1903-11-10 — Page 6

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Tating Cargo at through rates to ANTWERY, Austsuvan, RoTTERDAM, COPENHAGEN, LILOS, OPOLTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASNOW, TRIESTE, GENOA, Pore in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTB; Nonru and SourH AMERICAN PORTS),

8.S. Amaan,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJKOT TO ALTERATION,

FOR ANTWERP AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

Freight. 12th November, 1993, Capt. WAGNER,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLINO AT SINGAPORE AND COLOMBO,

1st November, 1903,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

} 15th December, 1903.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVICATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT, MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

Shipping.

TUESDAY, NOVEMBER 10, 1908.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

ILL Patch VESSELS to the Undem sitioned 10198 on the DATE

amedi :--

TKANER

TO BALL ON

REMARKS

Shipping.

| DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

| FOR SWATOW; AMOY & POOCHOW.

THE Company's Steamship

HAITAN,

Captain ROACH, vill bo despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the

About 12 Fraight only. 11th inst., nt Daylight. J. B. FERULSSON

Shangho

A. Tom, ...

SINGAPORE, COLOMBO Į Banca .... ............

AND BOMBAY * LONDON & ANTWERP, VIA

Sront, TANO, Crno, PORT SAID & MALTA peker YAMA, VIA S'HAI, MOJI &(Munity

KOBE (passing through the INLAND SEA).

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL SHANGHAI.....

EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA FORTS.

OUTWARDS.

STYAMERS

H. G. H. W. Lewele

November.

About 13th November.

Afrout 18th November.

LIN, R.N.B...marajena kes Bullaunt.

About 20th

Novomber.

Neon, 21st November.

******* † F. R. Seumurs --

Mail

LONDON, &.................de... -----{ C. L. DANIEL...ok.

* Calling at PENANG if sufficient indacement offers. For further Particulars, apply to

DUR..

12th November. ..21st Novemalier.

P. & 0.8. N. Co.'s Office,

Hongkong, November 10, 1803,

...28th November,

............................................... th December.

......12th December..

The 5.8. ACHILLES loft Singapore on 7thinst, a.m, and is due here on 12th inst.

HOMEWARDS.

S.A. Madhury,

Freight.

Capt. STERN,

2.5. Surriu,

Capt BORUR,

FOR HAVRE AND HAMBURG: CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

1st December, 1903,

PROM

Freight.

S. Augunia,

GLASGOW AND LIVERPOOL.....ACHILLES GLASGOW AND LIVERPOOL ......PROMETHEUS GLASGOW AND LIVERPOOL ......PELEUS ...... GLASGOW AND LIVERPOOL......DARDANTY. GLASGOW AND LIVERPOOL......YANG7828......

Capt. FORST,

Freight.

FOR NEW YORK, Via SUEZ.

4.5. Nubia,

Ahuat end of December.

Capt. Vox Horr,

For further particulare, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Building, No. 1,

RAILWAY

COMPANY'S

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

1409

CANADIAN PACIFIC

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

ding, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 1.0.

SAFETY SPEED PUNCTUALITY.

Bepress Twin Scrow Steamships-&,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG. (Subject to Alteration.

RMS. EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF OHINA RBS. ATHENIAN

R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR

RM.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.N.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. ATHENIAN

L.M.S. EMPRESS OF JAPAN

6000 TONS......WEDNESDAY, Nov. 18, 1903. 6000 Toxe......WEDNESDAY, Dec. 16. 6000 TONE......WEDNESDAY, Jan. 13, 1904. '3882 Toss......WEDNESDAY, Jan. 27. 6000 Lox...... Wednesday, Feb. 10. 4425 TONS WEDNESDAY, Feb. 24. 8000 Tesa......WEDNESDAY, Mar. 9. 6900 TONY......WEDNESDAY, Mar. 90. GOGO TONE......WEDNESDAY, April 20. 3889 Tous......Wednesday, April 27. 6900 Tox......WEDNESDAY, May 11.

THE magacent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JATAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO WEEK In ANCOUVER (5.C.), in 19 DAYS, saving THRER DAYS to &

nake connection at Vancouver with the h2 Trans-neife journey, and PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, hich leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Close connection is made at Montreal ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Quebec, Halis, Yuck and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which passeupors to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced ratce, Good for 4, 8, 9 and 19 months,

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Mentbers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chins and Japan Governments.

The attractive stares of this Company's reate enibrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award

Fate at Chicago World's Exhibition and the diverity, of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING OARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and perated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information Maps, Guides, Books, Rates of Fright and Passage,

D. E. BROWN, General Ayent,'

PEDDER STREET,

*pply to

Hongkong, October 21, 1903,

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

Mo., KORE & YOKOHAMA; FOR

- БТКАМЕРА

„TANTALUS CA „NINOCBOW.......tu POLYZIEMIA,

TO SAIL 10th November. 20th November. ..Eith November.

