1903-12-31 — Page 1

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

CHOICE

Amontillado

Sherry

$16.00 per dozen.

H. PRICE & CO.,

T2, Queen's Road,

No. 12,719

The

MAGEWEN FRICKEL & CO.,

SHUPTING AND Forwator>G DEPARTMENT.

CHINA PARCEL EXPRESS.

SHIPPING DATES.

To England...

To Franco..

To Gerinany

To Italy

To United States via San

Francisco...

***

3rd Jan.

28th Dec. 4th Jan. 4th 29th Dec.

#

To United States via Suez Canal 10th Jan. To India

To South Africa...

6th

**

17

5th

99

To Australia and New Zealand 28th Doc. ... 12th Jan. To Canada

Estimates for Freight and 'free delivery! charges upon receipt of Cubia Contents and

Weight.

DELIVERY ANYWHERE. OFFICE-3, DUDDELL STREET. Hongkong, December 28, 1903.

Intimations.

NEW YEAR HOLIDAYS.

2547

號一卅 月二十年三零百九千一英

Business Notices.

Removal

las B.

BONGKONG, THURSDAY, DECEMBER

Business Notices.

W. S. BAILEY & CO.,

No. 20, Connaught Road,

Central

(Opposite Douglas Wharf),

HONGKONG.

HONGKONG, CANTON, MACAO

N accordance with the provisions of AND WEST RIVER STEAMERS.

Ordinance No. 6 of 1870, the Exchange Banks will be CLOSED for the transaction

оп

FRIDAY and JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND

of Public Business SATURDAY, the 1st and 2ND JANUARY, 1904, respectively.

Hongkong, Deceraber 29, 1903.

THE FIRE

IT

2620

INSURANCE ASSOCIA-

TION OF HONGKONG,

NEW YEAR HOLIDAYS.

IT is hereby notified that Fire Insurance Offices WILL BE CLOSED for the transaction of Public Business on FRIDAY and SATURDAY, the 1st and 2nd January, respectively.

By Order,

A. R. LOWE,

Secretary.

Hongkong, December 30, 1903.

NEW YEAR EXCURSIÓN TO MACAO,

2030

THE SS. Wing Chai will run an Ex. cursion Trip to Macao on NEW YEAR'S DAY, starting from Hongkong at 9.30 3.3, returning at 7.30 r..

MING-ON-&Co. Hongkong, December 29, 1903.

2618

NOTICE.

App

N OLD ALLEYNIAN DINNER will be held on WEDNESDAY, the 13th JANUARY, 1904, at the HONGKONG HOTEL.

The undersigned will receive names of any Old Alleynians who have not yet been communicated with.

H. ARTHUR,

LTD., AND MACAO STEAMBOAT CO.,

NAVIGATION COMPANY, LTD.

Hongkong-Canton Line.

9.8. HONAM, 2.363 tons, Captain H. D. Jones.

THIS

8.8. POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.R.

8.8. FATSHAN, 2,260 tons, Captain A. W. Dizon.

8.8. HANKOW, 3,073 tons, Captain C. V. Lloyd. B.S. KINSHAN, 2,860 tons, Captain J. J. Lossius.

CHINA

Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8 a.m. (Sunday Excepted), and at Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 am, and 5 p.m. (Sunday excepted).

5.30 p.m. (Saturday Excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation. SERVICE of the HONGKONG, CANTON and MAČAO STEAMBOAT CO., LTD. Hongkong-Macao Line.

8.R. HEUNGSIAN, 1,998 tons. Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao daily at 2 p.m.Sunday excepted.

from Macao to Hongkong daily at 8 a m.f

Do.

Canton-Macao Line.

8.5. LUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin.

This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 a.m.; and leaves Maono for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30a.m.

BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED,

(SOLE AGENTS FOR BELLS ASBESTOS CO., LTD., LONDON).

.

Bell's Asbestos Dagger, Demon,' and other well known packings for Piston Rods, etc., suitable for highest pressurba. Pump Packings, Jointing Material, As. bestos Cloth, Tape, and Boiler Door Joints metallic or non-metallic-Rubber and Vegotable Fibre Valves for Air and Circulating Pumps.

8 Gauge Glasses, Packing rings of Asbestos, Rubber and Woodite.

Bell's Asbestos Non-conducting Composition for covering Boilers, Steam Pipos, etc. (only best quality Fept Boiles covered the Bell's Composition repay expense of covering in a few months by saving of fuel, with tee given for Covering Boilers, etc.

Bell's Asbestos Expansion Tape, Millboarsertions, and Rope. Boll's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marino Engines, Stock of Engine and Cylinder Oils always in hand. -

large

Bell's Asbestoline Bolld Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2- to 4 gallons of oil.

Bell's Boiler Proscative speedily removes existing scale and prevents corrosion does not injure the plates.

Asbestos Pecked Cocks, Stop, Valves, and Gauge Columns. Steam Gauge other engineers' requisites always in stock, Lista and Prices on application

BRADLEY & CO., Managers,

Hongkong,

OFFICE, 6 DES VOUX ROAD, opposite King Edward Hotel extrance.

G

Portico

In casks of 375 lbs net, $4.75 per cast, ex F

In bags of 250 lbs net, $2.85 por bag, oz Factory.

FACTORIES-HONGKONG AND MACAO.

lazed Stoneware, Drain Pipes and Picting), Chassis Paving Bricks and Titcs, Fira Bricks and Pits Cispl

FIRE. CLAY WORKS. DEEP WATER BAY HONGKONG.

For farther particulars, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

GENERAL MANAGERS

LANE CRAWFORD & C VICTORIA DISPENSARY.

NEW STOCK OF

SADDLERY

RACE SADDLES,

POLO SADDLES, HACKNEY SADDLES.

NUMNAHS AND WEIGHT CLOTHS.

BITS, SPURS, STIRRUPS. EVERY REQUISITE FOR STABLE USE.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, December 31, 1903,

05..

for

Dakin's Aniseed and Licorice Cough Ba Isam Coughs, Colds, Hoarseness, and Soreness of the Chest Price 50 cents and $1.00,

CRUICKSHANK'S COUGH ́REMEDY,

A valuable remedy for Influenza, Colds, Bronchitis, Asthma, and all Diseases of the Chest and Lungs-Price $1.00 per Bottle.

THE

HONGKONG

A FIRST-CLASS HOTEL IN YERE PLSPEDE.

HOTEL.

WELI PURNASHED THROUGHOUT,

BEST QUALITY PROVISIONS AND LIQUORS, EUROPEAN 'URDE.

Cutler, Palmer & CD. EVERY COMPORT FOR VISITORS

(Wine Shippers to China since 1815),

LOND

Have alwayą Stocks of their well-known Brands win

JOINT SERVICE OF THE U.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA-Hongkong, 15th July, 1901.

TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-ULINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.

Canton-Wuchow Line.

B.8. SAINAM, 588 tons, Captain B. Branch.

9.8. NANNING, 669 tons, Captain C. Butchart.

5.S. TAK HING, 618 Captain R. D. Thomas.

Departures from Canton and Wuchow about five times every week. Round trips take about five days. These vessels hovo Superior Cabin Accommodation and are

Care of Messrs Jardine, Matheson & Co. lighted throughout by electricity. Hongkong, December 30, 1903.

NOTICE.

2623

HE Date of Closing of Entries for the 18

FORTHCOMING RACES has been

THE

POSTPONED from the 9TMË JANUARY

to SATURDAY, 16тu.

By Oidor,

T. F. HOUGH,

Clerk of the Course.

Hongkong, December 29, 1903,

LOST.

Further particulara may be obtained at the Office of the :-

2621

YOUNG

the

a GOLD

BETWEEN 'Bicton Plantation Gay,

and City Hall Ballroom, on

Evening of 22od_Decembor,

PEARL SPRAY BROOCEE

Finder will be rewarded ou returning same to Bicton.'

Hongkong, December 28, 1903.

2016

KOWLOON ROTISSERIE.

NO. 31, ELGIN ROAD, KOWLOON, (2 Doors NEXT TO KOWLOON HOTEL). MALA, at any time between 7 A.M. TEALS A LA CARTE, STEAKS, CHOPS,

aud 19.30 r.M.

Monthly Terms on application. Hongkong, October 3, 1903.

THE POPULAR

SCOTCH

2017

"BLACK & WHITE

SCOTCH-HIS

THE RICHE IN U20%T

JAMES BUCHANAN & CO. SCOTCH WHISKY DISTILLERS. By Appointment to

EM. THE KING

and

ARH the PRINCE of WALES

Supplied at all the sading CLUBS and HOTELS, and to be obtained from LANE ORAWFORD & Co., Queen's Road Central:

HONGKONG CANTON & MACAO STEAMBOAT CO. LD.,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, oppsite the Hongkong Hotel.

Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,

Wanted.

WANTED.

Agents CHINA NAVIGATION CO., LTD.

NG FOX TERRIER DOG.

Apply

· P. R.,' Caro of "CHINA MAIL' Office, Hongkong, December 30, 1903.

TWO

WANTED.

2827

WO Friends to Sharo LARGE BEDROO31 in Knutsford Terrace, with or without board.

Address-

'Y.,'

Cure of CHINA MAIL' Office. Hongkong, December 15, 1903.

NOTICE.

TO THE WEARIED.

-

2532

HERE is no nicer place to spend a few

days in quiet rest than

TE

MACAO,

And there is no more comfortable Hotel in

the Far East, than the MACAO HOTEL.

WM. FARMER.

Proprietor.

Hongkong, December 23, 1903,

The Bovril Bottle

:

is fimiliar in the homes of Britishers the world over-in Great Britain. itself Bovril is looked upon as the great national "stand-by" in case of failing strength. Bovril is the very embodiment of nourishment. It imparts strength in a most effect- ive manner, and is, at the time, extremely

same

palatable.

BOYRIL

2687

To be obtained at all STORES, CHEMISTS, HOTELS, &c., throughout Hongkong, China and Japan.

CHED WING & CO.,

28 & 29. LEE YUEN STREET (WEST) HONGKONG,

DEALERS IN

All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL

IRON WARE, &c.

STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c., Suitable for STIPE, ENGINEERS AND Hover BoILDEES.

Hongkong, May 29, 1900,

MADAME FLINT & CO.

LA MODE DE PARIS.

-1927

"ILLINERY and DRESSMAKING,

MILLINERY

CONNAUGHT HOTEL, Rooms 4 and 5.

Hongkong. September 16, 1903.

YING KEE, «

1901

EFRESHMENT CONTRACTOR and

RE

CATERER.

Ball Suppers, Dance Suppors, Picnics, Luncheons, and At Homes Catered for.

Cutlery, Crockery, and Table Linen on hire.

"For Terms, apply to YING KEE, (First Floor) 50, Des Voeux Road Central.

Hongkong, December 14, 1903.

2513

MES CHEUNG, HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER Developing and Printing, for Amateur, ENLARGEMENTY & SPECIAL FEATURE.

BRANCH

1587

HONGKONG HOTEL CORRIDOR.

DR. WILSON,

DENTIST.

LATEST AMERICAN METHODS.

REASONABLE PRICES.

SIEMSSEN & CO.

CHAMPAGNES

FROM

IGN

The Peak

Hotel

an and Opin toa

Admirably Situated-Sheltered free clubben, are

South-West Matterns

A COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINTE

INTO THE HOTEL Telephone No. 29.

Town Office, 7, Duddel StaZEI

89 Telegraphic Address :-"PEACEFUL.'

CHARLES HEIDSIECE CONNAUGHT HOUSE HOTEL,

PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD

SIEMSSEN & CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPEI

PARRITCH FOR MUSCLE,

WHISKY FOR PLUCK!

Watkins' Dundee Whisky,

BEST ON EARTH.

Watkins Limited.

TO MAK' YE DANCE SAE LICHT AN' FRISKY.

JUST`SAMPLE WATKINS' DUNDEE WHISKY.

FOR

THOMAS P. HALL,

PURE LINSEED OIL of DOUGLAS STEAMSHIP COOK

Awarded Bronze Medal at the Paris Exhibition, 1900.

Gold Medal at the Indian Industrial Exhibition 1898, 1900 & 1901. MANUFACTURED BY

THE GOURPORE CO. LD.,

OR in the Service COY., LTD., has the honour to inform the Ship- ping and Mercantile Community that he has this Day established himself as à MARINE SURVEYOR.

CALCUTTA, Contractors to the Military and Public Works Departments, State Railways, and all large. Consumers throughout India, the East, [and the Colonies.

W. R. LOXLEY & CO.,

Sole Agents,

HONGKONG. Cable Address LOXLEY, Hongkong, Hongkong, July 22, 1903,

DANCING.

I

T. P. HALL,

*1, Princo's Building, 3rd Floor. Telephone 418.

Hongkong, August 24, 1903.

WILLIAM MACLEOD, D.D.S DENTIST

QUEEN'S ROAD CENTRAL,

A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAN OFFICES.-EXCELLENT CUISINE AND WINES,

large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevatos Hot and Cold Water throughout. Spedal Rates for Tourists, Launch Service for Cdcata.

For Terms, apply

THE MANAGER..

MAC LAREN'S

CANADIAN CHEESE

In Jars (Medium and Small) Wholesale and Retail from

LANE, CRAWFORD & CO., Hongkong, May 6, 1903.

SOLE AGENTS.

989

FAIRALL & CO.

FIGH-CLASS DRESSMAKERS, MILLINERS AND DRAPERS,

ARE NOW SHOWING

Robes, Nets, and Trimmings of Sequin, in Black, Silver, and Colored Crepe de Chines and Mousseline Voiles (the latest for Ball Gowns); Flowers"in (Garlands and Trails for Evening Wear.

A LARGE SELECTION OF BROCADED SILK SUITABLE FOR EVENING CLOAKS AND COATS.

Hongkong, November 16,-1903.

W. BREWER & CO.,

QUEEN'S ROAD.

1650

16 A Large Stock of Leading Novels by noted Authors

45 Cents Each.

NEW VOLUMES Boys' Chums Annual, Young England, Tittle Folks, Chatterbo Nester's Annual, &c.

A LARGE STOCK OF BOOKS SUITABLE FOR ALL AGES ALWAYS ON HAND 11 & 12, BEACONSFIELD ARCADE.

Pocket Books, Letter Cases, Cigar Cases, Cigarette Casen, Writing Cases, Albuņus Hongkong, September 22, 1903. 1768 and Leather Goods of all kinds. KING EDWARD

1519

HOTEL.

RS DONALDSON (Daughter of Pro- fessor F. F WALLACE, of Rosemount

MB

A HIGH-CLASS PRIVATE

Ladies

HOTEL Afternoon Tea Rooms. Private Bar and Billiard Rooms.

NO CHARGE FOR EXAMINATIONS. Dancing Academy, Glasgow) has pleasure Hot and Cold Water throughent,

in advertising a SECOND BEGINNERS' CLASS to opea in the CITY HALL, shortly.

DR. NEWELL WILSON,

31, QUEEN'S ROAD CENTRAL, First Floor, WATKINS' BUILDING, Hongkong, October 29, 1903,

2208

Practica twice weekly...Fee $10 a month.

Pupils will please enroll at the Robinson Piano Co., Lal.

Electrically Lighted. Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor.

Table D'Hote at Separate Tables, For torms, &c., apply to the

MANAGER.

Hongkong, December 1, 1903.

2412

Hongkong June 10, 1909,

WESTERN UNION CODE LATEST.

BY ENGLISH MAIL

Christmas Numbers of The Queen, Strand, Pearson's, Royal, farmaworth

CALDBECK MACGREGOR & CO.

Wine and Spirit Merchants,

18, QUEEN S ROAD,

HÙNGKONG

LONDON RANGOON STREET, CRUTCHED, FRIARS.

GLASGOW ST ENOCH'S SQUARE.-

SHANGHAI FOOCHOW ROAD.

SINGAPORE RAFFLES' QUAY.

Telephone No. 76,

Hongkong. December 11, 1908,

TILMS.

der.

hent Wares held dation will be

[Haka 411)

GULAR STEAMSHIP LINE FROM

JAVA TO CHINA AND JAPAN,

AND BACK.

$2.50 per Share will be pay.THE HEAD AGENCY of the above Company has been OPENED at No. 3, DUDDELL STREET.

"On application, on or before the 4th #1 January, 1904. Two Months' Notice of any Calls will be given.

Shareholders desirous of paying on or before the 4th January, 1904, the whole

64, QUEEN'S ROAD. -Amount payable in respect of their Shores, can do so, and in such event will receive fully paid up scrip in Exchange.

M. MUMEYA,

JAFANESE ARTIST

AND PHOTOGRAPHER

·ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER

AND FINISHED IN ORAYON

ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. Ba QUEEN'S ROAD CENTRAL.

JAPAN

MITSUI BUSSAN

COALS.

BUSSAN KAISHA (MITSUI & CO.)

HEAD OFFICE:-1, SURUGA-CHO, TOKYO. „LONDON BRANCH :-34, Lime Street, E.C.

