1903-11-13 — Page 6

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,,

(Taking Cargo ot through ratee to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENELGIN, LION, OPORTO, LONDON, LAYERPOOL, Grasaow, TRIESTE, GENOA, POars in the LAVANTE: BLACK SEA and BAVNIC PORTS; Noure and Sasta AMERICAN PORZÓ),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONⱭ,"

SUBJECT TO ALTERATION.

Freight.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT BINGAPORE AND COLOMBO.

21 November, 1903, FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

1st December, 1903. FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND 'COLOMBO.

Freight.

} 15th December, 1903. Freight.

FOR NEW YORK, Via SUEZ.

8.8. Marbury,

Capt. Erank,

8.8. Bueria,

Capt. Boncs,

B.B. Aragonia,

Capt. FURST,

8.8. Nubia,

Cupt. Vox HOFF,

8.8. Nürnberg,

Capt. Janer,

For further particulars, apply to

1569

} About and of December.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT BINGAPORE AND PENANG.

29th December, 1903.

Frolght.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No. 1.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Contingut SHANGHAJ, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C,

SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

Empress Twin Sorow Steamships-6,000 Tons-10,000 Borse power-Speed 19 knete, Saving 5 to 7 Days accross the Pacific, PROPORED SAILINGS YEON Hongkong,

R.M.S: EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF OHINA. R.M.S. ATHENIAN .......... R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF OFINA PMS. EMPRESS OF INDIA R.M.S. ATHENIAN......... R.M.S. EMPRESS OF JAPAN

(Subject to Alteration, 6000 TON....... WEDNESDAY. Nov. 18, 1905. 6000 Toxs......WEDNESDAY, Doc. 18.. 0000 TONS......WEDNESDAY, Jan. 13, 1904. 3882 Tox.... Wednesday, Jan. 27. 0000 TONE...... WEDNESDAY, Feb. 10. 4425 Toss...... WEDNESDAY, Feb. 24. 6000 Toss......WEDNESDAY, Mar. 9. 6000 Taxs...... WEDNESDAY, Mar. 30.

6000 Toss......WEDNESDAY, April 20. $882 Toss......WEDNESDAY, April-27. ......... BOGU TOXH......WEDNESDAY, May 11,

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this line pass

INLAND SEA OF JAPAN, and wually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in

the Trans-Pacifio journey, and ranke connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WEPHOUT CHANGE.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,

AND.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOɛ london and CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FRIDAY, NOVEMBER 13, 1908. -

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

Shipping,

FOR KOBE, NAGASAKI AND WŁADIWOSTOK.

THE Steamship

KOWLOON,

WILL despatch. VESSELS to the Undermentioned YOLIS on the DATE Captain Suast, will be despatched for the

namo:→→

PAR

STEAMERS

TAMA, VIA S'HAI, MOJI &f Manila ..............

ROHE (passing through the H. G. H. W. Lawer INLAND BEA),

SHANGHAI

LIN, A.Y.THUANG

Bullaaral

F.. SUNDIRA...

Freight and Pasesge.

Freight and Passage.

TO SAIL ON

RAMLARKS

About 16th November.

About 20th Norenbor.

' Malta NYA SECAKE

Noor, Zlat 10.0. L. DANIEL..............) November,

See Special Advertisement

For further Particulars, apply to

OUTWARD 9..

STEAMERS

DUR

P.&O. 8. N. Co.'s Uffice,

Hongkong, Norember 10, 1903.

17th November.

28th November.-

6th December.

TAKING CARGO ON THROUGH. BILLS OF LADING FOR ALL LONDON, &c....

EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA TORTS,

FROM

GLASGOW AND LIVERPOOL......PROMETHEUE

GLASGOW AND LIVERPOOL.....PELEUS

GLASGOW AND LIVERPOOLDANDANUS...........

GLASGOW AND LIVERPOOD......Yangteze.