8th December.

Yon

LONDON & ANTWERP MARSEILLES & LIVERPOOL *...... LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....yox.......

LIVERPOOL.

****** ACHILLES ................. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....PROMETHEUS MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....DARDANUS.....

15th December.

..22nd December. .... 5th January.

The S.S. NINGCHOW, from Taconis, via Japhar, is dee here on 10th November The S.S. OANFA has arrived and leaves for JAPAN and PACIFIC on 11th inst.

* Taking Cargo for Liverpool London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Freight and

Passage.

Freight and Farsage. Freight and

Pawuge. See Special Advertisment

E. A. HEWETT, Superintendent,

26

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hengkong and Manila.-Saloon amidships... Electrio Light-Pericot Cuisine Surgeon carried,Alt the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA SIFAMSHIP COMPANY, LIMITED.

|

Steamship.

Tons.

Captain.

For

Sailing Dates.

FOR

BTRAMEKS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and ́

All PACIFIC COAST-PORTS, PELETS ... N'KI, KOBE & YOKOHAMA...........)

For Freight, apply to

CANFA

TO SAIL

..11th November. ......30th November,

RUBI

ZAFIRO PERLA

2040 2610 1980

R. W. Almond.... Manila Direct Nov. 14, nt. 10 p.m. R. Rodger

Manila Direct Nov. 21, at 10a.m. J. McGinty

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

For Freight or Tassago, apply to

Hongkong, November 9, 1903,

193

Hongkong, Nuveraber 7, 1903.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

KOBE..

MANILA

MANILA......

STEAMET

CHANGSHA

TO SAIL

13th November.

.SUNGEIANO

11th November.

.TRINAN *

17th November.

35th November:

*

PT. DARWIN, THURSDAY INLAND,”

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSTxan * { VILLE, DRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

The attention of Fassengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Carge on through bills of lading to all Yangtsta & Northern Chins Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand. and other Australian Porte.

N.B.--REDDOED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Porta

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, November 7, 1903,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE.

For

Shewan, Tomes & Co., Generalį Managera.

2245

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

TAMSUI, Vis SWATOW “ AND AMOY,

ANPING, Via SWATOW AND AMOY,

{

STRANKES

LEAVING

November.

DATOI MARU, SUNDAY, 16th

T. W. Grove,

( MAIDZURU MARU, ĮSUNDAY, 15th MAKABANKS,

November,

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South Chips and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

By the Co.'s Stestors for Shanghai, through Bills of Lailing are issued for Cargo to Yaogtsze River Ports, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's Steamers from Shanghai.

For Freight, Passage and further information, apply at the Co. a local Franch

T. ARIMA, Manager.

Hongkong, November 7, 1903.

JAVA-CHINA-JAPAN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE nice, at No. 8, Doa Your Road Central.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMIO, ADEN, SUEZ, PORT SAID

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;" " PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND, BALTIC PORTS; ALSO

AND SOUTH AMERICAN PORTS. LONDON, NEW YORK, BOSTON, PALTMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON STEANERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON to LAND PARSINGENS AND Lugaibe. N.L.-CARDO CIAS DE TAKEN ON THOUGH IS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Datos, 1903. Steamers.

THURSDAY, 12th Nov. PREUSSEN

WEDNESDAY, 25th Nov. WEDNESDAY, 9th Dec. WEDNESDAY, 23 Dec.

1904. WEDNESDAY, 6th Jan,

· WEDNESDAY, 20th Jall. WEDNESDAY, 3rd Feb. TJILATJAP. WEDNESDAY, 17th Feb. WEDNESDAY, 2nd Mar.

HAMBURG *

PRINZ HEINRICH

KONIG ALBERT..

1112

KIAUTSCHOU

SASLINGE FROM HONGEONE, TE INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,

•

*PERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP,

INDRAPURA ... INDRASAMHLA

TONE.

INDRAVELLI

CAPTAIN,

HONGKONG.

SACHSEN...

BAYERN...

GERA

SEYDLITZ.

I Neusta

Steamers of the Ramburg-Amerika Linic.

257

LIJN.

HEAD AGENT-R. BISSCHOP, S, DonDELL STREET, Hoxakang, REGULAR FOUR-WEEKLY. SERVICE BETWEEN

STEAMERS.

TJIMAHI

ON THURSDAY, the hat NozDDEUZEGUEN Lior, Captain E. Pacas, with TIPANAS

of NORDDEUTSCHES LLOYD. EN, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port sa above, Calling ht NAPLEE ond GENOS.