2 23

HONGKONG BRANCH :-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET, FIRST F1008,

OTHER BRANCHES :

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singaporo, Sourabaya, Manila, Amoy

Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chomulpo, Yokohama, Tokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kuro, Shimonoseki, Mojl, Waka matsu, Karatau, Nagasaki, Kuchinotau, Sasebo, Maidzuru, Mike Hakodate Talpeh "&c.

Telegraphic Address: MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes.)" CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and thi State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Stoumors.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. SOLE AGENTS for Hokoka, Hondo, Kanada, Fujinotana, Mameda, Mannoura Onours, Otsnji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, and other Coals.

Hongkong. April 98, 1000

Per Case

N. INUZUKA, Manager, Hoogk ng.

A healthy child is naturally full of life His mother will tell you

Rainier Beer

did her a lot of good It's pure ingredients It's perfect brawing when used in moderation all tend to build up the system.

Better try it yourself SEATTLE BREWING &MALTING CO. SEATTLE, WASH PHONE RAINIER 30.

deson Plata,..................... } $16.50 (ipccial terma to large gore) (or dozen Quarts,

A. S. WATSON & Có, Ltd.,

1111

Bole Agents for Hoxoxoxo, CHINA AND MANILA.

ENO'S

FOR ALL

A SIMPLE REMEDY

FRUIT

OF THE BLOOD.

IMPURITIES

SALT.'

'It is not too much to say that the merits of ENO'S 'FRUIT SALT' have been published, tested, and approved, literally from Pole to Pole, and that its cosmopolitan popularity to-day presents one of the most signal iliustrations of commercial enterprise to be found in our trading records.'-European Mail.

CAUTION. See Capsule marked CNO'S 'TRUIT BALT. Without it you have a WORTHLESS IMITATION. Prepared only by J. C. BÑO, Ltd.. * FRUIT SALT' WORKS, LONDON, ENG., by J. C. UNO'S Patent

Sold by Chieratata, &c., everywhere.

MED A

OTHMATELPHIA

A SUITION

OAKEY'S

WELLINGTON KNIFE POLISH

BEST FOR CLEANING AND POLISHING.

2/624/~

KNIFE BOARDS

REVENT FRICTION IN: CLEANING INJURY CO. THE KNIVĖS

JOHN OAKEY & SONS.

LACK LEAD MILLS.

JOHN OMERY & SONS, LIMITED,

LONDON

ELINGTON" MILES, LONDON.

The New Issue will rank for Dividend pro rata from 1st January, 1934, according to the amount paid on auch Shares on 4th January, 1904.

The REGISTER of SHARES will be CLOSED from 17th December, 1903, to 4th January, 1904, both days inclusive.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers. Hongkong, December 1, 1903.

2415

POHOOMULL BROTHERS,

No. 57 and 59, QUEEN'S Road Central, HONGKONG.

CHRISTMAS AND NEW YEAR'S PRESENTS.

[AVE just received a large Stock Suit- and New

Hale for Christmas

R. BISSCHOP, General Agent. Hongkong, October 6, 1903.

2056

ZETLAND HOUSE, No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

SUPERIOR ACCOMMODATION. Moderate Charges.

MRS. WATLING,

Proprietress.

Hongkong, January 14, 1903,

和 腐

KWONG WO, COAL MERCHANTS,

96

No. 17, OHTU LOONG STREET (NEAR MESSES, LANE, CRAWFORD & Co. RONGKONG,

CHINA.

Hongkong, August 14, 1903. 1254

TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM.

Your's Bresenta of Indian, Chinese and H WARD COMPANY, LIMITED

Japanese SILKS and GOODS made thereof suitable for Ladies and Gontlemen; Cash. mere Shawls; Oriental and Egyptian embroideries Rugs; Persian and Indian Carpeta; Jewelry; Maltese Lace Articles ; Grass Cloth Embroidered Goods. Old Em- broidered Chinese Costumes.

Genuine Camphorwood boxes; Fans and Réveral other articles made up of Ivory, Mother-of-pearl, Sandalwood and Tortoise- shell, &c., &c., &c.

Quality will speak for itself. Very moderate Prices. Hongkong, November 3, 1903.

MR W. C. JACK,

721

Member of the Institute of Naval Archi- tects,

Late Assistant Manager at Kowloon Dock,

HA

FAS the Honour to inform the public that he has this day commencod business as CONSULTING ENGINEER and SURVEYOR in Hongkong. Hongkong, 1st March, 1903. ExC. WILKS & CO.,

GENTS for the Construction and Sale

A of Ships, Marine Engineere, Naval

Architects and Surveyors.

TIME TABLE:

WEEK DAYS.

7.30 a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 8.00 a.m. tq 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30 am, to 9.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes 11.3 a.m.to 12.45 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m...Kory 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes. 2.16 p.m. to 3.00 p.m...Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.30 p.m...Every 15 minutes. 5.30 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.

NIGHT CANS,

8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.16 p.m. every half hour. SUNDAYE. 8,00 a.m, to 9.00 am...Every 15 minutes. 9.00 8.m, to 9.30 a.m...Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30 a.m...Every 15 minutes. 10,50 a.m. to 11.00a.m...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. p.m.›.00 p.m...Every 10 minutes. NIGHT OARS as on Week Days. SATURDAY!.

Extra ca at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, 38 and 40, Que....n i Road

JOHN D. HUMPHREYS & SON.

General Managers. Hongkon", June 4, 1903.

Collisions and Damages Surveyed for. Central. Insurance Companies.

SHIP'S DESIGNS AND SPECIFICATIONS

PREPARED,

Telegraphic Address :-

MARINEWORK, HONGKONG

Codes used A. 1. and A.B.C. 4th and 5th Editions.

Hongkong, March 24, 1903.

TANG YUEN.

€48

ESTABLISHMENT.

Splendid View of Harbour.

No. 18, MACDONNELL ROAD, Under, European Management.

Apply at the House,

or

At FAIRALL & CO., Opposite Hongkong Hotel.,

Hongkong, June 10, 1903,

HONGKONG-MACAO LINE.

S. S.

'WING CHAI,'

97

CAPTAIN SAMUEL BELL SÕITA. EPARTURE from HONGKONG on week

DEPARTU7.50; Excursion on Sun-

days at 8.3 A.; from MACAO week days at about 2 P., Sundays at about 7.30 P.M. FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant) $3. Return Tioket 25..

2nd class $1.

3rd

50 Cents.

On excursion Sundays 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Re-

THE

CHINA AND JAPAN

TELEPHONE

ELECTRIC

AND

1061

FOR SALE.

H December, 1901. Life Boat design

TOUSE BOAT, 30 ft.x8 ft. Built

| (elinker built), strong and safe Sex Boat; Copper Fastened, Muntz Metal Bottom; Cabin 6 ft. Head-room, 3 Bunks; Anchor, Cables, Dingby, &c., New Sails. $600.

Apply

'B. B.,' Care of 'OnIna Mail' OFFICE. Hongkong, December 29, 1903, 2617

Auctions.

PUBLIC AUCTION,

HE Undersigned has received instruc-

tions to Sell by Public Miction,

ΤΕ

J

on

TUESDAY,

the 5th January, 1904, at 2,30 p.m., at

his Sales Rooma, QUEEN'S ROAD, HANDSOME HOUSEHOLD CANE FURNITURE, Carrets, Rugg and SKIN FURNITURE,

Rues;

PICTURES, ORNAMENTS, &0.; A few very Handsome Ivour INLAID SANDALWOOD WORK BOXES, BABKETH and

ALBUM COVERS ;

&c.

AN APOLLO PIANO PLAYED in First-class working order, ONE STOOL and ONE MUSIC CASE; 32 ROLLS of Music, nearly New;

&c.,

&c., TERMS OF SALE-As Customary.

V. I. REMEDIOS, Auctioneer. Hongkong, December 30, 1903.

To Let.

2622

THURSDAY, DECEMBER 31, 1803.

VICTORY OF EWART TRESMEÈR.

Associated all her life with clever, and highly connected people. Then although I am not the mail to notice such things, she did not dress like the St. Mabyn maidens. There was a daintiness and a

RELATED BY JOSIAH POLSKIDDY, METHO-taste in her clothes which I had never

DIST LOCAL PREACHER OF THE ST. Mabyn Circuit, Cornwall, and FORTH IN PRINT

BY

et

JOSEPH HOCKING (Author of “A Flume of Fire," " All Men are Liars," "Lest we Forget," &c.)

"

As I have often stated in my stories of St. Mabyn (which have been so kindly prepared for print by the literary gentle- man in London) we have produced soveral preachers of the first rank in our parish.

But

we have not been so fortunate in sending out literary men. It is true Daniel Polvear wrote a book on India after he had been a missionary there for several

ching, not writing. Mark you I do not years, nevertheless Daniel's forte was pron.

For my own part I do not think much of writers as a class, especially novel writers, neither am I enamoured of

regret this.

their work. John Wesley's Journal and sermons are my style of reading, and of far more value than all the novels over writton. All the same, the story I have to tell is about one of our St. Mabyn young men, who had literary aspirations, and the dream of whose life was that he should one day see his name on the title pago of a book.

On the whole too he seemed fitted for literary work. Ho revelled in books, and nothing seemed to please him more than to get away among the fields and dream. TTARPERVILLE' and Grounds, GAR. Ho had been well educated too. His father HA

DEN ROAD.

was a large farmer, who farmed his own HOUSE in CAINE ROAD, in FLATS.land, and being a man who believed in No. 33, CONDUIT ROAD. 6-Rooms. Tennis Court.

TO LET.

No. 6, ROBINSON ROAD.

CHEAPEST HOUSES IN THE COLONY. MORRISON HILL GAP ROAD, Nice Houses, 4-Rooms, Bath-rooms, out-houses and vor- andals. Only $40, inclusive of Taxes.

WILD DELL BUILDINGS. No. 147, WAN- CRAI ROAD. Comfortable and Airy Flats of 2 or 3 Rooms, from $25 inclusive of Taxes.

And others to suit various requirements.

S. A. SETH, LAND & ESTATE BROKER,

DAIRY FARM Co. Hongkong, December 29, 1903. 2030

N

TU LET.

[0. 1, RIPON TERRACE, in FLATS.

No. 4, RIPON TERRACE. No 15, WONG NEI CHONO ROAD, facing Race Course."

FLATS in MOBETON TERRACE, facing the

Polo Ground.

OFFICES, in Course of Erection, Cox- NAUGHT ROAD (ugar Blake Pier).

GODOWN No. 3, BLUE BUILDINGS.

GODOWNS PRAVA EAST, Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, December 1, 1903. 2410

A COMPANY,

LIMITED

SUBSCRIPTIONS.

Payable Quarterly in Advance,

EXCHANGE LINES:

$100, and Private Lines by arrangement.

BA Special Charge is made for Lines of more than average lerigth.

DESK TELEPHONES.

either on board or at Macao Hotel, $5. Un For a small additional annual charge Desk

turn Ticket, including titin and dinner

Sundays, $5 extra will be charged for each cabin which has accommodation for 2 or

more passengers.

Wharf-At the Western end of Wing Lok Street.

+

The steamer runs an excursion trip every Sunday. It takes only 3 hours to reach Macao.

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, September 7, 1903. 1859

THE

Bangkok Times.

THE LEADING NEWSPAPER

IN SIAM

Sets can be supplied.

ELECTRIC FANS.

ELECTRIC SUPPLIES

Of Every Description in bock, including:

|BATTERIES, CHEMICALS,

INSULATORS,

SWITCHES, TELEPHONES,

ELECTRIC BELLS,

LIGHTNING CONDUCTORS,

WIRE, etc., etc.

Send for Price Lists.

And widely circulated in Malaya, Cochin ELECTRIC BELL

China, the Straits Setusments,

and Burma.

A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mall

Edition (20 pp.)

1

SUBBORIPTION, DAILY (postage extra),

Ticals 60 a year

WEEKLY, including postage, £2 p.a.

ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines),

INSTALLATIONS." Erected and Maintained.

Estimates given Frce for all kinds of Electrical Work,

Ticals 2, one insertion; Ticals 4 conta Trained Mechanicans aent to Out Ports of

60, three times; Ticals 6 cents 75 a week; Ticals 14 cents 47, a first month; subsequent months, Ticals 7 centa 23.

A UNIQUE FEATURE, of the "Bangkok Times" is its Biamese version: Thus the idvertiser is enabled to talk as it were with he Siameso in their own tongue without <nowing one word of it, the "Bangkok limes" doing the translations required.

Literary communications should bổ ad- iressed to the EDITOR.. Business com. nunications to the MANAGER. Cheques and Post Office Orders in favour of MANA-

ER, Bangkok Times."

Ordern booked by Marvaoza,... Chéna Writi

ft up Installations if required.

NOTE ADDRESS :—2 ICE HOUSE ROAD.

For fall particulars, &o,, do,

Apply to

W. STUART HARRISON,

A.M. Inst. O.E., Managır.

Hongkong, April 2, 1903,

TO LET.

T Moderate Rentals, High-class OFFICES, in ALEXANDRA BUILDINGS, occupying the best business position in the Colony.

Apply to

SECRETARY,

A. S. Watson & Co., Limited. Hongkong, September 23, 1903.

ON

TO LET.

1981

NE FURNISHED ROOM, with Board.

Apply

* X.,' Care of China MailO Office. Hongkong, December 11, 1903/

HO

TO LET.

2498

OUSE No.2, QUEEN'S GARDENS

as from 31st December, 1903. Apply

Mesara JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, December 12, 1903, 2004

No

F

noticed in anyone else. Moreover, she naturally, that I remember standing and carried herself so gracefully, and yet so watching her as though I wore twenty- four, instead of fast beating on for seventy. But beyond all this, town bred as she was, sho seemed as light-hearted asa bird, and as innocent as a robin that chirped in the

trees;

I remember well, tuo, the day that Ethol Trusmeer, introduced me to hor, for with her myself. old as I was, I felt like falling in love

Pulskiddy," she said, and I am looking Oh, the country is just lovely. Mr forward to all the Christinah games. have never spent Christmas in the country before, and the thought of it makes mo wild with delight."

"I am very glad. my dear, that you mean to enjoy yourself," I said for Tam not one of those who would check the innocent happiness of youth.

We are having a party on Christinas

you to come up as usual. You'll come, Eve, Mr Polskiddy," said Ethel Tresmeer, "and father and mother told me to ask

won't you?"

"Of course I will, Ethel," I replied. Barton on Christmas Eve for many & "I haven't missed going to Tresmeer year,"

This was four days before Christmas walking out with the young lady from Day, and when the next day I saw Ewart London, I thought to myself that wo should hear no more of him wasting his time in trying to write novels.

"Well," I thought, “

When I of to Tresmeer Barton on the day of the party, I saw in a minute how matters stood. Ewart had neither eyes He seemed to resent anyone else speaking nor ears for anyono savo Mary Leigh.

to her. I saw his colour come and go at avory word she spoke, while his eyes fairly burned with joy when sho happened to amile on him.

pretty as she is, Ewart, in spite of his foolishness about and clever as she is, she might do worse. writing, is as good a lad as ever stepped in education, had sent his son to the Probus shoe leather. Besides he will come into Tresmoor Barton, as fine an estate of land Grammar school, where he received the

as anyone need wish to possess. She may bost education to be obtained in our county, have lived with more fashionable people Indeed the headmaster said when he left,

than ho but she'll never moet with a more honest and straightforward young fellow." that very few men, even in the Universities, I noticed too that all the Tresmeer fami- were so well grounded in the classics as he.ly had made great preparations in honour

of their guest. I am mentioning those things that you and Ewart had put on what I am told is Both Mr John Tresmeer may know that Ewart Tresmeer was not called "evening clothes." that kind of an ignorant clown who took to scribbling, thing where a great deal of shirt front is exhibited, while the women folk looked fancying that it required neither scholar-like the fine ladies I have seen in pictures. ship nor brains. It was all the other way. He almost worshipped the god of Scholar ship, and literary attainments, and longed for nothing so much as to take his place among men of letters.

But somehow he made no headway at all. He wrote story after story, both long and short, but he could never persuade either editor or publisher to print what he had written..

By and by, however, I saw that a look of great sadness came over Ewart's face, and I was not long in finding out the reason. The truth was young George Archer, the vicar's sun, was there, and it was easy to see that ho and Mary Leigh found each other's company very pleasant. This was scarcely to be wondered at. for Georgo wES a clever young follow. Ho had been to amination to become a barrister. It is true Cambridge, and had just passed his ex- he was a poor weak lad physically, but he had a great gift for speech. He could tell than anyone I evormet. As a consequence good stories, and may witty things better he seemed to get on splendidly, with Mary the most beautiful and clever girl, while Leigh, and people remarked that she was

George was the most brilliant, and in suite **You see," Mr Polskiddy," he said of his small stature, the most striking have been trying for year

looking man in the room. thing worthy for print, but no one will take it. Only this morning I received the manuscript of a long story from a publisher, who refused to have anything to do with it, and I feel like giving up heart al-ple's enjoyment. together."

I don't known how it is, but young People always confide in me, and one day Ewart told nie all his dreams, and hopes and failures.

to write some-

"Perhaps God intended you for some- thing better," I remarked.

"Better ! he replied. What can be better? What nobler thing can one do in life than to take one's place beside Johnson, and Thackeray, and Walter Scott, and Dickens?"

