1903-10-26 — Page 6

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ASTWERP, ANSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGES, LISCON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTE in the TEVANTE BLACK SEA and BALTIN PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

} 3rd November, 1903,

FOR ANTWERP AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE.

Freight,

Freight & Pangongers, 16th Xuvember, 163. FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

OCEAN

THE CHINA MAIL.

Shipping.

STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

STELUKAS

$.5. Suuri,

Capt. Buensten,

9.8, Canule

Capt. War,

FRON

9.S. Muri

20th November, 1903.

Freight.

Capt. Syrus,

5.5. Mezi

Cast. Bo

:

8.5. draguna

Capt. Fine, For further particulare, apply to

FOR HAVRE AND BAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

1st December, 1903. FOR HAVRE AND HAMBURG. CAJANO AT SINGAPORE AND COLOMBO,

16th Feneraber, 1903.

Freight.

GLASGOW AND LIVERPOOL......0ANFA.... GLASGOW AND LIVERPOOL ......ULY...... GLASGOW AND LIVERPOOL......ACHILLES... .PROMETHEES GLASGOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL ......Prets GLASGOW AND LIVERPOOL......DAROANCHO GEASGOW AND LIVERPOOL......YANOTBZF.........

Freight,

*

1

...Olst October.

7th November. 14th November. 21st November. ...18th November. 5th December, ...12th December.

LONDON & ANTWERP VIAT SPORE, PANG, CLBO, POET SAID & MARSELGRES,

YAMA, VIA S'HAI, MOJI &(Fort ......

Shipping.

MONDAY, OCTOBER 26, 1903,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

1

Shipping.

INDOCHINA STEAM NAVIGATIO

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

TILL despatch VESSELS to the Indermentioned TORTS on the DATE | FIRE Company's Steamship

WI

Damned

•

FOR

#TEAMURA

TO SAIL ON

RYMAKKA.

Freight and

Passage.

8. BARCHAM

About 30th

October,

KOBE (passing through the INLAND SEA), ..................

B. H. W. Snow

About 31st October.

Freight and

Pussago.

For further Particulars, apply to

P. & O. S. E. Co.'s Office,

Hongkong, October 23, 1903.

E. A. REWETT, Superintendent.

26

HONGKONG MANILA.

THE

KUMYANG, Capt. RULE, will be despatched as abo on WEDNESDAY, the 28th inst., at Nou

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CXL.

General Managers.

Hongkong, October 20, 1903. DOUGLAS STEAMSHIP COMPAN

LIMITED.

FOR AMOY & TAMSUL- LE Company's Steamship

HAIMON,

Captain Umsos, will be despatched the above Ports, TO MORROW, tEo 2 inst., at Noon, instead of as previou advertised.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, October 26, 1903.

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NE

YORK,

Bighest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- cra between Hongkong and Manika-Saloon atuidships.-- Electrio Light Perfect Cuisine- Sargeon carried.--1 VIA PORTS AND SUEZ OANAL, The most up-to-date arrangements for comfort of Passongers. {{With Liborty to Call at Paruprise Por

PROPOKEN SAVINGS FROM JIpsorox

1903.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

İKURDISTAN

RICHMOND CASTLE

יז

1569

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No. 1.

FOR

HOMEWARDS.

STEAMEDS

„TANTALUS

NINGCHOW..

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP., Pas LING LONDON & ANTWERP.

MARSHILLES & LIVERPOOL *........... LONDON & ANTWERP

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.

LIVERPOOL

POLYDEVIK

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S MARSEILLES, LONDON & ANTWERP PROMETAS

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Salling of SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

BAFETY-SPEED PUNCTUALITY,

Empress Twin Scrow Steamships--8,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 krots,

Baring 3 to 7 Days accross the Pacific,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration. Į

R.M.S. ATHENIAN..................

R.M.8. EMPRESS OF INDIA......

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.MS. EMPRESS OF CHINA...

R.M.S. ATHENIAN

R.M.S. IMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR..

RELS. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. ATHENIAN..... B.M.S. IMPRESS OF JAPAN

5882 TON...... WEDNESDAY, Nov. 4. 1999. 6000 Toxs...... WEDNESDAY. Nov. 18. C000 TONA......WEDNESDAY, Doc. 16. 8000 TONS...... WEDNESDAY, Jan. 13, 1904. 3882 Tose......WEDNESDAY, Jan. 27. 4000 ox. WEDNESDAY, Feb. 10, 4425 Tuss......WEDNESDAY, Feb. 24. 6000 Toz:8...... WEDNESDAY, Mar. 9. 6000 Toy.......WEDNESDAY, Mar. 30. 6000 Taxe...WEDNESDAY, April 20. 3882 Toss...... WEDNESDAY, April 27. ...... 4000 Tons......WEDNESDAY, May 11.

