1903-11-19 — Page 6

THE CHINA MAIL.

26

STEAM FOR

STRAITS, GRILON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTABIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rate to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LASBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGow, Tuizare, Gesos, Posrs in the IVANTE : BLACK SPA and BALTIC PORT; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

AUBJECT TO ALTERATION,

Freight.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE. AND COLOMBO.

24th November, 1903.

FOR HAVRE AND HAMBURG; CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

1st December, 1903, Freight. FOR HAVKE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

16th December, 1903.

FOR NEW YORK, Via SUEZ.

} About and of December.

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

29th December, 1909.

Freight.

OCEAN

Shipping.

STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT, MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA FORTS.

FROM

OUTWARDS.

STEAMRES

DUL

GLASGOW AND LIVERPOOL ......PELE08 ........................ OLASGOW AND LIVERPOOL ......DarnaNUB.................................. OLASGOW AND LIVERPOOL YANGTOZE.... GLASGOW AND LIVERPOOL

Preus col GLASGOW AND LIVERPOOL...TYDZUS .... GLASGOW AND LIVERPOOL.....NESTOR ....................................... GLASGOW AND LIVERPOOL......KEEMUN

...48th November.

5th December. 12th December, 24th December. ..29th December.

1st January.

8th January.

THURSDAY, NOVEMBER 19, 1908,

1

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

TILL despatch VESSELS to the

DOUGLAS

Shipping.

STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED,

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL

Undermentioned TORT'S on the DATE THE Company's Beanship

STEAMERS

TO SAIL ON

Bailaarut

Į About 20th

F. R. SUMMERS

Malia.........

November.

Noon, 21st Novembor.

ЕКМАЛЕЕ.

Freight and Passage.

See Special Advertisment

HAIMUN,

Captain Grason, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 20th November, at Daylight

For Freight or Pasasge, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.. General Managers.

Hongkong, November 18, 1909.

2380

код

SHANGHAI.

LONDON, &0.

1

LONDON & ANTWERP, VIA Forma sa

STOBE, PANG, C'DO, PORT B. H. W. SNOW..... SAID & MALI over

For further Particulars, apply to

P. & O. 5. N. Cn's Office,

Hongkong, Naremboc 14, 1903,

About 11th | Freight and

December.

Püssige.

E. A. HEWETT, Superintendent

3,8. Marburg,

Capt. Steny,

6.S. Sucria

Capt. Borck,

5.8. Argonia,

Chpt. FAKE,

E.S. Nubky,

Capt. Vox Horr,

S.S. Nürnberg,

Freight

Capt. Juno,

TOR

For further particulars, apply to

HONGKONG OFFICE,

1569

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Queen's Buildings, No. 1.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP...DIGMED19th

* Taking Cargo for Liverpool at London. Itates

* GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...Nracaow......... LONDON & ANTWERP

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....Hreos * LIVERPOOT.... ..................... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....PROMETHEUS 22nd December, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP........Dardanus.............. 5th * LIVERPOOL

....YANGTRZE ..............................

...16th

HOMEWARDS.

BIKANERS

..POLPYUEMUR

ACHILLES

TO BAIL

..20th November. ..24th November.

8th December.

20th December.

Janusty.

January

January.

Steamship.

Zons. Captain.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMERS

TO BAIL

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and Y all PACIFIC COAST FORTS, VIA N'KI, KOBE & YOKOHAMA............)

PELEI:Spaccione TYDEES........

For Freight, apply to

30th November.

1st January,

ZAFIRO

PERLA ...

RUBI

2540

1980

2640

F. Rodger J. Mediaty R. W. Almond

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, Sovember 17, 1903.

183

Hongkong, November 18, 1903,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA, CANADA AND THE UNITED STATES,

4

Callingal SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE; YOKOHAMA ÅND VICTORIA, B.0, SAFETY--SPEED-PUNOTUALITY.

Express Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Spoed 19 knots,

Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

PROVOSED Sailings from HONGKONG,

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA.... R.M.S. ATHENIAN............. RMS. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR

R.M.B. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA RMS. EMPRESS OF INDIA R.H.S. ATHENIAN ........... R.M.S. EMPRESS OF JAPAN

(Subject to Alteration.1 6000 Tons......WEDNESDAY, Dec. 18. 1903, 6000 TONS...... WEDNESDAY, Jan. 18, 1904. 3882 TONA.....WEDNESDAY, Jan. 27. 6000 TON...... WEDNESDAY, Fab. 10. 4426 Toss......WEDNESDAY, Feb. 24, 6000 TONE......WEDNE:DAY, Mar. 9. 3000 TON......WEDNESDAY, Mar. 30. 6000 TONE......WEDNESDAY, April 20. 388 TONS......WEDNESDAY, April 27. 8000 TONS......WEDNESDAY, May 11,

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific jouney, and make connection Al Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and crow the Continent FROM THE PACIFIC TO THE

Quebec, Halifax, Nw York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SHANGHAI

STEAMER

TO SAT

WBAMFOA 20th November.