"Why, a place a ong the great prea- chers," I replied.

"And were they not great preachers ?" he said. "Have they not enriched the

.

Before the evening came to an end, my heart fairly ached for poor Ewart. I saw him become more moody and more silent in the games, neither did he seem to have as tha-time went on He took no interest the power to invent anything for the pro-

Just before midnight, and when the par- ty was on the point of breaking up, it was arranged that we hould tell a story. That was, that we should all form ourselves into a circle, and then someone should begin a story which someone else should continue. "Now," I thought, "will be the chance strong point and he will do better that. for Ewart to shine. Story tolling is his

anyone.' It was arranged for Mr Tres ineer to begin, who, when he had finished, should call upon anyono he felt disposed, and so on in this way. Well, he did this, and I must say for a countryman he did it very well. He first commenced the story continuo it. Well the girl was just won and then he called upon Mary Leigh to

thought of the world? How many prca-derful. Without a moment's hesitation chers have left such a noblo legacy to man-

she took up Mr Treaueer's story and car. kind as these men ?"

ried it on to such au exciting point that I could hardly bellere it was not true. Then

I saw ho was dead in earnest, so I did after leaving everything, and everybody in not seek to discourage him.

the most difficult situation possible, she called upon George Archer to continue. "And what have you written ?" I asked. But difficult as his task was, he was equal "Oh, everything," he repiled. "but to it. He extricated everybody from their what I most long to write is a great story, trouble, and carried on the tale another I want to tell out my dream of Life in a great ininute we were laughing, and the uoxt we stage. He did it splendidly too. One romance. Think of Victor Hugo's Les could not keep a lump from rising in our throats. When he had finished he called Miserable! I would give years of my life to write a book like that.'

upon Ewart, but novor was I so disappoint- ed. He stammered, and got confused, "I don't know. Sometimes I think it after he had finished noone wished to carry and finally broke down altogether. Indeed 2601 is because I do not feel enough. You see it on.

TO LET.-FURNISHED. 0.7, STEWART TERRACE Peak.

Apply W. S. HARRISON,

2, Ice House Street. Hongkong, December 26, 1903,

TO LET.

AIRST and SEÇOND FLOORS of No. 34, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Opposite the General Post Office,-after March 31st, 1904,- at present occupied by Messrs W. POWELL LD., and the Cosmo. politan House, This House is specially suitable for people who are seeking places for Hotel purposes. Apply to

YEE SANG FAT, 34, Queen's Road Central. Hongkong, December 29, 1903.

"And why can't you?"

a great novel must tell out the story of men's strivings, and dreams, and loves,hand at his trade, eh?

"Our budding novelist is not much of a and hates,"

said George

**What do you know about loves and hates ?" I asked.

"I don't know," he replied thoughtfully after a short silence.

"How old are you, Ewart ?" "Twenty-four."

"Ah well, perhaps the secret of it all will come to you some day," I said, and then I went away thinking.

Women.

Archer to Mary Leigh.

**No, I should think he would be a bet-

ter farmer than a novelist" she replied.

I was sure Ewart heard them, for he got up and left the room, with a look upon his face which was positively ghastly.

Wo all left soon after this, and as I went Ewart's chances of winning Mary Leigh home 1 could not help thinking that

were very small;

I reflected that although Ewart Tresmeer was twenty-four years of age, I had never I did not witness it myself, but I was told Two days later something else happened. seon him walking out with any young all about it. A hunt had been arranged in Indeed I called to mind that he the district, and the three young people at 2019 avoided the society of young women. He Tresmeer Barton as well as Georgo Archer

seemed fond of them as he found them in

went to the meet. books. Ile fairly revelled in such charac

Whether Mary Leigh ters us Cordelia and Portia, and Beatrice, as they were described by Shakespeare and Dante, but he never seemed to caro

FRESH XMAS CAKES.

RY Our Fresh XMAS CAKES made to meet than in actual life..

Tfrom the best Ingredients and Pure

Fresh AUSTRALIAN BUTTER.

Wo can supply at present 11b.. 2 lbs. and 3 lbs., and of other Sizes made to order by giving previous notice.

Coast Ports. Orders will be carefully attended to,

H. RUTTONJEĽ, No. 6, D'Aguilar Street, 30 to 38, Elgin Road, Kowloou, Hougkong, December 14, 1903.

BOARD AND RESIDENCE.

ON

"KILLADOON,”

2521

North Spur of MORRISON HILL, 161, WANCHAI ROAD.-Light, Airy and well-furnished Double and Single Rooms, with full view of the Harbour.

For Terms,

Apply on the Premises, to

was

horses, I do not know; be that as it a good rider, or know much about may, before they had been out long, her horse took the bit in its teeth and ran AL," I thought, "Ewart will fall in her to help her, but he was a fairly heavy away with hor. Ewart tried to ride after love sore day, and then all this writing man, and was not able to overtake her. uonsenso will be knocked out of him."

While to add to his misfortunes his hor60 It was therefore with particular interest that I heard of his sister inviting young help. George Archer, however, was small was struck lanie, and so he could render no lady from London to stay at Tresmeer and light, moreover, he was mounted on Barton. For this was the name of Ewart's one of the best horses in the country side. home. The land had been in the hands Whether Mary Leigh was in any danger or of the Trosmeor family for I don't know no, I do not know, but certain it is, that how many generations, and had been George, by clever horsemanship, was able called Trommeer Barton timo out.of mind. to overtake Mary's horse, to grasp its brible, It was just before Christmas time that and bring it to a standstill close by au old she came, and I happened to see her as disused quarry.

she drove from the station with Ethel

Of course the affair was much talked' Tresmeer, Ewart's sister. I saw at about, and presently it was said among the glance that she was not like our St. Maybn gossips that while Ewart was afraid to help maidens. Not that she was better looking. the girl who was in such danger, George, I sy that confidently, for there are no who had been regarded as a kind of cripple, prettier, girls in England than ours.. All had, at the risk of his own lifo, saved her the same there was nothing about her from a terrible death, which they did not possess. I don't know what to call it, nevertheless I felt it even when I first saw her, and when afterwards my first impression via con firmed. For one thing she was very 1418 clorer, and for another she had been

140

Mra G. S. WEBB, Hongkong, July 7, 1903

met her

this ?" I asked of Ewart the next day.

What are the rights and wrongs about

bitterly, phanh

You've heard, haven't you 1" he said.

Yer, but I do not believe it," I replied Ay, but she does, Mr Polskijs

THURSDAY, DECEMBER 31, 1903.

replied, and then he almost broke down "I never cared for anyone before," he elammered, and I never shall again; but

is no uso."

A few days later George Archor came to Bwart with a smile apom his face.

a little more than twenty-five years of age, and a finer looking young follow you could not wish to see. Besides, during the last few months he had seemed to grow more. strong and dignified. There was an air of decision and power which I had never

THE CHINA MAIL.

C. WESTERMANN,

Congratulate me, Trestneer," he said, unticed in him before, and I could not help PIANO AND ORGAN BUILDER.

On what ?" asked Ewart, his heart be thinking that Mary Leigh realised the ing like lead.

On my engagement."

Your engagement-to Miss Leigh ?”

same thing.

By and by, Just before twelve o'clock,

PIANO TUNİNG, 12 TIMES :

6 ONCE

**

-

$2.00 Mich Time.

$3.00

$4.00

ALWAYS ON HAND A LARGE STOCK OF NEW MUSIC.

UNING and REPAIRING of ORGANS and PIANOS of any Size and Construc- Mr Tresmeur suggested, as on the previous; also, all Kinds of Busical Instruments. Vell, just as good. Her relations are Christmas Eve, that we all tell a story. consulted and all that, but-but-Accordingly we again formed a circle, and Thought I would tell you, Tresmeer. the fariner again commenced, and after he that you aro smitten, and it is had carried on the story a little way, he that your hopes should be nipped in nodded to Mary Leigh to continue it. At d. You noo it would be harder for first I did not understand what she was driving at, for she seemed to disregard the "wards."

farmer's beginning, but presently I saw that while she kept his beginning in mind, Whether ourse you can see that it will be she brought in new elements.

you to think about her," went anyone else saw her moaning or not, I do She has been accustomed to not know, but there were three of us who Font from yours. And-and you did. Those three were George Archer, it, but a heavy-headed country Ewart Tresmeer, and myself. For while ld not possibly stand a chance. she cloaked the narrative very cleverly, I don't say a word about it to-saw that she told the story of George

Hooked on him without speaking.

was too full for words.

A Large Stock of all Kinds of Musical Instruments of the best German Firms will arrive carly next month,

you see it's not qufe settled, and Archer, and Ewart Trosmeer, and herself. THE CHINA LIGHT & POWER Humber

only pain her by speaking to her At least so it seemed to me, and I saw by a strange look in George's face, and the you say you are not positively on-bright light in Ewart's eyes, that they saw Bald Ewart.

depends, doesn't it?" replied As I told you I have not yet conted her people. But I hope there

no difficulty. She and I were creat ach other. There can be no-doubt That. I know I am not a big strong fellow like you-still, she is not one who wships bone and sinew."

COMPANY, LIMITED.

His Britannic Majesty's Ships on the China Station

Name.

Class

Tons.

Gün. I.H.P.

Captain.

Last repo

Alacrity

dospatch vessel

Albion

battleship, 1st class

Algerino

sloop

1700 12,950 105)

16 6

3000 18,500

Comdr. O, do B. Brock

Yokohama

Captain T. H. M. Jerram

Hougtong

1400

Commauder R. Nugent

Singapore

Amphitrite

cruiser, 1st class

11,000

16

18,000

Capt. Charles Windham C.V.O. Hongkong

Blenheim

cruiser, lat class

9000 12

13,000

Captain F. G. Stopford

Hongkong

Bramble

gunboat, 1st class

710

6,

1300

Lieut.-Com. F. M. Loake

Hongk

Britomart

gunboat. Ist class

710

6

1300

Lieut.-Comdr. T. D. Pratt

Hongkong

Centurion Crussy

battleship, 1st class

10.500

14

13,000

Captain Togan

Hongkong

cruiser, 1st class

$12,000

14

21,000

Captain Henry M. Tudor

Nagasaki

Cherub

water tank and tag

390

300

Hongkong

C. Westermann,

Eclipse

cruiser, 2nd class

5600

11

9600

Captain Robors-H. S. Stokes

Hongkong

Espiègle

sloop

1070 10

1400

Comdr. Ernest Barton

Welhalwes

9, BEACONSFIELD ARCADE,

Fame Fearless

torpedo boat destroyer

360

B

5700

Ilongkong

cruiser, 3rd class

1580

3200

Comdr. P. V. Lawes, D.S.O.

Hongkong

Hongkong, December 8, 1903.

9404

*Glory

battleship, 1st class

12,950

16 (13,500

Captain W. A. Carter

Hongkong

Handy Hart

torpedo boat destroyer

275

4000

Lieut.-Com. R. L. Well

Weil amel

torpedo bost destroyer

276

4000

Weiluzivel

storeship

1640

Janus

torpedo boat destroyer

280

800 3000

Kinsha

river gunboat

Leviathan

cruiser, ist class

14,100

31,502

Moorhen

river gunboat

180

800

Mutine

ELECTRIC LIGHT PLANTS NOW IN OPERATION IN CANTON AND

aloop

980

1400

Ocean

battleship, 1st class

12,950

13,700

Otter Phoenix

torpedo boat destroyer

350

6390

Bloop

1016

1:00

Comdr. J. D. Daintree Lieut.-Comdr. Ø. Assor Lt.-Coindr, G. B. Powell Hon. N. G. Stopford Lt.-Condr. G. G. Wabater Comdr. C. W. M. Plonderleath Captain R. F. Foote, C.M.G. Lt.-Com. G. G. Codrington Commander W. H. Nicholson

Hongkong Weihaivel Yingtso-Kiang Hongkong

Rambler

Surveying-vessel

835

660

"Rinaldo

sloop

980

10

1400

Captain Morrin H. Smyth Com. D. St. A. Wake

river gunboat

85

240

sloop

980

1400

Comd. T. Jackson

river gunboat

85

240

cruiser, 2nd class

3600

9000

Capt. C. H. H. Moora

river gunboat

86

240

Sparro Whawk

torpedo bost destroyer

355

6300

Tak u

torpedo boat destroyer

260

6600

Lt.-Com. John P. Irven

Lieut.-Com. Murray Lockhart

Lt.-Comdr. Davidson

Fleet Reserva

West River

Macro

Wethajwot

Hongkong

Weihaiwel

Hongkong

Amoy

Hongkong

Canton

Manila

Shanghal

Yangtze

Hongkong

Hongkong

Talbot Tamar

cruiser, 2nd class

5600

11

9600.

Captain Lewis Bayly

Hongkong

receiving ship

4650

Commodoro Robinson

Hongkong

river gunboat

180

800

Lt. Comdr. E. V. Dugmoro

Yangtze

Thetis

cruiser, 2nd class

3400

9300

Capt. J. A. C. Wilkinson

Manila,

Tweed

coast defence gunboat

363

3

200

Lieut. Forboo

Hankow

Vengeance Vestal Virago

battleship, 1st clasa

12,950

16

13,500

Bloop

980

10

1400

torpedo boat destroyer

355

6

6300

Waterwitch

surveying ship

t:20

450

Whiting

torpedo boat destroyar

300

6

5900

Woodcook

river gunboat

150

550

ין

Woodlark

river gunboat

160

560

Capt. Doslie Stuart, C.M.C. Comdr. S. St. John Farquhar Liout.-Comdr. A. B. Barkor - Lt.-Comdr. Ernest C. Hardy

In Reservo Lieut.-Com. Hugh Somerville Lieut.-Com Wason

Hongkong

Formosa

Hongkong

Hengkong

Hongkong

Hanko

Yangtare

a meaning beyond the ordinary in her words. Moreover, when she had finished her part, she did not call upon George to continue it, but Ewart. This time, how. He carried it on in ever, he did not fail.

While I, who was a wonderful manner. putting names to each fictitious character, was just spell-bound. I don't think anyone else saw it. but it seemed to me that the Ewart! Every word Georgo spoke character I took for Ewart, made love în weka a knife in his heart. Whether his the story to the character to whom I had anajiful rival meant it or not, ho wound-given the name of Mary Leigh. When he edim in the most sensitive part. For reached this point he stopped, and called 1814 Bart had desired all his life to bo regarded upon sonicone else to carry it on. aone who belonged to the intellectual or der and not to those who boasted of phy mical strength.

went on George, although Besides, I am not a great strong fellow like you,

able to save her from-well, let us call it dangerous situation."

17

After this, Ewart could say nothing more. and when Mary Loigh left St. Mabyn to go back to London, everyone regarded it as settled matter that she and George Ar- her were engaged.

"Do you know if it is true?" I asked Kwart.

"I suppose so," he replied, and his face was pale as death as he replied.

"And what will you do, Ewart ?" I ask- ed.

"Do!" he cried, "what can I do! What is there for mo to live for ?"

"There is still your writing," I replied. "My writing!" "Yes.

It was then that I looked at Mary Leigh, BAW that her favo Was crimson.

and

KOWLOON.

INCANDESCENT LAMPS, ARC LAMPS and NERNST LAMPS SUPPLIED.

ESTIMATES MADE FOR ALL KINDS OF ELECTILICAL WORK AND SUPPLIES.

Apply to--

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers.

Robin Rosario

Sandpiper Sirius Snipe

Nevertheless, she clapped her hands like ELLY & WALSH, LTD. Teal

one pleased, and then as I looked towards Ewart I felt sure that his heart heat with joy.

When the story canin to an und, Mr Tresmeer said he had a communication to make, and then we all listened spell-bound while he read a review of a book, from one of the great London papers, writton about Cornwall. I can't call to mind the exact words of the review, but I know it praised the hook, up to the skies, and promised both fame and fortune for the writer.

"But who is the writer?" I asked.

The name of the writer is Ewart Tresmeer," the farmer replied proudly.

Then I know what Ewart's air of triumph meant, and as I looked at his face I knew! that no one in the room was so proud and happy as he.

Le Roman de Deux Jolies Femmes,

by R. Lesclide... Los Requins de Paris, by P. de

Courcelle...

La Confession D'un Amant, by Mar-

2,25

THE IMPERIAL

ANGLO CHINESE DIARY, 1904 2.25 13 x 8 in., interleaved with Blotting Paper,

col Prevost... L'Eav Profonde, by P. Bourget Ledger and Sword, or The Hon. Company of Merchants of England Trading to the East Indies (1599- 1874), by Becklen Wills 1, 2 vols. 18.50 The American Revolution, by Sir G.

A. Trevelyan. Part 2, Vols. 1 & 2 18.50 Li Hung-Chang, his Life and Times,

by Mrs A. J. Little

91 50.

2,25 2.25

NEW YEAR CARDS. The Five Nations, by Radyard Kip-

ling...

$1.75

Sea Wrack, by W. T. Bullen Barlasch of the Guard, by H. S. Mer-

1.76

riman

1.75

The Long Night, by Stanley J. Woy-

man ...

1.75

13.50

Self Defence, a Guide to Boxing by R. G. Allanson Winn and C.E. Walker

The Heart of Rome, by Marion

Crawford ...

