1903-11-25 — Page 6

Shipping,

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,

Taking Cargo at through rate to ANTWERP, ANSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LILIN, Ozorro, LONDON, LIVERPOOT, OLAOW, TREATE, GENOA, Pour in the FAVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; Nopri and SeeTH AMERICAN POLTH).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJEUT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG: CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

} 1st December, 1203.

Freight.

Freight,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

16th Deernier, 1903. FOR NEW YORK, Via SUEZ,

About and of Deconiber.

OCEAN

STEAM

THE CHINA MAIL.

Shipping.

SHIP COMPANY, LIMITED,

ነ AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS,

OUTWARDS.

WEDNESDAY, NOVEMBER 25, 1908,

Shipping,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned IOXTS on the DATE

named :-

*C

Y'AMA, VIA HAT, MOJI & [

C. F. LOCKSTONE, B.. Novimbor.

KOBE (passing through the Ceylon........... INLAND SEA)...) SHANGHAI..............

LONDON, Ac........

STELDERY

TO BAIL ON

About 30th

About 4th

C. D. GOLDSMITH, A... Decumber.

Chusan

Nach, 5th

W. B. PALMER ......

December.

About 11th December.

LONDON & ANTWERP, VIA { Formosa

STORE, PANG, CL'no, For

SAID & MALTA .....................

B. H. W. SNOW......

For further Particulara, apply to

P. & O. S. N. Co.'s Offico,

CE

26th November,

Hongkong, November 23, 1903.

5th December.

8.$. Suecia,

1

Capt. Bouck,

5.8 Arugonia,

Capt. FORST,

$.9. Nubia,

FROM

STEAMERS

Capt, VON HOPE,

8.9. Nimberg,

Freight,

Capt. Jauera,

GLASGOW AND LIVERPOOL ......PELETS ....... GLASGOW AND LIVERPOOL.....DARDANUS...... GLASGOW AND LIVERPOOL YANGTSEL... tra GLASGOW AND LIVERPOOL ......PYRENS GLASGOW AND LIVERPOOL......TYDEVE

24th December,

29th December.

$4 Ambris,

Uspi, DECRATEAN,

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

5th Janury, 1904.

GLASGOW AND LIVERPOOL ......NESTORĒ -42401-294- GLASGOW AND LIVERPOOL......KEMON......

Iat January.

9th January.

Freight.

For further particulars, spply to

1960

FOR HAVRE AND HAMBURG. FALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

}29th December, 1905.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No. 1.

RAILWAY

COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

CANADIAN PACIFIC

THE FAST ROUTE BETWEEN CIUNA, JAPAN AND EUROPE,

VIA CANADA AND THE UNITED STATES, -

Dadaye, SHANGHAI, NAGASAKI, KONE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC

SAFETY-SPEED-FUNCTUALITY,

12th December.

The S.S, PELEUS left Singapore on 21et inst. a.m., and is due here on 26th inst.

HOMEWARDS.

TEA ALDRO

ALLEA.....

TB HAI

8th December.

2th December.

MARSEILLES, LONDON & ANTWER........NZON

LIVERPOOL. MARSVILLES, LONDON & ANTWURE........PROMETHEUS ...... 22 MARSEILLES, LO: DON & ANTWERP.... Dardanes...... * LIVERPOOL ......... MARSEILLES, LONDON & ANTWERF.......DIOMED

*Toi:

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and Pans.........................

ail PACIFIC COAST FORTS, FATYNACK... NKI, KODE & YOKOHAMA.........}

For Freight, spply to

December,

ПЕМАККВ.

Freight and Pasango.

Freight and Passage.

Sec Special Advertisement

Freight and Passage.

E. A. HEWETT, Superintendent.

26

HONGKONG MANILA.

Shipping.

IMPERIAL GERMAN MAIL, LANE, NORDDEUTSCHER LLOYD,

HAMBURG AMERIKA LINIE.

FOR SHANGHAI. NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA, THE Imporisi German Mail Steamship,

WE

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD,

KONIG ALDERT.

Captain Che Potant, dus here with the outward German Mail about WEDNES. DAY, am., will leave for the above places about 12/21 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELOHERS & CU.,

Agents. Hongkong, November 21, 1903. $359

FOR NAGASAKI, YOKOHAMA AND

KOBE.

