1903-12-03 — Page 6

6

Shipping,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.

ESTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to Antwer, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGES, Lusso Oronte, LONDON, LAVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GEROA, Pours in the IRVANTE; OR SEA and BALTIC PORTS'; Nouri and Scoru AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJKOT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG.' CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

16th December, 1903.

S.8, Aragonia,

Capt. FORST,

S.5. Nubia,

Capt. Von Hory,

FOR NEW YORK, Via SUEZ,

}

About end of December.

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

29th December, 1903.

Freight,

OCEAN

THURSDAY, DECEMBER 8, 1908.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVISATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY `SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL"

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS,

OUTWARDS.

BTEAMERS

FROM

S.5. Nürnberg,

Freight.

Chpt,

DURO,

GLASGOW AND LIVERPOOL...DARDANUS.......... GLASGOW AND LIVERPOOL......YANGTZE........... GLASGOW AND LIVERPOOL......TYDEUS

$,8, Amiria,

FÖR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

5th January, 1901

GLASGOW AND LIVERPOOL......NESTOR

Freight,

Capt, DUCRSTRIF,

For further particulars, apply to

1660

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No. 1.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

GLASGOW AND LIVERPOOL......KZEMUN.......

FOK

HOMEWARDS.

NAVIGATION COMPANY

Shipping,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SWATOW, AMOT & FOOOHOW.“

VILL deyatch VESSELS the Undermentored 101.98'in e DATE THE Company's Steamship

med

W

SHANGHAI,

STEAMERS

TO BAIL ON

REMARKS.

Simla...........). About 4th Freight and *(C, D). GOLDSMITH, A.N.A. December. Passage.

Chumin LONDON, &C.

Noon, 6th 1 Sco Special W. B. PALMER ................

December. Advertisment LONDON & ANTWERP, VIa ( Formara .. ......

9'rost, FANO, CO, PORTB, H. W. SHOW......

About 11hFreight and December. SAID & MALTA

I'assage.

YAMA, VIA SIIAI, MOJI & Jap... About 14th Freight and

KOBE (passing through the INTAND SEA). ...........

P. 1', MARVIN, RN...] December. FABRICS.

For further Particulara, apply to

F. A. HEWETT, Superintendent,

NCE 5th December.

12th December.

P. & 0.8, N. Co.'s Office,

Hongkong, November 28, 1903,

29th December.

1st January.

8th January,

ETXANERS

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....Hysex ...... * LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....PRONETHECA MARSEILLES, LONDON & ANTWERP...DARUJANEM................ MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....YANGTZE * LIVERPOOL

10 NAIL.

8th December.

26th December.

DIGILDE

........22pd Taking Cargo for Liverpool at Tendon Rates,

#6

HONGKONG MANILA.

Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manika-Saloon amidships, -Electric Light-Perfect Cuisine Surgeon and Stewardess carried.-All the most up-to-date arrange- ments for comfort of Passengers..

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

2nd Dechmaber,

5th 19th

January.

January. JADURIY.

Steamship.

Tons. Cuplocice,

For

Salling Dates.

HAITAN, Captain Rosen, will be denpatched for the above, Ioria on FRIDAY, the 4th December, at Daylight.

For Freight or Pausage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. General Managers.

Hongkong, December 9, 1903,

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA, THE Co's Steamship

THE

2420

KUMANO MARU. 4,187 Tona, Captain E. W. HASWELL, Will be despatched for the abare Port n FRIDAY, the 4th December, at 4 p.m...

This well-known Steamer is specially con etructed for service in the Tropica, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improve. ments for the safety and comfort of Pas mengore. Electric Light and Refrigerator; Doctor and Stowardesa carried,

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, November 27, 1903:

9$70

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EURÓPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES..

SAFETY-SPEED--PUNOTUALITY.

Leslinger SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, E.0.

Empress Tain Screw Sonships-6,000 Toss-10,000 Horse power-Speed 19 krots, Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

PROVOZED SAILINGS Fugu Hoserono, (Subject to Alteration. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN K.M.S. EMPRESS OF CHINA... R.M.S. ATHENIAN

R.M.S. EMPRESS OF INDIA ILM.S. TARTAR ......................................... RMS. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF ONIN A R.M.S. EMPRESS OF INDIA: R.M.S. ATHENIAN......... R.M.S. EMPRESS OF JAPAN

6000 TON...... WEDNESDAY," Den, 16, 1903. 6000 Tone......WEDNESDAY, Jan. 13, 1904. 3882 Tos......WEDNESDAY, Jan. 27. 6000 Tose...... WEDFESDAY, Feb. 10. 4425, Toy6...... WEDNESDAY, Feb. 24 £000 TONE......WEDNESDAY, Mar. 9, BIN TONA...... WEDNESDAY, Mar. 30. 6000 TONS WEDNESDAY, April 20, 5832 TONE......WEDNESDAY, April 27. 6000 TONS...WEDNESDAY, May 11,

T1HB magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually male the songs YOKOHAMA IND VANCOUVER (BO), in 12 DAYS, ring THREE DAYS to WEEK in ho Trns-Pacific journey, and make connection nit Vanemver with the PALATTAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN. PACIFIC RAILWAY,

1980

3640 2640

TRANS-PACITIC SERVICE.