-1.75

3:00

The Stolen Emperor, by Mrs. H.

Fraser

1.75

Free Traden Failure from the First,

T. P. Gaskell ...

Erb, by Pett Ridge

1.75

1,80

...

Life and Compaigns of Hugh Vis-

count Gough, by R. S. Rait, 2 vols. 10.00 The Nature and Necessity of Interest,

by G. Cassel Formosa under the Dutch, by Rev.

W. Campbell

The Death Whistle, by R. Marsh MoTodd, by Cutcliffe Hyne'

1.75

1.75

In the Guardianship of God, by F.A.

Steelo

1.76

5.50

8.00

The Adventures of Gerard, by A

Conan Doyle Rachel Mart, by Morley Roberts 1.65

1.75

say. Mr

The Relations between Asia and Europe, by Meridith Townsend

3,00

LETTS' DIARIES SMITH'S DIARIES

The next day was Christmas Day, and You said that you longed to write a great book telling out the sorrow, after the service in our Chapel I went to and strivings, and loves, and hates of men.Tresmeer Barton to see him, Up to now you have known nothing about it, but porhaps-"

I coased speaking here, for I was arrested by the look in his eyes. There was some. thing positively wonderful about it.

"Thank you, Mr Polskiddy," he said and went away.

For months after that I scarcely ever saw Ewart. Occasionally I caught sight of him at our Methodist Chapel of n Sunday even. ing, and sometimes ng summer camo on again I noticed him roaming among the fields alone, as in the old days. But I had no long talks with him as in years gone by. And yet, I don't know how it was, but I was not He neither appeared His step was

anxious about him.

dejected, nor woe-begone.

All the countryside is talking about you," I said.

"Is it?" he replied, and ho laughed. "It's a great triumph," I said. "I've had a greater than that!" he said. ** Eh? ** "Yes.

It was I and not the other all the time," he said,

"And so~" "Yes, wo are engaged - but, I Polskiddy, you were quite right.'

"About what ?"

"A man must love before he can write

44

novel," he replied, ay, and perhaps hate too; but he must conquer his hatred."

firm, and his eyes burned with the light of [*CoPYRIGHT IN THE UNITED STATES OF

great purpose.

When August came, I managed to have

a few minutes with him alone.

"I have heard nothing of the engagement between Miss Leigh and George Archer,"

. I said.

"Neither have I," he replied.

"I suppose it is a settled matter?"

"I don't know. I suppose so.

a hard fight, Mr Polskiddy."

lt was

"What was a hard fight? To. kill your love for Miss Leigh ?"

"No, not that. That can never be kill- ed. I do not suppose I shall ever see her agsin, for as you know George lives in Lon- don, and when he marries her they will live there, and I shall never seo them. Un- s" and here he hesitated-"I go to London to live."

"Do you ever think of doing that " "No one knows what will happen," he replied.

But what was the hard fight " I asked. "To kill my hatred for George Archer," he replied.

Why did you--"

Mr Polskiddy," ho said interrupting rae, and his voice fairly shaking, I have never spoken of this to anyone but you, you see you have been almost like a father,

S

1

AMERICA BY D. T. PIERCE.]

Dentistry.

TING, HON Surgeon Dentist,

No. 14, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE

Consultation Free. Hongkong, April 21, 1900

DENTISTRY.

SUI SANG.

628

Lately Practising with Dr. ¦. SABAL DENTIST Connaught Road, near Blake Pier. Hongkonu, December 3, 1902.

Hotels.

62%

or grandfather, to me all my life, but-well HOTEL CRAIGIEBURN

-youfemember asking me one day what I

knew about love and hate ?"

"Yes," I replied.

"Well I have known what it is to hate,"

PLUNKET'S GAP

THE PEAK,

le said. “I cannot help believing that near the TRAM TERMINUS, TELEPHONE ɓ6,

George told her about my literary anibi. tions, and laughed at them. I know he deliberately planned to make her think little of me, and well I hated him, Mr Polskiddy. At one time I could have kill- ed him."

"No!" I cried.

"Yes," I could, "but I think I have been through the darkness, and come out on the other side."

For Terms,

Apply to the MANAGER. 711

Pelham House,

When October came, I thought Ewart Jooked quite jubilant. I saw too that his stop was firm, and he walked like a con- 865 queror.

"Perhaps he's heard that Miss Leigh is not engaged to George, after all," I thought, . But when I asked him he told me that he knew nothing about it.

Just before the next Chistmas I heard. Ethel Tresmeer had again invited Mary Loigh to spend Christmas at Tresmoor Barton, and that she had accepted the invitation. George Archer had also come to

the

for

:

and those of us who knew them fully ox- pected that their engagement would be -made known.

As usual I was invited to the Barton on Christmas Eve, and when I arrived I found all things gay and joyous. Mary Leigh was there, looking as I thought more beautiful than ever, although as I imagined she ap peared a trifle more subdued and thought- George ful than on the previous occasion. Archer was also there, looking as smart and aristocratic as ever. Report had it that George had succeeded well at the Bar, and was beginning to make quite a name as what I think they called a junior. When I looked at Mary Leigh's left hand, however, I noticed that she did not wear an engage- ment ring, neither as far as I could see did the two behave as an engaged couple.

Well there was all the jollity of the pre- We had round games. vious Christmas. country dances, and all the rest of it. Mr Tresmeer in do the most genial host imagin- able, and all went as merrily as marriage bells. But Ino iced that Ewart paid no par- ticular attention to Mary Leigh. He was just kind and polite, but nothing more. Of course I knew his story, and wondered whother Georgo Araher was the favoured man, and once as the two men stood to. gether, I noticed that Mary Leigh was watching them. It was then that I felt that George Archer, in spite of his aristo. eratio ways, looked poor and little beside Ewart. My young friend was at this time

FAMILY HOTEL,

WYNDHAM STREET

M. MOORE,

Proprietress.

THE WAVERLEY HOTEL,

IOE HOUSE STREET, HONGKONG.

A First-Class Private

Family Hotel.

HANDSOMELY FURNISHED

and

Exceedingly Spacious Rooms. Very MODERATE TERMS to FAM. LIES by the DAY or MONTH.

Hongkog, December 18, 1900, -

2639

CARMICHAEL AND CLARKE.

CONSULTING ENGINEERS AND

SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO,

TELEGRAMS: CARMICHAEL,' HONGKONG.

A. B. C. Code, 4th Edition. A. 1 Code.

Lieber's Standard Code. TELEPHONE, 232. -Hongkong, March 14, 1903,

CHINESE SCHOOL BOOKS

IL-Tai Tsz Man.

Translated into English

563

by Dr. E. J. ETTEL, PRIOS: 40 Cents. CHINA MAIL' Office ō. Wyndham Street,

ARDATH TOBACCO.

CRAVEN MIXTURE.

GLASGOW MIXTURE.

MINERAL

ASSAYS & ANALYSES.

THE

THE YANGTSE VALLEY COMPANY, LTD., having its own well-equipped Labor. atory, is prepared..in order to assist in the Mineral Development of China, to do Assay work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify thinerals for Mine Oowners and others.

Mines as well as Minerals of Economic value purchased and consultations arranged by appointment.

Terms moderato.

Address:-THE LABORATORY,

Cable Address,

49, Szechuen Road.

'YANGUESES,' Shanghai. 5th October 1901.

1726

STEAM TO CANTON.

HE Splendid new Steel Twin Screw

Steainer

THE

KWONG CHOW,'

1474 Tons, Captain WALKER, leaves HONG- KONG for CANTON at 8.30 p.m. on

DAYS, returning to Hongkong the follow- SUNDAYS, TUESDAYS and THURS- ing days, leaving Canton at 5 p.m. Unexcelled accommodation for First Class Passengers, Ship lighted throughout by Electricity.

Passengers Fare $1.00 Single Journey. Meals $1.00 each.

The Company's Wharf is West of the Hongkong Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LTD.,

No. 8, QUEEN'S ROAD WEST,

611 Hongkong, May 30, 1903,

HUDSON AND KEARN'S BLOTTİNG PAD 'DIARIES.

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Gock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL, SCIENTIFIC AND

NA

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

VOITLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE

ADMIRALTY & IMRAY CHARTS.

NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE. Christofle & Co.'s ELIXIRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND S

AND

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNS, very moderate prices. 472

THE COMMERCIAL NAW AFFECT. T

ING CHINESE,

With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN

BANKRUPTCY LAWS IN

HONGKONG.

fReprinted from the China Mah.)

For Sale at the China Mail Office,

Prico

WEEKLY NEWS · FOR HOME.

The Overland China Mail

* Flag of Admiral Sir Cyprian A. G. Bridge, K.O.D., Commander-in-Chief,

Avalancho Bengali. Bugeaud

Tiger

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Name.

Fing and Description.

Tons.

Guns. H.P.

Captain.

Last reported

Q

Aspern

Austrian cruiser

962

Capt. Friedrich Grinzenberzen

Acheron

French gunboat

1798

Alouetta

French gunboat

300

Argus

French gunboat

Aspic

French gunboat

470

French gunbont

French vunboat

580

Trenciuruisor"

Chateaurenault

French oruiser

8018

Comete Decidés Kersaint

French gunboat

62b

French gunboat

690

French gunboat

1250

Lion Montealin

French gunboat

470

French cruiser

9700

Olrg

French gunboat

Pascal

French cruiser

4016

27

Redoubtable

French cruiser

9437

Styx Surprise Takiang-

French cruiser

1798

10

French gunboat

429

French gunboat

Takou

Vauban

Vigilant

French destroyer French cruiser French gunboat

Vipere

French gunboat

400

Bussard

Gorman cruiser

Fürst Bismarck

Geier

German flagship German cruiser

1857 11,000

Hausa

Gorman cruiser -

1776 6000

Hertha

German cruiser

6000

Iltis

German gunboat

100

Jaguar

German gunboat

900

Luche

German gunboat

850

Möwo

Gerinaa gunboat

1029

Seeadler

German cruiser

1540

German gunboat

900

Vorwaerts

German gunboat

Thetis

German cruiser

Piemonte

Italian cruiser

2427

Vesuvio

Italian cruiser

4600

Vettor Pisani

Diu

Italian crniser

6500 18

4||~||~*~ ||||* 98988228 9811 8**

-1219,600

8

BI (g ིིཊྛིཊྛི jËLBHI

Captain Laferriere Licut. A Varney. Capt. Crespin Commander Journe!

Shanghai

Saigon Shanghai

Cantos

Baigor

Harphone

9000

Lieut. Heron Capt. Laforre Omptoán V. Poidlono Commander Louel Commandez Guthsell

Capt. Lo Gallen:

Haiphong

Shangti

Saigon

Haiphon

Saigon

Baiphong

Cajt. Bécue Captain Aros

Saigon

Saigon

Capt. Hurst Captain Souda

Shanghai

Saigon

Saigon

Capt. Vincent

Saigon

900

Captain Thomas

Lieut. Gaillard

Hongkong

Yangtae

Saigon

Captain Blonde!

Along Bay

Lieut. Carol

Canton

491

Co udz. Villenouve

Salgon

15

2900

Comdr. Husa

Shanghai

14,000 2960

Captain Friedrich

Nagasaki

Comdr. Wuthmann-

Shanghat

34

10,000

Capt. van Semmern

Yokohama

37

$10,000

Capt. Ingeniohl

Nagasaki

1300

Cours Commander Platen

Amoy

1900

Comür. Wilbrandt

Kobe

10

Comar, Krooncko

Amoy

Comdr. Fasper

Hongkong

10

2800 1300

Comdr. Hoffmann

Nanking

Comar. Deimlina

Nagasak

Licus.-Comer, von Welse

Shanghal

Captain Dick

Shanghet

31 12,000

Captain Ducstne

Nagmaakt

24

6820

Captain Zezi

Sherbal

13, 00

Capt. Onli

Nagasaki

Zaire

Portuguese gunboat Portuguese gun bost

720

600

11

Captain Diogo do Sa Capt. F. J. Barboza Leal

Mac

Published to suit the Departure

A loout

Russian gunboat

of each English and French Mail Steamer to Europe.

Amsur

Russian cruiser

Askold

Russian cruiser

810 2600 6000 27

730

Comdr. Guinter.

5

4700

Comdr. Gramatchikof Capt. Reitzouschtein

Bayarin

Russian cruiser

3200

Macao

Vladivostock

Port Arthur Koba

Port Arthur

Bebre

Russian gunboat

1050

1130

Comdr., Erjeckovitch

Shanghal

Bogatyr.

Russian cruiser

6040

12

Port Arthus

Diana

Russian cruiser

6731

6

Port Arthur

Gaidamak

Russian gunboat

500

3500

Comdr. Yourief

Port Arthu

Russian gunboat

1490

8 2000

Comdr. Zagarauaky

Russian battleship

12,864

44

14,500

Captain Jessen

Shangha

Nagasak!

Russian gunboab

1000

1000

Comdr. Shumof

Shangh

Koriotz Mandjour

Russian gunboat

1213

7

1600

Comdr. Novakowaky

Nauking

Russian gunboat

1224

.7

· 1400

Commander Muravlef

Shinghal

Otrajay

Russian gunboat

1490

6

2000

Comdr. Vasilieff

Port Arthur

Pallada

Poresviet Petropavlovsk Poboda Poltava Rasboynics

Russian cruiser Russian battleship

6731 12

Port Arthus

12,674

15 14,500

Captain Koroloff

Russian battleship

10.960

16 10,600

Russian battleship

12,674

15 [11,500......

Russian battleship

10,960

16 10,800

Russian cruiser

1334

10 1788

Retvizan Rossia Rurik Sevastopol Silatch

Russian battleship

12,902

16 16,000

Russian protected cruiser 12,200

68 17,000

Russian protected cruiser 10,923 : *

26 13,250

Russian battleship

10,960

18:10,600

Captain Jakovlo -Capt. Zatzarcieng

Captain Osefoff Comdr. Liven

Captain Sepelrennipof

Caps. Matusovich

Captain Serobrennikoff

Nagasaki

Port Artlins Port Arthur Port Arthur Kwongchauwas Port Arthur Visdivostock

Massupo

Naggabl

Russian gunboat-

950

2

1125

Sivcotch Varyag Vesd Zabiyaka

Russian gunboat

1050

8

1120

Lieut. Comdr. Ivanof Comdr. Ginter

Ford dirgrens

Port Arthus

ILussian cruiser

6500

27

20,000

Capt. Bahr

Port Arthr

Russian gunboat

5:00

9

$300

Comdr: Zagoriansky-Kiesel

Port Arthing

Russian cruiser

1230

15

1191

Comdr. Abramoff

Albany

U, S. cruiser

3600

Callao Cincinnati

US, cruiser

235

U. S. gunboat

8213

Don Juan de Austria

U, S. gunboat

1150

1600

U, S. gunboat

540

U. S. gunboat

1392

8

1988

U, S. flagship

11,500

41

10,000

Monadnock

U. S. monitor

3990

5000

Capt. J. H. Rodgers

Lieut. M. L. Millor

Capt. f. E. Mason Captain Denfild Lt.-Comdr. J. Hood Comdr. Staunton Captain R. M. Berry

Captain Malian

Porb them

Nagasaki

Hongkorg

Chafoo Singapore

Shangha

Shangha!

Robe

Shunghal

Monocacy

U. S. gunboat

1370

"850

Comdr. Denfeld

T:

U. S. monitor

4064

4 5244

Comdr. W, H. Boehler

Monterey

Honghore

New Orleans

U. S. cruiser

3137

20

Commander Blocklinger

Nagasaki

Orogon

U. S. crdiser

10,289

45

Captath Burwoll

Kobo

Raleigh

U. S. cruiser

3213

Captain Nazro

Vicksburg

U, S, cruiser

1000

13~*

1118

Commander Marshall

Shangha

10.000

Villalobos

1.5. gunboat

400

Lieut. L. Bortoletis

White Violeta

equal each boldS OF

ALL OVER THE

Wilmington

V. §. gunboat

1397

1894

Commander V. R. Harris

UNIVERSE.

*Flagship of Rear-Admiral R. D. Evans.

There is also a Philippines U.S. Squadron, Commanded by Rear-Admiral P. H. Cooper

COMMERCIAL UNION

F

ASSURANCE COMPANY,

LIMITED.

MERE Marino - Typhoon Accido it (special tourist forms) Fidelity Guarantee-Plate Glass,

Policies issued at current rates.

W. H. T. DAVIS, Manager. Office hours, 10 am. to 4 p.m. Saturdays, 10 a.m. to 12.30 p.m.

RIGAUD' Vicht

WHITE

This fugative and delicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchief while as a acd Soap

Powder,

it has been adopted by the most re- fined French Society,

RIGAUD et

PERFUMERS

457

EXTRACT

PARIS Rigaud's Extract

Vor Sale by A. 8. Watson az Co. Chemists,

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST-INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)

$17 por Annum (including Postage).

CHINA MAIL' OFFICE,

5. WYNDHAM STREET, HONGKONO

Gromiastchy Gromobol

Guiliak

THEYOUNG

AMERICA! CICARS

"THE YOUNG

AMERICAN"

Cigar.