THE N. D. L. Steamship

NURNBERO,

Captain JaBurg, will be despatched for the above Forts on THURSDAY, the 20th Inst. at Noon.

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, November 17, 1903. 2920

Flighest Class, newest, fastest and most luxuricus Steam- cra between Hongkong and Manila,-Saloon amidships. Electrio Light-Perfect Cuisine Surgeon and Stewardess tarried.--All the most up-to-data arrange-EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

5 h

Jamary.

loth

.19th

January January.

Steamship.

Tons.

ap>k&#&_

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMERS

TO AL

28th November.

1st January.

RUBI ZAFTRO PERLA

2640 2640 1980

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenţi

133

Hongkong, November 29, 1908.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

Smpress Twin Screw Scmuships-6,000 Tran-19,000 Horee power-Spod 19 krots. MANILA

Saving 8 to 7 Days accross the Pacific.

Tesrosen Salines prom Hosagona, (Subject to Illerulion, ;

RMS. EMPRESS OF JAPAN RM.S. EMPRESS OF CHINA... A.M.S. ATHENIAN

Como Toss...... Wednesday, Dec. 16. 1908. 6000 TONE......WEDNESDAY, Jan. 13, 1904, 3892 TON......WEDNESDAY, Jan. 27.' GOOD TONS... WEDNESDAY, Feb. 19. 4430 Toan...... Wessesday, Feb. 24. C009 Tosis......WEDNESDAY, MAR. 3. 5000 Tests...... WHONESDAY, Mar. 39, 2000 Toxy......WEDNESDAY, April 20. 382 TONA......WEDNESDAY, April 27. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN ..................... 6uậu ToNS...... WEDNESDAY, May D.

R.M.S. EMPRESS OF INDIA KM.S. TARTAR ............................ R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF OHINA M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. ATHENIAN

t

(10)E magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and prudly make the voyage, FOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0.), in 19 DAYS, Sing THREE DAYS to a WEEK the Trans-Pacific journey, and mo connections at Yancurver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, hich leave daily, and véros the Continent FROM THE PACIFIC TO THE TLANTIC WITHOUT CHANGE.

FOL

SZAMA

„CHANUNTA *

TO ALL

2nd Decembe

2nd December.

PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND, "? COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANT, SYDNEY and RANGE 1 MELBOURNE

KOBE

„Énzeru *........... 10th Dreamber.

* The attention of L'arsengofa in directed to the Superior Accommodation uttered by these Steators, which are fiited throughout with Elegirio Light. Unrivalled Table. Adult qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yanglezo & Northern Chins Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Porta.

N.B-REDUCED SALOON FARES, Single nod Return, To Manila, and Australian Ports.

For Freight of Passato, rpply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, November 21, .

AGENTS,

For

balling Dates,

R. W. Almond... Manila Direet Nov. 28, at 10a.m. R. Rodger...... Manila Direct Dec. 5, at 10a.m. W. G. Lawson

- For Freight or Passage, apply to

Hongkong, November 25, 1903,

FOR

Shewan, Tomes & Co.,

General Managers.

2245

OSAKA SHOSEN KAISHA.

TAMSU. Vua SWACOW

AND AMUY,

ANPING, Vin SWATOW

AND AMOY,

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS, AND FORMOSA. PROPOSED BAULINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION..

FOOCHOW, Via SWATOW.

AND AMOY,

STEAMERS

MAINZUKU MARE,

LEAVING

·DAIGI MARU, Į SATURDAY, 28th

T. W. Gaoves, . ] November.

SUNDAY, 29th November. THURSDAY, 3rd

December.

K. AKANI,

ANPING MARU,

J. COTU,

SHIP COMPANY, LIMITED..

FOR KOUE (VIA MOJI). HE Steamship

THE

LASTERN,

Captain W, Eat, will hd despatched us. Jabove on FRIDAY, the 27th inst., as

Noon.

This well-knowia Steamer is specially Gittal for Passengers, and has a Kefriger ting Climber, which wasures the supply of Frosh Provisions, les, &c., throughout the voyago.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Suz

geon are carried.

