Steamers have unex- celled accommodation for First Class Passengers and are lit throughout Y Electricity.
400
GENERAL AGENTS.
THE
this for BOMBAY, etc., on SATURDAY, the 2nd July, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France. and Tea for London(under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail 1724 steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Oriental duo in London on the 16th August, Parcels will be received at this Office
LONDON DIRECTORY,
YONTAINING over 2,000 pages of
Condensed commercial matter, on-
ablos enterprising traders throughout the Empire to keep in close touch with the trade of the Motherland. Besides being a complete commercial guide to London and its Suburbs, the London Directory contains lists of:-
EXPORT MERCHANTS with the Goods they ship, and the Colonial and Foreign markets they supply;
STEAMSHIP LINES
Passage Fare-Single Journey... 4.00 arranged under the Ports to which they Meals
......$1.00 each, sail, and indicating the approximate The Company's Wharf is a short distance sailings West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON S.8. CO., LTD.,
AND
PROVINCIAL APPENDIX
of Trade Notices of leading Manufacturers, Merchants, etc., in the principal provincial towns and industrial centres of the United 313 Kingdom.
YUEN ON 5.8. CO., LD.,
No. 8, QUEEN'S ROAD WEST. Hongkong, February 18, 1904
ADVERTISEMENTS,
July 18, at 10a.m. To the Latest Hours for receiving Attention of Advertisers is drawn
account the present state of political affairs, all the Company's new Steamers Advertisements and Corrections to Adver have been
stavics, and the named chartered tisements
A AMOY,
Capt.. H. KRAFT,
>
Steamers have cured instead for maintenance of the Company's Coastal Services.
Alterations and additions to Advertise-.
As soon as the staffairs permit the Company will resume running with its special-ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be
sentto this Office not later than 11am, New
ly designed new Stak
For Freight, Pa
be, at No. 8, Dea Vech
Road Central.
and further information, apply at the Co.'s local Branch Arivertisements should be sent in before
T. ARIMA, Manager.
8 pm
G. M. BAIN.
2579
*CHINA MAIL" Office, May, 1904,
Hongkong, June 99,
A copy of the 1904 edition will bo forwarded freight paid on receipt of Post Office Order for £1.
The London Directory Co., Ltd., 25, Abchurch Lane, London, E.C.,
England
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese. ASHERMAN'S BOUKS, for the we
W of Indies and Gentleman, can now
b had at this Office --Pr.oe 81 sách,
ORIA", "Mart Ofoe
until 4 p.m. the day before sang: The contents and value of all packages are required.
י,
For further Particulars, apply to
`E, A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, June 18, 1904,
HONGKONG-MACAO LINE.
LLOYD'S STEAM
BENARTY,
AND
Captain SARCHEr, will be despatched as above on or about WEDNESDAY, the 13th July.
L.181
For Freight or Passago, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, June 25, 1904. .
NIPPON YUSEN. KAISHA.
AUSTRALIAN LINE.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
VIA
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE,
THE
Captain
Co's Steamship
YAWATA MARU,
will be despatched as above on FRIDAY, the 29th July, at 4p.m
This well-known Steamer is specially con structed for service in the Tropics, and is provided with superior Accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building, First Floor, Chater Road:
A. S. MIHARA, Manager.
Hongkong, June 25, 1904.
1182
MESSAGERIES CANTONNAISES,
J. TREVOUX & CO.
HONGKONG-CANTON NIGHTLY
SERVICE.
HE Commodious Steamor
THE
PAUL BEAU, Captain FLANGEUL, leaves Hongkong for Canton at 9 PM.. on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following Daya, leaving, Canton at 5P.M., taking Passengers and Cargo as usual.
The S.S. CHARLES HARDOUIN Captain NOEL, leaves Hongkong on MON-- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour,
These two magnificent and up-to-date Steamers are lighted with electricity.
The Saloon isunder Europoan Supervision, First-class European ... Second-class European
First-class Chinese
Second-class Chinese
Deck
...$8.00 ...$3.00
$1.50
80
80
The Company's Wharf is at the end of QUEEN STREET, Praya West.
For further Particulars, apply to
J. LANDOLT, Agent,
The Pharmacy, Queen's Road Central Hongkong, March 22, 1904.
1017
H
TONGKONG, HIGH-LEVEL TRAM WAYS COMPANY, LIMITED
TIME TABLE.
WEEK DAY,
7.50 a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 8.00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30a.m. to 8.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.30a.m. to 12:45 p.m.. Every 15 minutes, 18.45 p.m. to 1.15 p.m..Every 10 minutes.
1.15
to 1.45 p.m. p.m...very 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes. 2.15 p.m. to 8.00 p.m...Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.
NIGHT CARS, -
8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15 p.m, every half hour. SUNDAYS. 110 8.00a.m. to 9.00 a.m...Every 15 minutes. 9.00 a.m. to 9.30 a.m...Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30 a.m...Every 15 minutes. 10.30 a.m. to 11.00a.m...Every 10 minutes. 12,00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minuter. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 mínutée. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minuter." 7.00 p.m. to 8.00 pm...Every 10 minuter. NIGHT CARS as on Week Daya. - SATURDAYS.
NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID:
(Taking cargo at through rates to the
BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT; VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
PERSIA,
Extra care at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINOR, Des Voeux Road Central,
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers.. Hongkong, June 23, 1904.
THE
HONGKONG
1184 Captain CRAGLIETTO, will be despatched as
above on THURSDAY, the 21st July, DOOKS.
S. S. 'WING CHAI,' CAPTAIN SAMUEL BELL SMITH. EPARTURE from HONGKONG on week
D. days at 7.30 4.ar.; Excursion on Sun-
at
days at 8.30A.M.; from MACAO week days about 2 P.M., Sundays at about 7:30 p.m. FABE (week days) 1st Class (including cabin and servant) $3. Return Ticket D.
2nd class $1.
Srd
"
50 Cents.
On excursion Sundaya lat, 2nd, 3rd Clas Single Ticket $2. Return Ticket $3. Re-
p.m.
For information as to Passage & Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Building.
Hongkong, June 27, 1904.
NE
P. & O. S. N. Co.'s INTERMEDIATE LINE.
1061
A Record of the Founding and Development of the Hongkong and Whampoa Dock Co., Limited.
Reprinted from the *CHINA MATE."
1190
Frioe
EW and Well Appointed Twin Screw
49.S. SARDINIA,
6574 Tona,
turn Ticket, gliding tiffin and dinner will be despatched for LONDON DIRECT, either on board or at Macao Hotel, 35. On on or about 21st JULY. Sundaye, 86 extra will be charged for each Has Excellent Accommodation for FIRST cabin which has anommodation for 2 or & SECOND SALOON Passengers at Moderate more passengers.
Rates.
Wharf-At the Western end of Wing Lok Street T
The steamer runs an excursion trip every Sunday It takes only 3 hours to reach Macao.
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street, Hongkong, September 7, 1903, 1859
To be followed by the Steamship
BORNEO, 4073 Tons, about 18th August, For further Particulars, apply to
EA HEWELT,
uperintendent. Hongkong, June 23, 19.
„Fifty Conta
To be bad at the China Mall Office 5 Wyndham Street
三半氣
L-THE TRIMETRICAL OLASSIU,
·千字文 女
2-THE THOUSAND WORDS' POL Translated from the Chinong -
by E. JE
To be had Prios 75 Cents the the CHINA MATE? Office, B00
ex
THURSDAY, JUNE 30. 1904.
JENTS FOR THE CHINA MAIL.
NDON -F. ALGAR, 11 & 12, Cement's
Lane, Lombard Street, E.C. STREET
Insurances.
& Co., 30, Oornhill, GORDON & FIREMAN'S FUND INSURANCE CO, Gorna, Ludgate Circu, EO. BATES, Her & Co., 81, Cannon Street, E.O.
# Samuel Dracok & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. W. M. WILLS, 151, Dannon Street, E.C. ROBKEY WATSON, #160. Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, E.0. SELL'S ADVERTISING ÁOENCY LTD., 167, Fleet Street, E.U.
PARIS AND EUROPE: MAYENGE,
FAVRE & Co., 18 Bu de la Grange Bateliers
JEW YORK-THE CHINUE Evangelist
OFFICE. 12, West 22nd Street. MAN FRANCISCO and American Porte
generally: -BEAN & BLACK, San Fran Visco.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND :-GORDON & GOTch, Mds ** bourne and Sydney.
MYLON-W. M. SMITH & Co., Tar
APOTHECARIES Co, Colombo, TATAVIA :-H. 'M. VAN Doar & Co. SINGAPORE, STRAITS, &c. :—KELLY &
WALSE, LTD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS:-A. S. War-
BON & Co., Manilu, * CHINA-Amoy N. MOLLE & Co., LAMITED. Foochorn, BROOKETT & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH, Yokohama, Lane, Chawror & Co., and KELLY & WALEH.
OP-
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.
STATEMENT TO 31 DECEMBER, 1903.