HLE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous AND SEA OF JAPAN, and ususily make the Torage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a, WEEK in and make connection ut Vancouver with the the Trans-Pacific journey, PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Close connection is made at Montreal, ATLANTIO WITHOUT CHANGE.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....DArpants...

*Taking Cargo for Liverpool at Loudch Rater.

FOR

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMED

VICTORIA, SEATTLE, PACOMA, and CANIA

all PACIFIC COAST PORTS, VIA N'KI, KOBE & YOKOHAMA..........................

Hongkong, c.ober 23, 1909,

10 412 97th October.

li Norenbee, 15th November. 24th November.

8th December. io December.

2n. December. 5th January,

For Freight and further information

Apply to

DODWELL & CO., TTI

Agents,

TO SALL.

About October

Nov.

OBONO.

Nov. + F

OKO

Dec,

Steermihip.

Tons.

Caplette.

Ner

Sailing Dates,

LOWTHER CASTLE

Deci

SIKA.

•

Dec.

RUBI

ZAFIRO PERLA

2040 2540 1980

R. W. Almond... Manila Direct. Oct. 31, at 10p.m. R. Rodger

Manila Direct Nov 7, 2010a, 21, 3. Mediaty

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

For Freight or L'assage, apply to

7

1881

Hongkong, Oetobar 24, 1905.

TO SAIL

.....................nd November. PREUS 30th November.

For Freight, apply to

CHINA NAVIGATION CO., LD.

Бод

SHANGHAI AMOY AND MANILA ILOILO............

KOBE... sande

&TEASER

EX'S MAIL

WOOSEN +

KAITONG ...

20th

9L/1

October.

October.

WOÀNG

..TSISAN

...ch

...31st

October.

October.

* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation oflared by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Tabla, A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading toʻall Yangtze & Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and,other Australian Porta.

N.B. REDUCED SALOON FARES, Single and Return, .To Manila and Australian Porta.

For Froight or Passage, apply to

Hongkong, October 26, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Shewan, Tomes & Co.,

General Managers,

2245

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For ANPING, Via SWATOW

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

Hongkong, October 17, 1003.

FOR YOKOHAMA AND KOVI

HE H. A. L. Steamskip

-SUEVIA, Captain Bozer, will be despatched fo abayo Ports on FRIDAY," the 50th i at Noon.

THE

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LIN

Hongkong Office, Hongkong, October 21, 1903.

INDO-CHINA STEAM NAVIGA

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG THE Company's Ship

AND AMOY, FOOCHOW, Vin SWATOW

AND AMOY, TAMBUI, Via SWATOW, AND AMOY, TAMSUL, Via SWATOW

AND AMOY,

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

LEAVING

( MAIDZURU MARU, {WEDNESDAY,

KAE9x,

ANPING MANU,

J. GOTO

DAIJIN MARU,

T. OBATA,

DAIGY MARU,

T. W. GROVES,

28th October, WEDNESDAY, 28th October. TRURSDAY, 29th

Dotober.

1 WEDNESDAY,

4th Novembor.

The Co.'s new Steamore are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent scoom. modation is provided for 1st elaso passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

By the Co.'s Steators for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtszo River Ports, as well is for North China Ports, in connection with tho Nippon Yusen Kaisha's Steamers from Shanghai.

Quebec, Halifax, As York and Bostou with all Trans-Atlantic Lines, of which IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Office, at No. 8, Dos Vigur Road Central.

passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

Pasangers booked through to all principal prints and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the. LUXURIANCE OF TTS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highost award for mo at Chicago World's Exhihition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and perated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,t

For further information Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, *pply to

Hongkong, October 21, 1903.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINTE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG: PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SÉA AND BALTIC PORTS; Atso LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON. TO LAND PASSENGERA And Luggage. N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA, PROPOSER SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamfors.

D. E. BROWN, General Agent,

PENDER STREET.

ROON PREUSSEN HAMBURG *

1113

PRINZ HEINRICH

KONIG ALBERT...

KIAUTSCHOU *

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

SAILINGS FROM HONGKONG, VIR INLAND SKA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

Mori, Kosz & YOZOBAMA; Fou

*

OPERATING 15 - • OREGON RAILROAD & NAVIGATION

CONNECTION WITH TEB

STEAMCHIP.

INDRAPURA

TONS,

CO,

SACHSEN...