Shipping Orders will he granted till Noon, on TURSDAY, the 10th November, Cargo and Spects will bзreceived on Board until 5 p.m.. on WEDNESDAY, the 10th November, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, an WEDNESDAY, the 11th Novonzbor.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feat Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesso. Linen can be washed ou board, .

4899 A. E. Hollingsworth...... November 14, 1909) 0197 W. E. Craven

Dember 14, 1903] 1947

4899 R. P. Craven

14, 1904 .............. January

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, Tommmicato with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEANSHIP COMPANY. Hongkong, October 30, 1903.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTELATION

Steamers..

Destinations.

Sailing Dates.

KANAGAWA MARU, MARSEILLES, LONDON and SATURDAY, 14th

J. MACKENEIT,

AKI MARU,

J. W, EKSTRANU, TAMBA MARU,

J. W. WAL HIROSHIMA: MARU,

J. NAQAD

BADO HARU,-

8. J. G. PanSONG, BOMBAY MARU,

Nov., at Daylight. TUESDAY, 17th Nov., at 4 p.m. FRIDAY, 'Suth

Nov., at Daylight. FRIDAY, '27th

Nov., Daylight 18ALUKDAY, 28th Nov., at Daylight. TUESDAY, 1st

ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ANO, UNLONE & PORT SAID. VICTORIA, B., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOEE and YOKOHAMA, KOBE AND YOKOHAMA,

MOJI, KOBE and YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON, an ANTWERP, Via SINGAPORE, PAP ANG, COLOMBO and Ponr SLIDI BOMBAY, VIA SINGAPORE and

COLOMBO. T. MURAL,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, SHINANO MARU,

U.S.A., Vis SHANGHAI, MOJI, W. THomesex,

KOBE and YOKOHAMA, NAGASAKI, KOBÉ and YAWATA MARU,

"A D. More

- YOKOHAMA...

J Dee. 2 st Nood Through Passenger Tickets issued to the Principal Citing in the United States, Coxds, and Europo, in collection with the Great Northern Railway and Atlantic Breamers, Hound-the-World Tickers also issued. Botween Moji and Kobe, Ist and

d. Class Through Passengers have the option of travelling by the Banyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Uom pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor Ohster Road,

Apply to

Des., at Noon. TUESDAY, 1st

Dec., at 4 p.m. WEDNESDAY,

T. S. Takayanagi, Acting Manager.

Hongkong, November 9, 1998,

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents,

For further Particulars, apply to

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S, Co.

BOSTON S.

BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

CO.

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

PROPOSED SAYLANOS FROM HONGKONG FOR VICTORIA BC, AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Bleamers.

.Tons.

Captains.

To Sul,

SHAWMUT OLYMPIA TACOMA *.. VICTORIA TREMONT

9608

W. M. Smith

2837

A. Dixon attire

2812

M. Ridley....

3602

J. Trubridge

November 14. Noveniber 25. December 15. Decomber 19,

9606

T. W. Garlick

Decomber 31..

Not calling at Shanghai.

* liave no second class accommodation,

FOR MANILA,

The largest, steadiast, and most comfortable steamers for Manila. B.S. TREMONT......... 0606 tous Capt. T. W. Garlick". About 26th November. S.S. SHAWMUT......... 9808 Long Capt. W. 3. Smith... About 58th January. CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS.

JAVA, CHINA AND JAPAN.

FROM

EXPECTED UN OR KEDUT

WILL LEAVE FUR

ON Oth ABOUT

JAVA FORTS November 12 SHANGHAI KOBE, Nov. 16.

VIA

AND YOKOHAMA. MAGASSAR.

Do

December 2 KOBE AND November 31) YOKOHAMA.

Da, SINGAPORE,

Dec. 7. Nov, 24.

JAVA PORTS AND MACASSAR.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General ManaYETR

2258 Hongkong, Noevmber 6, 1903.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

The steamers sro all ited throughout with Electric Light, and are superior accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Forts in Netherlands, Judia on through B/L.

For particulara of Freight and Passage, apply to

THE AGENTS,

HOTZ, s'JACOB & CO.

TELEPHONE No. 201. Hongkong, November 3, 1903,

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. B. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN Hososong AND MANILA IN 48 Hours.

THE Company's well-known Steamship

TROHILLY MARU, 387) Tons, Captain E. BENT, will to despatched for MANILA on WEDNESDAY, the 11th November, at 11 am..

To be followed by the ROSETTA MARU on the 14th November.

Magnificent Accommodation. Comfort able Cabina. Excellent Table. Unrivalled Spood. Electric Light. Stewardess carried.

Doctorad

For Freight or Passago, apply at tho Company's Office, 3 Queen's Buildings, Loo House Street,

K. NAKASHIMA,

Manager. Hongkong, November 7, 1908.

Not Responsible for Debts."

