1903-12-01 — Page 6

Shipping,

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRAORTDAMPFER DIENST.

Taking Carga at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISTON, OPORTO, LONDON, LAVERPOOL, LANDON, TRIESTE, GENOA, PONTE in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIO PORTS; Noare and S7TH AMERICAN PONTE).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

}

Freight.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

1st December, 1003: FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING SINGAPORE AND COLOMBO.

18th Deceisber, 1903.

FOR NEW YORK, Via SUEZ.

About end of December,

Freight..

5.8. Suevio,

Capt. BOCK,

S.S. Aragoniz,

Capt, Foker,

8.S. Nubia,

Capt, Vox Horr,

8.S. Nilmleri

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

28th Decutuber, 1901.

Freight.

"Cust. Jaruro,

8.3. Andria,

Capt. DeCESTEIN,

FOR HAVFE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

5th January, 1904.

Freight.

For further particulate, apply to

Mach

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Quoru's Buddinge, No. 1.

GANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMP

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PLA CANADA AND THE UNITED STATES.

OCEAN

STEAM

THE CHINA MAIL.

Shipping.

SHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY' SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TUESDAY, DECEMBER 1, 1903.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP · COMPANY, LIMITED.

FOR SWATUW, AMGY & TAMSUL.

VILL Cutch VESSELS to the Undamentioned 10:18 en lo DATE THE Company's Steamboy

WI

named:--

FOR

SHANGHAI..

STEAMERS

TO BAIL ON

About 4th

(0, D. GOLVSMISE, ...) December.

Chisan.......Noon, 8th

W. B. PALMEN

Formosa

LONDON, &c.....

LONDON & ANTWERP, VIA (

S'PORE, PANG, CL'EO, PORT- B. H. W. SNOW...... SAID & MALTA.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL YAMA, VIA SHAI, MOJI & (Japan INRIAN

EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST

AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

ΣΠΟΝ

OUTWARDS,

STEAMERS

QVC

GLASGOW AND LIVERPOOL ......DARDANUS............... 5th December. GLASGOW AND LIVERPOOL ...... YANGTZE .....

....12th December.

GLASGOW AND LIVERPOOL ......TYDELD

...... 29th December, GLASGOW AND LIVERPOOL......NESTOR .................... GLASGOW AND LIVERPOOL ................K£EMUÑ...............

Yok

HOMEWARDS.

ETSAMERS

„ÁCHILLES.

Lat January. Sch January,

MARSEILLES, LONDON & ANTWERI........H180N * LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....FROMETRICS MARSEILLES, LONDON & ANTWERP........DANDANU............. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP........YANGTS25 De * LIVERPOOL

.....Broyed

Taking Cdge Tor Liverpool at London Rates.

TO SAIL

9th December, 26th Decemtier. 22nd December,

5th January. 10th January. 2nd

January.

KOBE (passing through the E. P. MARTIN, RN. INLAND SEA) E

For furthor Particulars, apply to

P. & 9. S. N. Co.'s Uffice,

Hongkong, November 28, 1903,

December.

About 11th December.

About 14th December,

REMARKS. Freight and Pasange. See Special Advertisement

Freight and

Pass7ge.

Freight and Passage.

E, A. HEWETT, Superintendent.

26

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fästest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Mauila.-Saloon anidships, -Electrio Light-Perfect

and Cuisine-SurgOOR Stewardess carried. All the most up-to-date arrange- weats for comfort of Patsongers.

CHINA AND MANILA STFANSHIP COMPANY, LIMITED.

HALMUN, Captain Grson, will be despatched for the above Ports, in WEDNESDAY, the 2nd December, at Daylight,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, November 30, 1903.

2309

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

司公限有船輪華中

FOR MOJI, KOBE, TOKOHAMA,

MANZANILLO MEXICO, AND SAN FRANCISCO.

THE Steamship

ATHOLI

Captain WATT, will be despatched for the above Porta on WEDNESDAY, the End December, at Noon,

For Freight, apply at Chompany's Offices, No. 20, Des Vœux itd.

J. S. VAN BUREN,

Superintendens. Hongkung, November 14 1903. 2300

THE AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW TORK, VIA THE SUEZ CANAL.

THE Sternship

HERMISTON, Captain: W. T. BAR, will be despatched for the above Porta on WEDNESDAY,

Hoilo & Cehu Dec. 4, at 4 p.. Mandla Direct Dec, 6, at 10a.m.the 2nd Decenter. Manila Direct Dec.32, at 10a.in.

Steamship.

Tona. Chaplains -

For

Suiling Dates.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

ron

STEAMERS

jŠVIĆTORJA, SEATTLE, TACOMÁ, and)

All PACIFIC COAST TORTS, VIA TYLEUS........ N'KL KOBE & YOKOHAMA,... }

For Freight, apply to

TO BAI

Ist January.