FOR

ETEAMERS

TO FAIL

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

all PACIFIC COAST PORTS, VIA TIREUS............ 1st January. N'KI, KOBE & YOKOHAMA......................... Į

For Breight, upply to

PERLA

ZAFIRO RUBI

BUTTERFIELD & SWINE,

Agente.

Hongkong, November 27, 1903.

183

Hongkong, December 3, 1903.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

4

FOR

SINGAPORE, SAMARANG

SOURABAYA ILOILO AND CEBU

MANILA

KOBE..... MANILA

STEAME

AND

PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND." COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE ........

TO 5114

SHANTUNO....

4th December. „NASCILANO *

Durban, Bth December, ..SUNGKIANG * 9th December. ..CHINGTU *2*341*1-20th December. ..ÜHINGTU *.......30th December,

CHINCTU

10th December.

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accumaudation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light." Unrivalled Tabla, A duly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Posts, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES. Single and Return, To Manila and Australian Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, December 3, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AQENTS.

A. if. Notley Tails at Coba Dec. 4, at 4 p.m. Amoy, Manila,

R. Rodger... Manila Direct Dec. 6, at 10a.m. R. W. Almond...; Manila Direct Dec. 12, at 10am.

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managerz.

STEAM FOR

STRAFTS, CEYLON," AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER. RANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON:

Through Bils of Ending issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF.. CON- TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

2246B. PACSIER, carrying his Majesty'

THE Steamship CH778AN, Captain W.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP ŠERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH, CHINA COAST PORTS AND FORMOSA. PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION,

Fol

FOOCHOW, Vis SWATOW

AND AMOY,

TAMSU, Via SWATOW,

AND AMOT, TAMSUL Via SWATOW

AND AMOY,

STEAMIDE

LEAVING

ANPING MARU,, Į FRIDAY, th

J. COTI,

December, DALJIN MARU, SUNDAY, 6th

T. COATS

December. DAIGI MARU, T. W. GROVER,

1 THURSDAY, 10th } December.

لو

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom. modation is provided for 1st class passangore, and a daly qualified Doctor in carried."

By the Co.'s Steamers for Shanghai. through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's Steamers from Shanghai,

For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch

which leave daily, and eroes the Dentist FROM THE PACIFIC TO THE IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Office, at No. 8, Des Voeux Road Central. ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Junber, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Liner, of which angers to Great Britain and the Continent are given choiss of,

Passengers hooked through to all principal pointa and AROUND THE WORLD, Return tickets to various pointa as reduced rates, Good for 4, 6, 9 and If months,

SPECIAL RATES (first class only) gamuted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diploomtic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive fentares. this Company's ecuta embrace its PALATIAL 3TEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award Chicago Worki's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY thought which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and spensted by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information Maps, Guides. Books, Rates of Freight and Passage, Apply to

Hongkong, October 21, 1903,

PORTLAND

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STLLEET.

AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

Hongkong, December 3, 1803.

4

T. ARIMA, Manager.

257

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LÍNIE. STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN; SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTÁR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS And Luggage, N.B.-Cinov cas BE TAKEN ON THEODOR BILIS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:

Sailing Dates, 1903. WEDNESDAY, 9th Dec. WEDNESDAY, 23rd Dec.

1904, WEDNESDAY, 8th Jan. WEDNESDAY, 20th Jan, WEDNESDAY, 3rd Fab. WEDNESDAY, 17th Feb. WEDNESDAY, 2nd

Maž. | TJIPANAS WEDNESDAY, 16th Mar. WEDNESDAY, 30th Mar

Stommers. PRINZ BEINRICH KONIG ALBERT...

KIAUTSCHOU *

1112 BAYERN

SAILINGS FROM HONGKONG, via INLAND SEA Y JAPAN, PORTLAND, OREGON,

Moл, Koan & YosoUAMA; Foa

TERATING 13.

CONNECTION WITH THE

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,

Tosa.

CAPTAIN.