12th December,

The S.S. PROMETHEUS left Singapore on 10th inst., p.m., and je duo here en

17th inst.

rok

HOME WARDS.

STEAMERS

TO NAD 90th November.! 24th Novombor.

8th December.

16th December.

GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL *.....NINGCHOW.. LONDON & ANTWERP.........POLPYEEMOS MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....HYSON * LIVERPOOL...ACTILLES MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....PROMETHEUS MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....DARDANUS......

The SNINGCHOW, from Tacos, vis Japan, is due hore on 15th November..

Taking Cargo for Liverpool at London tates.

VICTORIA, SEATILE, TACOMA, and}

22nd December. ..... 5th January.

E, A. HEWETT, Superintendent.

above ports on MONDAY, tho 10ti inst., at 5 p.m..

For Freight or passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, November 11, 1903.

2214

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES,

FOR SHANGHAL, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

18th instant. $4

HONGKONG MANILA.

Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steam- or between Hongkong and Mauila-Saloon amidships. -Klectric Light Parint Culeine Surgeon and Stewardess carried.All the most up-to-dato arrange- ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Steamship.

Tons,

Captain:.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

FOM

STEAMERS

TO SIL

RUBI

2540

all PACIFIC COAST PORTS, 1APELETE ........... N'KI, KORE & YOKOHAMA.........

For Freight, apply to

20th November.

ZAFIRO PERLA

2640 1980

Hongkong, November 12, 1903.

DUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

STEAMER

.KWELI+

WUCHAS *.... Спазочна

...

TO BAIN

Foll

SHANGHAI ILOILO..... KOBE

SHANGHAI...................... MANILA

HUPLE + TMINAN

„19th November,

16th November.

18th November.

17th November.

..17th November.

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSTAINAN 17th November. PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND, VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE ......

MANILA

.................KAIFONG

18th November.

For

Salling Dates.

ARMAND BEHIO, Captain FLANDIR, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the

G. DE CHAMPMAUX,

Agent. Hongkong, November 19, 1903.

NOTICE,

2278

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, CAL- OUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER- RANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; Also PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

17th November,

R. W. Almond... Manila Direct Nav. 14, p.m. R. Rodger.... J. McGinty uno

Manila Direct No. 11, at 1m. ON TUESDAY at the Company

For Freight or Passage, apply to

183

Hongkong, November 13, 1903.

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered. by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table, A daly qualised Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtza & Northern Chins Ports, Taking Cargo and l'assengers at through rates for all New Zealand and other.

Australian Forte.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, November 12, 1903

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

For

Shewan, Tomes & Co.,

General Managers.”“

22-15

OSAKA SHOSEN KAISHA.

TAMSUY, Vis 5W TOW

AND AMOY, ANPING, Via SWATOW AND AMOY.

TAMSUI, Via SWATW,

AND AMOY

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA

COAST PORTS AND FORMOSA, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION,

FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

STRANA

· DAIGI MARU, T..W. GROVER,

Į

MAIDZURU MARU,

·K. AKASHI. DAJJIN MARU,

LEAVING SUNDAY, 15th November. TUESDAY, 17th

November.

1

SUNDAY, 22nd

T. OGATA.

November.

SUNDAY, 22nd

November.

ANPING MARU,

J. GOTO,

The Co.'s now Steamors are specially designed for the coast trade of South China and Formoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom modation in provided for 1st class passengers, and a daly qualified Doctor is carried

By the Co.'s Steantors for Shanghai, through Bils. of Lading are issued for Carga to Yanetszo River Ports, sa well as for North China Ports, in connection, with tho Nippon Yuson Kaisha's Steamers from Shanghai.

Für Freight, Passage and further information, upply at the Core local Branch

T. ARIMA, Manager,

Cingo concetion is made of IMPERIAL GERMAN MAIL LINE OF D Your Road Conn).