BAYERNE

GERA

L

.Sailing Dates. 1003, WEDNESDAY, 28th Oct, WEDNESDAY, 11th Nov. WEDNESDAY, 25th Nov. WEDNESDAY, 9th Doc. WEDNESDAY, 23rd Des

1904.

For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch

T. ARIMA, Manager.

Hongkong, October 21, 1903,

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. S. Co.)

AND MANILA IN 48 HOURS.

WEDNESDAY, 8th Jan. RECCLE SERVICE BETWEEN HONGKONG WEDNESDAY, 20th Jan. AVEDNESDAY, 31 Fab. WEDNESDAY, 17th Feb.

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linia.

WEDNESDAY, the 28th day of October, 1903, at Noos, the Steamship ROON, of

the NORDDELISUNER LLOYD, Captain Merseus, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Warts and

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 26th October, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p., on TUESDAY, the 27th October,

and I'arcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 27th

October.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not croced Two Feet Cubio in Measuremont,

The Steamer has splendid accominodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

-HONGKOND.

November 14, 1903

December 14, 1903

1947

CAPTAIN.

4899 A. E. Hullingsworth ...... INDRASAMHA .............................. 5197 W. E. Craven ............

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Cansdiag and United States Points. For through rates of Freight and further information, ommunicate with-or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, October 16, 1903.

E

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY-)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

Steamers.

KINSHIU MARU,

T. HARRISON,

HOMBAY MARU, T. MURAJ,

WAKASA MARU,

J. B. MADILIAN,

IYO MARU,

L

Destinations.

Sailing Da.es.

Oct., nit 4 pm,

BOMBAY, VIA SINGAPORE and † THURSDAY, 29th

COLUMBO.

KOBE AND YOKOHAMA,

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Pia SINGAPORE, PER ANG, COLOMBO and Port Said.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI; KOBE and YOKOHAMA,

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

For further Particulare, apply to

NORTHERN

PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON. S. co. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamers.

Tons.

Captains.

SHAWMUT OLYMPIA *

9606

W. M. Smith

2837

A. Dixon

2512

M. Ridley

VICTORIA TREMONT. LYRA +

3602

J. Tracbridgo

7. W. Garlick

4417

J. V. William"

FRIDAY, 30th

October, at Nown. TACOMA

SATURDAY, SIst

Oct., at Daylight.

MONDAY, 2nd

Nev.. at 4 p.m. . H. BUTLER,

Through Passenger. Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Caninda, and Europe, in connection with the Great Northorn Railway and Atlantic Steamers. Bound-the-World Trokers also issued. Between Moji and Kobe, Ist and 2nd Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &e, apply at the Com- pany's Local Braneb Office in Prince's Buildinge, First Floor Chator Road.

Apply to

T. 8. Takayanagi, Acting Manager,

Hongkong, October 23, 1903.

T

To Buil

November 14. November 25, December 15, December 10, ́--

THE Company's well-known Steamship

ROHILLA MARO, 3870 Tons, Captain E. BENT, will be despatchied for MANILA on SATURDAY, the 31st October, at 10am.

Doctor and

267

FOR MANILA

THE Steamship. THE

TEUCER. Captain F. I. SILVERLOOK, will be despat- shad for the above Port on or about TUESDAY, tho 27th inst,

Goed accommodation for Cabin Passon- gers at reduced rates.

For Freight and Passage, apply to

DODWELL & Co., LTD..

Ayente.

Hongkong, October 20, 1903.

2100

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.

司公限有船輪華中

FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA, MANZANILLO, MEXICO, AND SAN FRANCISCO.

CHING WO,

To be followed by the ROSETTA MARURE Steamship on the 5th November.

Maguificant Accommodation. Contfort-Captain PAREINEOs, will be despatched able Cabins. Excellent Tables Unrivalled for the above Ports on WEDNESDAY,

the 4th November, at Noon. Speed. Electric Light. Stewardess carried.

For Freight, apply at Compung's Offices, For Freight or Passage, apply at the No. Dos Vaux ftond. Company's Office, 3 Queen's Buildings, Ico

J. S. VAN BUREN, House Street.

Superintendent. K. NAKASHIMA,

Hongkong, October 19, 1903. Manager, Hongkong, October 26, 1903.

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, Via SUEZ CANAL.

{With liberty to call at Philippine Ports).

THE Steamship

2280

FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT ARTHUR.

CALLING AT SHANGHAL

THE Steamship

PRONTO,

THE

SENECA,

|

“LOONGSANG," Captain G. S. WELL, will be deaps as above on ERIDAY, the 90th Oct st 4 p.m.

This steamer has superior accomi tion for First Class Passengers, fitted throughout with Electric Light For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON &

General Managers. October 24, 1903.