2286

The Twin-sew-s.s. Chauraut and Tremont have just been fitted with superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these versek ensures stendinosa at con Ejectric fan in each on. Barber's sloup and steam auITHEE the Captain, the Agents, nor dry. Cargo carried in cold storagu.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

dar Parador tr

HAMBURG AMERIKA LINTE.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HOGO AND YOKOHAMA, HE-Imperial German Mail Steamship

THE PRINZ HEINRICH,

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain R. HEINTZE, due liere with the outward Gerano Mail about TUESDAY Night, will love for the above places about 12/24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO..

Agents Hongkong, November 7, 1903,

#259

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA, -

11E Company's Steamship

THE C

NAMSANG, Captian Geo. Parsia, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 11 h inst., at Noon.

For Freight.or I'assage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

Hongkong, November 4, 1908030

NAVIGAZIONE- GENERALE

ITALIANA. (FLomo & RUNATTINO UNITED COMPANIES;),

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG,

Having connection with Company's Mail

Stoumers to ADEN, Soкz, Poir ·Saan,' - MESSINA, NAPLES, LEGO andĚ GENDA: also VENICE and Taresre, all MEDITERRANEAN, "ADRIATIC, Levis. TINE, and SOUTH AMERICAN PORTS UP to CALLAQ,

(Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALABRIA nd MALADA).

THE Steamship

ISCHIA,

Captain MAGANZIN, will be despatched as shove on FRIDAY, the 13th Inet, at Noon.

At Bounay the steamer in discharging in

| VICTORIA Dock.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

2204

Hongkong, November 5, 1903.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA. THE Company's Steamship

LOONGSANG,"

Captain G. 8. WEIGALL, will be despatched ss"above on FRIDAY, the 13th inst., at

4

p.m.

This steamer has superior accommoda tion for First Class Passengers, and is fitted throughout with ectric Light

For Freight, or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Mancujers. Hongkong, November 9, 1903.

NOTICE,

2208

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS TOSTE FRANUAIS,

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, EATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, CAL CUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER-

RANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; Also

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

ON TUESDAY, the

1903, at 1 p.m., the Company's 1986 Steamship AUSTRALIEN, Capr. VYRRON, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for Man- SEILLES, Via Ports of Call, Wrmour TRAX- SHIPMENT.

EASTERN & AUSTRALIAN. STRAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

THE Steamship

This Steamer' connects SL COLOMBO with the Australian Lino a.s. Ocenien bound for MARSEILLES V BOMBAY and ADEX,

Cargo and Specio will be registered for London as well as for Marcelles, and so- copted in transit through Marsailles for the principal places of Europe,

Shipping Ondors will be granted till Noon only on AloNDAY, the 16th November. Specie and Parcels received until 4 p.m.. en the same day. No Cargo will be re-

(Cailing at Pont DARWIN, and (QUEENE. LAND PORTA, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 80.}

EMPIRE, Captain I. T. HTRIMIS, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 18th Novembor, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitceived on board on TUESDAY. ted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which eures the supply of Fresh they must be left at the Agency's Office. Provisione, Ice, &e, throughout the voyage Contenta and vaine of l'ackages are re-

This Steander is installed throughout with || quired, to the Electric. Light.

For further particnlass, apply to the Company's Office..

A Stewardess and a duly-qualed Sur geon are carried.

of

N,B.To assure the additional comfort passengers the steamers of the Company have olectric fans fitted in state-rooms, For Freight or Passage, apply to

GIRB, LIVINGSTON & Co.,

Agents,

Fyngkong, October 22 1962.

THE AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO.

2103

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK, VIA THE SUEZ CANAL

THE Sonship

HERMISTON, Captain W..T. BAIN, will be despatched for the above Parts on or abot WEDNES. Oumers wild b Responsible for any DAY, the 18th Novepher nebt contracted by the Officers or Oren of For Freight, mm, apply to: the following Vessel during their stay in

SHEWAN, TOMES & CO., Lengkong Warb uer pun

Giuerul Agents,

-9171- Hongkong, October 17, 1933. -

For further information. Apply to

Dodwell & Co.. Limited,

QUEEN'S BUILDINGS,

GENERAL AGENTS,

Hongkong November 3, 1903,

PAUL REYER, American ship" Capt. A. 178 T. Whittier.-Master,

Parcels are not to be sunt on board;

G. LE CH

CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, November 4, 1003,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE, TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to Callat PHILIPPINE PORTS) PROPORED SALINGS' FROM HONGKONG, 1903.

TO SA About Nov. Desi +2 Ded Dee. For Freight and further information,

Apply to

ORONO.......

LOWTHER CASTLE SIKH

DODWELL & CO ITD Agcrite.

Hongkong, October 27, 1909,

10.