ASSETS, GOLD........ .....$5,858,820.37 NET SURPLUS, GOLD......$2,150,118.80 INCOME, GOLD ............$3,470,787.53
FIRE BRANCH.
TCNTsigned box Company, are THE Undersigned, having been appointed prepared to accept Fire Risks at Current
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, March 29, 1904,
Rates.
Banks
THE CHINA MAIL
MERCANTILE BANK OF
THE INDIA, LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL...£1,500,000 SUBSCRIBED.....................................£1,125,000. PAID UP.....................................£ 669,500, RESERVE FUND........................................£ 80,000 BANKER!:
*
LONDON JUNT Brock Bank, "Lartes.
INTERESTallowed on Carrent Accounts at the rate of 3% per annum on the Daily Balance.
ON FILED DEPOSITH ;— ® For 19 Months: ...............................................4
B
"
..8
监督
8
་
B
502
EVAN ORMISTON
Manager.
234
THE WESTERN ASSURANCE COM. PANY OF TORONTO AND
LONDON.
TB
INCORPORATERA.D. 1851.
MARINE BRANCH.
THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above are prepared to accept Risks at Current Rates.
ALEX. ROSS & CO. Hongkong, April 28, 1904.
1019
Hongkong, May 14, 1904.
[ONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
+
H
PAID-UY CAPITAL...
..$10,000,000
RESERVE FUND-
Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserva
6,600,000
LIABILITY
-916,500,000 | $10,000,000
PROPRIETO
Rezar
COURT OF DIREŬTORS :-—-—-
A. J. RAYHOND, Esq., Chairman,
Notices to Consignees. NORTH BRITISH AND MERCANTILE H. E. TOMKING, Esq.-Deputy Chairman.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMER TÓNKIN.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES
YONSIGNEES of Cargo from LONDON
Ex
9. H,
Dordogne; from HAYRE
in A. A. Dordogne,
connection with above Steamer are hereby inform ed that their Goods. with the exception of Opium, Treasure and Valuable, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the HONGKONG KowLoos| WILARY and GoDOWN COMPANY, LTD., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing:
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Con signees before Noon. Te may, requ veting at to be landed here,
Bill of Lading will be countersigned by the Undewarned. Goodreamining unclaim ed after UFSDAY, the 5th July, at havent and landing Noom, will subjoat charges.
be
All claims most bo Bent in to me op or before the 5th July,pr they will not recognized.
01
All damaged packages will be examined
TUESDAY, the 5th July, at 3 p.m.
N. Piprapre has been effected.
A
TOY
CHAMPEAUX,
Agent,
1199
Hongkong, June 28, 1904.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S
FROM
STEAMER SOLUTRA
INSURANCE COMPANY. OTAL FUNDS AT 31ST DECEMBEL, 1903,
£16,898,650.
TT
1Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital £2,750,000
Paid, di Capital ....*. £687,500 00 II-Fire Funda
3,058,961 12 3 Tt- Lifed Annuity Funds 13,154,188 10 7
£16,898,650 8 10 1,935,128 0 0 Life & Annuity 1,615,755 11 9
Branches... }
Revenue Fire Branch
9
£3,550,883 11 The Accoumulated Finds of the Fire and Life Departments are fee from liability in respect of each other.
Hongkong, June 18, 1904.
Intimations.
MARTIN'S
Hon. W. J. Grosson. | N. A. Sieb, Haq. E. Goetz, Esq. H. W. Slade, Esq.
C. A, Tomes, Esq.
Whealler, £. J.
Heq
A. Haupt, Esq,
H. Schubart, Esq.
E. Shellim, Esq.
CHIEF MANAGER:
Hongkong-J. R. M. SMITH,
LONDON
MANAGER: Shanghai-H. M. Bevis. BANKERS-LONDON AND COUNTY
BANKING CO., In.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED,
On Current Account at the rate of 2 per cont. per annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS :——
For 3 months 2 per cent per annum.
Hongkong, May 31, 1904.
Banks,
INT COR
INTERNATIONAL
RPORATION.
QAPITAL, SURPlus and UndivÏDED
PROTITS :--
HONGKONG AVERAGE MARKET.
PRICES.
Corrected to Thursday, June 30, 1904.
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa
Ma Tan Yu
Shark, Sa Ya
BANKING
At 100 contain Dollar Maafoan
Skabe, --Po Yu
Butcher Meat.
肉食
ib 18
Corned-Ham Ngsu Yuk
મ
18
„Roast, -Shiu
934 19
Breast,Nagu Lanı
...
13
Shrimps,--Ha
!
Τα
Snapper,-Lap Ya
Soles, Tat Sa Yo ...
Mt Tonch,-Wan Yu
401
Turbot-Cho How Ju
Turtles, small, fresh water,-Kerk
White Bait, Ngan Ya O`
Soup,-Tong Yuk
14
... 18
Fruits.
26
*****
26
-Hong Yan
000
992, 173.37......about £1,640,000.
CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED, GOLD $10,000,000–£2,055,000.
Had Office—1, WALL STREET, NEW YORK. LONDON OFFICE-THREADNELE HOUSE, E.O.
BRANCHES. AT
San Francisco, Washington, Mexico, Manila, Shanghai, Singapore, Yokohama, Bombay, Calcutta and Agents all over the World.
LONDON AND CONTINENTAL BANKERN: National Provincial Bank of England, Ltd. Union of London and Smith's Bank, Ltd. Crédit Lyonnais, Dresdner Bank, Comptoir National d'Escompte de Paris, &c.
TRE
radi
RE Corporation Transacts every de- scrtion of Banking and Exchange business,receives money in Current Ac- count and issued Fixed Deposit Receipts. either in old or Silver at raten which may be ascertained on application.
"
19
Yuk Pa
Stank. ---Ngah. Y
W
***
-Catom Ngan Lan Sirloin Sausages,––Ngưu Chương Bullock's Brains, Siow
Tongue fresh,-Ngau Li
corned-Ham Ngan Li
Head,- Ngau Tau Heart, Ngau Sum Hump, Salt-Nau Kin Fect,-NgauĹ Kidneya-Ngau Yių
1
!
Tail-Ngau Mei
'Liver,...Ngau Con
***
***33.
per set 9
esch 45
Tripo (undressed)-Ngau To
Calves' Head and Feet--- Ngau-chai-tau-kak, set 76
pples, California)—Kam-San Ping Kho
(Chefoo)-Tin Chun Ping Thor
וּ-
Koach
50
55
鹹牛刷
01
Engll,-Hoi Tong «****
·
1
On, d, Tan Lại Chỉ
M
... lb. g
14
*** 31
each 8
8
-
*** 13
18
Cocoanuts, Yeh Tu
!
HONGKONG BRANCH:
ib. 9
20, DEB VOUX ROAD CENTÍLAL.
CHARLES R. SCOTT, Manager Hongkong, December 12, 1903.
5
牛肚
161
THE CHARTERED BANK OF INDIA, T
AUSTRALIA, AND CHINA.
Mutton Chop,-Young Pai Kwat
Leg, Yeung Pei ... Shoulder,-Yeung Shau
... lb. 24
羊麻骨
Fresh-
"
24
* 19
羊肚
22
羊手
Pigs' Chitlings-Chi chong
16
* 13
+
INCORPORATED BY ROYAL CHARter 1853. HEAD OFFICE, LONDON.
Brains-Chi Know
per set
2
21.
Feet,-Chi Kerk
12
**
CAPITAL PAID-UP ... RESERVE LIABILITY OF SHARE-
HOLDBES... RESERVE FUND
...
...£800,000
...£800,000 ...£600,000
"
Fry,--Chi Chak
12
猪雜
15
Banabas, fragrant, Canton,-8an. Shing
Heung Chiu
Bananas, (brides),co-San Heang Chiu Chestnuts, Chinese,Foong
Carampal
Young Tuổ
Leinons, China-Ning Mo
America-Kum San Ning Moon...
Lichees, Dried-Lai Chi Con
13
•
www
Limes, (Saigon)— Sai Kung Ning Moong...
Mango, Manila-Lui Sung Mong.
Mango, Saigon-Sai Kung Moong.....
Man osteens,-San Chuk Tsz
...each
* 11
dozen
15
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang
Small,-Tai Kut...
*******
Lat....
teach 8
19
Head,-Chi Tau
15
Olives,-Pak Lam
B
A
Heart, Chi Sum
each
8 ·猪心
7
+
猪聞
"
Ib. 24
ILO
猪肝
23
T
• 19
24
19
猶球
18
"
猪油
M
Plantains
Pears, (American),-Kani San Shut LI
(Canton),, Cooking, —SM Li
(Shanghai), Sheung Hai Li
Posnuta-Fa Sang .........
Persimmons Large,-Hung Chie...
Pine-apples, lat quality,Sheung Peon Ti
Paw Law
2nd cocking-Chung-tang-paw-law
Tai Cheu
•
Plum Swatow Hung Lai...
Pumolo. Siam,-Chim Lo Yau
Walnuts,-Hop Tup
each 20
} ཚེ།
*1
2
*
+4
୫
25
15
***
Greon,-Sang Hop Tuo
生合機
INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2% per annum on the Da balances.