Quebec, Halifax, New York and Bateu with all Trans-Atlantic Line, of which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passenger booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickete to various points at reduced rates, Good for 4, 4, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) gmnted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplerotic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Thins and Japan Governments,

The attinctive fenturd of this Company'a route embrace its PALATIAŁ STEAMSHIPS, (second to nene in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award

ament, Chicago World's Exhibition) and the diversity of BLAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway parses,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and perated by the Company, aud their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information. Mapa, Guides, Bocks, Ratos of Freight and Passage,

apply to

Hongkong, October 23, 1909.

D. E. BROWN, General Agent,

PŁODEL STREET.

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

Mo, Kone E YOKOHAMA; For

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, FINANG, COLOMEO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,GAÏVESTON

-AND SOUTH AMERICAŃ PORTS. STRANERS WILL CALL AT GIBRALTAR AS SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGELS AND LUUSACR N.1.--OSBOO CAN BE TAKEN ON THROUGH BALLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACED PROPOSET SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Seiling Dates. 1903, WEDNESDAY, 20th Nov, WEDNESDAY, 9th Dcc. WEDNESDAY, 23 Dec.

1904, WEDNESDAY, 6th Jan. WEDNESDAY, 20th J.

Steamere.

HAMBURG.*

PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT...

1112 KIAUTSCHOU ⋆

IP

SAILINGS FROM HONGKONG, vice INLAND SEA BY JAPAN, PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

OPERATING IN.

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP.

INDRAPURA v...... INDRASAMHA .... INDRAVELLI

Тома

"CAPTAIN.

HONGKONG.

SACHSEN... BAYERN GERA

SEYDLITZ...

PREUSSEN

IN Russia.

WEDNESDAY, 3rd Feb.

Hongkong, November 12, 1992.

TOYO KISEN KAISHA

(OMENTAL S. 3. Co.)

WEDNESDAY, 17th Feb. RedULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG WEDNESDAY, 2nd Mar. WEDNESDAY, 10th Mar,

AND MANILA IN 48' Houpa,

3880 Tons,

Steamers of the Hamburg-Amerika Linie. N WEDNESDAY, the 25th day of November, 1903, at Noon, the Steamship T ROSETTA MARU, AR tenship HAMBURG, of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain E. EAINEISTER, with Captain H. S. SMITH, will be despatched MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, for MANILA on SATURDAY, the 14th Calling at NAPLES and Gswos.

November, at jam.

*Shipping Orders will be granted till Noen, ou Monday, the 23rd November, Cargo and Spocis will be received on Board until 6 p.m., on TUESDAY, the 24th November, and Farcels will be revived at the Agency's Office until No, on TODAY, tho 24th November.

Conteurs of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for leay than $2.00 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Stemmer has splendid accommodation and carries a Dector and Ste wardessey. Linen can be waslied on board.

4599 A. E. Hollingsworth ...... November 14, 1903 6127 W. E. Crave,............... Dacomber 14, 19031947 4859 R. P. Craven..... January 14, 1904 Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Pointe and all Esateru, Canadian and United States Pointe. For through rates of Freight and further information, *ommunicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, October 30, 1903.

2

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS PROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

3tuamers.

Destinations,

KANAGAWA MARU, MARSEILLES, LONDON and

J. MACKENZIE,

AKI MARU,

LW. EKSTRAND, TAMBA MARU,

J. W. WALE HIROSHIMA NARU,

J. NAGAD

SADO MARU,

B. J. G. PARSONK, BOMBAY MARU, T. MURAL, SHINANO MARU,

W. TRUMPSER, YAWATA MARU,

ANTWERP, Via SINGAPORE, Pes- ANG, COLOMEO & PORT SAID, VICTORIA, B.C.,

Sailing. Da.ee, SATURDAY, 14th Nov., at Daylight. TUESDAY, 17th

Nov, at 4 p.m. FRIDAY

BUY DIN FRIDAY, 27th

Nov., Daylight. SATURDAY, 28th Nov., at Daylight.

and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI.. KOBE and YOKOHAMA.... KOBE AND YOKUHAMA,

MOJI, KOBE and YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERE, Via SINGAPORE, PEN- ANG, COLOMBO and PORT Sam, BOMBAY, VIA SINGAPORE and į TUESDAY, 1st

COLUMBO.