The FLAVOUR is exquisite.

The AROMA delicate and fine.

Smoked

everywhere, NORTH, SOUTH,

EAST, and WEST, in fact

Elcano

Helena

*Kentucky

JARLE ADDRESS :ACHER,' HONGKONG,

3. U CODE, ATH EDITION]

TRADE

ESTABLISHED 1859,

ACHEE&CO

#

TELEPHONE No. 135.

MARE,

MARRIAGE.

THE CHINA MAIL.

On Nov. 12, at Cambridge, Claude, son f the late Joseph laurence, Walton-on- Thames, to BLABEL, daughter of Prof. H, A. Giles, of Selwyn-gardens, Cainbridge.

za-The vublication of this issue commenced

at 0.40 pm.

AYALA & CO.'S The China Maji.

Temporary Store, Extra Quality,

12,

1st Floor,

QUEEN'S ROAD,

(above Messrs H. Price & Co.)

Furniture

Dealers.

SAVING ROOM.

DIMING-ROOM,

and BEDROOM

TUENITURE.

ELECTRO-PLATED, GLASS mark.

OBENA VARES.

ASTEUR'S MICROBE-

PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS,

WHITE TURZISH

TOWELS But

COUNTERSANES.

BOOKING SANGES,

SITOREN 7TONSILS,

and 2008BHOLD

REQUISITES.

WM. POWELL

Drapers and

Extra Dry,

CHAMPAGNE

$52.00 per Case Bottles. $55.00 per Case Bottles.

408

SOLE AGENTS

FOR

Hongkong and the Philippines.

H. PRICE & CO., WINE MERCHANTS,

12, Queen's Road Central.

MEMOS. FOR TO-MORROW.

Miscellaneous.

Exchange Banks Close.

Insurance Offices Close.

9 a.m.-Military Gun Practice, Goods por Charles Tiberghein undelivered

aftor this date subject to rent, Goods per Gregory Azwar undelivered

4p.m.date will on this be landed.

Gonoral Memoranda.

SATURDAY, January 2 :--

Goods per Cilentochy not cleared on this

date subject to rent. Goods per Beleti undelivered after this

data subject to rent Goods per Mazayon not cleared at 4p.m.

on this date subject to rent.

TUESDAY, January 5 :—–

2.30 p.m.-Auction of Handsome Houso.

hold Furniture, &c., at Mr V. I.

Remedios' Sales Rooms. Goods per Awa Maru not cleared on

this date ubject to reut. Goods per Badenia undelivered after

this date subject to tent. WEDNESDAY, January 6 :—-

a.m.-Mlitary Gun Practice. Goods per Polynésien unclaimed after this date at Noon will be subject to rent

and landing charges. Goods per Palermo not cleared at 4 p.m.

on this date subject to rent. SATURDAY, January 16 ----

teer Corps City Hall.

been, undertaken with China, France

an

unsatisfactory settlement is better than none. If Mr Rufus Choate's graceful suggestion be adopted and the namo of Mount Herbert given to one of the boundary peaks, it will recall a diplomatic triumph equally honour able to the ambassador who engineered it and the great nations which disin- terestedly sought and loyally accepted a judicial decision on a question of the sort that in former ages might have landed them in a costly and fratricidal war.. At home, the movement for fiscal reform, for the attainment of freer trade by arming our government

.

KICHS and

Most of the-

Viceroy

on leave preparatory to resigning the Colonial service. The social event of

THURSDAY, DECEMBER 31, 1903.

A HAPPY AND PROSPEROUS NEW YEAR.

LOCAL AND GENERAL.

Story by Joseph Hocking.

the year was the wedding of Miss Blake to her father's A.D.C., Captain ́ Ar- buthnot. In the Legislative Council, Mr Gershom Stewart succeeded Mr C. S. Sharp and Mr H. E. Pollock, K.C.,

On pages 2 and 3 of this issue will be was elected by the Chamber of Com-und a complete short story by the popular

novelist Joseph Hecking. mercs as their representative during Mr R. Shewan's absence. Mr Pollock The Commodore's Cup. and. Mr Ahmet Rumjahn were also elected

Rats.

LOCAL AND GINERAL,

Notes by the Way.

: Lieut. B. W. Paul, The Sherwood Forosters, has resigned bis commission.

The steamer Subali, 125 feet in length,

The people of Sandakan, North Borneo, are giving a banquet to the Govornor ass mark of their appreciation of his service to the State,

}

The forthcoming marriage is an

Captain J. B. Jardine, D.S.O., lith Lancers, and Captain C..A. L. Yate, King's Own(Yorkshire Light Infantry,) are second- ed whilst attached to the Japanese Army.

German Naval Cadet Hissenor, who is undergoing a sentence of two years' in- prisonment for causing the death of s private soldier at Essen, has been dismissed from the Service.

Mr William Henry Clark. of the Board of Trade, has had the Order of St. Michael and St. George conferred upon him

for services in connection with the negoti ation of a commercial treaty with Chins..

Extraordinary reports are current us to the death of Princess Elizabeth of Hesse.

It is said that strychnine has been found in the Royal lardera at Skiorievico, and that several persons, including the Tar's cook, have been arrested.

Tunnicliffe, the Yorkshire cricketor,

realised about £1600 from his benefit match last season, Hirst, at prescut in Australia; takes his benefit this year, the match York- shire. Lancashire, at Leeds, being set apart by the County Committee.

1

The race for the Commodore's Cup will by popular franchise to be siled over course 3, as originally ar the Sanitary Board, to which Mr E. Á. | ringed. The race will start at 1 p.m. Hewett was appointed in the place of Mr E. Osborne, at present on leave. Water Analysis.

The Government Analyist, Mr Frank The most important piece of legislation Browne, Inid a report on the table of the during the year was the Public Health

Sanitary Board this afternoon on the water and Buildings Ordinance, and in the

the Tytam, Cheung Sha Wan, Pokfulum, application of this far-reaching measure, and Kowloon services, which showed the coupled with the working of an Im-water to be of excellent quality. provement Trust it is proposed to in- stitate, the Colony's sanitary condition

The many friends of Mr J. J. B. The rat return for the fortnight ended] Heemskerk in Hongkong and the For should be improved enormously. Un-

December 28, shows that 658 rats were East will doubtless bo pleased to hear of fortunately, the Colony suffered from an aught in Victoria, of which 6 woro infect his appointment as agent to the Chartered alamming outbreak of serious crime, but ed with plague, and that 434 were cap Bank of India, Australia, and China at the vigilance of the police, the wise tured in Kowloom, 3 being plague infected, Hamburg. Mr Heemskerk came out to administration of the law by the in-making a total of 792 caught, 9 infected, the East when quite young man, be ferior and superior courts, and the The percentage of infected rats was 1.108, tween thirty and forty years ago, and application of tlio powers of deportation against 98, for the preceding fortnight, wont to Japan. From Japan he moved down to Shanghai, where he went into rested in the Governor have had the whep 916 rats were caught.

partnership with Mr Peter McLean. He effect of ridding the Colony of many

visited Gennany and became partner and hardened criminals. We are pleased to be able to state, that substantial

The Thirteenth annual athletic meeting manager of a firm in Amsterdam; but in connection with the Taikop works will be returned to the East again. He established held to-morrow, commencing at 12.30 p.m. himself in business in Shanghai, and later Flat races, bicycle races, hurdle races and on came down to Hongkong, where for the jumping will be indulged in, and a good in business. He first joined the firm of day's enjoyment should be secured. Mr H. S. Just and Co., Bill-brokers, and remained a partner until Mr Just returned Mr Grote joined him as a partner, and the to Europe, when bo took over the business. firm was known as Heemskerk and Co. Mr Grote, it will be remembered, was some timo ago appointed as accond manager to the Deutsche Bank in Eromen. Mr Th. Christiani is Low carrying on the business in Hongkong.

В

Taikoo Sports.

The concert of | magnificently-trained intelligence AS A altogether lawless.

north. Both the Iniport and Export, Eprope has dolegated to Russia and substitutes of local experience, but for trades have felt the evil effects of the Austria the task of impressing upon one of their misunderstandings and uncertain currency, and the year will the Porte the adoption of palliative shortcomings have we ever attached be remembered as a very poor one, reforms, but the situation is still far censure to the Governor. We hope there being a considerable reduction in from reassuring. The death of Lord and anticipate a prosperous and dis- the volume of business as well as in

Sir William Des Youx, formerly Gor Salisbury removed from the scoutinguished term of service for Sir Mat-results. The opening of the Canton-ernor of Hongkong, is at present in India, nearly the last of the

thew Nathan. In the meanwhile, the Hankow Railway is looked forward to grent statesmen. of mid-Victorian times, Government is being administered by as heralding better things in both leaving the Duko of Devonshire as the Mr F. H. May, an official, who, by his branches of trade, but it is certain has been launched at Sandakan for the only representative of those who stood sterling honesty of purpose and able that unless Hongkong is connected with Sabah Steamship Company. in the front rink during the '70s.

workin various appointments, has earned | Canton before very long rival ports will Next to the two great protagonists, The announcement of his appointment this Colony. The exception to the the highest esteem of the community. spring up, to the permanent injury of HONGKONG, THURSDAY, DECEMBER 31, 1903. Gladstone and Beaconsfield, the Mar-

ns interim Governor was received with general rule of depression is to be found quis stood casily foremost among di-

unanimous approval, and during the in the barking world, where profits are THE year that has just passed has plomatists possessing a European ro-

few weeks His Excellency and Mrs May reported to be record ones, due, doubt- been blessed by the absence of His putation, and up to his retirement in have occupied Government House they less, to the fluctuations in Exchange. nounced of Jessie Lady Horiot Maitland tory. No very startling events have 1902, had a record of thirty years of hateadded to the respect and esteem Hope springs eternal, and so we turn and his Excellency the Prince of Formosa, broken the even tenour of its way. The magnificent service.

that was already theirs. British Empire has not been at peace, statesmen of to-day are coming men, been few changes in official life, Sir brighter things of the future.

There have from the gloom of the past to the says the L. and C. Ecoparison

With but the Empire never is at peace all at and it is much to hope for if we expect Willinta Gascoigne was succeeded in the the gradual development of railway con- one time. Yet the military operations ever to find bis intel among them. command of the garrison by General struction in China, Hongkong ought to in Somaliland and Venezuela have For the past three months, there have Villiers Hatton. During their stay in get its share, if enterprise is not alto- been slight and likely to be memorable been daily rumours of an impending the Colony, General and Lady Gascoigne gether dead and the community realises only for resulting honefits. Our foreign ultimatum from Japan to Russia. All maintained the high traditions of Hend its possibilities. In closing this review relations have been uniformly amica- students of Far Eastern politics hope

quarters House. Captain Murray of the year we take the opportunity of bk, and treaties or agreements have forvently that no such menace to pro-Rumsey, Harbour Master, went home wishing our constituents

prosperity may become an and Italy, from which them should accomplished fact. But there is no follow greater stability in international blinking the certainty that it cannot peace and lessened opportunities for be avoided savo by giving the Mus disagreement. One question is at

covite vot a little more to which lie rest that has been for seven years

huus not the shadow of an equitablo irritating thorn in the side of the Em-

claim. For two years, Russia has beou pire. The award of the Arbitration

evacuating Manchuria by tightening the frontier between her hold on that country, and it is now Commission on the United States territory of Alaska abundantly obvious that she has been and our own lauds in Western Canada steadily encroaching on Corea also. has been disappointing in compelling Japan might see Russia in full posses- the cession of a couple of small islandssion of Manchuria and remain reluctant- to which Canadians attached a perly acquiescent, but a Russian Corea, haps exaggerated importance, but an dangerously close to her own gates,

would be

a serious menace, with ports far superior to ice-bound Vladivostok and tempestuous Dalny.

Of progress in China there is little to chronicle. The Empress-Dowager is still the ruling power at Peking whatever she may be in the provinces, where there always prevails a state bordering on insurrection: Sham, who succeeded to the Viceroyalty of the Two Kwang, was heralded with hopeful anticipation by foreigners, who saw in the appointment of this wise, honest and progressive official earnest of desire to place the rule of the Southein 9 p.m-A Concert of tongking Volun with the power of onforcing retaliatory Provinces upon a higher plane, and to tariffs, has been forced dramatically to pave the way for reforms of a perman- the front. We now know that before ent character. The new Viceroy ad- 15__Chambechikote for its outh dressed hiswold to the suppression of progress has been made with several African tour of reco

lie had the rebellious movement in Kwangsi, public works that will be of permanent laid the mine which

to which partakes more of the nature of value to the Colony, such as the new the disruption of a strong and united freebooting than organised rebellion. Post Office, the new Law Courts, the government. The Cabinet was at In a country where truth is rare, it is Gravitation Water Supply at Kowloon, R. H. Stephenson, the hon. Secretary, has once ranged into two sections, the difficult to estimate the full extent of andthe extension of the water storage at been energetic in his duties and hopes to larger admitting that a remedy or a the movement or the measure of success Taitam. The annual plague epidemic have everything in tip-top order. During palliative for slackness of British trade of the Viceroy's troops. But it may be ran its usual course, the only marked the afternoon the 110th Mahratta Light might be found in Tariff changes, while said with safety that there is no danger features being the larger number of Infantry Band will play on the ground. a minority, small in number but of to the dynasty in the Kwangsi Rebel- Europeans attacked and the lower

weight and authority, lion. Sham's reforms have met with percentage of fatalities. Before he Russian Dock at Vladivostock.

It is reported that a new large dock is adhered stoutly to the established much opposition from his official col- left the Colony, Sir Henry Blake opened doctrines of Free Trade. As soon as leagues. That was to be expected. a new branch of the Tung Wah now ready at Vladivostock, and will bo the Premier had definitely pronounced During the year, the inhabitants Hospital, the Jubilee Hospital on opened shortly, It has been built by the "Court and Fashion" column. This is Russia Admiralty to meet the demands one of the paragraphs:-*On Thursday an opinion, not entirely satisfactory to of Kwangsi suffered from a terrible Barker Road, and the Jubilee Road,

arising from the large increase in the num evening the Dec. 3rd, at 3 p.m. the infant either side, the rupture cabre.

Human flesh was sold by From a commercial point of view, the ber of Russian warships in the Far East. child of Mrand Mrs Horton was baptised As usual, we are selling one of the BEST leaders on both sides withdrew, Mr. the butchers, and thousands of wg-year has not fulfilled the hopes which for the samo purpose another dock of like in St. Michaels' church by Rev. W. H.

ASSORTMENTS IN THE COLONY Chamberlain to press his prescription

men - and children were sold into were entertained of it at the commence-dimensions is being constructed at Port Elton. A good attendance of Europeans It is true that a very consider-Arthur. Besides these docks, where witnessed the ceremony which is one that of GOODS SUITABLE FOR vehemently upon the nation, plough-slavery. Succour was organised by the ment.

ing a lone furrow, while the Duke, missionaries, and help was sent from ablerise in Exchange took place (though vesseln of large size can undergo repair, the furnishes abreak in the hundrum of life TIMELY PRESENTS:-

Mr. Ritchie and the rest opposed him Hongkong, and the United States, the that has since largely been lost), but Russian Adaurally proposes to build ship for calm and often remorseful reflection." CONFECTIONERÝ in FANCY BOXES

building yards and dock in the Far East Why doesn't someone get christened in more or less languidly.

Governor of Hongkong taking the this rise has tended to restrict mercan- Europe has of Rare Design.

been at peace.

Hongkong? There has been a

unusual step of detaching a local official tile business on account of the uncer- to visit the famine district and to assist tainty it engenders. It is practically drawing together of France and Great Britain, which is highly creditable to

in the distribution of the Hongkong impossible to enter into forward mer-

His Majesty the King has granted Mr the responsible people in both coun-

Fund. Throughout China, progress is cantile contracts wheu Exchange fluc- Henry King, Commissioner in the Imperial being made with tries, and there can be no doubt that

various railway turites so wildly and traders do not Chinese Maritime Customs Service, his schemes. One of the most important know whether they may expect the rate Majesty's royal license and authority that | King, Edward's visits to Portugal, events of the year was the opening of of Exchange to be one shilling and six-ho may accept and wear the Insignia off the railway between Canton and peace or one shilling and ten-pence, the First Class of the Third Division of the change of visits by President Loubet Fatshan, a branch line of the Yueh-han This uncertainty does not apply to Imperial Chinone Order of the Double S591 14 and coste, being balance of the and the Kings of Italy and Portugal Railway, which is being built by Ampurdy mercantile business only but is perial Majesty the Emperor of China in have helped to promote a better feel-erican and Belgian speculators. The also felt in the Share Market. There recognition of valuable services renderod ing all round. The death of Popo railway, though operated ander tein is but little doubt that investments in by him to his Imperial Majesty; unto Leo XIII. mado far less stir than porary conditions, is being patronised local Shares were largely realised by Frederick Thomas Richards, E-q, Pro- might have been expected from the largely by the Chinese, and there is prudent holders when Exchange stood, fissor of Navigation, formerly in the Im removal of one who held a position good reason to hope, from the success of in the Autumn, in the neighbourhood perial Naval College at Foochow, and Asiatis Trading Co, agents for the plain- tiffs, proved the claim, and judgmer,† was unique among European princes. The this experimental line, that the southern of one shilling and ten-pence, and the subsequently in the Imperial Naval

at Canton, influence that he had exerted during Chinese will maintain their reputation money was remitted bowe and conver-

College

bis Majesty's given as above. his long reign had been continually a

royal license and authority that he may for progress and will take the fullest ted into a medium which afforded peaceful and orderly one, and so uni-advantage of the railway system. The greater safety and security than sil- Class of the Third Division of the Imperial

accept and wear the Insignia of the Third North Borneo Finances.