On Fixed Deposits for 12 months 4
ני
6
1537
??
12
4
11
11
21
་་
J. R. M. SMITH,
Qhief Manager.
6க்
*
11
6 3
·
19
T. P. COCHRANE,
$
Manager.
Hongkong, May 20, 1904,
D
SAPIOL STEEL
HONGKONG SAVINGS BANK.
for Ladies. PILS THE
A French Remedy for all irregularitiem, Thomanču saf Landon keeps box of Martina Fils in the houss, so tha? on the first signot any Irregularity of the System à tirnaïs dose may be administaroug)"isi who use them recouve mand then, hanca thele eritempus sala. All Chemieła sz Bowl treo R)- MARTIN SOUTHAMPTONENILADI.
E27
CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths.
A UTICAL, SCIENTIFIC AND
METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.
VOUTLANDER': ÜELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE
ADMIRALTY & IMRAY CHARTS.
NAUTICAL BOOKS.
ANTWERP, LONDON, PORT English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE.
Christate & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE SAID, SUEZ AND STRAITS
GOLD & SILVER JEWELLERY
MONSIGNEES of Cargo by the above.
med Vessel are hereby informed their Glouds are bend kanded And od their risk in the HONGKONG AND KOON WHALF AND GODOWN COMPANY'S Gowns at Kowloon where each Consign. men will be sorted our Mark by Mark, amelivery can be obtained as soon as the Doods are landed.
This vessel brings on Cargo:-* Flom Los Dos, &c., vx 2.6, Caledonia. Optional goods will be landed here unless stuctions are given to the contrary before pn., To-dny.
donds not cleared by the 4th July, at po.. will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by ma any case whatever.
in great variety.
DIA MOND S
AND
"DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNĂ. verij moderate prius. 472
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con agnees and the Company's representative
tan appointed hour, All Claims must be THE resented within ten days of the steamer's frrival here, after' which date they cannot Je recognised. No Claims will be ad. the Goods have left the uitted after Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
1192
Hongkong, June 27, 1904. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
E Company's Steamship Saisang, having-arrived from the above Ports, Consignees of cargo by her are hereby in formed that their goods will be delivered from alongside.
re
Cargo impeding the discharge or maining on board after 4 pm, the 30th inst, will be landed at Consignees risk and expense into Godowns at EAST POINT.
No Fire Insurance will be effected.
Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
Hongkong, June 28, 1904.
WE SEND ON APPROVAL
and guarantee safe delivery Highest grade Cycles fully warranted,
Latest
Model £2.10 to £5.5.0
Thiniop Tytes. Westwood Heel Rims, Free Whone, Mud Guards. Brakes, CARRIAGE PAID to any port
Motor Cars and Motocycles Tyres, Acusories, Sporting Cones & Sewing Machines Half Esoal Prices, Write for fatalogs und Sperinl Of for using lelent foreign pripo MEAD CYCLE CO. Hept
CHICAGO, P.S, A. and DIVERPOOL, 4 NGJAND
NUE basiness of the above Eank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA-
EUTSCH-ASIATISCHE
Kidneys,-Chi Yig
., Liver,-Chi Con
Pork, Chop,--Chi Pai Kwat
บ
Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pei
441
"
Fat er Lard,-Chu Yau'
BANK.
"
46 Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tan Kerk set 55
Sum Heart,-1 gung Kidneys,-Yeung Yin Liver,-Yeung Con Sucking Pigs, To Order-Chu Chal Suet, Beef,-Sang Ngau Yau
TION. Rules may be obtained on ap- PAID-UP CAPITAL, S'hal Tls. 6,000,000. plication
INTEREST on deposits is allowed at
3 PER CENT. per annum. Depositors asy transfer at their option balances of ONGKONG AND $100 or more to the SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per
anuam.
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
HEAD OFFICE: SHANGHAI. POARD of DIRECTORS: BERLIN.
BERLIN.
97
".. ench 6
10
Ib. 22
Moun
16
*ff
17
生牛油
20
19
生羊油|
18
...
牛仔肉
15 牛仔肉眼
Mutton,-Sung Yeung Yau Veal,-Ngan Chai Yuk
Sausages,-Ngau Chat Yuk Tong,
BRANCHES.
CALCUTTA. TIENTHIN,
11
HANKOW, TSINGTAU (KIAUTSCHOU),
LONDON BANKEES : Mesars N. M. ROTHSCHILD & SONS. The Union of London and Smiths Bank, Limited. Deutsche Bank (Berlin), London Agoncy, Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be THE NATIONAL BANK OF CHINA. Learnt on application. Evory description
LIMITED.
of Banking and Exchange business trans- acted.
H. FIGGE.
Manager:
Hongkong, May 1, 1900,
THE
1517
AUTHORIZED CAPITAL,..............................£1,000,000. PAID UP CAPITAL, ............................................ 324,374.
HEAD ÚFFICE-HONIXONO.
Board of Directors.
CHAN KIT SHAN, Esq. J. FOCKE, Esq. CREASY EWENS, Esq. | G. C. Moxon, Esq. Chief Atunager GEO. W. F. PLAYFAIR.
Hongkong, April 12, 1904,
Poultry.
***
Chicken,-Kai Chai ... Capons, Large, Small-Sin i Ducks, --Ap
༄སྟྲསྒྱུ |སྨཱཤྩདྷེ ཁོ
+
B 6
10
上海東
10
TELE
40
Vegetables, &o.
Artichokes, Shanghai-Sheung Hai Ah
Chi Chouk
***
Beans, (French), Macao,Oh Moon Pin Ta
茶蔬
Y
10 MET
14
(French), Shanghai, Skenog Bal
Pin Tau
仔
上海邊
15
Sprout, -Ah Choi
2
32
繳鵝
菜
11
Long,-Tau Kok
29
苷角
*
usch
2
Doves,-Pan Kaa Eggs, Hen-Kai Tan.....
each
per dozen 20
2
***
Fowls, Canton,Kai
36
1
紅茄
www
206
11
Bainan,-Hoi Nam Kai
, 30
Geese,-Ngoi
20
17
Geese, Wild Sh'ai,-S'hai Yer Ngol, Musk Deer, Wong Keng
pair
***
each
3
8
4
+
each Dom
12
榨菜
大椰菜菜
白竹
白菜
THE BANK OF TAIWAN,
LIMITED.
(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER).
Baro, Shanghai,—Ta Chai Partridge, Che Khoo Capital St BSCRIBED.. .YEN 5,000,000. CAPITAL PAID-T............YEN 2,500,000. Pheasant,-Shan Kai
117 HEAD OFFICE -- TAIPEH, FORMOSA. Pigeons, Canton,-Pak Kup
FIRST CHINESE NEWSPAPER ESTABLISHed by Imperial DeʊREE OF THE
EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
*#*#
THE LEADING CHINE POLITICAL AND COMMERCIA Journal.
padd
PUBLISHED EVERY MORNING.
OTING THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA,
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN
$9 per Annum delivered in Hongkong.
$12:50 to all Coast Por
1197
5 WELLINGTON STREET, HONGKONG,
联
O ders booked by Manager, CHINA MAIL.'
HEAD OFFICE SHANGHAI. BRANCHES AND AURNOIES.
CANTON,
CHEFOO,
PENANG, SINGAPORE, TIENTSIN..
Rice Birds,-Wo Fa Cheuk
Yokohama, Snipe,-Sa-Choy
HONGKONG OFFICE:
4, QUEEN'S ROAD.
Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be learnt on application.
S. SHIGENAGA,
Manager. Hongkong, February 2, 1904.
1+
"
1+
--
---
"
Turkeys, Cock-Phor Kai Kung
Na Hen, Wild Docks, S'bai,--Shanghai Sul-ap- pair Teal,-Sui Ap Chai,
Wild Ducks, Canton-Sang Shing Sul Ap, 03.
1 1
Beat Root,-Hung Choi au
Brinjals, Green,-Ching Yeen Ker
Red,-Hung Ker... Brassica,-Pak Choi...
Lamboo Shoots,--Cheak Shun
Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy Cabbage Rool,—Kai Lan Tau
Cabbage, (Shanghai).-Yeh Chol
Cano Shoots, bunch,-Kau Shun
IN
:
Cauliflower, Large size,-Tai Yeck Chol-fa ech Medium size,-Cheung Yeh Cho -fa
Small sizo,-Sai Yeh Choi Fa*.m
28 Carrots,-Kam Shun
Celery, Chineso,-Tong Kan Choi English,-Yeung
White,-Pak
Chilion Dried,--Con Lat Chiu
**
Green,-Ching Lat Chiu'
***
IH
·唐芹杂
白淨
20
Ka
9
TH
5
6
3
3
Curry Stuff, English, Ka Lee Chol Lin...
Oncumbers,-Ching Kwa
Bittor Squash,-Fa Kwa
Garlic,-Suen Tau
Ginger, young,-San Tez Keung
"
old,-Lo Keung
D+
Horse Radish, S'hai-Lik Kun
Indian Corn,-Suk Mat
#
། ༄༅| ། | 8 }
沙线
黃麒 免付
11
萬鴣
pair
...