NB.To assure the additional carofort of passengers the steamers of the Company have electric fans Etted in statesonins.

For Tussage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO...

Agents. Hongkong, November 23, 1903. 2960

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, GYDNEY, MEL BOURNE AND ADELAIDE. |(Taking through Cazgo to New ZEALAND,

TASMANIA, &c.}

THE Steamebib

AIRLIN

Captain ST. J. Gronez, will be despatched for the above, Porta on, SATURDAY, the | 28th inst., at Noon.

voyago.

This well-known Steamer is specially fitted for Pescuers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provialons, Ios, &c., throughout the This Steamer is installed throughout with

Electric light."

The Ca'n new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvement. Excellent accom-the adation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

By the Co.'s Steamers for Shanghai threugh Bills of Lading aro issued for Cargo to Yangiyzo River Ports: as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Tusen Kaisha's Steamers from Shanghai.

For Freight, Pasage and further information, apply at the Co'n local Branch.

T, ARIMA, Manager.

Closs connection la ando at-Moutreal, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Ofico, at No. 8, Des Viena Rond Central: Muutus, Ilalifur, Nw York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which |

sengers to Great Britain and the Continent are giver choice of.

·

Passengers booked through to all principal point and AROUND THE WORLD. Ram tickets to various points at reduced rate, Good for 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (Brat class only) gaunted to Missionaries, Members of tho Naval, Military, Diplomatia and Civil Services, and to Eurgery Oficials in the Service of Chins and Japan Governmente.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAFORE, FENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/SAMBURG; FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALLO

The attractive features of this Canny's foute embrace its PALATIATLONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON?

STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURANCE OF FTS: TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company-Laving received the highest award fter Bare it Chiago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY. through which the Railway pasaCS.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and erated by the Company, and their appointments and Cuisine are amaxcelled.

For further information Maps, Guides, Books, Itates of Freight and Passago, spply to

Hongkong, October 21, 1903,

D. E. BROWN, Gential Agent,

PEDDER STAYET.

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

111

SAILINGS FROM HONGKONG, TIG INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

Moa, Kone & YOKODAMA; Fon

OPERATIS IN-

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP.

INDRASAMBA

INDRAVELLI

AND SOUTH AMERICAŃ PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAE AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERA And Ivedase,

Stormers.

IN AUSSIA.

Hongkong, November 26, 1503.

TOYO KISEN KAISHA

N.5.-CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILL OF LADING TO 275 PRINCIPAL PLACES PROPOSET SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Sailing Dates. 1903. PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY, 9th Dec. KONIG ALBERT....

WEDNESDAY, 23rd Dec. 1904... WEDNESDAY, 6th JAR. WEDNESDAY, 20th Jan. WEDNESDAY. 3rd Feb. WEDNESDAY, 17th Feb. REOTILAH SERVICE BETWEEN HONGKONG, WEDNESDAY, 2nd Mar.. WEDNESDAY, 16th Mar. WEDNESDAY, 20th Mar,

KIAUTSCHOU >

SACHSEN...

BAYERN..

CERA

SEYDLITZ...

PREUSSEN

ROON

ON

(OntextAT. S. S. Co.)

ARD; MANILA IN 48 Hours.

THE COTA MARU, 3876 Tare,

HE Company's well-known Steamship

Captain 1: S. Smem, will be despatched for MANILA on THURSDAY, the 20th November, tt 11 in.

QAT

BRITISH INDIA STEAM NAVIGA TJON COMPANY, LIMITED.

FOR RANGOON, Via AMOY AND SWATOW.

THE Company's Steamship

PALAMCOTTA,

Captain J. B. PEARSON, will be despatched as above on TUESDAY, the 1st December, BL 4 p.m.

For Froight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agente Hongkong, November 24, 1903.

2376

For Freight and Special Reduced Passage Rates, apply to

2363

GIBE, LIVINGSTON & C.,

Asents Hongkong, November 29, 19037

COMPAGNIE DES MESSAGEKIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FLANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MAR- SEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVKE, BORDEAUX ;

4190 PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES ON TUESDAY, the 1st December,

MARITIMES.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA. Company's Steamship

i

1903, at 1 p.m., the Company's Steamship MANCHE. Captain MOIRANO, will be despatched for Barcon with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, ta Europe and Ports of Call for transdip. ment to 8. Himalaya connecting n COLOMBO with 8.7. Sydney.

