1903-11-20 — Page 6

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIBBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Ponts in the IEPANTE: BLACK BEA and BALTO POUTS; NORTH and SCUTH AMERICAN PORTS),

9.6. Marburg,

Capt. Srers,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

Freight.

Freight.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

24th November, 1903. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

1st December, 1903. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

18th December, 1903. FOR NEW YORK, Vin SUEZ.

About end of December.

B.S. Suecia,

Capt. Bunck,

E.S. Argonia,

Capt. FORST,

A.5. Nubin,

Capt, Vos Horr,

S.S. Nürnberge

Capt. Jauna,

For further particulars, apply to

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

29th December, 1908.

OCEAN

THE CHINA MAIL.

Shipping.

STEAM SHIP

COMPANY,

AND

LIMITED,

CHINA MUTUAL' STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL,

TAKING CARGO ON THROUGH ▲ „LLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

d

OUTWARDS.

FROM

STEAMKNA

Freight.

GLASGOW AND LIVERPOOL......PELEUS....... GLASGOW AND LIVERPOOL ......DARDAYS.... GLASGOW AND LIVERPOOL ...... YANGTEZE GLASGOW AND LIVERPOOL PYRRHUS

GLASGOW AND LIVERPOOL

TYDEUS

GLASGOW AND LIVERPOOL

NESTOR

Freight.

GLASGOW AND LIVERPOOL

DUC

1st January.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

FOR

28th November.

5th December. 12th December. 24th December. 20th December.

KEENUS.... .................................................. 8th January,

HOMEWARDS.

LONDON & ANTWERP

..Porvinus...24th November. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....ISON 8th December. * LIVERPOOL

......CHILLES 20th December. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....PROMETUS.........2nd December. 6th January. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....DARDANUN..................

.15th January * LIVERPOOL

19t

January.

MARSEILLES, LONDON ANTWERP... Droved

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

169

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,.

Queen's Buildings, No. 1.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Gang SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. SAFETY-SPEED-PUNGTUALITY,

Emprest Twin Screw Steamships-5,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 kwols Saving 3 to 7 Daya accross the Pacific.

PROVOSED SAILINGH FROY HONGKONG. (Subject to Altération.,

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA. R.M.S. ATHENIAN

R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR.

....... 6000 Toxs......WENNERDAY, Dec. 16. 1903.

4000 TON......WEDNESDAY, Jan. 13, 1901

2.3.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M,S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. ATUENIAN... R.M.S. EMPRESS OF JAPAN.......

י

3882 Toss......WEDNESDAY, Jan. 27, 6000 FoNE,..... WEDNESDAY, Feh, 10. 4425 Tous......WEDSERDAY, Feb. 24. 6000 Toss......WEDNESDAY, Mar. 2 6000 Tos.....WEDFESDAY, Mar, 30. 6000 Toss......WEDNESDAY, April 20. 3882 Tons......WEDSENDAY, April 27. 8000 Tous...... WEDNESDAY, May 11.

FOR

STEAMERS

TO SAIL

VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, and ́

all PACIFIC COAST PORTS, FITYDEES............ 1st January. N'KI, KOBE & YOKOHAMA..........................

For Freight, apply to

PENINSULAR

Shipping.

FRIDAY, NOVEMBER 20, 1903.

Shipping.

& ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY ·

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned 101TS on the DATE

WILL named-

}

FOR

ETHAMEILL

TO BAIL ON

ЛЕМАЛКО

Noon, 21st See Special Novembor.} Advertisement

About 30th Freight and

Pussage.

1 Malla....... LONDON, &c.....

C. L. DANIS YAMA, VIA S'HAI, MOJI &{

Ceylon.. KOBE (passing through the 0. F. LackSIONE, R.NR. November, ISLAND SEAL LONDON & ANTWERP, VIA (Furnusa

S'гORE, PANG, CL'BO, PORT SAID & MALTA

Freight and Passage.

B. H. W. SNOW......

About 11th Deceniber.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent.

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkang, November 20, 1803.

26

HONGKONG MANILA.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PONTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bill of Lading inued for BATA.

VIA PERSIAN GULF TINENTAL AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS,

CON. AND

THE Steamship MALTA, Captain C. L. DANIEL, carrying His Majesty's Mails, will be despatchod from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 21st November, at Noon, taking Passongers and Cargo for the above Ports.

Bilk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will bo conveyed við Bombay.

Parcels will be received at this Oce contente, and value of all packages are required.

Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steam-antil 4 p.m. the day before sailing. The ers between Hongkong and Manila,Saloon amidships Electric Light-Perfect Cuisine-Surgoon' and Stewardess carried.—All the most up-to-date arrange- ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Fer

Steamship.

Tens.