Interest for 12 months fixed
Hongkong. February 5, 1904.
IMPERIAL BANK OF
山樂
5%.
each 35
白鸽
"
Hoihot,-Hol How Pak Kup.
T
11
CHINA.
BRANCHES AND AGENCIES:
Amoy. Anping. Foochow
Kobe.
Nagasaki.
Tainan. Tameui.
Quail,-Um-Chun
each
#30
dozen
禾花餐
Osaka.
Tokio,
#
12TH NOVEMBEN, 1896.
Keelung.
Shanghai.
**
70
SUBCRIBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,
Tis. 5,000,000 2,500,000
★
60
火羯桃
**
Red,-Hung Fo
上海水
省城水
海鮮
14
buste
15
錫魚
20
14
海鮮魚
15
主魚:
-pleee-
ខ
11
赤魚
Lettuce,-Young Sang Chol
ncb
1
洋生物
24
饗魚
Water Chesnuts,-Ma Tai ...
5
11
15
11
Mandarin,- Kwel Lum Ma Tol,
7
P1
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
15
沙式魚
**
19
*
11
8
Onions, Bombay,Young Ching su
Green, Sang Churg
Shanghai,Saeung Bal Chung Tan
Japan,-Yut Poon
HANKOW,
ΡΕΚΙΝΟ.
THE BANK PURCHASES receives for Collection Bills of Exchange drawn
on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfers Payable at its Branches Agencies.
HONGKONG *BRANCH, Advances made on approved securities. Bills Discounted,
Interost allowed on Current Accounts at the Rate 2% por Annum on the Daily Balances.
On Fixed Deposits for 3 Montha
"
SECOND EDITION.
216
CHURCHES or
Barbel,-Ka Yu
HISTORY OF THE OH MALAY Eream,-Bin Yu
"ENINSULA, CAMBODIA, AnnaM, THIBET.
-COREA AND JAPAN, Entrusted to the SOCIETY of the 'MISSION ETrangeres,'
Translated by EDWARD HARPER PARKER and Reprinted from THE CHINA REVIEW.') PRICE ONE DOLLAR,
В
""
4% FOR SALE
19
H. C. MARSHALL,
Acting Manager.
1970
Fisb.
+
Canton Fresh Water Fish,-Ho' Sin Yu Carp,-Li Yu Catfish,-Chik Yu Codfish,-Mun Yu Crabs,-Hai ... Cuttle Fish,-Muk họ 'CHINA MAIL' OFFICE | Dal, Su Mang Yu. Wyndham Street.
Dice-Wong Moi Lun
Dog Fish-Tit Ta Sa
Fe, Congor. Hai Mano
13
Fresh water,-Tam Siu Ya
Lols, Yellow, Wong Sin Frogs, Tien Kai
IN
ཞཱ ཎྜ འ ུ ཀྐ ཟླུ འ ཋ ཋ
13
取花魚魚
ོ, སྱཱ 9 སྐྱུཋ་ཋཋ བསྟ ི
++
45
11
18.
Hatout, Cheung Kwan Yu
Fa Ya Labrus, foach,-Wu Ya -
16
16
黃花
KWONG WO,
COAL MERCHANTS,
No. 17, OHIU LOONG STREET. (NEAR MESSRS. LANE, CRAWFORD & 00. HONGKONG, CHINA.
Hongkong, August 14, 1903.
1254
BAMBLE THROUGH:SOUTHERN
FORMOSA:
By G. TAYLOR, I, M. Customs.
With WooDOUTE
printed from the China Reviews.]
One of the Begh Sketches of Formosa Lifo
eftwrittenk
Price
$1.00:
Office, 5 Wyndham Street? Hongkon
CHINESE BOHOOL BOOK
by Dr, E. J. ETTEL 40-Center
Man Offic. 5:
⚫THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE
THERAPION
This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rustan, Jubert, Velpeau, and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind and surpasses everything hitherto employed.
THERAPION NO. 1
in a remarkably short time, often a few days only, removes all discharges from the urinary organs, superseding injections, the use of which does irre parable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases.
THERAPION No. 2
for impurity of the blood, scurry, pimples, spots, blotches, pains and swelling of the joints, socon dary symptoms, gout, 1
t, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a fashion to eTTL", ploy mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of suffers' teeth and ruin of bealth. This pre- paration purifies the whole system through the blood, and thoroughly climinates every poisonous matter from the body, y
THERAPION No, 3
fornervouse Baustion, Impaired vitality, deepless- ness, and all the distressing consequences of eatly error, excess, residence!n bot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in rostoring.. strength and vigour to the debilitated.
Insold by Chemists and Merchants throughout the World. Price in England #/9 & 4/6. In ordering, state which of the three numbers is required, and observe above do Mark,hich is a fac-simile of word -THERATION” 23 Dears on British Government
Stamp (in whi
on a red ground) affixed order of His hiajesty Hon. to overt packa Communioned whhout which it in forgery.
THERAPION the principal
Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, Chins and Manila,
Hongkong, May 17, 1904.
YOKOHAMA SPECIE Bank,
THE
LIMITED, ESTABLISHED 1880.
CAPITAL SUBGÜRIBED CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND
THE
Bangkok Times.
THE LEADING NEWSPAPER Garoupa,-Sek Pan... Yen 24,000,000
IN SIAM
Gudgeon, Pak Kup Yo 18,000,000
8,000,000 And widely circulated in Malaya, Cochin Horrings,-Tso Pak...
China, the Straits Setalomenta, 9,320,000
"T
HEAD OFFICE—YOKOHAMA.
BRANCHES AND AGENCIES:
KOBE. NAGASAKI. LYONS. NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULU. BOMBAY, SHANGHAI TIENTSIN. NEWCHWANG, PEKING.
Токто. LONDON.
LONDON BANKERS:
The London Joint Stock Bank, Limited,
Parr's Bank, Limited, The Union of Loop and Smithe
Bank Limited..
HONGKONG BEN-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2%
per annum on the daily balance,
On fixed deposite for 12 months,
anuum.
Der
and Burma.
A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mall
Edition DAILY (postage extra), Lobsters,-Lang HA
SUBBORDEION,
Ticala 50 a year...
WEEKLY, including postage, £2 p.a.
Mackerel,-Chi Yu
ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines), Monk Fish,-Mong Ya
Ticals 2, one insertion; Ticals 4 cente
50, three tim; Ticals 6 cents 75 a
Mallet, Chai Ya
week; Tical 14 cents 47, a first Oysters, Sang Hoo month; subsequent months, Ticale I cents 23.
Par otfish,-Kat Kong Yo Pena, Tau Loo
A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Pike,--FB Paw Poong Times" is its Siamose version. Thus the
advertiser is enabled to talk as it were with Plaloe,...-Pan Yu
the Siamese in their own tonguo without
knowing one word of ity the "Bangkok romfret, Black-Hak Chong Times" doing the translations roquired.
On fixed deposits for 6 months, 4%. per Titerary communications should be ad. Pomfret, White, Pak Chong
annum.
On fired deposits for 3 months, 3% per
innum.
TARO HODSUMI,
Hongkong, March 11,
dressed to the EDITOR Busine com- Prawns, Ming Ha munications to the MANAGER. Cheques
Ray-Pel Pa Ea and Post Office Orders in favour of Maxa-
B "Bangkok Times.
Orders booked by MAWA¤en, China
Rock Fish-Sek Kan Kung
Roach,~Chun To
18.海錢
"
7
Parsley, Kun Chơ
13 淡水露| Parabips
24
28.
KEN
田期
25
Gradua Pes,-Ho Lan Tau...
Green Reas,Ching Tan
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
Sharghal,--Sheung Hai Shu Taa! Japan, Yat Poor Shu Tes" American,FKI
"
Foochow-Fat Chat an Teal Macao-Op Moon Pumpkin,Toong Kwa Radish-Hang Lo Pak Teal. Rhubarb (Fresh)--Tai Wong
Shalots, Con Chung Tan
Soinage, (Chinese)-Paw Chol
Apinach, -Yin Chot
花破
Tomatore,Fan Ker
Taros, Wo Loug),—Łow Turnipselsh,Jenng Low Pak
yatable Marrow, Ohib Kwa
Water Cresses, Bal Teong Chol
Elly root, Lin Ngad
EA. JOHANSSE
Acting Inspector
芹菜
SHIPPING VEOST OF JOE NOTICES
Will ologe
Me
THE CHINA MATE.
Vessels, in Hongkong Harbour,
THURSDAY, JUNE 30,
Vessels Advertised as Loading.
904
of late Arrivals and Departure reported to-day.
itate finding the position alany fesselin the Barbour, the Authorage is divided into elegan Motions, commending from Greqi falarid, lapar the Hongkong shore are marked ̧h., near the Kowloon shore k, and those in the body of the Shipping of midway between on shore are marked In conjuntion with the figures depleg
1. From Green Inland to the Gar** cikür,
9. Frum Gas Works to Jaiding'"
Hackton.