Cargo and Spools will be registered for

Steamers of the Ramburg-Amerika Linio.

WEDNESDAY, the 26th day of November, 1933, at Noon, the Steamship HAMBURG, of the HAMURO-AMERIKA LINIE, Captain E. BURGISTER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as abore, Calling at NAPLES and GENOA.

To be followed by the ROHILLA MARU Captain Nxon, wil bo despatched for London as well as for Marseilley, and ad Shipping Orders will be granted till Neon, on MONDAY, the 23rd November, Cargo on the 1st December. and Specie will be received on Board until 6 p... on TUESDAY, the 24th November,

the shove ports on or about TUESDAY,copted in transit through Marseilles for the Magnificent Accommodation Comfort- the 1st Deci.ber. and Parcels will be rozcived at the Agency's Office until Noon, on Tresnay, the 24thable Cabins. Excellent Table Unrivalled

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO, November.

Toys,

Contents of Packages are required. No Parce! Receipts will be sigued for less than $5.00 und Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardosene. Linen can be washed on board,

CAPTAIN

HONGKONO. 5197 W. E. Chaven ................

December 14, 1903 4650 R: P. Craven.........

January 14, 1904 1947 4500 A, E, Hollingsworth ....... February 13, 1804. Through Bills of Lading saved to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian nd United States Points. For through rates of Freight and further information,

mmunicate with or apply to

INDRAPURA .......

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, November 16, 1903,"

NIPPON

?

YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAUlinna raon Hoxon@yC-BUBJECT TO ALTERATION

testarz.:

HIROSHIMA MARU,

J. NA940,

IDZUMI MARU,

M. Yası,

8. J. G. PARSONS,

BADO MARU,

SHINANG MARU,

W. Txorro«N,

BOMBAY MARU, T.. MURAL YAWATA HARU,

A. E. MOSES,

Destiuntione.

MOJI, KOBE and YOKUHAMA.

BOMBAY, VIA SINGAPORE and COLOMBO, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via Bisqarone, Pex-.

40, COLONES and PORT BAD.

Sailing Dates, THURSDAY, 20th Nov, Daylight FRIDAY, 27th

Nov, ad Noor, SATURDAY, 2811 Nor., at Daylight.

VICTORIA, RO., and SEATTLE,SATURDAY, 2tb

U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,

KOBE, and -YOKOHAMA,

Nov., at 4 pm..

BOMBAY, V1 SINGAPORE and Į TUESDAY, Ist

COLUMBU,

Dec., at Noon. WEDNESDAY

Deo. 2, st. Neon.

NAGASAKI KOBE ind YOKOLAMA.

"

Through Passenger Ticketa issued to the Principal Cities in the United States, Dunada, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Spaniere Round-d. Worki Tickets also issued. Between Moji and Roba, let and Sad Ohsas Through Presengam bave the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information na to Freight, Passive, Saitinge, đc, mypip at the Dom- ap's Local Branch Olies in Prinos's Buildings, First Floor Chater Road.

ongkong, Bovember 26, 1998,

A. S. MIHARA, Manager,

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulara, apply to Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC LINE,

.

NORTHERN PACIFIC S. Co. BOSTON S. Co. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

PROPOSED SAILINGS ON FONGBOSE POR VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND. YOKOHAMA,

Steamers.

Tons.

Captains.

*TACOMA *. VICTORIA

2819

M. Ridley

3502

J. Truebridge

TREMONT LYRA...... SHAWMUT †

93. B

T. W, Garlicks

4417

J. Y. Wiliam.

9606

W... Smith

To Sail

December 16, December 19, December 21. Jaudary 21. February 20,

*Have no accond class accommodation. Cargu valy. Not calling at Shanghai.

FOR MANILA.

The largest, steadiest, ond most comfortable stemmers for Manila. S.S. TREMUNT... 9698 tops | Capt. T. W. Garlick Aleut 28th Noveler 5.S. SHAWMUT....

...................... }.9506 tons | Capt. W. M. Saith... | About 28th January." CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUIS.NE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

Speed. Electrio Light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3 Queen's Buildings, Ice Hausa Street.