Coptutur.

Ruling Dates.

TRANS-PACIFIC SERVICE. · ·

SZELNENS

TO SAIL

1'ELEC'S

..30th November.

ZAFIRO

PERLA pravi

RUBI

-2610

1980

2510

R. Rodger Manila Direct, Nov. 21,at 10 a.su.

snila, J. McGinty

Nov. 21, a4 p.m. via Amoy K. W. Almand... Manila Direct Nov. 28, at 10a.m.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Apenis.

For Freight or Passage, apply to

183

Hongkong, November 18, 1903.

Hongkong, November 17, 1903.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

- STEAMER

TO SAIL

* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are filed throughout with Electrio Light, Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangisza & Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other

Australian Ports,

N.B.-REDUCED SALOON TARES, Single and Return, To: Manila and Australian Porta,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, Novesiba: 18, 1903,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS...

FOR-

Shewan, Tomes & Co.,

General Managerez

2345

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION,

FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

TANSUI, Vin SWATOW,

AND AMOY, V TAHSU, Tia SWATOW,

AND AMOY

STEAMERA

ANPING MARU,

* J. Gore. DAIJIN · MARU,

T. OGATA, DAIGI MARU, T, W. GROTES

LEAVING

SUNDAY, 22od November.

Į TUESDAY, 24th November.

】 FRIDAY, 27th

November.

-

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South Chira and Formoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom- modation is provided for 1st class puasongora, and a duly qualified Doctor is carrion.

By the Co.'s Steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtaza River Ferts, as well as for North China Forta, in connection with the Nippon Yusen Halslia's Steamers from Shanghai.

For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s lots Brauch

T. ARIMA, Mandiger.

HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 18 DAYS, Saving THREE DAYS to & WEEK in

connection at

Vancouver with the Trans-Pacific jourons, and make PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leare daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE

Close connection in male at IMPERIAL GERMAN MAIL LINE For Frog Ponx Bond Central, ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Quebec. Halifax, Aw York and Boston with all Trus-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of."

Prasengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various pointe at reduced rates, Good for 4, 8, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Loropean Officials in the Servica of China and Japan Governments.

The attractive features of this Cunipany's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company hasing recaived the highest award for enn at Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENEILY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, apply to

Hongkong, October 21, 1808.

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDE STREET.

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

Moлi, Kong & YOKORAMA; FOR

NORDDEUTSCHER LLOYD BAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, FEKANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; Also LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERA WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS And Luggage. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRISIPAL Places 1 Кобива. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers. HAMBURG PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT...

1119 KIAUTSCHOU *

BALLINGS FEDE HONGKONG, BIR INLAND SEA OF JAAR, PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP.

INDRASAMHA

INDRAVELLI

INDRAPURA .................

TONS:

Нонского,

SACHSEN...

BAYERN ...

GERA

SEYDLITZ...

PREUSSEN

ייז

Hongkong, November 18, 1903.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S, S. Co.)

Sailing Dates, 1903. WEDNESDAY, 23th Nov. WEDNESDAY, 9th Dec. WEDNESDAY, 23rd Dec.

1904. WEDNESDAY, 6th Jan, WEDNESDAY, 20th JaD. WEDNESDAY, 3rd

Feb. REGULAR SERVICE BETWEEN HONOLONG WEDNESDAY, 17th Feb.

AND MANILA IN 48 Hours. WEDNESDAY, 2nd Mar. WEDNESDAY, 16h Mar-OHILLA MARU, 3869 Tens,

Company's well-known Stormship

+ Steamers of the Bamburg-Amerika Linie.

WEDNESDAY, the 25th day of November, 1905, at Noon, the Steamship Captain E. KENT, will be despatched O HAMBURG, of the HAMBURG-AMERIKA IUNIE, Captain Me MANILA OF FRIDAY, the 20th MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, November, at 11 am. Calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noop, on Monday, the 23rd November, Cargo and Specie will be received on Board until 6p.m., on. TUESDAY, the 24th November, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TozsPAY, the 24th November.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will bo sigued for less than 32.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardessos." Linop can be washed on board.

CAPTAIN. Y 610 W. E. Craven Decotebor 14, 1903) 4899 R. P. Cruyen........... January 14, 1904 1947 4899,A. E. Hollingsworth February 13, 1904

ROTARY

Through Bills of Lading Issued to Pacific Coast Points and all Easterix, Canadian and United States Pointa. For through rates of Freight and further information, sommunicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, November 10, 1903,

2

NIPPON YUSEN

KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SailakGS FROM HONGBONG-SUBJECT TO ALZERÄTION

Steamiere. HIROSHIMA MARU,

J, NAGAO,

SADO MARU,

S. J. G. PARSONS,

SHINANO MARU,

W. THOMSEN,

IDZUMI MARU,

M. YAOL

BOMBAY MARU,

T. MERAI,

YAWATA MARU,

A. E. MOSES,

Destinations.