Dec., at NooIL. VICTORIA, B.C., and SEATTLE,

U.S.A., Vis SHANGHAL, MOJI, TUESDAY, let

Deo. at 4 p.m. KOBE and YOKOHAMA. NAGASAKI, KOHE and WEDNESDAY, A. E. Moses,

YOKOHAMA.

Dec. 2. at Noon. Through Fassenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, connection with the Great Northern Railway and Atlantic Canada, and Europe, Shombre Round-the-World Tickets also issued. Between Moji sad Kobe, lat and 2nd Class Through Passengers leave the option of travelling by the Banyo Railway.

For further information ne to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Com. psey's Local Branch Office la Prince's Buildings, First Floor Chater Road..

Apply to

Hongkong, November 11, 1903.

A. S. MIHARA, Manager.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

For further Farticulars, apply to

NORTHERN PACIFIC LINE,

NORTHERN PACIFIC S, Co. BOSTON S. Co.

BOSTON TOWBOAT CO. CONNETING AT TACUMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

1.2.

:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamers,

SHAWMUT OLYMPIA TACOMA VICTORIA TREMONT

To be followed by the ROBILLA MARU on the 9th Novetaber.

Magnificent Accommodation. Comfort- ablo Cabine. Excellent Table. Unrivalled Speed. Electric Light. Doctor End Stewardess carried.

For Freight or Passigo, apply at the Company's Office, 3 Queen's Buildings, Ics! House Street.

K. NAKASHIMA,

Manager. Hongkong, November 13, 1908.

STEAM FOR

LONDON,

257

TOURNE.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY," LIBIITED,

FOR SYDNEY AND (Calling as FORT DARWIN, and QUEENS LAND FORTH, and taking through Corge, to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANTA, e)

HE Steamship

THE

EMPIRE

Captain . T. HELMS, will be despatched for the above Ports on SATURDAY; the 21st November, at 4 p.m.

Steamship AUSTRALIEN, Capt. VERNON, with MATLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MAR- BEILLES, Via Purts of Call, WITHOUT TRAN-- BHIFMENT.

Tile Steamer connects at COLOMEO with the Austrálian Lino a.s. Oceniten bound for ManetLZES via BOMBAY and

1. Cargo and Specie will be registered for ondon as well as for Marseilles, and ac espted in transit through Marcillos for the principal places of Earüps,

Shipping Orders will be granted fill Noon only on MONDAY, the 16th November. Spacie and Parcels received, until 4 p.m. on the sams day. No Cargo will be r enived un board on Tuesday.

Parcals are not to be sent on board; they must be loft ut the Agency's Office.

Contents and value of Packages are re quired.

For further apply at the Company's Offics,

2948

G. DE CHAMPEAUX,

Agenti Hongkong, Narember 4, 1908.

BRITISH INDIA STEAM · NAVIGA-

-TION COMPANY, LAITTED.

FOR RANGOON, Via AMOY AND

SWATOW.A

THE Company's Steamship

PURNEA

Captain F, W. PACKHAM will bo despatched as above on TUESDAY, the 17th inst., at Jp.at.

For Freight or Passage, apply to

- JARDINE, MATHESON & Co.,

· Agents,· Hongkong, November 11, 1903. 2288

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA FORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at PHILIPPINE POETS)

PROPOSED SAţuitas pugu HosakoNG.

1993, TO SATU

10. About Nov.

Dec. .1.

ORO....

E

This well-known Steamer is specially fit- tod for Passengers, and has a Roirigerating ORONO......... Chamber which ensures the supply of Fresh LOWTRER CASTLE. Dec. ·12 Provisions, Too, &c, throughout the voyage. SIKH..

This Steamer is installed throughogt with

Bee the Electris Light.