K. NAKASHIMA,

Manager. Hongkong, November 21, 1903.

2285

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

THE

COMPANY, LIMITED, FOR MANILA. Company's Steamship

LOONGSANG,

Captain G. S-WALL, will be despatched as above on FRIDAY, the 27th inst., at 4 p,m,

G. DE CHAMPEAUX,

Agení. Hongkong, Novemb4, 1903.

2376

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

司公限有船輪華中

FOR MOJL KOBE, YOKOHAMA, MANZANILLO-MEXICO, AND SAN

FRANCISCO.

ATHOLL,

THE Steamship

Captain Watt, will be despetebol for the above Ports on WEDNESDAY, the 2nd December, at Noon.

For Freight, apply at Company's Offices, This steamer has superior accommoda-No, 20, Des Voeux Rend. tion for First Class Passingers, and is fitted throughout with Electric Light?

For Freight or Presage, apply to

JARDINE MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, November 20, 1903.

AUSTRIAN DLOYD'S STEAM

...

J. S. VAN BUREN,

Superintendent. Hongkong, November 14, 1903.

GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

2309

FOR LONDON AND ANTWERP, THE Steamship .'.

THE

GLENSHIEL

NAVIGA Capt. 3. RicGYRAY, will be despatched

TION COMPANY,

STEAM FOR FICME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID, (Taking Cargo at through rates, to the

BELE RED SEA, BLAR SEA, LEVANT, BRAZIL TO SOUTH AFRICA, PERSLIN

VENICE and ADRIATIU PORTH), The Twin-screw & . Shawmut and Tremont have jest bean Gited with superior THE Company Stormship Accommodation for First and Secund Cinsa Passongers: The large size of theED VERSI

USINA, Cräuter steadiness at son. Electric fan in each room. Bieber's shop and stea latove on SATURDAY, the 19.b

Captain Iver 30, will be despatched as

bar, p..

For information as to Passage and Freight, apply to

dry

Cargo carried in cold storage,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For farther formatin, Apply to

Dodwell & Co., Limited,

| QUEEN'S BUILDINGS,

GENERAL AGENTS.

77

Bongkeng, November 23, 1909

1794

95 above ou THURSDAY, the 3rd Decem ber, 193,

2226

For Freight or Passage, apply to

McGREGUR BROS. & GOW. Hongkong, November 13, 1909.

ASIATIC THE AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO. B STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK, VIA THE SUEZ CÂNAL, THE Steamshi

اسم مستانی بوده

HERMISTON, Captain W. T. BAIN, will be despatched for the shore Ports on MONDAY, the

Dego-1MERA, Captain Legeast, on or

50th November,

To be followed by the Stenship

SANDER, WIELER & Co..

Agents, Triniv'e Buildings Hongkong, November 24, 1903, 2373

about MONDAY, 2la: December,

For Freight, &c., apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents, Hongkong, November 21, 1903,

2318

principal places of Europe,,

Shipping Orders will to granted til Nuon only on MONDAY, the 30th November. Specie and Parcels received until 4 p.m. on the same day. No Cargo will be re- colved on board on TURDAY.

Parcels are not co sn't on board: they must be left at the Agency's Office, .. Contents and value of Pckages are re- quired:

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

3jent Hongkong, November 21, 1003,

STEAM FOR

2349

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EG, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

"LONDON,AN

Through Bs of Lading sued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF TINENTAL AMERIDAN SOUTH AFRICAN FONTS,

CON- AND

THE Steamship CHUSAN Captain W, B. PAINER, Fing His Majesty'a Malia, will be despatched from this. for BOMBAY, ou SATURDAY, the 5th December, at Noon, taking Tassengers and Cargo tur kho above Porte,

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (onder arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to herselfos and Landon other carga for London, &c., will be converud vid Heming,

Parcels will be received at the Offs until 4. p.m. the day before sailing. The cutants and vales of all packages are Tequired.

note the terms and conditions of the Com

Shippers are particularly requested to pany's Bills of Lading,

For further Particulars, apply to

E. A. BEWETT,

Buperinterilent, Hongkong, November 23, 1903

2305