7. From Naval Yard to Blue Bullding. 9. From Blue Buildings to East Point. 9. From Kellet's Island 6 North Point. 10. Kowloon Wharves. 11. Jarding Waari,.
For SHAR
F. Bromer,
› For Chusti, 1at 9:4.m., on Friday, the
Slat July. ForSWATOW, AMOY & FOOCHOW.
Per Haitan, at 11 a.m., on Friday, the
Ist July. Malls For MACAO. --
Section
General,--
Por Heungshan, at 12.15 p.m.,
day, the let July. For MANILA.-,
Fri
3. From Jardine's Wharf to the harbonica Officer
4. From Harbour Master's to php Alarken,
Ter Loongsing, at 3p.m., on Friday, the
1st July,
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
For SHANGHAL,
-Per-Canton
Pessels' Names.
Capta
Flag and Toni, Vale of
my on Friday, the
Rig. nett. Arrival.
Consigness or Agents,
Destination
Remarka
5. From The Market to Peddar's Wharf.
Steamers.
Anapa
Saturday, the Anorley
Canton
Anchof
Chang Chow China .. Chinkiang Alloysung ki Chuan ... Clitus. Courtfor Hailuon Haimun........
3
MATHESON & Co.
"Nang, German str., 1,021, T. von geledam, Bangkok June 16, Bicè.— OTTERYIRID & SWINE,
Wangu, British steamer, 1,109, M. Dowson Changhai Julie 24, General- BUTTERFIELD & SWIDE.
Adiloong, British str., Tainen June 28, General. STEAMSHIP CO
8. Gibson, DOUGLAS
Hinang, British slopior, 1,424, W. E. Sawyer, Saigon June 26, Rice.-JARDINE, MATHESON ON GO:
The British str., 966, John Kynoch, Aigon June 20, Rice.-CHINESE.
Saint Leonards, British pr., 2,763, J. Shrine, Cardiff April 27, Coal. KELL
& Co., L
Wasteater Brith steamor, Watt, Cardiff 2
Oo.. Lu.
16, Coa!.-DOLFELL &
Canton ritish str., frem Canton. orwegian ar, from Canton. Germay ganboat, from Margó
DEPARTUR
June 29. Chateaurenault, Fruch er., for Swatow Javeline, French destroyer, for Santow. Adapt, French destroyer, for Suprok Pascal, Fronch cruiser, for Sanghus. Decidee, French gunbeat, June 30
Socotru, for Shanghai,
Choysany, for Shanghei.
Chinsong, for Kuda
Tyr, for Hongay.
Peruch, for Nanson. Nause, 5 bin ing vent Rent..
.
f
T
1
1sty.
For KON. MOON, KUMCHUK & SAM:
SHUL-
Per Tak Hing, at b p.m., on Friday,
thefst July. For MANILA.-
C
Perfire, at 9 a.m., on
2nd July.
For SWATOW, AMOY & TAMSUL-
Per Hailong, at 1 p.m., on Saturday,
the 2nd July.
For PORT DARWIN, THURS- COOKTOWN, DAY ISLAND, CAIRNS TOWNSVILLE, BRIS BANL SYDNEY & MELBOURNE. Per Australien, 15 p.m., on Saturday,
the 2nd July.
For Chingtu, at 3 p.m., on Tuesday, the
5th July.
For SWATOW, AMOY & TAMSUL-
Per Frithjof, at 9 a.m., on Sunday, the
3rd July.
For SHANGHAL--
።
4'> Waosung, at 3 pm, on Tuesday, the
5th July.
Vor‘Ching Chone, at 3 p.., on Wednos-
day, the 6th July,"
For SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN, For Chile, a pain, on Wednesday,
The July.
MAILS BY THE BRITISH PACKET.--
11:
the
British Contract Packet Bengal will be despatched on SATURDAY, 21 July, with Mails for the Kom, the Continent of nd countries beyond, cia the State Settlements. Netherlands India, Burmalı, Ceylon, Aden, Egypt, Malta, and Gibraltar. Printed Matter and Satriples RegistrationTM 10 « m.
Carl Diedericheon.. Carl Monzell
Haitan
Insang......
Keong-wal Kwangtah Laertes
Loongrang
Miut nu...
Namsang
British atr, 2251 June 28 Ordor
cWilliamsop 3 cRobertson...... British str. 1199 J 24Melchors & Co.
cMuir
British str. 1210 Jane 30rdine, Matheson & Co. 3 Schlaikier ...er. atr. 774 June 29 Jebsen & Co. 3 Jansen
Ger. atr. 1981 June 18E A. Trading Co. British str. 1202 June 26 Butterfold & Swire 3 Monkman......
Krubbe......... der.
str. 111b June '11 E. Arading Co. clobertson... British str. 1229 June 18 Butterfield & Swire
Roope British str. 1242 June 29 Jarde, Matheson & Co.. kwThompn... British str. 2852 June 30 P. O. S. N. Co. 3 Hulop! ...
British str. 1558 Juno 28 Order 12. ©Marźin) MD British str. 2894 June 9 Gibb. Livingston & Co. o bulbson, ......... British str. 783 June 30Douglas Steamship Co. ....Presmore ... British str. 636 June 24 Douglas Steamship Co. 5 bRoach.
British str. 1183-June 29(Douglas Steinship Co. British str. 1537 June 30 Jardine, Matheson & Co. Gor. str. 1115 June 29 Melchers & Co.
3 Mollermann
12 h Lapt
Jackson
5 Weigall
15 Barenda
Chi. Ftr. 1836 June 26. M. S.,N. Co. British Air. 1340 June 25 Chineso
British str. 1002 Jmo 30 Jardine. Matheson & Co. Brit. br. 1643 Juno 25Jardine, Matheson & Ca Dutch str. 1591 Juno 24 Butterfield & Swire British str. 2591 June 20 Jardino, Matheson & Co.
er. str. 083 June 25 Chinesq
June 25 E. Extension Telegrapht Co. 998 Juno 26 Melchers & Co.
k w Payne,...
13 Payne.
Nanyang.. Petrarch. Perusa,
3 class...
13 cAhrens
Gor.
str.
Rciremor
Ger.
flr.
1262 June 24Sander, Wieler & Co.
487 Juno 29]siemssen & Co.
Rostorer...
13 Morrell
British str.
Samben Stettin
3 cRehwaldt
der. Htr.
3 cFarrell
Suisang
4 Young......
Taiyuan
4 c'Dawson
Tyr
Vedia Wust water
8 Danielsen
Prout
c Wart
c Roger
British str. 1396 June 220deo. McBain
British str. 1776 June 28 farline, Matheson & Co. British str. 1459 June 26 Butterficie & Swire Norw. str. 1418 June 96 Sander. Wieler & Co.
Dish str. 2622 Juus 25 Meyer & Co.
str.
1844 June 3 Donwell & Co., Lt. Briffah str. 1611 Jono 99 Showan, Pontes & Co.
1 I
C...
Myrmidon
3 Sawyer
3
Shanghai
July 1
July 1,
Shanghal
Swefow & Huann July 2,
Kloon Dock Swatow & Fuochow July 1. #
Destination.
~Faisali.
Agents.
Date of
Gibb, Livingston & Co. [Jul) 3o Daylight, Butterfield & Sire .... July 5. Butterfield & Bwire... July 15. Hamburg-Am ka Linie July 6. Hamburg-Am'ka Linie July 2 ...Java-China Japan Lijn ist half of Butterfield & Spire .. July 5. Butterfield 3 fre,... July 19. ▼ Buttorfeld & Sire.... Aug. 1.
Australian Ports Australian (s).... Australian Porta'. Chingtu (6) Genoa, Mar'les L'pool Diomer (s), Havre, Breman H'bura Nurnborg (0), Havre & Hamburg O. Ford Laeisz (6)..... Java Ports.............. Tjipanas (s) I'don, Am'dam, A'erp Yangteza (s) L'don, Am'dam, A'erp Kintuck (5) L'don, Am'dam, A'erp Keemun London, &c......... Bengal (e) London, Antwerp, &c. Candia (s) London...............................
Sardinia (8) Marseillos via Saigon. Yarra (8)...... Mar., L'don & A'erp. Benarty (8). Manila, A'lian Ports.. Yawata Maru (s) Manila Manila
Manila.......
Manila
Shawmut (s)
Zafiro (8)... Rubi (8).
........................ Loongsang
P. & O. S. N. Ca.......July 2, at Noon.. P. & O. 8. N. Co......... About July 8, j P. & O. S. N, Go...... About July 21. Messageries Maritimes July 12, at 1 p,m2 Gibb, Livingston & Co. About July 18, .....Nippon Yusen Kaisha July 29, at 4 pm. ....Dodwell & Co. Limited About August 19. .....Showan, Tomes & Co. July 2, at 10am.