{ MOJI, KOBE and YOKOHAMA,“

{

{

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PER- ANO, COLOMAD and PORT SAID.

...Sailing Da.es..

FRIDAY, 27th

Nov, Daylight.

SATURDAY, 28th Nov., at Daylight.

VICTORIA, B.O., and SEATTLE,SATURDAY, 28th

U.S.A., Via SHANGHAL, MOJI,

KOBE and TOKOHAMA, ·

BOMBAY, VIA SINGAPORE

and COLOMBO.

Nov., at 4 p.m.

ĮSATURDAY, 28th

BOMBAY, VIA SINGAPORE and Į TUESDAY, 1st

COLOMBO.

NAGASAKI KOBE and YOKOHAMA.

Nov., at 4 p.m.

Ded, at Noon. WEDNESDAY,

Dcc.

at Ndon.

Through Passenger Tickets Issued to the Principel Cities in the United States, Canada, and Europe, in cousection with the Great Northern Railway and Atlantin Steamers Found-the-World Tickets also issued, Between lloji and Kobe, 1st and Rod Cissa Through Fassengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Com. any's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor Chater Ioad,

A. S. MIHARA, Manager,

Hongkong, November 19, 1908,

-

Norddeutscher Lloyd.

*For further l'articulats, spply to

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC s. co. BOSTON & ĐỘ. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING, AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR. VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA

Steamers.

OLYMPIA TACOMA *. VICTORIA TREMONT VA LYRA non SHAWMUT 1

Tons.

Captains.

2837

A. Dixon

2818

M. Ridley....

3502

J. Truebridge

9606

T. W. Garlick

4417

J. V. William

9806

W. M. Smith

To Sai!.

Novembor 25,

December 18. December 19.

December 2t: January 21.

* Iave no second class accommodation. + Cargo only. Not calling at Shanghai,

FOR MANILA.

To be followed by the ROSETTA MARU on the 26th Novembor.

Magnificent Accommodation.

Comfort- abla Cabine. Excellent Table Unrivalled Speed. Electric Light, Stewardess carried.

Ductos and

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3 Queen'u Buildings, Ice House Street.

K. NAKASHIMA,

Manager.

Hongkong, November 16, 1903,

4836

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

司公限有船翰華中

FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA, MANZANILLO-MEXICO, AND SAN

THE Steamship

FRANCISCO.

ATHOLL Captain WATT, will be despatched for the abots Ports on WEDNESDAY, the 2nd December, at Nuan.

For Freight, apply at Company's Offices, No. 20, Dex Vœux Rond.

"!

J. S. VAN BUREN,

Superintendent. Hongkong, November 14, 1903, 2309

GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP..

February 20.THE Stomalip

GLEASDIEL, Capt. J. MCGILLIVRAY, will be despatched as above on THURSDAY; the 3rd Decem- bes, 1903.

The largest, atendiest, and most comfortable steamers for Manila.

S.S. TREMONT......... | 9806 tons | Capt. T. W. Garlick .. | About 28th November. 8.8. SHAWMUT. 9006 tons Capt. W. M. Smith... About 28th January.

EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

CHEAP FARES,

QUISINE.

Tho Twin-screw s e. Shotonut and Tremost have just been fitted with superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels dry. Cargo carried in cold storage. ensures steadiness at sen. Electric fas in each room, Barber'a alion and steam' laun-

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For farther information, Apply to

-77

| QUEEN'S BUILDINGS.

Hongkong, November 16, 1203.

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL "AGENT9.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW.

2235 Huugkong, November 13, 1903.

2012

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Porr DARWIN, and Quees, LAND PORT3, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 40.)

THE 'Steamship

THE

EMPIRE. Captain T HELME, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 21st November, at 4 p.m.

This well-known Steamer is specially ft.

ted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ien, &c., throughout the voyage. This Steamer la installed throughout with the Electric Light.

Shippers are particularly requested note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent, Bengkong, November 10, 1993. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA, Vĩa AMOY.

THE Canyang's Stesmahip

2274

YUENSANG, Captain 8. J. PAYNE, will be despatchard sa ahore on SATURDAY, the 21st inst, at 2 p.m.

For Freight, apply

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkung, November 18, 1903. 2331

HAMBURG-AMERIKA LINE.

FOR SHANGHAI,

(Tairing Cargo nt through rates to Tersa..

TAU, CHISELANG AND HANTOW).

THE Steamship

LOONGMOON, Captain F.. Scac, vill be despatched · · for the shore Port on SATURDAY, the 21st inst., at 3 p.m.