The revenue of North Borneo is put form was it that the succession of Pius introduction of railways is the first step ver. This capital may or may not Chinese Order of the Double Dragon, down in the estimates for 1904 at 8975,605. X. found no changes to be made, no towards the real opening up of this rich come back to the Colony; possibly conferred upon him by his Imperial Licenses contributo $36,025 and Customs tangles to unwind, and no policy to country, and with a uniform currency it will if the rate of Exchange Majesty the Emperor of Chius in recogni; $313,950. The expenditure chargeable to reverse. Far different was the case in on a fixed basis and the strict obser- shows signs of rising. The prevailing tion of valuable services rendered by him revenue is $798,815, but, as about 13 por Servis, where the Obrenovitch dynasty vince of the new treaties China would depression should be a salutary lesson to his Imperial Majesty.

cent of this sum is placed to Capital Ac- was blotted out in blood. The inner advance in prosperity with leaps and to those who, early in the year, opposed

count on the ground of General Develop history of the events that led to that bounds..

the inquiry into the state of currency

ment of the Country, the actual sum. estimated to be spent out of Rovenue is tragedy will probably remain un Here in Hongkong the most impor- here. Freights during the year have published as long as those that cul- tait event of the year has been the ruled lower than has been known for money. You lose the time and have the 626,69, leaving a probable divisible sur- expense of medical attendante, entailing a plus of $323,026. It is proposed to spend minated in the murder of Sultan Abdul transference of Sir Henry A. Blake to many years past, and a reference to double loss. This can be avoided by 8420,000 on the State Railwaysand $147,000 Aziz twenty years ago, but the im- the government of Ceylon It has been the Share lists for values of Shipping using some reliable remedy at the first

on Public Works, roads and bridle paths;; stage of the sickness. The purchase of a mediate effect of the crowning horror our fate on several occasions to find Companies' shares will show that local bottle of Chamberlain's Colic, Cholera and this latter expenditure being payable cut of The Chartered Co. has raised pressos ou the Servian nation, and ourselves in outspoken opposition to ship whing is an unremunerative busi Diarrhoea Remedy ofton proves a profitable Capital.

investment, for, by its use at the first shadows the confusion that always particular actions of the government. ners. The shipping industry, on which appearance any unusual looseness of the debentures to the extent of £400,000 at 5 hangs over the Balkan States in a Such a stute of affairs must frequently the prosperity of this Colony depends howels, a severe attack of diarrhoea or per cent. within the last three years 0 a dysentery may be averted, that might sum of somewhat over $200,000 has to go cloud of blood and game. Macedonia rear when a Colony with a necessarily is in an evil plight, and with the in-herwise compel a toll sculti anten in interest to the debenture holders leaving

lator. has given the causes of anxiety that dominant white population and a large creasing competition.

Every household should have hettle at hand. It never fails and is about 8140,000 for the shareholders, who, native race is ruled more or less intel steamers and general dulues of trade pleasant to take. Get it today. It may but for the last issue of debentures, might ligently from Downing Street, by a staff there is no improvement to be looked safe live, For sale by all chemists and

modicine vendors; WATKINS Ltd, General have reorived the 3 per cent dividend which

Dressinakers. A.

NEW.

YEAR

GIFTS

Toys!

Dolls!

Thousand

8. WATSON & CO., substantial

LIMITED.

GOOD PIPES in Great Varioty.

CIGAR and CIGARETTE HOLDERS.

CIGAR and CIGARETTE CASES.

FANCY PERFUME SPRAYS.

PERFUMES in FANCY BOXES.

EBONY-BACKED HAIR BRUSHES.

EBONY-BACKED TOILET MIRRORS,

SOAPS in FANCY BOXES.

MANICURE SETS.

FANCY PUFF BOXES.

AND SO ON

Gift for Young and TOM SMITH'S

Tine Selection of

High Class

eather

Foods

CRACKERS.

ARTISTIC AND PLEASING.

NEW YEAR CARDS.

A. 5, WATSON- & Co., Limited,

THE HONGKONG DISPENSARY,

strated 1:18:

Established A.D. 1841.

December 28 1903.

The

Italy, Austria and France and the ex-

famine.

ཁ་"

of subsidized

where small vessels can be constructed,

Chinese Honours.

Dragon, conferred upon him by his Im

Time and Money. Sickness causes a loss of bth time and

continually arise among a mixed po- pulation of different faiths and nation- alities, semi-civilised, semi-starved and of permanent officials who have their for except in the event of war in the Agents,

last ten years he has been actively engaged

To Break the Humdrum of Life.

The North Borneo Herald is running

Hire of a Ship.

At the Supreme Court this morning, before the Puisno Judge, His Honour A. G. Wise, the Hansostische Dampfer Com pagnie obtained judgment against Messrs Wo Fat Sing and Co. for the sum of

hiro of the s.s. Emma Luyken, under a charter party, dated 11th March last. Mr H. J. Gedgo, of Messrs Johnson, Stokes and Master, appeared for the plaintiffs, and defendants were. unrepresented i Court. A shipping clock in the East".

the Governor foreshadowed some time ago.

THURSDAY,

DECEMBER 31, 1903.

LOCAL AND GENERAL.

Breaking Cocoanuts.

The North Borneo Herald gives a des- cription of a machino `for breaking cocoa- London Hooligane use a rock in a

nuty. sock.

Church Service.

+

There will be a special watch night' service in St. Peter's Church, Queen's Rond, this evening, commencing at 11 o'clock. All are invited.

Liuc-washing Return.

The lime-washing return laid on the table at the Sanitary Board this afternoon

$

TELEGRAMS.

'J' CHINA MAIL'S' EXCLUSIVE SERVICE.] SUPPLIED BY REUTER, VIỤ BOMBAY,

THE SINEWS OF WAR.

JAPAN LOOKS TO HER

FINANCE

Drawing on the China In- demnity.

LONDON, December 30, The Standard's correspondent at To- showed that 273 houses vere inspected and kio states that the Japan Government

777 washed during December, but there were no prosections or fines.

Old Alleynians.

It is proposed to held an 'Old Alloy. mian dinner in the Hongkong Hotel on Wednesday, the 13th of January. * Old Alleynians' are invited to communicate with Mr H. Arthur, of Messrs Jardine, Mathegon and Co.

A Japanese Worshipful Master.

Viscount Hayashi, the Japanese Ambassador in London, was, on Nov. 24, animously elected the next Worshipful

Ims authorised the Treasurer to draw

upon an Emergency fund of the Yen 50,000,000, the nucleus of which was the war indemnity paid by China.

Portion of the fund will be utilised for war purposes if treessary, and on the Seoul-Fusan railway for construe tion and protection purposes.

[It was announced by Reuter yester. day that an extraordinary meeting of the Japanese Privy Council had been

SEAMEN'S INSTITUTE,

KOWLOON.

THE CHINA MAIL.

Annual Meeting. At the Seamen's Institute, Kowloon, the annual meoting in connection with St. Peter's Seamen's Church, West Point, was held. Before the meetfig was opened a large number of friends, including repre- sentatives from the Mercantile Marine and Navy, disposed of an enjoyable meal, as- sisted by the lady friends, who have work- ed so hard to secure their comfort during the Christmas season. And last night was no exception to the rule, for the ladies worked strenuously to provide the sailors with a comfortable and pleasing time. After the ten the annual niceting was held. Rear-Admin i obinson, R. eccupied the chair, and on the platform wore the Hon. H. E. Pollock, K.Ç., Revs. J. H. France and T. Wright. The chair for St.

of the Empire Ledge of Free.called to discuss the question of draw-tance, was not able to do as much work as 18, No. 2,108.

ing upon the fund. Up to the present the China war-indemnity hus only been used for special purposes.--Ed. C.M}

*Order of the Rod Eagle.

уфло

The Imperial Javelle, a Berlin teʼegram nounces the bestowal of the he Rod Eagle of the First Clasa on General Terauchi, Japaneso Minister of War, the same Order of the Third Class

on Pastor Frisius, of the German Lutheran Church in Dalston, and the Order of the Crown of the First Class en Mr Kohei

Sufu, Governor of Yokohamı

Three Hundred Dead.

In a latter to Mr A. Tucker Wardrop Sandakan Captain H. Pfort writes of the recent campaign in Sulu that rio Americaus have been giving the Sulus a pretty severo lessun and that the latter don't want to The s.. Borneo was fight any more. mounted with quickfiring guns on the

THE 'KING ALFRED '

SAILS FOR CHIŃA WITH RELIEFS.

LONDON, December 30.

The first-class armoured cruiser Aing Alfred has been inspected at Portsmouth prior to her departure for the China: Station with relief crews.

[The King Alfred was one of the vessels provided for in the 1900-1901 programme and was built at Barrow. She is of the Drake class, and conse- quently a sister ship to the Leviathan, The King already on this station. fore-batch which cleared the bush whilst Alfred is of 11,100 tons displacement the troops landed. Captain Pfort counted and 500 feet long. She has 6-in. broad- three hundred dead himself. He adds inside armour, and carries two 9.2 in. jest that he has been crested a Panglima and twelve Gin guns. Her speed is 23

knots.-ED. C.M.]

for his services!

Larcenies from Silk Dealers.

The usual reports from Chinese silk and cloth dealers that certain Laillées have absconded are beginning to be received by the police. About the end of each year these reports come in with unfailing regula... ity. The usual complaint is that a tailor received certain articles of silk, etc., to be made up, and ran away with the goods No guarantee is obtained from the tailor in the first instance, and when the bailloo has cleared out the matter is reported to the police. These reports usually entail much work, necessitating inquiries being made all over the Colony, One such case has

TRANSVAAL LABOUR PROBLEM.

EFFORT TO LEGALISE CHINESE.

A Motion Before the Council, -

LONDON, December 30,

Sir George Farrar has introduced a motion in the Transvaal Legislative Council in favour of the importation of Chinese labour to work in the mines.

The Attorney-General, Mr H. F.

Peter's Church wore also in attendance and their singing during the evening was hear tily appreciated by the audience. The report as presented by Rev. T. Wright showed that good work had been dune It the Church, the Institute, and among the prisoners in the gaul. Although the results were not as good as they would have liked them to be, still they had done some excellent work. The senior Chaplain was away in England during the scoater part of the year, and the burden of who work had fallen on the junior chaplain, who, although he had received ablo assis would have been done if both the chaplains were here. Tho finances were in rather an unsatisfactory condition, as the balanco against the Institute now stood at $500. The sailors who visited the port substantial ly subscribed to the funds of the Institute, and the Captains of the various vessels were boginning to acknowledge that the Seamen's Instituto had the soldiers' welfare at heart. Visits paid to the ships in the harbour numbered 2,670, and on every occasion they were heartily welcomed. Good work on n larger scalo would be done if the Institute were enlarged, said the Rev. gentleman in conclusion. Addresses were also delivered by Rear-Admiral Robinson and Mr II. E. Pollock, and recitations and solos wound up a very pleasant evening.

SANITARY BOARD.

At a meeting of the Sanitary Board hold to-day at 4.15 p.m., Mr. Hewett, pursuant to notice, asked :—

(1) With regard to the discussion which

CRICKET.

CANTON LEPERS' FUND.

The following teams will play in the 'China Mail's' Subscription List. Matel H. K. C. C. a. The Navy to-morrow We would remind generous readers that and Saturday. K. C. C.: I. Arthur, wo are prepired to receive, acknowledge, T. Dixon, William Dixon, Major A. A. and despatch to Dr Beattie, of Canton, any Chichester, 1). Hancock, R. Hancock, F. contributions forwarded towards a fund for Maitland, T. Sercombe Smith, W. C. D. the alleviation of the sufferings of the Turner, A. G. Ward and A. N. other.

lepers at Canton.

The Navy-Sub; Lt. J. O. Barron, F. M. Broadbent, Sub, Lt. Cornabe, Sub. Lt. Gibson, Capt. Harris, R M.A., F. L.! Horsey, P. H. Irwin, Staff Surg. E. Moaden, Lieut. Vivian, Comdr Watson

and M. C. Williams.

Play will commence-at-11 a,m. to. morrow and at 12 (noon) on Saturday. officers, a Naval Band wili play a selection By the kindness of the Captains" and to-morrow afternoon.

PRESENTATION CUP. Another cup has been presented to the Craigengower Cricket Club by Mr E. R. Bolilies, C.M.G., to be competed for on the same conditions as the previous one, which was presented by him in 1898,

'The

cup must be won twice in succession, or three times in all, and is given for the best batting average of the season. The last cup was won by the present captain of the Craigengower U,C.

WEATHER WARNINGS.

New Signal Code. To-day is the last occasion on which the present typom signals will do duty, for from January 1st the cade now in force at Shanghai will come into operation here. They will be hoisted on the mast beside the time-ball at Kowloon Point for the information of masters of vessels leaving the port. They do not necessarily imply bad weather is expected. The signals are

as follows:-

A cone point upwards indicates a typhoon to the North of the Colony,

A cone point upwards and drum below indicates a typhoon to the North-East of the Colony. -

A drum indicates a typhoon to the East of the Colony,

Already acknowledged

S

8255.80

To-day's Advertisements

IN

GOVERNMENT NOTIFICATION.

NFORMATION has been received from the MILITARY AUTHORITIES that GUN PRACTICE will be carried out froni Stonecutters Island on the 6th and 8th proximo, in a South-Westerly direction, at

ROBING

PIANC

THERE IS NO

COL

Dr Beattie writes to ask us to explain ranges from 600 to 4,500 yards and from XMAS GIFT that the contribution from Canton acknow. Lyamun Sub-district on the 9th proximo in ledged some days ago as from the Parsee the direction of the entrance to Junk Bay gives such real and permanent pleasure ag

at ranges from 600 to 4,500 yards.

Community should have been from Parseo

If the weather is unfavourable on either Friends. Four gentlemen sent in the of the above dates, Practice will take place contribution.

on the 11th January,

Practice will commence at 9 a.m. on the 6th and 8th proximo, and at 9.30 a.m. on the 9th proximo, and end at 11a.m. daily, if the range is clear.

CRICKET LEAGUE.

CRAIGENGOWER 7. A.0.C.

The above match will take place on

Saturday, the 2nd January, at 2.15 p.m.,

on the Ground of the former Club, which will be represcuted by R. Basa, L. E. Lammert, A. 0. Brawn, E. R. Herton,

By Command,

A. M. THOMSON,

Colonial Secretary's Office,

Acting Oolonial Secretary.

Hongkong, December 30, 1903.

T

NOTICE.

2635

J. D. Kinnaird, R. Pestonji, J. Craik,HE Intorest and Responsibility of MR J, L. Stuart, M. E. Asgor, L. A. Rose and in our Firm ceased on the 30th of JUNE STEPHAN EDUARD WARNEKEN R. Houghton.

last, by mutual agreement,

A League Match will be played on the Parsee ground at Happy Valley on Satur- day, January 2, against the Hongkong C. C

SIEMSSEN & CO. Hongkong, December 31, 1903,

LIMITED.

203-4

'A' team. The following will play for the DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, Parsco Club -A. B. Cooper (Captain), J. M. Master, K. D. Mistry, B. K. Mehta, J. A Chinoy, J. H. Ruttonjec, J. Noria, J. Mohta, D. R. Captain, M. D. Van'a,

C. B. Mowrahwala.

LEAGUE TABLE.

Played Won. Lost. Drawo. Pts.

21

A.0.C. 8 Civil Service ( Craigengower7 R.E.

1

5

1

16

3

2

2

11

b

2

6

ū

1

4

4"

A cone point downwards and drum Tamar * 5 below indicates a typhoop to the South-R.A.M.C. Enal of the Colony.

H.K.C.C. 'A'

A cono point downwards indicates a Parsocs typhoon to the South of the Colony,

A cone point downwards and ball below ind'eates a typhoon to the South-West of the Colony,

A ball Indicates a typhoon to the West of the Colony.

A cone point upwards and ball below in- dicatos a typhoon to the North-West of the Colony.

Red Signals indicate that the centro is took place at the meeting of the Sani- believed to be more than 300 miles away

tary Board on the 17th instant as to the definition of External Air' will the President be good enough to lay before the Board a memo. randum showing the difference which exists between the definition as put forward by the Sub-Committee and adopted by the Sanitary Board and that now embodied in the Bill entitled an Ordinance; to amend the Public Health and Buildings Ordinance of 1903 (No. 1 of 1903) and passed at the Legislative Council Meeting on the

14th instant?