Showan, Tomes & Co. July 9, at 10a.m. ....... Jardine, Matheson&Co July 2, at 4 p.m. NewYork v.Suez Canal Richmond Castle (B)... Dodwell & Co, Limited About July 6,2 New York v.Suez Canal St Filland (0) NewYork v.Suoganal Lowthe. Castle New Yorky, Cuez Canal Schuylkill (6)....... Shanghai........ quien WooRung (8) Shanghai.............. Changchow (s).. Shanghai and Japan... Tjilat jap (8) S'hai and Portland, Or. Nicomedia (s)o S'pora Ul'bo, B'bay &c. Persia (6) S'poro, Cbo, & B'bay Nankin (s)... S'tow, Amoy & Tamsui Brithjof(s).. S'tow, Amoy, Foochow Triumph (8) S'tow, Amoy & Tansui M. Struvo (8).. Stow,Amoy& Anping. Tritos (8).....
3'tow, Amoy & Fehow Haitan (8) S'tow, Amoy & Tamsui Hailoong (8) S'tow,C'foo & Thin... Chihli (s) Victoria, B.O., Tatoma Lyra, fa
Dodwell & Co. Limited About July 15 (8) ... Dodwell & Co Limited About July 31.
....... Standard Oll Co........ About July 10,
Butterfield & Swire.. July 5. ......Butterfield & Swire... Jaly 0.
Java-China-Japan Lijnt half of July. Portland & A. S., Co.ply 16, Sander, Wieler & Co.ly 21, p... P.&O. 8. N. Co... About July 7, Osaka Shosan Kaisha.. July 3, at 10pm. Osaka Shosen Kaishy.. July 6. at 10m, Osaka Shoann Kaisha.. July 1; Abrá? a. m. Osaka Shipson Kaisha, July 13, at 10a.m Douglas Lapraik-& Co July 1, át Noon Douglas Lapraik & Co. July 2, at 2 p.in. Butterfield & Swire....uly 6. Dodwoll & Co. Limite July 19.
Vancouver (B.C.), &c. Empress Japan (8)... Canadian The Redo July 15, Vancouver (B,C.), &c. Athenian (8)"
.....Canadian P'fq; d. Co July 2 1.
Vancouver (B.C.)&c Empress of Chine(s) Canadian Po P. Co. August 3.
Monil
July 1.
Yokyhams
July 1.
Spore & Calcutta June 30.
Y'ma, S'hai, Moji Robe Borneo (8).
anila
July 1.
IP. & 0. §; N, Co....... About July 10.
SHARE LIST.-QUOTATIONS,
June 30, 1904.
10 m.
Sailing Vossols.
Retration, with
f..
127
10:4bahn.
Eclipsą
12 McBryde
1. Triton.
Jetrang nt'11 n
T
2 chlailling
V.....
LE F
Late Lettern 11 11:30 am
Extr
Kentmere Lqlhair Maria
2 clturch
12 2
B Urso
Trongate..
cHutton
dor. M
Vale
of Doon....
Castille navi
}
Shangha
from London, M. W K. Al bomb, Mr. Jsb
For Loung
from Co
PORTS.
Tom M. Me and
Mos D
Mrs Simson, M. Hart. 1. 1. Shortar, Mycre, «nd 115 Junese.
Por Footag Memphis M» Clark
sond Mes Tumb
For Hoog, from Tam ui, Misseses Hutel
11
nese.
T'.
1, 77
fum
Exip
P
Priit
Perks F1.
2 kinous
Toulon, for Shanghai, Mers L
Lara cork, 1
Watazibe, S
Long ago and S. Might : for Kode. MessrS
stage 10 cents.
Matters prosted in all the Pilar Boxes time for the first clearance wilt be in mlad in dela contract mail, A
time
Mu
" Wil on board unto th
the departure of de Barra Fostage 111 conts.) Until further notice the transmission if correspondence via Dalng and the Trans-
berian knailway is discontinued.
ata, a Kampot of 4 cente
D
Containing
16 1
12
12
2
1
•
may be obtained at the counter of the Gen- eral Post Office and at Kowloon Fost Office Price $1.00 each book.
AT HOTELS
** HT。
1. Decor, Bikachu Petra, and Kapu Me W. M. Anderign Mr C. H. Lawson Takahashi: for Yokohana, Mr 0. Mar- canda, Mr. Marcia a and sen, and Mr C. Chunden.
SHIPPING LELORTS.
Mr CW. Banks
Mr R. R. Beattie
Mr P. Bichayn
Mr R. J. Birbeck
Mr W. S. Bissell
Mr E. A. Loggatt
Mr A. R. Lewis
Mr R. J. Macgowar: Mr C. Gordon Mackie Dr O, Marriott
The British stevaner Fawngsing reports
Mrs R. Boggan Mr T. P. McAran From Tam
June 27th, strong S W. | Mr E. A. Bonner Mr & Mrs E. Moikle monsoon, with rough sen, overcast, and Mr and Mrs R. W. Mr F. Meyers squally weather.
Borthwick
The British stemmer. Hailang reports. Mr W. B. Boyce Frain Tansut June 28th, strong winds, | Mr H. J. Brown heavy sea and frequent rain squalls.
Mr L. Cavel
The British steamer Hinsang reports: From Saigon June 25th, fine weather to Padaran; thence to port, fresh S.W. winds and sea and dense rain.
The British steamer An Pho reports:
Mr W. G. Clark Mr F. T. Colson
Mr A. J. Darby
Mr F. O. Davies Mrs J. T. Davies
From Saigon June 26th, moderato to fresh | Mr F. B. Deacon
S. W. monsoon and res
to Gap Rock | Mr G. Dean thence to port, moderate to strong N'ly winds and thick rainy weather.
TEARNS' HEADACHE CURE, Cures
* Must be Sleurns'' and you get the genuine.
Hongkong Register.
Barometer Temperature
On date at On dute at
Mr P. I. Miller Mr G. A. Moir
Mr and Mrs E. M.
Moon
Mr L. J. Mowry Mr A. G. Newington Mr C. J. North Mrnd Mra J. A.
Pattie
Mr A. G. Potter
Mr F. S. Raynor
Mr and Mrë Douglas. Mr P. F. Rice
Mr G. B. Sayer
Mr T. C. Dowing,
Mr D. S. Economou Mr A. Emerson
Mr E. Fenwick Mr H. G. Fisher
Mr W. C. Garlick Mr C. Glover
Mr F. Graham
Mr A. W. Grant Mr Gras
Capt. T. Hall
Mr R. Harding
Mr C. D. Hart
Mr J. G. Hayton
Mr R. G. Heckford
Mr R. T. D. Saylo Mr & Mrs Gray Scott Mr and Mrs Reutsch-
Seyd
Mr C. Skött
Mr Geo. Somerville
Mrs A. Somerville
Mr H. H. Stanley
Mr W. M. Stewart
Mr W. Swann
Mr C. B. Thomas
Mr W. D. Trimme!
Mr S. C. Vickers
Dr Viserie
Mr & Mrs J. Hooper Mr H, E. Waite
Kerfoot Mrs A. M. Whitton
Previous day
at 4 p.m
10 am,
4 p.m.
29.60
29.58
29 54
80
78
76
Humidity
S7
91
100
Mr W.
Direction of
Hughes
SF
Ros. J. Icoly
Wind
Force .....
2
1
4. S.
Weather Rain....
od
or
or
Mr E. A. Katsch
3.31
Highest open air temperature au the 28th... Lowest open air tempenture on the 28th..
.82
.76
J. I. PLUMMER, Chief Awistant. Hongkong Observatory, June 29th, 1904.
THE
THE EFFICACY of Chamberlain's Pain Balm in the relief of rheumatism is being demonstrated daily. If troubled with this painful disease procure a bottle at once. One application relieves the pain. Sold by All Dealers; WATKINS & Co., Ltd., General Agents,
WEEKLY NEWS FOR HOME.
The Oreland China Mail
Pablished to
of each English Departure Mail Steamer to Hurdrezloh
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE
(Commercial, Shipping, te..
POB
Mr W. H. Williams
Mr J. B. Windsor
Mr and Mrs Joseph, Mr Philipp Wolff
Mr and Mrs C. E.
Woolmer
KING EDWARD HOTEL.
S
Mr. Mrs and Miss Miss Milton
Bisnoy
Mrs G. Osborn
Mr A. Blass
Mr A. H. Ough Mr and Mrs N. P.Mr W. A. Railton
2 dl'etersen..
STEAMERS PASSED CEZ CANAL..
(SUPPLIED THROUGH REUTER).
B. m. 2978 May 10 scandardul Co. tric. bu
16 o 1 ma
British sh. 2500 June 14tulară (51 Co.
fal. lage.
794 Jan, 12 urlowitz & Co. jttalianbije. 1118 April order.
Brit. ge. 949 May 28 Gilman & Co. Sarawak, b. 669 June 2 sander, Wier & Co.
Sim, Germanicus Badenia, Brisgavia, May 31; Mapene, Silvia, June 3; Tele- machus, 6; Rudnorshire. 7; Jumna, Nippon, Sithonia, 10; 0 eanien, Surpe. don, Rhein, 17; Bayern, Benlder. B ralong, Shimos, 21;'Pingsucy, Enes Simons, Achilles Jum, Venus, Artemisi, Pelena, June 24, Andalusia, Manilas fuerasco, 28.