6197 W. E. Craven

SACHSEN... GERA SEYDLITZ... PREUSSEN

ROON

༄་

*Steamers of the Hamburg-Amerika Linic,

WEDNESDAY, the 9th day of December, 1903, at Noon, the Steamship

HEAD ABEST-R. BISSCHOP, , DODDELL STREET, HONGKONG. REGULAR TOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED ON OF AROUT

STEAKEES.

TJILATJAP...

ON PRINZ HEINRICH, of the NonDDEUTSCHER Love, Captain E. HEINZE, with TJIMAHI MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will loaya this Port; as '070, Calling at NAPLES and GENGL

Shipping Ordera will be granted till Noon, on MONDAY, the 7th December, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m., on TuesDay, the 8th December, and Parcels will be received at the Agoney's Odice until Noon, on TUESDAY, the 8th December.

Contents of Packages are required. No Parcol Receipts will be signed for loss thin 32.60 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement,

The Stommer has sploodid accommodation and carries a Doctor and Stewardessor, Linen can be washed on heani.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

STRAMAKIE.

ENDRASAMHA

INDRAVE LI

A

INDRAPURA meramanum

HONGKONG. December 14, 1903 4899 R. P. Craven .............. January 14, 1904 1917 4899 A. E. Hollingsworth February 13, 1904

for further Particulars, apply to

T

Through Bills of Lading issued to Pacific Const Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rate of Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, November 16, 1903,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJDIZED SAILAKOS FROM HONUKING—-SUDJECT TO ALTERATION ́

beaters.

SANUKI MABU, W. TOWNSEND, KUMANO MARU,

OH. BUTLER,

KAWACHI MARD,

H. FRASIX,

TOSA MARU,

A. URBISTIANSEN,

BAKATA MARU,

Destinatima.

KOBE AND YOKOHAMA,

Sailing Day

VisFRIDAY, 4th

SYDNEY and MELBOURNE, MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE, MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGATDHE, PEN- ANG, COLOMBO & PORT SAID. VICTORIA, B.Q., and SEATTLE, V.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,-

KOBE and YOKOHAMA. KCBE AND YOKOHAMA.

MOJI, KOBE ́and YOKOHAMA, HARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEY. ARG. COLOMBO and Porr SAID. HOMBAY, VIA SINGAPORE and)

UOLOMBO.

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S. CO.

BOSTON S. CO.

BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HOKUZONG YOX VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

To Suit.

December 18.

Steamers.

Tons.

Captains,

FRIDAY, 4th

Dec., ar Daylight,

TACOMA *..

2812

M. Ridley-

VICTORIA

3502

J. Truebridge

TREMONT

9606

T. V. Garlick

LYRA † ...

4417

J. V. William D...

December 19. December 24. January 21

OLYMPIA.......

2837

February 12.

W.. M. Smith

February 20.

Dec., at p.. SATURDAY, 12tl

Cargo only. Not calling at Shanghai.

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steaners for Manila.

5.5. SHAWMUT... 9606 tots | Capt. W. M. Smith... [ About 28th January, 9.8. TREMONT........9806 tous | Capr. T. W. Garlick.. About 9th March.

Dee., at Daylight. SHAWUT I ------ 9606 TUESDAY, 16th Haye no second class accommodation

Doc., at 4 p.. FRIDAY, 18th F. L. SOMMER,

Dec., Daylight. KAGOSHIMA MARU,

FRIDAY, 28th K. KOEL,

Dec., at Noon. BINGO MARU,

SATURDAY, 2011 F. DAVIES,

Dea,, at Daylight.CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. HIROSHIMA MARU,

TUESDAY, 29th J. NADAO,

Dec., at Noon. Through Passenger Tickets ferged to the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in somection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers Bound-the-World Tickets also issued, Between Moji and Kobe, 1st and Sad Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Nailway,

For further information ante Freight, Faunge, Sailings, &c., apply at tho Com- peng'e Local Brazob Office in Prince's Buildings, First Floor Chater Road.

A. S. MIHARA, Manager, Hongkong, December 3, 188,

The Twin-scrow cs. Shomut and Tremont have jeg been utted, with superior Accommodation for First nel Second Class Passengers. The large size of these versels ensures steadiness at es. Electric fan in each room, Barber'e shop and stoam laun- dry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, Auggy bo

QUEEN'S BUILDINGS,

Hongkrog, November 30, 1963.

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL ASENTR

in

FROM

JAVA FORTS

VIA MACASSAR KOBE AND YOKOLLAMA. Do.