PERLA ZAFIRO RUBI

1980

2540

R. Rodger

9540

A. H. Notley...

R. W. Ähmond...

Hongkong, November 27, 1903,

KUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

Danangal SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. SHANGHAI......

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Empress Tria Screw Steamships-6,100 Tons-10,000 Horn power-Spood 19 knots,

Saving 3 to 7 Daye accross the Pacific.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. Subject to alteration., R.M.S. EMPRESS OF JAPAN ......... 8000 TONE......WEDNESDAY, Dec. 19. 1903. R.M.S. EMPRESS OF CHINA.....

R.M.S. ATHENIAN `.............. 3.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF CHIN A RM.S. EMPRESS OF INDIA R.M.8. ATHENIAN

R.M.S. BMPRESS OF JAPAN

0000 TONE...... WEdnesday, Jan. 13, 1904. 3888 TONG......WEDNESDAY, Jan. 27. 6000 TON...... WEDNESDAY, Feb. 10. 4425 TONS...... Wednesday, Feb, 24. 6000-To......WEDNESDAY, Mar.

6000 TON......WEDNESDAY, Mor, 30, 6000 TONS......Wednesday, April 20. 3882 TONA......WEDNESDAY, April 27 ................. 6000 TONS................ WEUNRIDAY, May 11.

--

connection

at

MANILA...

FT. DARWIN, THURSDAY ISLAND,"

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

MANILA

SINGAPURE, SAMARANG' AND

SOURABAYA

STEAMER

CHANGCHOW CHANGSHA

το κάτω ......... Zud December.

2nd December.

2nd December.

3rd December.

CHANGSHA

KAIFONG .....

SHANTUNG

ILOILO AND CEBU......................NANOBANO * KOBE...istainareform perk

For Freight or Passage, apply to

183

Hongkong, November 30, 1908.

....... 4th December. 5th December. CHINGE .....................................10th December. The attention of Passengers is directed to t Superior Accommodation utfored by thean Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.

↑ Taking Cargo on through hills of lading to all Yangtzok Northern China Perla.

Taking Cargo and Passougors at through rates for all New Zealand and other Australian l'orts.

N.B.-REDUCED SALOON "FARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, December 1, 1913

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Shewan, Tomes & Co., General Mangeri.

2246

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA

COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG-

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

FODCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

TAMBUI, Via SWATOW, ΑΝΤΙ ΑΜΟΥ,

TAMSUT, Via SWATOW

AND AMOY,

STRAMEER

ANTING MARE,

J. Coro, DAIJIN MARU,

T. OLITA,

LEAVING

FRIDAY, 4th Desember.

T. W. GROVES,

DAIGI MARU,

SATURDAY, 5th

December.

To be followed by the Steamship HIMERA, Captain CREART, on ot about MONDAY, 21st December.

For Freight, &c., apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Ligents. Hongkong, November 27, 1903. 2318

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

SALAZIE. Optain NEORE, will be despatched for the above porta on or about WEDNESDAY, the 2nd December.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, November 28, 1903.

297€

GLEN LINE OF STEAMSHIPS. FOR LONDON AND ANTWERP.

GLENSHIEL,

THURSDAY, 10th THE Steamship J December,

Capt. J. MCGILLIVRAY, will be despatched

The Co.'s now Steamers are specially designed for the cost trade of South as above on THURSDAY, the 3rd Decem China and Formigen, and are fitted with all modern improvements. Excellent coom-ber, 1903, modation is provided for Inc class passengers, and a doly qualifed Doctor is carried.

By the Co.'s Steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North Chius Porta, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's Steamers from Shanghai.

(117) augnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the faumus TENTAND NEA OF JAPAN, and usually make the voyage FORONAMA 10 VANCOUVER (B.O.), in 12 DAYS, waving THREE DATE to a

WEEK to de Trans-Pacific joorney, and make

Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS, of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY,

hich leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO TIMPERIAL GERMAN MAIL LINE Office, at No. 2, Des Voeux Road Central. ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Closu connection is made at Montreal, uchee, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Contineat are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced mites, Good for 4, 0, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (frut class only) granted to Missionaties, Members of the Naval, Military, Diplomuto and Civil Services, and to European Officials in the Servico of Think and pan Governments

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF TTS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest, award for ente at Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and pered by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Paesage, soply to

Hongkong, October 21, 1903.

PORTLAND

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREM.

AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

1112

SAILINGS FROM HONDRONG, via INLANU SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

Mo, Kose & YOKOHAMA; FOR

OPLAYING IN.