.tails.
Tha P. M. S. S. Co.'s. Siberia, with mails e, frmSa Francisen to the 11th June, has arrived at Yokohama, and sails for this port cla Kobe, Naga- saki and Manila on the 30th June.
The Imp. German Mail s.s. Feydlits left Kobe via Nagasaki. Shanghai and Fuochos on Monday, the 27th July, and raay be expected here on or about Tuesday afternoon, the 5th July.
The Imp. Gorman Mails.s. Prin: Regent Luitpold carrying the German Mails with date from Berlin of the 7th June, left Columbo on Saturday afternoon, the 25th June, and may be expected here on or about Wednesday, the 6th July.
The O. &0. Co.'s s.s. Quelic, with mails, left Shanghai for San Francisco, ria Nagasaki, Kobe, Inland Soa, Yo- kobani and Honolulu, on the morn- ing of 8th June.
Steamers Expected.
The .. R. Co.'s s.s. Athenian arrived
at Nagasaki at 4 p.m. on Tuesday, the 28th June, and left again at 5 a.m. on Wednesday for Shanghai, where she is due to arrive at 10 pm on Thursday, the 30th June.
The s.s. Chingtu left Kobo on the 24th
June, and is duo here on 30th June.
The A. A. 88. New Orbans, from Now York of 4th June, is duo here on or about the 30th June.
The C. C. S. S. Co. Ld.'s s.s. Clavering
The O. & O. 8. §. Co.'s son. Dogar, with!
the AMERICAN MAIL, leit Shanghai on Wednesday, the 29th June, and may be expected here on or about. Friday, the 1st July.
Thos. Lothian arrived at Salina Crux on
the 28th June.
The 0. P. R. Co.'s .s Empress of Japan arrived at Nagasaki at 8.30 a.m. on Thursday, the 30th June, and left again at 5 pm. on same day for Shanghai, where she is due to arrivo at 6 am. on Saturday, the 2nd July, Shamot arrived in Victoria, The s.s
B.C., on the 29 h June.
Exchango.
HONOLONG, June 30, 1904. On London-
Hank, Wire,
On demand....
90 days' sight,
4 months' sight,
"
**
Crodite, 4
Documentary, 4 months' alght,
Un Paris-
On demand,
Crodita, 4 moutha' elgbt, Un Berlla-
On Demand, On New York-
On demand,
Chipa Coast Meteorological
Stociau
Nahi......
Register.
29th June. AT 4 P.3.
Barometer.
Temperature.
Humidity.
Wind.
Direction.
Hongkong 4 p. 29.64 76 100 se
Force
No.
Stocks,
Pulne.
Patel
герда
BANKS. Hongkong and Shanghai Bank Corp. : 20,000 17 National Bank of Chius, Limited
125 il
19,9702
$29,955+£
Do,
Founders' shares
700 S
Closing Quotations, Cash 660, sales gallera London, £67,0 10818, bayani, 108 buyers 111 buyers
MARINE INSURANCES,
Canton Insurance Office Co,, IA. China Traders' Insurance Co., Tal... North-China Insuracco Co., Ld. Union Insurance Society, Ld... Yangtaze Insurance Association, Ld.
10,000:
950 60 5219.
24,017
33.33 95 $63
10,00
152
5, 62, salos
18,000
260 $100 $545.
8,000
100
30 3120
TIRE INSURANCES.
China Fire Insurance Co., Ld.
20,000
100
20 $87, alas
Hongkong Fire Insurance Co., La. 8,000,0
2601
50 $310, safes & buyers.
LOOKS, ETC.
H'kong & Whampos Dock Do Ed., E0,00 Geo. Fenwick & Co., Limited.
50
All $216, hayars
6,000
263 25 848, sellors"
61 8 64 $30, soilers
55,700 T:
:
WPostock. 2 Nemuro...
Hakodatą..
29.77
11
Tokio Kochi
29.90
29.94
Nagasaki... 29.91
Kagoshiun 29.91
Oshima....
29.02
29.85
}
ishi'jima...
29.85
...1/94}
Taihoku...
P.
29.76
.1/10
Taichu......
29,76-
SW
IM TH
...1/10, Tainan.
29.78
...1/10 ...1/10
Koshuu
Pescadore
29.77
1/10
Woihaiwei.3 p.3.6 80
Outzlaff...
DON
230
Sharp I'..}
234
Amoy
817 3 29.64 81 83 3 bm 29.68-8189 SAE 5 0 29.79 78 100 sse 6 or
Swatow....3 p.
-
187
Canton.....
29.49, 83, 91! s
4
d
1 r
440
Vict. Peak
!
T
45
Gap Rock
29.49
3 sw 5
7
Hongkong Land Investment and
50,000 € Agency Company, Limited....... Shanghai Land Investment fo., Ld. 52,000 Tis. Kowloon Land and Building Com-
6,000
**
pany
29.48 78
3,764 Tl6.
15
29.48, 73
100,0
01 c
137
Manila......
29.76 84 77❘ sw
oq
Bacolod ...
3
p.
NSW
O
Humphroys Estate & Finance Co. West Point Building Co., Limited....
50,000
12,500
137
137
Iliolo Coba
17
"
29.79 85 29.81 86
wsw 2
1,250
O S. James 4 p. 29.82 82
WAW 3
C
Nom. Malate ......
Nom.
On demand,
30 days' sight, (private paper)
T21
Hakodate..
30th June.-AT 10 a.. Wl'ostock...: Nemuro... 6.29.49
8w 8
29.58
3
Tokio
29.82
On demand,..
89%
Kochi......
29.87
29.91
..26
$10,80 Kagoshima Oshima..... Naba... Ishi'jima... Taihoku...
129.71
13.
129.85
298
13
5 a. 29.7
29.74
Credits, 60 daya' sight, On Borabay-
Wiro,...
On demand
On Calcutta-
Wire...
On demand, On Singapore-
On demand, On Manlla
On demand,
On Shanghal--
On Yokohama--*
+
1 !
H4
006
+-+
i
IN
! I
137
Mação.....
Ha phong.
Gold Leaf, 100 fine, (per taai)......856.00 Nagasaki... Sovereigns (Bank's buying rate)
left Moji for Hongkong on the after-Silver (per oz.) noon of the 27th June, and is due to arrive on July 2nd.
Hongkong Tides.
29.88
The O. S. S. Co.'s s.8. Calchas will leave Victoria, B.C., for Japan and Hong- kong, on 7th July,
The 8. 8. Tsiman, from Australian Ports, left Sydney on the 20th June, and is due bere 13th July...
Latest Advices.
The silk ex the O. P. R. Co.'s Empress of China which left Hongkong on the 1st June, and Yokohama on the 10th June, arrived in New York on the 28th June; thus making a transit of 27 days from Hongkong and 18 days from Yoko. hamma
Empress of India ar
be at 4,801.m. on W
ne, and left. again
ny for "Yokohama,
arrive at noon
VERALLA AT THE DOCKS -At Kowloon U.S.8. Pathfinder. U.S.S. Genoral Alava, Haimun, H.M.B. Sandpiper, U.S.S Chauncey. |
Domopolitan Aberdeen
CHAMBERLAIN'S COUGHRE
Bota on nature's plan-loosens cold, relieves the lungs and makes
toration easy
WANKING &
Itt General Agents.
0. 8. James 10 a. Malate
Weather.
New Amoy Dock Co., Ltd............ 6,000
3. O. Farnham, Boyd & Co. L.....
BYPAMBOATE, TUGS, EN,
Chine and Manila 8. Co. Ld.. 30,000 20,000 Douglas Steamenlp Co., Limited HK. O. and M. Steamboat Co., 1. 80,000 Indo-Chinn 8. N. Company, Limited. 60,000 Star Ferry Chang, Inismeret Shell Transport & Trading Co., Ltd.:
do.
Proference. Taku Tug and Lighter Co., Ld.
บ
Shanghai Tug & Lighter Co., Ltd.
do
Preference.
REFINERIES,
10,000 10
900,00 |100,000
860078
200,000 Tis.
[100,000
100 T100 Ts. 160, buyers:
-50 $ 50 || $26, aller
· 50
2.
All $36, sellers 15 8 15 329) sellers 40 $116
11 buyere 102 10128.107. 60 Tla 50 Tin, 20;
50 Tls. 50
20,000 - 100
8
b
China Sugar Company, Limited...... Luzon Sngar Company, Limited. Perak Sugar Cultivation Co., Ld.
WHARVES.
7,000 18 100 & 7,000 TIs. 50 T
HK. & Kow. Wharf & Godown Co. 30,000
Tie, 18, sollers Tla. 47, sellers
$180, bayare
39, sellers 50 Tis. 60, sales
50
all 8111 boyers |
Shanghai and Hongkow What! Oo.... 20,100 T100 T100166
LAND AND BUILDING.
swor. Wei-hei-wel Land & Building Co., Ld
JI. PLUMMER, Chief Assistant. Hongkong Observatory, June 30, 1904. 1. BAROMETER, reduced to 32 degrees Fahrhendit sad to the level of the sea in inches, tenths, add huh:
EXPELITUR in the shade, in degrees fahren-
*
3. HUMIDITY, In percentage of saturation, the humi- dity of air saturated with moisture being 100.
4-DIRECTION OF WIND, to two points.