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Stearners, which are fitted throngboat with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtzo & Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Porta.

MEREDUCED SALOON FARES, Single and Retorn, To Manila and Australian Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, Novembo: 16, 1903,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cloan connection 39 made at Montreal, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

Passengers booked through to all principal punta and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL HATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Karal, Military. Diplomatie and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

festures of this Company's route embrace its PALATIAL The attractive STEAMSHIPS,. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award (or sanse at Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT,

FOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passés.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and sperated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.1

For further information. Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Pamage, *pply to

Hongkong, October 21, 1903.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Arao LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON 70 LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

***

N.B.-Cargo CAN BE TAKEN ON THROWOK BILLS OF LADING FÖR THE PRINCIPAL PLAURE IN RUBBLA PROPOSET SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers,

Sailing Dates. 1903. WEDNESDAY, 25th Nov. HAMBURG *

WEDNESDAY, 9th Dec. PRINZ HEINRICH

·KONIG ALBERT.......

WEDNESDAY, 23rd Dec.

1904. WEDNESDAY, 6th Jan, WEDNESDAY, 20th Jan. WEDNESDAY, 3rd Feb.

D. E. BROWN, General Agent,

PEDIRE STREET.

1112

KIAUTSCHOU *

BACHSEN... BAYERN ...

SEYDLITZ...

PREUSSEN

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

Moл, KORE & YOKOHAMA; FOR

GERA

་་

***

..

HONGKONG MANILA.

Through Hilla of Lading issued for BATA.

VIA, PERBLAN GULF, CON TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- era between Hongkong and Manila.-Salcon amidships.

Electric Light-Perfect Caisina-Surgeon and- Stewardess carried. All the most up-to-date arranga-TL, DANIEL, Carrying, His Majesty's mente for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Sailing Dates.

THE Steamship MALTA, Captain 0.

Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 21st November, at Noon, taking Passenger and Cargo for the above Porta.

Silk and Valuables; all Cargo for Trance, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Moraoilies and London other cargo for London, de, will be conveyed vid Bamliny.

Parcela will be received at this Ofice antil 4 p.m. the day before sailings The contents and value of all packages are required,

Manila Direct Nov. 21,at 10a.m.

Átacija,

Nov. 21, at 4 p.m. via Antoy

Shippers are particularly requested to note the terms and condition-of the-Com- Manila Direct Nov. 28, at 10a.m.pany's Bills of Lading.

Shewan, Tomes & Co.,

General Managers,

For further Particulars; apply to:

E. A. HEWETT,

Superintendent

Hongkong, November 10, 1903.

2274

2246 | INDO-CHINA STRAM NAVIGATION

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA

COAST POETS AND FORMOSA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG...--

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

TAMSUL Vir SWATOW, AND AMOY, TAMSUL Via SWATOW

AND AMOY,

STEAMB

ANPING MARO,

J. Gori. DAIJIN MARY,

T. QGITA DAIGI MARU," T. W.. GROVES,

LEAVING

1SUNDAY, 220d November,

Į TUESDAY, 24th November.

FRIDAY, 2th November.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the cosat trade of South China and Fermoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accum modation provided for lat class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

By the Co.'s Steaniers for Shanghai, through Bills of Lading are Issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Ports, la connection with the Nippon, Yusen Kaisha's Steamers from Shanghai.

For Freight, Fassage and further information, apply at the Co.'s local" Branch Office, at No. 8, Des Voeux Road Central,

T. ARIMA, Manager,

Hongkong, November 18, 1903.

JAVA-CHINA-JAPAN

267C

LIJN.

HEAD AGENT-R. BISSCHOP, 3, DUDDELL STREET, HONGKONG. REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED ON OB ABOUT

STEAMETA,

FROM

**

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, VÍA AMOW

THE Company's Steamship YUENSANG,

| Captain S. J. PAYNE, will be despatched as abovu on SATURDAY, the 21st inst, at 2 p.m.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. -

Hongkong, November 18, 1903.