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP.

INDRASAMHA

INDRAVELLI

INDRAPURA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONE

CAPTAIN. b17 W. E. Craven...

HONGKONG,

.

For Freight, Passage and further informistion, apply at the Co's local Branch

T. ARIMA, Manager.

Hongkong, November 30, 1903,

207

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL DALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH HILLS OF LANG FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSIA. PROTOSET SAILINGS FROM HONGSUNG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sternera.

Sailing Dates. 1903, FRINZ HEINRICH

WEDNESDAY, 9th Dec. KONIG ALBERT...

WEDNESDAY, 23rd Dec.

1904. WEDNESDAY, Geh Jan. WEDNESDAY, 20th Jan. WEDNESDAY, 3rd Feb, WEDNESDAY, 17th Feb. WEDNESDAY, 2nd Mar. TJIPANAS WEDNESDAY, 18th Mar. WEDNESDAY, 30th Mar.

KLAUTSCHOU → BAYERN SACHSEN... GERA SEYDLITZ... PREUSSEN

ROON

>

*Steamers of the Hainborg-Amerika Linie.

HEAD AGENT-R. BISSCHOP, 2, DEHDELL STREET, HONGKONG. REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED Ox OR A BOUT

STEAMERS,

. FROM

JAVA FORTS

January MACASSAR.

KOBE AND Second half YOKOHAMA. of December

Do.

First belf all January

· TJILATJAP.....

WEDNESDAY, che 914 day of December, 1802, at No. the Sternship FRINZ HEINRICH, of the NOENDEUTSURER LLOYn, Captain E. HEINIZE, with TJIMAHI MAILS, PASSENGERS; SPECIE, and CARGO, will leave this Port, as above, Calling at NAIZES and Geroa.

and Specio will be received on Board until 5 p.m., on TUESDAY, the 8th December, Shipping Orders will bo granted till Noon, on MONDAY, the 7th December, Cargo:

Baki Parcels will be received at the Agoney's Office until Noon, on Tuesday, the 8th December.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for leas than 62.60 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries Docter and Stewardesses Linen can be washed on board,

December 14, 1903 4800 R. P. Craven .............. January 14, 1904 1047 4899 A. E. Hollingsworth February 13, 1904 Through Bill of Lading lesued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe. For through rates of Freight and further information,

ommunicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Sengrong, November 16, 1903.

2

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROMOTED SAILINGE FROM HONGKONG~SUBJECT TO ÁLTERATION

Steamere.

YAWATA MARU,

-A. E. Moans, SANUKI MARÜ, W. TOWNEEND KUMANO MARU,

BW. HAUWEIJ,

KAWACHI MARE,

H. TRASER KINSHIU MARU, F. L. PINK

TOSA MARU,

A. CHRISTIANSEN,

HAKATA MARU,

F. L. SOMMER, KAGOSHIMA MĀRU,

K. Kon,

Destinations,

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,

KOBE AND YOKOHAMA, SYDNEY and MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNOVOLE and BRISBANE. MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Vis SINGAPORE, PAN-

ine, Coromeo & Pour Sдm..

KODE.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHÁNGHAI, MOJL KOBE and YOKOHAMA.

KCBE AND YOKOHAMA.

MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

Sailing Davos.

WEDNESDAY,

For farther Particulare, apply to

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agente.

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S. CO.

M

BOSTON S. co. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG Fon VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIATM

SHANGHAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamers.

Dec. E, at Noon. TACOMA FRIDAY, 4th VICTORIA

Dec., at Daylight. TREMONT. FRIDAY, 4th

LYRA † OLYMPIA

Dec., at 4 p..

|

SATURDAY, 12th

Dec., at Daylight. MONDAY, 14th

Dec., at Noon, TUESDAY, 18th

Dec., at 4 p.m. FRIDAY, 18th

Dec., Daylight FRIDAY, 25th

Dee, at Noon.

Through Tresauger Tickets leaned to the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamore, Foand-the-World Tickets also issued. Between Moji and Koba, lab and End Class Through Pacsengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at, the Uom pany's Local Branch Office In Prince's Buildings, First Floor Chater Road,

A. 8. MIHARA, Manager,

Hongkong Revember 30, 1805

SHAWMUT

Tons.

Captains.

2812

"M. Ridly

3502

J. Truebridge

T. W, Garlick

4417

J. V. William.

2697

9600

W. M. Smith'

To Sal..

December 15.

December 10, December 21.

January 21,

...February 12. Februng 20.

** Flavo no second clasa accommodation. Cargo only. Not calling at sugal

FOR MANILA,

The largest, steadiost, and most comfortable steamers for Manila.