This Steamor has superior: Accommoda. tion for First and Second olsas Passengers,

Fat Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agerta

Hongkong, Novomber 18, 19072

2332

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA

Steamship

ARRATOON APCAR, Captain E Fry, will be despatched for the ahova Porus on TUESDAY, the 24th November, at 3p. p.

For Freight or Famage, apply to

D. SASSOON & Co., "LD...

Agents, Hongkong, November 19, 1903.

2342

FOR NAGASAKI, YOKOHAMA AND

THEN

KOBE.

HE N. D. L. Steamship

NURNBERG, Captain Janera, will be despatched for the aboro Ports on THURSDAY, the 26th Inst, at Noon,

For Freight, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Office, Hongkong, November 17, 1903.

HONGKONG-MACAO

5. S.

LINE.

WING OHAL' CAPTAIN SAMUEL BELL SMITH.

2329.

A Stewardess and a duly-qualitied Sur. DEPARTURE from HoNUKONG on week geon are carriad.

of

N.B.--To assure the additional comfort

passengers the steamers of the Company

have ofcctric fans fitted in state-rooms,"

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Aganis. Bongkong, November 13, 1903.

2163

REGULAR

VIA FORTS ANG SUKZ CANAL

(With Liberty to Call at P'RILIFEINE FORTS)

PROPOSED SAILINGS FROM [fONGRONO.

TO SAUL

A.,; Excursion on Sun- days at 8.50 A.; from MACAO weet days at about 2 F., Sundays at about 7.30p,it

FATE (week days) 1st Class (including cabin and servant) $5. Return Ticket $5.

2nd class $1. Srd

12

50 Couta,

On excursion Suffdays lat, 2nd, 3rd Class Single Ticket $. Roturn Ticket $3. Re- turn Ticket, including tlfin and dinner either on board or at Macao Hotel, $5. On Sundays. $3 extra will be charged for each cabin which has accommodation for 2 or

STEAMSHIP SERVICE TO NEW more passungere.

YORK,

Wharf-At the Western and of Wing. Lok Street.

The steamer runs an excursion trip overy. Sunday. It takes only 3 hours to reach Macao.

MING ON & CO.. 2nd Floor, 18, Victoria Street." Hongkong, September 7, 1903, 1839. STEAM TO CANTON.

1003.

ORO........... About Nov.

ORONO

LOWTHER CASTLE... SIKH......

SAGAMI

LENNOX

AFRIDI

21. Dec. 8. Dow. 15. Deu. 24. 1904, Jan. ō.

15.

Jan.

27.

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, November 17, 1903.

110

Steamer HE Splendid new Steel Tain Screw

*KWONG CHOW,"

1474 Tone, Captain WALKER, Icarus-HONG- KONG for CANTON at 9.30 pm, on SUNDAYS, TUESDAYS and THURS. DAYS, returning to Hongkong the follow- ing days, leaving Canton at 5 p.. Unexcelled accommodation for First Class

FOR CHEMULPO, DAŁNY AND PORT Fassengers. Ship lighted throughout by

ARTHUR

CALLING AT SHANGHAI

THE Steamship

SÜLLBERG, Captain MEYER, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 22nd inst., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

** HAMBURG-AMERIKA LINIF,

Hongkong Oflice. Hongkong, November 11, 1903.

SECOND EDITION,

THE

2583

CHURCHES,

Electricity..

Passengers Fare 34.00 Single Journoy. Meals $1.00 each.

The Company's Wharf is West of the Hongkong Harbour Master's Office.

SHIE ON S.S. CO., LTD..

No. 8, QUEEN'S ROAD WEST, Hongkong, May 30, 1903,

811

THE AMERICAN ASTATIC STEAMSHIP CO.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK, THE SUEZ CANAL THE Stenship

HISTORY OF SUNT Mata Captain W. HERMISTON despatched.

ENINSULA, CAMBODIA, Annan, ThIBET,

COREA AND JAPAN, Entrusted to the Socery of the

MIBHION ESANGERES, S

GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR NEW YORK. THE Steamship

GLENROY, Captain F. SELEY, will be despatched as abóro on WEDNESDAY, the 10th Decem-(Translated by EDWARD HARPER PARKES ber, 1903.

and Reprinted from The Cuina Review.')

PRICE ONE DOLLAR

For Freight, apply to

!

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, November 18, 1903. 2336 For Sale at KELLY & WALSH, LTD.

for the above Ports on WEDNESDAY, the 25th November.

To be followed by the Steamship HIMERA, Captain LOCKHART, ön or about MONDAY, 21st December.

For Freight, &., apply to

SHEWAN. TOMES & CO..

General Agents. Hongkong, Noveraber 20, 1903,

9171