This information is asked for as the ob jects and reasons of the amended Bill state a new definition of the expression External Air ja submitted in ancla to give effect to the Board'a "recom- mendation.

just been reported, but the alleged ab• } Blaine, delivered a speech in support of/ allows an open space which_extende-along

sconder has been arrested,

Band at King Edward Hotel.

By kind permission of Major Radcliff and Officers, the Band of the 33rd Burga Tafantry will play the following programme of music at the above Hotel, during dinner, on to-day, the 31st instant (New Year's Ero) instead of Friday, as

usual:-

Selection... The Mikado'. Song......... The Caterpillar ard

March...... On the Rolling Deep Wilson Overture... The Sapphire Neck-

lace'

Sullivan ..Sullivan

Rosc....

...Carly Selection...Reminiscences of all

Nations'

....Godfrey Lancers.....The Army and the

Ernest Allan Berger

Navy

Valtz........ Amoureuse

Hockey.

GOD GAVE THE KING,

A Flockey team from H.M.S. Albion played a draw with the Hongkong Hockey Club at Happy Valley yesterday afternoon, cach side scoring two goals. The Albion game was fast and fairly even. pressed at the start, but matters were soon equalised by the Club, and at half-time one Albions had goal each had been scored.

the motion.

The debate has been adjourned.

AMERICA'S BENEVOLENT NEUTRALITY.

WHAT JAPAN COUNTS UPON.

LONDON, December 30. The New York correspondent of The Times thinks that Japan has somie rea- to count upon the benevolent neutrality of America in the event of

trouble with Russia.

Bon

(REUTER'S SERVICE.]

THE WAR CLOUD.

LONDON, December 29. Russia has ordered Iba, 1,500,000 of mesa ment from Cudahy & Co., South Omaha, and lbs. 1,500,000 from Armour & Co., Kansas City, to be delivered in San Francisco by the end of January.

Reuter's Tokio Agency wires that an ex- traordinary meeting of the Japanese

slightly the better of matters in the second Privy Council has approved of the issue of term, but only managed to notclyone goal,

The Emergency Ordnance.

Council which was replied to by one for the Club.

purposes expediting work on the Seoul- De Veulle scored both the goals for the

Fusan railway and providing possible Club, while Greenwood and McHardy scored for the Albion. Teanis were as fol-Military expenses for the protection of the

railway and other interests.

lows:-H.K.H.C.: Craig, goal; Gibson and Harvey, backs; Hardy, Knyvett, halves; Dartnell, Tulloch, Des Veulle, Stovens and Barnard, forwards. Albion: Boxer, goal; Boyle and Carne, backs; Blackman,

and Halahar,

Layard, McHardy. halves Warren, Hughes, Royle, and Greenwood, forwards.

PUBLISHER -* Your narrative is much too bald.* Author Very well; I will in- troduce some hair-raising incidents.'

RUSSIA AND JAPAN. The Russian ordera for Moss Meat are part of an order for lbs. 3,000,000 given from Vladivostock to the agent of Getz &

Co.

Some of the English newspapers are

urging the Government to unhesitatingly draw the sword for Japan should war break out, but the majority recommend calm and extreme watchfulness.

Answer: The Public Health and Build- ing Ordinance's definition of external air differs from the Board's definition of external air in the following respects. («.) The Public Health and Buildings Amend ment Ordinance's defi ition requires an open space in all cases to be 13 inches wide, and to extend parallel to the building for at least five feet. (b.) The Board's definition

the side of an existing and new building to count if it extends three-fifths of the depth of the buildingand is 13 inches wide. (c.) 'The Board's definition allows a street cight feet wide in front of an existing building, and an open space which extends continuously along the side of a building and is eight feet wido, to count as external air. A diagram placed on the explaining

definitions..

from the Colony. ́

Black Signals indicate that the centre is believed to be less than 500 miles away from the Colony.

1.

The above signals will, as heretofore, be* hoisted only when typhoons exist in such positions or are moving in such directions that information regarding them is consider. ed to be of importance to the Colony of to shipping leaving harbour.

NIGHT SIGNALS,

The lanterna hoisted vertically indicate bad weather in the Colony and that the wind is expected to vo r.

Two lanterns hoisted horizontally in- dicate bad weather in the Colony and that the wind is expected to back.

The signals are repeated on the flagstaff of the run

Kowloon,-*** also, by day only, at the arource and on H. M's Receiving Ship.

LOCAL STORM-WARNINGS,

The Colony itself is warned of approach- ing typhoons by means of the Typhoon Gau placed at the foot of the mast, which is fired whenever a strong gale of wind is expected to blow here.

STABBING CASE IN WEL-

LINGTON ST.

LATE TELEGRAMS.

Cholera at Kerbella. Bombay, December 15.-The Political Résident at Baghdad telegraphs that cho- lera in epidemic forma has broken out at Kerbella, and that there are rumours of the deaths of fifty or sixty per diem. A qua- rantine cordon has been established round Baghdad,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Steamship

THALES, Captain ROBSON, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 3rd January, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, December 31, 1903.

2038

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

NOTICE

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, CAL CUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI,

EGYPT, MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; Also

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

¡N-TUESDAY, the 12th January,

The Transvaal Bazaar Act. London, December 15.-The Colonial Serotary referred to in yesterday's Pre- toria news is the Transvaal Colmial Secre-1904, at 1 p.m., the Company's tary, who proposed to grant certain trading concessions to Indians who are British Stonmship ANNAM, Captain GIRARD, subjects.

with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, Besides the opposition thereto, there is and CARGO, will leave this Port for a strong agitation for the withdrawal of MARSEILLES, Via Ports of Call, Wirнour unconditional licences granted since the TRANSHIPMENT.

war.

This Steamer.connects at COLOMO

The Indian merchants are determined to with the Australian Line 8.s. Calédonien. fight the licences question to the end; and,bound for MARSEILLES BOMBAY and if the Tasialeting Council is propose to appeal to the Superge they ADER.

Cand Succio will be registered for then to Lord Curzon, and finally to the London as well as for Marseilles, and so- King.

Lord Lamington's Arrival at

Bombay.

cepted in transit through Marseilles, for the principal places of Europe,..

Shipping Orders will be granted till Noon only on MONDAY, the 11th January Specie and Parcela received until 4 p.m. the same day. No Cargo will be re-

Parcels are not to be sent on board.;

Bombay, December 12.-The new Gov. ernor of Bombay, Lord Lamington, with Lady Lamingten and their two children,ceived on board on TUESDAY. arrived at Bombay this morning by the they must be left at the Agency's Office, new P. & O. steamer Mongolia.

His Lordship was accorded a reception worthy of the city and befitting the dignity of the new Governor. The distinguished In Wellington Street, last night, all was gathering on the Apollo Bunder included members of the Government, hoads of bustle and excitement. An American,

departaments, and high naval and military named A. Shellen, was on the warpath officials, the show of uniforms and dresses with a bowie. He started in Jervois Street being brilliant.

Lord Lamington was received with a

Contents and value of Packages aro ro quired.

For further particulara, apply at the Company's Office.

THE APOLLO".

THE MASTER

PIANO PLAYER

A GREAT ENTERTAINER

A GREAT EDUCATOR

FRICE FROM $150 UP.. Pay párt Cash and Balance later

THE VICTOR

TALKING MACHINE

ABSOLUTE REPRODUCTION

OF THE

HUMANVOICE

Comic Good Band

Songs by the best Singers.

Sougs and Speeches Music.

Special Offer

At This Season.

Pay for the Records now and for the Machine later.

PIANOS

Magnilcent instruments at specially Lo Prices during Xmas Wook

Do not fail to inspect our Stock if you wish to make a handsome gift.

OUR NEW STOCK OF MUSIC

HAS ARRIVED ALSO.

HEINZ

G. DE CHAMPEAUX SPICY-FRAGRANT

Agent.

Hongkong, December 31, 1903. 2637

clegi was differences between the two by 'stabbing a Chinanian under the right salute of seventeen guns, and was present- FROM HAMBURG, EMDEN, PENANG WHOLESOME

(2.) Vith regard to the above amended Ordinance will the President be good onough to explain to the Board the exact meaning of the definition of External Air as shown in Sub-section Answer: This cuestion is answered by the Diagram.

No. 26 of Part I?

Mr Rumjahn, pursuant to notice, asked:

(1.) With reference to the answer given at the lastesting to my question No, 4, will the Vico-President be pleased to quote the Section (if any)

THE H. A. L. Steamship Badenia, Capt.

arm, but the wound inflicted was only slight,ed with an address by the Municipal

AND SINGAPORE. From Jervois Street he dashed into Wel- Corporation. In reply, His Excellency lington Street, and entered a bootshop, in promised to give the attention of the

Government to the questions of medical To, having strived from the which Wong Shing was employed. The relief, over-crowding, and plague measures. bowie-knife was then in the American's It would be his endeavour to follow up the above Ports, Consignees of Cargo are hereby good work of Lord Northcote, the close of requested to send in their Bills of Lading for contersignature by the Undersigned and hand, and he swung his arm round to strike whose term of office had been marked by to take immediate delivery of their Goods Wong Shing. Wong Shing endeavoured growing prosperity and a conquest of the from alongside. to dodge the blow by putting his hand up.

Optional Cargo will be forwarded un- Afterwards, the new Governor drovo less notice to the contrary be given before The knife, however, cut the top of his through the native city to Government To-DAY- finger and entered the right side of the House. Troups lined the main thorough.

Any Cargo impeding her discharge will neck, causing a large gash, from which the fares, and there was plenty of enthusiasin.be landed into the Godowns of the HONG-

in the Public Health and Buildings blood flowed copiously. Shellen rushed Ordinance No. 1 of 1903, under which

ho, as the Building Authority, is out of the shop, evidently satisfied with the empowered to authorize Sanitary injury done to the Chinaman, but wheu ef- Inspectors to enter and inspect forts were made to secure him he stood at domestic buildings for the purposo

existence of ascertaining the

or bay in a doorway, brandishing the gory otherwise of building nuisances'?

weapon, from which the blood was drip. Answer: Section 227 of Ordinance 1 of

ping. 19:3.

famine.

WEATHER REPORT.

The following notice is issued by the Hongkong Observatory :-

On the 31st at 11.450. The depression lying over NE. Japan yesterday is slowly moving away over the Pacific..

Tho barometer continues to over the China coast owing to the depression lying

Pressure is bighest over W. Japan. Tho monsoon is interrupted in the Nerth and in the Formosa Channel. Moderate monsoon over the N. part of the China Sea. Forecast -E, or variable, winds, moder- ato to light; fine.

(2.) Will the Secretary be pleased to A crowd q ickly gathered, but all seemed

state under which of the provisions of afraid to close in on the infuriated Ameri-over N. China. the Public Health and Buildings

can, Whistles were blown for the polico Ordinance, No. 1 of 1903, or, under what authority, notices for the abate- and Constable Rutledge responded to the ment of building nuisances' are being call. He arrived on the spot, closely fol- Board instead of the office of the lowed by Constable 76. Grasping tho si Building Authority 7

tuation at a glance, Constale Rutledge Auswer: No authority is required for

made out in the office of the Sanitary

the making out of notices or for the service struck the almost maddened man a blow

of such. The making out and service of on the arm, which enabled Constable 70 to

notices by the Sanitary Department are in dash in and goize him. After disarming To-day's Advertisements

departmental arrangements.

.

him the Constables escorted him to the station, where he was charged.

The American was in a drunken,

(3.) Will the Secretary be pleased to state under what authority or standing order (if any) Sanitary Inspectors are engaged in serving notices for the abatement of building nuisances' and frenzied condition, and after being a few in attending the Police Court to prove minutes in the charge room, he fell back-

half of the Building Authority?

the existence of such nuisances, on be-wards, as though unconscious. He revived

THE "SHIRE' LINE.

FOR LONDON AND HAMBURG.

HЕ Company's Steamship

THE

FLINTSHIRE,

KONG AND KOWLOON WHARE AND GODOWN COMPANY, LIMITED, and stored at Con- signces' risk and expense.

No Claims will be admitted affor the Goods have left the Godowne, and all Goods remaining undelivered afterthe5th January, 1904, will be subject to rent,

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be mined on the 5th January, 1904, at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

--Hongkong Office. Hongkong, December 31, 1903.

2833

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.'s

STEAMER PALERMO.

delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here un- less instructions are given to the contrary before 1 pm. To-DAY

FROM ANTWERP, LONDON, PORT

SAIN, SUEZ AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong AND“ KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S Answer: Under Ordinance 12 of 101 later on, and was locked up for the night. Captain J. M. HAFFNER, will be despatch Gopowse at Kowloon, where each consigna- there were many matters dealt with by the

Wong Shing, the man who was stabbeded for the above Ports on MONDAY, 4thment will be sorted out Mark by Mark, and Sanitary Board's Officers, which, on the in the neck, was taken to the Government January, 1904. passing of the present Ordinance, were Civil Hospital, where his wounds were dres- transferred from the Public Health section sed. Blood was streaming from the slash he FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP of the Ordinance (Part 11.) to the Build- had received in his neck, and he was in a

AND HAMBURG. ings section (Part 111). When it was fainting condition. After his wound was discovered that the Board had no power to stitched up, he recovered somewhat, and THE Company's Steamship take action, with regard to many mattera this morning was able to appear at the Captain W, A. EVANS, will be despatched for the above ports on or about FRIDAY, A -liniment, and while adapted to all viz., back yards, window areas-cubicles, Magistracy.

When asked by Mr T. Sercombe Smith the 15th January to be followed by the cold causes a more abundant secretion of the ordinary uses of aliment, has with which it had previously concerned

Steamship mucus, and when the lungs and bronchial qualities which distinguish it from other itself, and which the Sanitary Juspectors whether he was guilty or not, Shellen re- Pain Balm is had all along been giving their attention as plied that he knew nothing about it at all.

RADNORSHIRE, tubes are inflamed, they are extremely remedies of this class.

rheumatism. being part of their routing work, it became fo waan sailor from the Queen Mary, and had sensitive to the irritation. Unless care is specially beneficial for taken, the gold may result in pneumonia, Thousands of cases can be cited in which building authorities, or akrement with left the ship at 3. p.m. on the provious day. which is swift and deadly. If the cold is it has effedted a cure when the sufferer the building authorities on the matter. It Evidence was given as to the man's copdi. Bentenco of two a lugering one, the more leisurely but bad previously tried the best medical was dcided that the Sanitary Board's tion at the time of his arrest, and Ais

Inspectors should still continue to inspect Worship imposed s Pain

manner 88 months imprisonment, remarking at the equally fatal consumption may set ib. Do service without securing relief..

before, but that the legal notices with same time that it was lucky for the pri gard to any nuissacos reported by the sones that the knife had not pierced a Inspectors should be issued ander the hand artery, as in that case he would probably

have been charged with murder. of the Building Authoritý,

A

What is a Cough ? SPASMODIC effort to expel the mucus from the bronchial tubes.

What is Pain Balm ? HAMBERLAIN'S PAIN BALM is a

all

aut neglect a cold or cough. Take Cham-Balm is positively quarantend to give to their districts in the same berlain's Cough Remedy. It always cures,lief in the most severe cases of chronic or and oures quickly. For sale by all chemists acu'e rheumatism. For sale by and medicine vendors; WATKINS Ltd.,chemists and medicine,vendors; WATKINS

Ltd., General Agents, General Agents.

DENBIGHSHIRE,

Goods not aleared by the 6th January, at 4 p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by mo in any case whatever

AND ABOVE ALL,

CLEAN.

and

PURE

Heinz

Apple

Butter

ONE OF THE

57'

Adelicious relish

at this Damaged packages must be left in the Season, which we offer in Godowns for examination by the Con- Stone Crocks of various Captain C. H. BURCH, on or about signees and the Co.'s representatives at an

appointed hour. All claims must be pre- sizes, from 1 lb. up. SATURDAY, the 30th January, 1904.

These Steamer havo Superior Accom modation for Passengera.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO

„Agente. Hongkong, December 31, 1903.

2570

scuted within ten days of the steamer's arrival hero, after which date they cannot be recognised. Na claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

· A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, December 31, 1903,

686

DANG CHEE SON & Co.

Wholesale Agente,

SOUTH CHINA

THE CHINA MAIL.

THURSDAY, DECEMBER 31, 1800,

A LINIE.

OCEÁN

BESTFORSCHER LLOYD.

HER FRACHTDAMEER DIENST.

(Paklug Caryo at through rites to TWÉT, AMETODAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lision, Orem LONDON, LIVEROSI, OLADOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the VEIPANTEA BLACK Ex▲ ond BAINIS POET, Notch: And SOUTH AMERICAN POETS).

PROPOSED BAIKINGS FROM HONGKONG.

Yox tlom.

SUBJECT TO ALTERANON.

FOK NEW YORK, VI SUEZ,

ith January 1904.

JOE BUTTERDAM AND HAMBURG.

TANGOUT BINGAPORE,

ÜNSAS.

108) January, 1904. SON HAVAD AND HAMBURG, CALL IT SINGAPORE COLOMBO.

Freight & Passengers.

Freight.

Capt. v. Hagm,

Froight.

Shipping.

STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT

SERVICES.