A Stewardest and a duly-qualified Sar-

geon are carriod.

NF-To euro the additional comfort of passengers the steamers of the Company. have electric fans fitted in etate-rooms For Faight or Passage, apply to

**GIBB, LIVINGSTON &Co.,

Ayeričn Hongkong, November 13, 1993,

GLEN LINE OF STEAMISHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship.

£163

GLENSHIEL, 2265 Capt, J, MCGILLIVRAY, will be despatched as above on THURSDAY, the Sul Decora- ber, 1903.

STRAITS. DEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGITT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

Tons.

Capenina

1 Saft.

9606

W, M. Smith

2837

A. Dixon

2812

M. Ridley

3602

Truebpage

Novembor 14 November 25. December 15............ -Decomber 19.

2606

T. W Garlich

Not calling at Shanghai..

* Have no second class accommodation.

FOR MANILA.

December 24.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

8.S. TREMONT... 9605 tons | Capt. T. W. Garlick.. About 28th Novele. S.S. SHAWMUT 9800 tons Capt. W. M. Smith... About 28th January. CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The Twin-srew .. Shuwinet and Tremont have just been Sted with superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vesagts ensures steadinces at sea. Electric fan in each root. Barbers shop and mani laun- dry. Cargo carried in cold storage, ་།།།

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, Apply to

QUZEN'S BUILDINGS,”

Hongkong, November 5, 1963,

Dodwell & Co., Limited,

GENERAL AGENTS,

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, November 13, 1903-2253

AUSTRIA N

LLOYD'S

STEAM

NAVIGA TION · COMPANY,

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

·CHINA,

Through Bills of Lading issued for BATAHI Company's Steamship

VIA, PERSIAN GULF, · CON- TINENTAL AMERICAN AND Captain YVELICH, will leave for the above -SOUTH AFRICAN PORTS.

Steamship MALTA, Captain C. L DANIEL, carrying His Majesty's Maüs, will be despatched freithia for BOMBAY, on SATURDAY, the 31st November, at Noon, taking l'assengers and Dargo for the above Porte,

Silk and Valuables, all Cargo for Franco.. and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Mammüles and London other cargo for London, &c., will be conveyed eid Bombay.

Parcela will be received at this Ofer antil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers aro particularly requested to note the terms and conditions of the Com. pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

E.A. HEVENT

Superintendent Hongkong, November 10, 1903,

plácea o TUESDAY, the 17th p.m....

For Fraight or Passage, apply to y

SANDER WIELER & Co., Agents Prir co'a Building.

Hongkong, November 9, 1903.

42268

THE AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO..

STEAMISH SERVICE, FOR NEW YORK VIA THE SUEZ DANAL

THE Eleanship'

THE

HERMISTON, Captain WT BAIN, will be despatched for the above Ports on or about WEDNES DAY, the 25th November.

For Freight, &c., apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agenti Hongkong, November 18, 1908.

(2171)

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO. LTD.,

Agents. Hongkong, Noycraber 13, 1903 10

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND

KOBE.

THE H. A. L. Steamship

ARAGONIA,

Captain Fonar, will be despatched for the above Ports en FRIDAY, the 20th inst., at 6 pm

For Freight, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofice. Hongkong, November 12, 1903,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

-2297

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through ratas to the BRA13, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED BEL BLACK SOA, LEVANT, VENICE and ADELATIO FORTH).

THE Company's "Stesinship

THE

NIPPON

Captain LASER will be despatched as shown on FRIDAY, the 20th of ber, p.m.

For information as to Passage suxi Freight, apply to

SANDER VIELER & Co.,

Agent Prince's Buildings, Hongkong, October 26, 1903. 2180

F

KWONG WO,

COAL MERCHANTS,

No. 17, OHID LOONG STREET, (NEAR MESSES, Day, CRAWFORD & Coc

HONGKONG, CHINA: Hongkong, Angust 14, 1909,

1954

-'