WILL LEAVE FOR

ON on ABOUT

Mails, will be despatched from thin for BOMBAY, on SATURDAY, the 5th Docember, at Noon, taking i'assengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, And for London (under urrangement" will be transhipped at Colombo into a steuner proceeding direct to Marseilles and Loudon ; other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4 p.re. the day before miling. The contents and value of all packages aro required.

Shippers are particularly requested to note the terma and conditions of the Com pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

2. A. HEWETT,

Buperintendent Hongkong, November 23, 1903.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

WE Steamship

THE LIGHTNING,

Captain J. G. SPENCE, will be despatched

for the above Porte on TUESDAY, the 9th. vist, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON & Co. 10.

Agents. Hongkong, December 2, 1903. 2429. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Tron, "Tony" DARWIN, and QUEENSLAND Ponte, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, &c.)

HE Steamship

THE

EASTERN, Captain W. ELLs, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 16th December, at Noon.

SHANGHAI, KOBE

This well-known Steamer a specially at-. January 10 ve YOKOHAMA. Jan. 1.tel for Passengers, and has a Refrigerating

SINGAPORE, Second half JAVA PORTS AND Second halProvisions, Ice, &c., throughout the voyage.. Chamber which ensures the supply of Fresh of December MACASSAR.

of Dee. This Steamer is installed throughout with First belf of

Do.

First half of the Electric Light. January

Janusry

The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accom odation for a limited number of on passengers, and will take cargo to all Porte

Netherlands, India on through B/L.

For particulars of Freight and Passage, apply to

THE AGENTS, Holland China Trading Co.

TELEPHONE No. 201, Hongkong, December 1, 1903.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL 8. 8. Co.)..

REGULAR SERVICE BETWEEN HONUXONO AND MANILA 13 48 Houna.

THE

Company's well-known Steamship ROSETTA MARU, 3869 Tonc, Captain H. 8. FM will be despatelied for MANILA on SATURDAY, the oth December, at 11 am.

1986

FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT ARTHUR,

CALLING AT SHANGHAI,

THE Steamship

-

PRONTO, Captain Grass, will be despatched for the above Purts on TUESDAY, the 8th December, al 5 p.m.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE Hongkong Office. Hongkong, November 30, 1903.

REGULAR · STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK.

VA PORTS AND SUEZ CANAL.

9408

A Stewardess and a duly-qualified. Sur-

geon are carried.

N.B.-To assure the additional coinfor

of passengers the steamorn of the Company have electric fans fitted in state-rooms. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, November 22, 1903. 2344

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM.

NAVIGA- TION COMPANY

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Galling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the BRAZITA, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GOLF, RED SEA. BLACK SEA, LEVAST, VENICE and ADRIATIC PORTS).

(With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS) THE Company's Steamship

PROPOSED Saxoros From Hasaroya.

TO SAIL

To be followed by the ROHILLA MARUORONO on the 1th December.

Magnificent Accommodation.

UHINA

Captain IVELLICH, will to despatched as. above on SATURDAY, the 19th Decem 1907ber, p.m.

For information as to Peerage and 10. Freight, apply to

24.

About Dec.

8.

LOWTHER CASTLE...

16

*

Doc. Dec.

1004,

Jan. H

ü

Jati,

15

งา

Jazz.

27

Comfort- SIKH, able Cabine. Excellent Table. Unrivalled Speod. Electric Light. Doctor and SAGAMII. Stewardess carried.

LENNOX For Freight or Passage, apply at the AFRIDI Company's Office, 3 Queen's Buildings, Toa House Street.

K. NAKASHIMA,

Manager. Hongkong, December 2, 1903,

FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE II. 4. L. Stuntship

AMBRIA.

2285

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO. JTD,,"

Agenti. Hongkong, November 17, 190S.

GLEN LINE OF STEAMSHIPS..

FOR NEW YORK.

GLENROY,

THE Steamahip грав

110

Captain DucESTEIN, will he despatched for the above Ports on SUNDAY, the 6th Captain F. SELBY, will be despatched as December, at Daylight.

above on WEDNESDAY, the 15th Decena For Freight, apply to

bor, 1903.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

1724

Hongkong Office. Hongkong, November 30, 1203.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. &GOW." Hongkong, November 18, 1903.

283

SANDER, WIELER & Co.,

Agents, Prince's Builtinge, Hongkong, November 24, 1903.

2973

THE AMERICAN ASIATIQ STEAMSHIP CO. STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK, VI The SUEZ CANAL

THE Stoamship

THE

HIMERA,

Captain LoCEWART, will be despatched for the above Porta on or atas MONDAY, 21st Decomber.

For Freight, &c., apply to

SHEWAN TOMES & CO.,

General Agente, Hoogkong, December 2, 1909,

2319