A STATE OF WEATHER blue sky, odetached plouds drizzling ralt, fog, gloomy, a hall, Hghtning, overcast, p puning Baowen, squally, rizal, mow thunder, visibility, tow (wet).
7: Bars in inches, this and hundredths
#Temperature. HONGKONG, le
TRAMWAYS.
HK High-Level Tramways Co., Ld.
MININO.
Now Punjom Mining Co. Id......
Preference shares..........
"1
Société Francaise des Charbon- nages du Tonki, .................................................. Raab Aust, Gold Mining Co., Ed..... HOTEL ETC.
Hongkong Hotel Company, Ltd. Astor House Hotel Ltd. (Tientsin). Astor House Hotel Oo., Ltd. (S'hai) A, S, Watson & Co., Limited........! Walking Limited
DISPENSARIES.
LIGHTING.
HK. and China Gas Co., Edmited... Shanghai Gas Company, Ltd........ Hongkong Electric Co., Limited. New Electrica (new issue)
BŘICK AND CEMENT, Green Inland Cement Co., Id........... MISCELLANEOUS." Bell's Asbeaton Eastern Agency, 1
1000 $178.
60
50 Fla. 50 Tis. 111, buyers 30 $87, buyers 25 Tls. 25 Tis. 106
10
all 1912), alles & buyerr · 10 8 21843, bayers
50 $ 6060, anles &
100 all $280, buyers
11 11 Nominal
60,000 $ 30,000 - i
buyer
all40 cante, bayers
16,000 Fcs. 250 a $500, buyers 200,000 £
12,000 3
118/10.86, buyers
60 all 8137
2,000 T.Th.50 T.50 Tis. 150, bayara
258 25 834, sales 30,000 $
60,000 3
10,000 $
›
7,000 £
10 all 8133, buyors
103 1987 buyers
b
10 all $160, bayərə
8,000 Tls. 50 Tls.50 Tls. 112), sales 30,000
18 30,000 $
60,000 3
8,601
United Asbestos Oriental Agency, 8,000 ordy
100 deri Limited
7,000 Hk. Steam Water-boat Co., Ltd. ... Hongkong Dairy Farm Co... 10,000 $ Hongkong Ice Company, Limited... 5,000 Shanghai Waterworks Co., Ltd...... 7,200 Tebrau Planting Company, Ltd,... 20,000 H'kong Rope Manufactory Co, Ld. 10,08 Hongkong Cotton Spinning Co., Ld. 10,000 Ewo Cotton Spinning and WT 20,000 Tls.
ing Co., Ld.detsem International Cotton Mariafactur-
ing Co., Id...İ. Lapu-Kung-Mow Cotton Spinning
and Weaving Co., Lali. ".......................... Soy Chéo Cotton Spinning Co., Ld. China Provident Loan Mortgage
China Borneo Company Ltd. Campbell, Moore &Co., Limited... Wm. Powell, Ld. ......................... Shanghai and Hongkong Dyeing
and Cleaning Co. Tel. .............. The Canton Hongkong Joe and Cold
Storage Company, Limited
CIGAR COMPANIES. Philippine 03, bd. Alhambra Limited,
At punt,
LOANE
Chinese Imperial 1886 x Tis, 767,
A
108 10 $14, sales 109
587, buyera
10 10 $20, buyers.
12/6 £12/6 85, buyer
10 $ 48101, siles & bayeri.
10 8 10 8210, biyera 10 8 10 8171, bayora
all 817, buyers
26 all 52254 20 20 Tha. 380, tales
$590 cents, buyera. *4060 | all - [8140, nellera-
10 8 10 814, sellers
50 Tla 50 Tis. 30, ellers
10,000 Tis. 75 Tla,75 Tls. 25
108.10 $9 salos 12 8 12 50, Iyers
all 37, sellers 14810310, thlee do
8,000 Tls. 100 Tls100 Tls. 8914 2,000 Tls. 500 Tls 00 Tis 50,000 $
60.000
10 1,2003. 12,000 |
1,200
50 $50 $50
70,000
10.
$10
67,500 300
10
VERNON, and SMYTH,
The A. A. 8.8. Himera, from New York, left Singapore for Manila on the after- noon of 16th June, and is due here on or about Monday, the 4th July. The 8.8. Benlarig left Singapore on the morning of 28th Juno, and is dus here about the 3rd July.
The P. & A. steamer Nicomcdia arrived at Yokohama on 28th June, and left for the 29th June, and Hongkong on may be expected here on the 10th July.
The tide table given below has been Taichu...... compiled at the Nautical Almanac Office
Tainan Koshun... in London from the result of the analysis
Pescadoros of observations taken by means of an au tomatic tide-recording machine in the Wa-Weihaiwoi ter Police Basin át Tsim Sha Tsui during Gutzlaff the years 1887-8-9.
Sharp Pk, The zero of the table corresponds with Amo
Swatow the tero of the soundings in the Admiralty
Canton Charts which has been found to be 4 fest 3 inches below mean sea level.
Hongkong 106. Vict. Peak
To obtain the depth of water on the tide
29.72
04414 *
$29.73
9a. 29.03 78
ESE 2 29.09 79 91 B
"
29.72 80 91, 88E
"
80 29.77 78 95 BB
9a.
90 NE
BW
49.
12929 76
SW
or
"
Manila.... Bacolod... 9a,
19
29.80 82 85 (WNW
Iloilo
29.77 84
1
Cobu
661361
29.81 83
Campbell & child Mr & Mrs T. I. Rose The Indo-China S. N. Co. Ld.'s 8.8. gauge at the Victorin Naval, Yard ada 3 Gap Rock
Mr P. G. Scott Crans-Mr Emile Schmidt
ton
Mr Bruce Shepherd Dr Robt. H. Hawkes, Mr F. W. Spencer
U.S.N:
Mr and Mrs M. J. D. Mr Jatt Jameson Stephens Mr and Mrs
M.Mr D Wilson Ladureau
CONNAUGHT HOUSE,
Mrs J. Bell Mr F. D. Bourke
Mr E. Howard
Mr and Mrs Hughes Mr M. Webb Bowen Mr.T: B. Jackson Dr C. S. Browne
Mr J. E. Joseph
Mr & Mrs D. ChristieMr W. P. Lambert.
Mr J. Cronin
'Mr R. Monashih
Mr and Mrs H. EyreMr R. H, Newborn Mr R. M. Ezekiel
Mr M. Grice Mr A. Hartley
sang left Calcutta for this port via The Straits on 26th June, and may be expected here on or about the 12th July.
The C. P. R. Co.'s a.ş. Tarlar loft Yan- couver on Monday afternoon, the 27th June for Hongkong, via, the usual Ports of Call.
The Boston Tow Boat Co.'s s.8. Lyra ar- rived at Yokohama on the 19th lune,
and sailed thence next day Torbe, Moji. Manila and Hongkong order. named.
Масло......
feet 4 inches, and on the gauge at Lamont Dock, Aberdeen, add 10 feet 6 inches to Haiphong..", the height given in the table.
Day of
Week.
Day of
Month
Manight. Mean
July 1st to 7th, 1904.
HubU WATER.
Hongkong
LOW WATER. Hongkong
Timo,
Helpu. Tine
b
the .
0 10
feet. 49
h
feet,
2146
3.1
m 10 35
U 51 a
.0,8
The B.8. Sagaini left New York on the 2nd
June.
The s.s. Hyon left Victoria, B.O., for Hongkong, via Japan on 14th June.
Bat.
2
0 03
46
3.5
Ú 47 a 1.1
Sti
3
m.1
13
13.4
dredt
14
2.
Moo..
4
m2 13
4,3 m
3.0
helt.
5.0
16
G
Tues Wed. 6331
m 2 68
4.4
0680
5.1
78 27
2.1
4.0
m. 8 62.
3,7
5. FORCE OF WD, according to Beaufort Scale.
1 614 4.0
11 a
Ther.
7. 111
4.94
Di. 10 49
3.5
2.0
1
Miss Reeves Capt. W. R. Robion Mr C. Temploma
Mr E. B. Helme
New Patna, cash, .............................
Old Patna, cash,
Benares, cash, ......................
rodit,
Quations. HONGKONG, June 30, 1904.
*1225 1320 1195 1210
900.
1090/1060
0/1250)
The C. P
rived
day.
noon
Allowance Taels. Last Year,
Old Malwa credit,, Allowance, Taels, Persian, Oily, cash, Allowance, Taels, Persian Paper tied, Allowance, Taela's...
1.
0 11' ג
16-ל נת
For sale by
BABOA
Do.
MOMITER-
29.55 39.51*
29.60
78
79
(Wet bu
Do
1.P.K. 76
Printed and publisheck
GEO, MURRAY B
ver night 77
No comments yet.
Private notes are available after approval.