9000 tons | Capt. W. A. Smith... About 28th Towery. 9608 tono Capt. T. W. Garlick. About 9th far

EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

8.S. SHAWMUT.. S.S. TREMONT

CHEAP FARES,

CUISINE.

The Twin-scrow a. s. Shatent and 'remost have just been left periur Accommodation for First and Second Class Passengers. The large sise of these vessels. ensures stendiness at sea. Electric fan in each room. Barbora shop and steam laun dry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, Apply, to

QUEEN'S BUILDINGS

Dodwell & Co., Limited.

GENEEAL AGENTS.

79

Hongkong, Novembar 30, 190OS

WILL LEAVE FYR

-ÛN on Azor

SHANGHAI, KORE

12. 10 AND TOKOHAMĄ, Jan. SINGAPORE, 2 JAVA PORTS AND Second hal

MACASSAR.

of "Der. First half of January.

Do.

modation for a limited number of salonn passengers, and will take cargo to all Ports

The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accom. Netherlande, India on through B/L.

in

For particulars of Freight and Passage, apply to

THE AGENTS,

Holland China Trading Co..

TELEPHONE No. 201. Boogkong, December 1, 1903.

TOYO KISEN KAISHAJ

(ORIENTAL S. . Co.)

REQULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.

TROHILLA MARU, 8870 Tons,

HE Company's well-known Stesutship.

1086

FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT |

ARTHUR,

CALLING AT SHANGHAI,

THE Stenship

PRONTO, Captain GRAND, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, tho Sih December, at 5pm........

For Froight or Parrage, apjdy to

-HAMBURG-AMERIKA LINIR,

Hongkong Oleo... Hongkong, November 39,- 1903),

Captain BENT, will be despatched AUSTRIAN for MANILA on TUESDAY, the 1st T'ecember, at liam.

To be followed by the ROSETTA MARU on the Eth December.

-Magnificent Accommodation. Comfort able Cabins. Excellent Table. Unrivalled and Speed Electric Light. Doctor

Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3 Queen's Buildings, Ice Boso Street,

K. NAKASHIMA;

Manager. Hongkong, November 27, 1993.

FOR KOBE AND YOKOHAMA:

H. A. L. Steamship

·AMBRIA,

2085

Captain DUCKSTEIN, will be deparched for the abovo Pozta on SUNDAY, the 8th Deceraber, at Daylight.

For Freight, apply to

·HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong Office.. Hongkong. November 30, 1903.

·LLOYD'S STEAM

2408

|

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, November 13, 1983.

THE

NIPPON YESEN KAISHA.

FOR MANILA. Co's Steamship

KUMANO MARU, 4,187 Tons, Captain E. W. Haswell, will he despatched for the above Port n FRIDAY, the 4th Digoomber, at 4 p...

This well-known Steamer is specially con- structed for service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improve- rasuta for the safety and comfort of Pas- songers. Electric Light and Refrigerator; Doctor and Stewardess carricci.

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, November 27, 1003.

2270

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFI, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH ÅND LONDON. Through Buls of Lading sued for BATA. VIA. PERSIAN GULF. CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS.

ARE Steamship 0784N, Captain W. B. PALME carrying His Majesty'e Mails, will be despatched from this for BOMBAY, 00 SATURDAY, the 5th December, at Noon, teking Passengers and | Cargo for the above Frits,

Sik and Valuables, ail Cargo for France, and Tea for London (wider arrangement) will be transhipped at Colombo into steamer proceeding direct to Murseillet and Laindon other cargo for London, &c., will be conveyed viû Bombay.

Parcels will be received at this Office antil 4 p...the day before sailing. The contents Aud value of all packages are required.

Shippos ara partially requested to note the tans and conditions of the Com NAYIGA. pany's Bills of Lading.

TION For further Particulars, apply to COMPANY.

E. A. REWETT,

Superintendent dongkong, November 23, 1903,

STEAM FOR: FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ

AND PORT SAID, (Taking Cargo as through rates to the BRAZILS to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANC, VENICE and ADRIATIC POSTS).

THE Company's Steamship

THE

CHINA,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORT3) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

TO SAT 1903. ORONO......

About Dec. LOWTHER CASTLE. SIKH

above on SATURDAY, the F Decom LENNOX Captain IVELLICH, will be despatched as SAGAMI ber, p.

For information as to Passage and Freight, apply to

2104

BANDER, WIELER & Co.,

Agente, Prince's Buildings. Hongkong, November 24, 1903. - 2313

AFRIDI

B.

Dec. 15. -Deo. 24.

1904.

JAD. .5.

JAD.. 15.

For Freight and further information,

Apply to

“DODWELL & CO., ITD.. Agents Hongkong. November 17, 1903,

110