FORTNIGHTLY SÅILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS. FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVÁ, AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATE

named

·FOR

Y'AMA, VI'S'HAI, MOJI & KOBE (passing through the INLAND SEA). ............................................... SHANGHAI..

SINGAPORE & BOMBAY * LONDON & ANTWERP, VIA

STEJNERS

Palermo

E. G. ÁN REWB- Bengal .....

G. PHILIPPS ... Simla

FR. SUMMERS..................

Tientsin ........

H. W, KESRICK,D.N.D. Ceylon

SPORE, PANG, CL'BO, PORT { C. F. LOCKSTONE, SAID & MARSEILLES...........................

E.N.B.....

* Calling at PENANO if sufficient inducement offers. For further Particulare, apply to

FROM

STEAMERS

JUE

OLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL ......PINGSUEY

.MOYUNE... BLASGOW AND LIVERPOOL-

NESTOR

KINTUCK

January. ............. 1st KEEMUN............................................................. 8th January. ....14th January. .......2nd January,

P.& O, S, N. Co.'s Office,

Hongkong, December 30. 1909.

.28th January.

3rd February

FOR

16th January, 1904. FOR HAVAN, ORRIES AND HAMBURG. CAPDRO AT SINGAPORE AND PENANG.

95th January, 1904.

Freight & l'assengers. GLASGOW AND LIVERPOOL .....GLAUCUS ......

The 8.S. NESTOR left Singapore on 26th inst., and is due here on 1st January.

POR ELVES AND HAMBURG, CALLING LE SINGAPORE AND COLOMBO.

902 February, 1904.

HAMBURGAMERIKA LINIE,

HOKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No. 1.

PAQUIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STRANSHIP LINE,

HOME WARDS.

STEAMERS

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....Dardanus... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....YANOTSZE

AT SINGAPORE LONDON & ANTWERP ........................................NESTOR.

* GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.. KERMUN................................... LONDON & ANTWERP

LONDON AND ANTWERP

*Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

Capt. SepepingCI,

For furclver pan ioniam, apply to

JANADIAN

THE FANT ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VEJA CANADA AND THE UNITED STATES.

* LIVERPOOL, WITH

TO SAIL

9th 19th

January, January.

TRANSHIPMENT

YANGTSZE .............

.19th

January..

2nd February. 16th February.

..KINTUCK MOYUNE

.16th February, 1At March.

TO HAIL ON

ДЕМАРКИ.

About IntFreight and January. Passage. About 2nd Freight and

January, Noon, 2nd

January,

See Special Advertisement

About 6th Freight only.

January.

About 7th Freight and January.

Passage

E. A. HEWETT, Superintendent,

28

HONGKONG MANILA.

and

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- -era between Hongkong and Mani.-Saloon amidships.

-Electric Light-Perfect * Cuisine-Surgeon Stewardess carried: All the most up-to-dato arrange- ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY,

Steamship.

Tons. Captains.

2540 2540 1980

R. Rodger... R. W. Almond A. H. Notley.....

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

TO RAIL

FOR

VICTORIA, SEATTLE; TACOMA, and

ZAFIRO RUBI PERLA

24th January,

Hongkong, December 30, 1903.

all PACIFIC COAST PORTS, VIA PINGBUÈY ... N'KI, KOBE & YOKOHAMA..........

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & ŚWIRE,

Agents.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

STEAMER

WUCHANG⭑ „TAIYUAN *. SUNGKIANG *. TAIYUAN

ANGHAJ, NAGANAHI, KOBL YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C. ILOILO.

JAPSZY—SPELI-PUNCTUALITY.

FOR

KOBE MANILA .....

TO SAIL

January.

öth

January.

6th

January,

...23rd

January,

PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

>TAIYUAN *

1

23rd

January,

zizve: Voin Sürey Stelti, Teas, Horse power-Speed 19 knots MANILA

Miriang 3Po 7 Days er so the Pacifio.

Thorocais Satates reom BovoRosa. (Subject to Alteration,

HALS, ELUURERS OFOTIMAL R.M.S. ATENTAN

RM.S. KMPEGS, OPINTOLA RMS. TANTAR .................

LM.S. EMPRESS OF JAPAK RAIS. EMPRESS OF CITYVA LALE. FUPRÜSS OFANDIA RMS. ATORNIZZA. UMAS, EMPRESS OF VADAN.

........ uko Tone...... WEDNESDAY, Jan. 13, 1904,

1362 Than WEDNESDAY, Jan. 27.

WEDNESDAY, Feb. 10.-

6019 To

4420 Tox.

WEDNESDAY, Feb. 24.

8000 Ports

enoo Towe

WEDNESDAY, Mar. 9. WEDNESDAY, Mar. 30.

WEDNESDAY, April 20.

3922 Nan Cut Ter

WEDNESDAY, April 27. WEDNESDAY, My 11.

0

T18E inagulfcent TWIN-SCREW STRAMSHIPS of this line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, mud trattally make the voyage YOKOHAMA TO to WEEK In VANCOUVER (3.0.), in 2 BAI, saving THREE DAYS

Somization nt Vancouver with the Core Pacife Barney, and nisko

For Freight or Passage, apply to

183

Hongkong,, December 20, 1923.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered -by these Steamers, which are fitted throughout with Electric, Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangisze & Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Forts.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Singlo and Return, To Manila. and Australian Ports.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, December 31, 1903,

AGENTS.

For

LIMITED.

Sailing Dates,

Manila Direct Jan. 2, at 10a.m. Manila Direct Jan. 9, at 10a.m.

Shewan, Tomes & Co.,

General Managers.

DOUGLAS

2246

OSAKA SHOSEN. KAISHA.

For ANPING, Via SWATOW AND AMOY,

TAMSUI, Via SWATOW

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWELN. HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

AND AMOY. FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY, TAMSUI, Via SWATOW,

AND AMOY,

LEAVING

(MAIDZURU MARU, Į SUNDAY, 3rd

T. SAITO, DAIGI MĀRU, T. W. GROVES, ANPING MARU,

I. Gore, DAIJIN MARU,"

ET, OGAZA,

January, 1904.

1 TUESDAY, 5th

January, 1944.

SUNDAY, 10th

January, 1904. TUESDAY, 12th

January, 1904.

THE

Shipping.

STEAMSHIP

LIMITED.

FOR SWATOW.

THE Company's Steamship

HAILOONG,

Captain EVANS, will be donÁN the above Port on FRIDAY January, at Daylight,

#

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom. inodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified. Doctor is carried.

By the Co.'s Steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as, for North China Porte, in connection with the or Fraight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch Office, at No. 8, Des Voeux Road Central.

T. ARIMA, Manager.

PALATZAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Nippont, Passage and further informatio

dly Toddly, and crom the Centine FROM THE PACIFIC TO THE

Clone connection is mado nt. Montreal- ATLANTER TESOUT CHANGE.

acher, Dafür Now Fork mui Boston with all Trans-Atlantic Lales, of which Mandez gora la Great Britain and the Continent an gigon choice of.

Pawanpera bushed through to all princips1 py and AROUND THE WORLD. Return tickals to various poids at reduced fates, Chod for 4, 6, 9 and 12 months.

EVENITAT, ILA"? (first cises oùly) giuíted in ofissionaries, Members of the Naral, Mllers, Dilenge mi Ciril Sunter, ose to European Dfficials in the Service of Mine and Janni Portaminiani

ito embrace ita PALATTAL che LUXURIANCE OF ITS ving received the highest award diversity of MAGNIFICENT the Railway passen. THE DINUSU Calis. AND Mutsen in BoS of this route are owned and iperated by the Compay, she ther appointments and Cuisine are unexcelled.

For Fulber informacion. Maju Cinides, bs, Rates of Freight and Passage,

mply to

agking, October 22, 1963,

.. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET,

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

Mort, Konz & Torcson,

KURUDEUTSCHER LLOYD

Hongkong, December 30, 1903.

JAVA-CHINA-JAPAN

*HAMBURG AMERIKA LINJE, STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SÁID NAPLES GENOA, ANTWEEF, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON; BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, N.B.-CARÇÒ, CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Datos. 1904. Steamers.

WEDNESDAY, 6th Jan, KIAUTSCHOU *

WEDNESDAY, 20th Jan. SACHSEN...

WEDNESDAY, 3rd Feb. WEDNESDAY, 17th Feb, WEDNESDAY, 2nd Mar. WEDNESDAY, 16th Mar. WEDNESDAY, 30th Mar. WEDNESDAY, 13th April. TJIPANAS WEDNESDAY, 27th April.

***

BAYERN GERA SEYDLITZ... 1118 PREUSSEN

ROON

HAMBURG *

PRINZ HENRICH

Steamers of the Hamburg-Amorika Linio.

257

LIJN.

HEAD AGENT-R. BISSCHOP, 3, DUDDELL STREET, HONGKONG. REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

STEAMERS.

N WEDNESDAY, the 6th day of January, 1904, at Nooy, the Steamship TJILATJAP. OKIAUTS HOU, of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain BEHRENS, with

MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, TJIMAHI Calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till NooD, on MONDAY, the 4th January, Cargo

FROM HORCHORE, THE INLAH SEAPORTLAND, OREGON, and Specie will be received on Board until 6 p... of Torax, the oth January, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noun, on TUESDAY, the 5th January.

CANNECTOR WITH MO

RAVEIDA

BASAMKA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

TONE

4589 TL P. Cavan

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess, Linen can be washed on board.

HONGKONG,

4809 A. E. Illingworth

...................... January 25, 1904 February 13, 1904 March, 15, 1904

1947

310 W. I Chizen

Bits of Lading lourd to Preiße Cross Points and all Eastern, Canadian Lited States Palata. For rough rates of Freight and further information, nateste with or anjly tó

PORTLAND & ASTATIC STEAMSHIP COMPANY. angkang, Howeayber 23, 1903,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAKAS MAIL SEEMSHIP OMPANY.)

Skyzes rot. Hezelem--NVEZECT TO. ALTERATION

Destinazion

Sailing Da.cs..

MATEO MARU,

BOMBAY, YLA SINGAPORE and.

COLOMBO..

d) WEDNESDAY

Jan 6, at Noon

FRIDAY,

22nd January.

EG MARU,

SYDNEY MELBOURNE AU ADE, LAIDE, Y MANILA, THUTRDAY (ISLAND, TOWNAYEZIZ Nad EGRINE.

Tazoeyh Pammuger Tickets lead to the Principe Clos In the United States sad Aurope, is connection with the Urast Northern Railway and Atlantie ts. Hound the World Tipkens also issued Between Moji and Kobe, Lat and ** Clara Through Panniers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

her information as to Fight Passare, Enstop & apply as the Com Brases Office la Prince's Buildings, Fimt Floor Chafer Road,

1905

A. 8. MILARA, „Manager.

For further Particulars, apply to

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S, Co.

BOSTON S. CO.

BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C, AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MÕJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Stearners.

LYRA + OLYMPIA SHAWMUT TACOMA *.. VICTORIA

Tons.

Captains.

4417

J. V. William

2837

A. Dixon

9606

W. M. Smith

2812

M. Ridley..

3502

J. Trucbridge

* Havo no second class accommodation. + Cargo only.

FOR MANILA.

To Sail.

January 20. February 11. February 19. February 26. March 18.

March.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila. S.S. SHAWMUT.. 9606 tons Capt. W. M. Smith... About 28th January. S.S. TREMONT

9806 tons Capt. T. W. Garlick,. | About 1st

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The Twin-screw s.8. Shawmut and Tremont have just been fitted with superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vesels dry. Cargo carried in cold storage.

Electric fan in each room. Barber's shop and steam laun-

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information, Apply to

ensures steadiness at sea.

#

JEEN'S BUILDINGE

Hongkong, December 30, 1903,

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS,

Froм

EXPECTED ON OR ABOUT

Will Leave For

ON OR ABOUT

JAVA PORTS VIA MACASSAR. Do.

January

6 First half of

SHANGHAI AND JAPAN.

February.

Do. SINGAPORE,

January 9. First half of February.

KOBE AND YOKOHAMA.

First half of JAVA PORTS AND First half of

January MACASSAR.

January.

Tho steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accom- modation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands, India on through B/L.

For particulars of Freight and Passage, apply to

THE AGENTS,

Holland China Trading Co.

TELEPHONE No. 201. Alongtong, December 29, 1903.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. S. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA, IN 48 HOURS,

THE Company's well-known Steamship

ROHILLA MARU, 3970 Tons, Captain F. BENT, will be despatched for MANILA on SATURDAY, the 2nd January, at 11 am.

To be followed by the ROSETTA MARU on the 9th January

Magnificent Accommodation. Comfort- able Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed. Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 8 Queen's Buildings, Ice House Street.

...

K. NAKASHIMA,

Manager. Hongkong, December 30, 1903,

FOR YOKOHAMA, AND KOBE.

THB Steamship

ÁLESIA,

2285

Captain SCHONFELDT, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 5th January, at Noon.

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hengkong, December 28, 1909.

2606

For Freight or Passage, appl

DOUGLAS LAPRĀTI.

General Manage

Hongkong, December 30, 19

RIENTAL

STC

STEAM FOR

STRAITS, QEYLON, AUST INDIA, ADEN, EGITT, FILM!

RANEAN PORTS, PLYMOUS

LONDON.

Through Bills of Lading imed VIA, PERSIAN GUL TINENTAL, AMERICA SOUTH AFRICAN POR

HE Steamship SIMLA, TR. SUMMERS, Carrying Hi Mails, will be despatched for BOMBAY, on SATURDA January, at Noon, taking Pass Cargo for the above Ports,

Silk and Valuables, all Cargo and Tea for London (under ari will be transhipped at Coloni steamer proceeding direct to May London; other cargo for Londo: be conveyed rid Bow tay.

Parcels will be receed at antil 4 p.m. the day biore contents and value of al required.

Shippers are particularly r note the terms and conditione ci pany's Billa of Lading.

For further Particulen, apply E. A. HEWI

Super Hongkong, December 21, 180

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY &

THE Company's Steamship

HAIRUN, Captain Gipson, Will, he desp the above Ports on SATURDA January, at Soon...

For Freight or Passage, appl

DOUGLAS LAPRAIK

General Managers.

Hongkong, December 30, 1905<

HAMBURG-AMERIKA I NA

FOR SHANGHAI,

(Taking Cargo at through rates TAU, CHINKING AND HAN HE Steamship

THE

LOONGMOON,

Captain E. Semulz, will be for the above Port on SATUR 2nd January, 1904, at 3 p.m.

This Steamor has superior Ama tion for First and Second-class

For Freight or I'assage, apply SIEMSSEN

Agent. Hongkong, December 30, 1903

THE AMERICAN ASIAN

STEAMSHIP CO.

STEAMSHIP SERVICE FOR: YORK, VIA THE SUEZ O...

HE Steamship

THE

HIMERA,

Captain LOCKHART, will be despiece fr the above Ports on or about MRS DASI 4th January, 1904.

For Freight, &c., apply to

SHEWAN, TOMES

Omeral Agen

Hongkong, December 29, 1903.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

THE

STEAM FOR

SHANGHAI.

N

T

COM

HE Company's Steamship

MARIA VALERIE, Captain BERBEROVICE, will leav above places on FRIDAY, the 8th 1986. 1904.

For Freight or Passage, apply t SANDER WIELER ¿

Agents. Prince Buildings,

FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT

ARTHUR,

CALLING AT SHANGHAI,

THE Steamship

THE SULLBERG,

Captain MEYER, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 1st January, at Noon.

Hongkong, December 30, 1903,,

GLEN' LINE OF STEAMS!

FOR LONDON AND ANTV:

THE Starship

GLENFARG, Captain HOLMAN, will be despat above on SATURDAY, the 9th. 1904. 2597 For Freight, apply to

*For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, December 24, 1903.

FOR YOKOHAMA, KOBE AND TSINGTAU.

BADENIA,

HEH. A. L. Steamship Captain RORDEN, will be despatched for the abovo Ports on SATURDAY, the 2nd January, at Noon.

For Freight, apply to

·HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Flongkong Office. Hongkong, December 24, 1903. -2598

FOR KOBE, NAGASAKI AND WLADIWOSTOK.

THE Steamship

STOLBERG, Captain DEINAT, will he despatched for the ahove ports, on TUESDAY, the 5th January, at Noon.

- This steamer has superior accommodation. for First and Second Class Passengers and carries a Doctor and a Stewardess.

For Freight or passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, December 28, 1803.

2607

MCGREGOR BROS. & Hongkong, December 17, 1903.

EASTERN & AUSTRALIAN

SHIP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOI. Calling at PoRT DARWIN, and LAND PORT, and taking through

to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &.). THE Steamship

AUSTRALIAN, Captain MCARTHUR, will be despate the above Ports on WEDNESDAY 13th January, at Noon.

THE

This well-known Steamer is spoofer ted for Passengera, and has a Refrigeanta ang Chamber which ensures the supply of co Provisions, Ice, &c., throughout the This Steamer is installed througho the Electrio Light.

A Stewardess and a duly-qualifie geon are carried.

N,B.—To sagure the additional dato of passengers the steamers of the Cons have electric fans fitted in state-room For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON &

Agenta Hongkong, December 94, 1909,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.