Hongkong,

NOTICE.

MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANÇA

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAY COLOMBO, ADEN, EGYPT, M SEILLES, MEDITERRANEAN? BLACK SEA PORTS, LONDO

HAVRE, BORDEAUX ;·

Also PORTS OF BRAZIL & RIVE

PLATE,

N TUESDAY, the 3rd November, at I p., the Company's

ship, YARRA, Captain SELLIER MAILS, PASSENGERS, SPECIE OARGO, will leave this Port for Fin Ports of Call, Winout

SLIT.T.ES, SKIYMENT.

Cargo and Specie will be register London as well as for Marseilles, s opted in transit through Marseilles f principal places of Europa.

Shipping Orders will be granted til) only ob MorDAY, the 2nd Nove Spécie and Parcels received until e un the same day. No Cargo will". ceived on beard on: TurisnaY,

Parcels are not to be sent: on b they must be left at the Agency's Of Contents and value of Packagos quired.

For further particulare, apply a Company's Office.

G. DE CHAMPEAU

Agent. Hongkong, Oozeber 41, 1903,

STEAM TO CANTO

2082HE Splendid new Stool Twin

Steamer

**KWONG CHOW."

Captain C. R. Banos, will be despatched Captain Grasr, will bo despatched foras above. or about THURSDAY, the the abova Port on SUNDAY, the 1st 5th Noventher. November, at Daylight.

For Freight and further information, Apply to

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

2159

Honglong, October 21, 1903. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Toar DARWIN, and QUEENS- LAND PORTA, aud taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

December 24. THE S

January

* Have no second class soconmmodation. † Cargo only.

*FOR MANILA.

21.

The largest, stondiest, and most comfortable steamers for Manits 5.S. TREMONT. 8606 tous T. W. Garligk,

About 28th November, 小

**

CHEAP FARES, EXCELLENT AUCOMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information, Apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents,

QUEEN'S BUILDINGS, Bougkong, October 17, 1903.

1724

ÎMPIRE.

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, October 14, 1903.

2115

THE AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK, VIA THE SUEZ CANAF..

THE Steamship

HERMISTON,

1474 Tons, Captain WALKER, loaves H KONG for CANTUN at 8.30 p.m SUNDAYS, TUESDAYS and TH DAYS, returning to Hongkong the Z ing days, leaving Canton at 5

Unexcelled accommodation for First Passengers. Ship lighted througho Electricity.

Passengers Fave $4.00 Single Jour Meals $1.00 each. The Company's. Wharf is Wost o Hongkong Harbour Master's Office... SEIU ON SS. GO., LTD. No. 8, QUEEN'S ROAD WE Hougkong, May 30, 1903. HONGKONG-MACA

LINE.

DEE

J

9. S. WING URAL,' CAPTAIN SAMFEL BELL SMPTH, EPARTURE OM HONGKONG OR

daya at 7.30 .M.; Excursion on days at 8.30 A.; from Madao Work about 2 P., Sundays at about 7.30 FARM (week days) 1st Class (inole

at

[Captain 1. T. Herts, will be despatcheCaptain W. T. Bars, will be despatched cabin and servant) $3, Return Ticke

| for the abové Ports on or about WIDNES.

for the above Ports on WEDNESDAY, the DAY, the 18th November. 16th November, 35 Noon.

For Freight, &c., apply tu

This well-known Steamor is specially lit ted for Passangers, and has a Refrigerating Chaaber which ensures the supply of Fresh Pravisions, Ice, &c., throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are carried.

NB.To assure the additional comfort of passengine the steamers of the Company bare aleutzio fans fitted in state-rooms. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents,

9163 Wongkong, October 22, 1203.

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents) Hongkong, October 17, 1003,

Not Responsible for Debts.

2171

NEITHER the captain, the Agents, nur Owners soil, da Responsible for anj Debt contracted by the Officers or Oreo of the following Poids during their stay in Hongkong Harborar pom

Pacz Reven, American ship, Capt. Av. T. Whittier.--Mastor.

2nd class $1,

3rd. 15 50 Cents.

On excursion Sundays 1st, 2nd, 3rd Single Ticket $2. Return Ticket $3. turn Ticket, including tifin and di either on board or at Macao Hotel, $5 Sundays, best will be charged for cabin which has accommodation"fur more passengers.

Wharf--At the Western end of Lok Stroet.

The steamer runs an excursion trigi Sunday. It takes only 3 hours to

Macao.

MING ON & CO., 2nd Floor, 18, Victoria Stre Hongkong, September 7, 1903.