*2831

HAMBURG-AMERIKA LINIE..

FOR SHANGHAL (Taking Cargo at through rates to Tang-

TAU, CHUNKIANG and Hanson). THE Steamship

LOONGMOON, Captain F. Scrum, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the 21st inst, at 3 p..

tion for Fire and Second-class Passengern. This Steamer has superior Accommoda

-For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agenis

2532 Hongkong. November 18, 1903.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SCEZ CANAL. (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORT

PROPOSED SAMLINGS PROM Hosuzoko.

To Sul. 1903.

About Nor

ORO

ORONO

LOWTHER CASTLE...

SIKH..

WILL LEAVE FOR

Ox on Anoug

SAGAME

LENNOX

AFRIDI

IM

WEDNESDAY, 17th Feb, WEDNESDAY 2nd Mar TJIMAHI WEDNESDAY, 16th Mar

TJIPAN AS

December

Do

December 21

JAVA FORTS

SHANGHAI, KOBE VIA

AND, YOKOHAMA Deo. MACASSAR. KOBE AND

SINGAPORE. YOKOHAMA, November 26 JAVA PORTS AND Nov. 29.

MACASSAR, Do.

Dec. 24.

Steamers of the Uamburg-Amerika Linie.

ON WEDNESDAY the

M. By the ship

HAMBURG. of the HAMBURG-AMERIKA LANTE, Aptain E. BURMEISTER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port us above,TJILATJAF.......... Calling at NAPLES and Gends,

BALLINGS FRON HONGKONG, DIG ISLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

Shipping Orders will be granted till Noon, on Mooday, the Bird November, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m..on TUESDAY, the 24th November, and Farcels will be received at the Agency's Office until Noon, on Tuesday, the 24th CO, November.

Contents of Packages are required. No Parcol Receipts will be signed for less than $2,60 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement,

DREEATING IN

CONNECTION WITH TEX

STEAKBRIF.

INDRASAMHA

INDRAVELLI

INDRAPURA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION

The Steamer tas splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board.

1..

Toxa,

CAPTAIN.

6197 W. E. Craven

ing

4899 R. P. Craven LIVRE 1899 A. E Hollingsworth

Нококока. December 14, 1903 | January 14, 1904 | 1947 February, 13, 1904

Norddeutscher Lloyd.

· For further Particulars, apply tq-

Through Bills of Lading sued to Pacific Coast Points and sil Eastern, Canadian end. United States Points. "For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY, Hongkong, November 16, 1903.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

Steansor.

TAMBA MARU, -

J. W. WALE,

HIROSHIMA MARU,

J. NADA,

SADO MARU,

S. J. G. PARSONS,

SHINANO MARU,

W. THOMISEN,

IDZUMI MARU, M. YAQI, BOMBAY MARU, T. MURAL TAWATA MARU,

A. E. MOSES,

Destinations.

KOBE AND YOKOHAMA, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PIK- ANG, COLOMBO and Poar Said, VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,

KOBE and YOKOHAMA. BOMBAY, VIA SINGAPORE

and COLOMBO. BOMBAY, VĚ SINGAPORE and

COLOMBO.

NAGASAKI, KOBE and ТОКОНАМА.

Sailing Da.ee.

Į FRIDAY, 20th

Melchers & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON *s. Co.

BOSTON TOWBOAT Co.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Proposed SAILINGS TROM HONGKONG POLL VICTORIA B.C. AND TACOMA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

VIA

Stormers

Tons.

Captaint.

To Sail.

OLYMPIA *

2637

A. Dizon

2812

M. Ridley in

VICTORIA *..... TREMONT ... LYRA +..... SHAWMUT ‡ .........**

3502

J. Trubridge

1600

T. W. Garlick

4417

J. V. William

9600

W. M. Smith

* Have no second class accommodation.

Nov., at Daylight. TACOMA *. FRIDAY

Nov., Daylight. SATURDAY, 28th Nov., at Daylight. SATURDAY, 28th Nov., at 4 p.m.

November 20. December 15 December 18. December 21, January 21. February 201.

Cargo only.. Not calling at Shanghai.

FOR MANILA. "

The largest, steadiest, sed most comfortable steamers for Manila.

SATURDAY, 28th S.S. TREMONT.......... 9606 tons Capt. T. W. Garlick.. About 28th November. Nov., at 4 p.m. S.8. SHAWMUT... 9608 tons Capt. W. M. Smith... About 28th January.

Į TUESDAY, 1st

Dec., at Noon.

WEDNESDAY,

Des. 2, at Noo

The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and havo superior accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands, India on through B/L.

For particulars of Freight and Passage, apply to

THE AGENTS,

HOTZ, s'JACOB & CO.

TELEPHONE No. 201. Hongkong, November 17, 1998,

1986

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

21.

Dec. 8.

Deo.

15.

Dec.

1304.

Jau

Jan. 15,

Jan. 27.

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, November 17, 1993. FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT ARTHUR.

CALLING AT SHANGHAL

THE Steamship

110

SULLBERG; Captain MEYER, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 22nd inst., at Daylight.

1...

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office Hongkong, November 11, 1903, 2283

FOR NAGASAKI, YOKOHAMA AND

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Pour DARWIN, and QUZENED

LAND PORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASSIANTA, 0.) THE Steamship

EMPIRE,

TOYO KISEN KAISHA Captain P. T. HELME, will be despatched

(ORIENTAL S. 8. €0.) ......' _ REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG

AND MANILA IN 48 Houng,

TIRE Company's well-known Steamship THER

ROHILLA MARU, 3869 Tons, Captain E. BANT, will be despatched for MANILA on FRIDAY," the 20th Novembar, at 11 an

To be followed by the ROSETTA MARU on the 26th Novembor.

.

Magnificent Accommodation. Comfort- able Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed. Electric Light. Doctor and Stewardees carried.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3 Queen's Buildings. Tos ́ House Street,

K. NAKASHIMA,

Manager. Hongkong, November 16, 1903.

0285

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND FOR SHANGHAI, YOKOHAMA `AND

ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

QUISINE.

KOBE

for the above Porta on SATURDAY, the 21st November, at 4 pm.

This well-known Steamer b specially fit- ted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Trash Provisions, Ice, &c, throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stoward and dely-qualified. Sur. geop are carried,

NB.--To assure the additional comfort of passengers the toaters of the Company have electric fans fitted in state-rooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, November 13, 1903, 2183

THE AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO..

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK, VIA THE SUEZ CANAL.

HE Steamship

HERMISTON,

KOBE..

THE N. D. L. Steamship. NURNBERG, Captain JANURGO, will be despatolled for the above Ports on THURSDAY, the 26t Inst, at Noon.

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, November 17, 1903,

esen

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED."

司公限有船輪華中

FOR MOJI, KÖBE, YOKOHAMA, MANZANILLO MEXICO, AND SAN FRANCISCO,

THE Steamship

ATHOLL

Captain WATT, will be dospatched for the above Porta on WEDNESDAY, the 2nd December, at Noon,

For Freight, apply at Company's Offices, No. 20, Dos Vœux Road,

J..S. VAN BUREN,

Superintendent:

2309

Hongkong, November 14 1803,

OLEN LINE OF STEAMSHIPS, FOR LONDON AND ANTWERP,

GLENSHIEL,

HE Steamship

The Twin-serew 5.8. Sheremet and Tremant bavo just been fitted with superior

THE Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States Accommodation for First and Second Class Passengers. The Jurga size of theaa vessels H. A. CONTA Fanada, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic, ensures steadiness at sea. Electric fan in each room,

"ARAGONIA," Barber's shop and steam laut Captain FORST, will be desprehod for the for the above Ports on or about WEDNES-Capt di MUGISTRY, will be despatched

Captain W. T. BAIN, will be despatched Steamers Hound-the-World Tickets also isered. Between Hoji and Kobe, 1st and dry. Cargo carried in cold storage. Sast Class Through Passengers have the option of travelling by the Banyo Railway.

above Ports on FRIDAY, the 30th inst,DAY, the 25th November, For farther information as to Freight, Passage, Sailings, &..., apply at the Com

at 5p.m. pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor Chater Road.

For Freight, apply to A. 8. MIHARA, Manager.

Hongkong, November 10, 1908,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA:

For further information, Apply to

77

QUEEN'S BUILDINGS,

Hongkong, November 15, 1993, ..

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS.

1724

For Freight, &c., apply to HAMBURG-AMERIKA LINIE,

SHEWAN, TOMES & CO., Rangkong Office.

General Agents, Hongkong, November 12, 1903, 2287 Hongkong, November 18, 1903,

as above on THURSDAY, the 3rd Decem bor, 1903.

For Freight or Passage, apply to

*MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, November 13, 1969.

223