A ROUSFHOD WORD
IN THE EAST,
CLUB,'
THE FAVOURITE SCOT A WEEKY,
458
$13.50 per Dozen,
H. PRICE & CO.,
12, Queen's Road.
No. 12,386.
The China Mail.
AGENTS FOR THE OHINA MAIL.
LONDON :--F. ALGAR, 11 & 12, Clement s
Lane, Lombard Street. E.C. STRUCT Cornhill. & Co., 20,
GORDON & GoTCH. Ludgate Circus, E C. BATES, HENDY&Co., 81, Cannon Street, E C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Ladenhall Street.. W. M. WILLS, 151, Cannon Shred, E.C. ROBERT WATSON, 150. Fleet Street, C. MITCHELL & Co., From Hall, Holborn Viaduct, E.C. SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 167, Fleet Street, E.U. PARIS AND
EUROPE: -- MAYENCE, FAVRE & Co., 18 Rue de in Grange Bulaliere.
NEW YORK:-Tuc CHINERE EVANGELIST
OFFICE. 62, West 22nd Street.
SAN FRANCISCO and American Ports
generally: -BAN & BLACK, San Fran
cixcu...
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-GORDON & GOтCH, Mel- bourne and Sydney,
CEYLON :-W, M. SMITH & Co., THE
APOTHECAHIER Co., Colombo. BATAVIA :- H. M. VAN DORP & Co.
SINGAPORE, STRAITS, &c. :--- Kytay &
WALSH, LTD., Singapore.
PHILIPPINE ISLANDS -A. R. WATS
son & Co. Mania.
Ar
once,
Wanted.
WANTED.
EURASIAN
NURSE, to accompany Lady to Manila, one
child, 15 months old,
Apply *.J.,'
Cure of CHINA MAIL' Office. Hongkong, December 1, 1902.
WANTED.
愛二月二十年二百您
Business Notices.
GAUGES:
STEAM
VACUUM
BOURDON'S COMPOUND
Injectors.
ESTABLISHED
1 8 4 5.
日三 (11月一十年寅壬
HONGKONG, TUESDAY, DECEMBER 2, 1902.
Business Notices.
D. C. I.
BRANDS.
OLD TOM GIN.....$ 8.00 per Doz. DRY
་་ ་
8.00
11
SCOTCH WHISKY... 15.09
458
SOLE AGENTS,
H. PRICE & CO.,
"
12, Queen's Road
PRICE, $2.50 Per Month
Business Notices.
BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT CO.,
PRAYA CENTRALİ
[(NEAR THE ENGINEEERS' INSTITUTE),
PACKING OF EVERY DESCRIPTION.
DEWRANCE'S
by
and
BOILER COMPOSITION,
DUPLEX TEST
OTHER MAKERS.
Ejectors.
W. S. BAILEY & CO.,
ENGINE AND OTHER OILS,
ENGINEERS & STOREKEEPERS,
60 & 62 DES VEUX ROAD.
1702
WHEN WILL THE DOLLAR
CEASE FALLING?
Is wit W want you to tell us, but what we tell you is, we do not, offer
BELL'S ASBESTOS,
ALWAYS KEPT IN STOCK.
ALL ARTICLES OF FIRST-CLASS, QUALITY,
BRADLEY & Co., Managers.
LANE CRAWFORD & C WINTER HOSIERY
DRESS SHIRTS
you a › cali-d SUBSTITUTE of THE JUST AS GOOD KIND, WHITE & LAVENDER GLOVES,
2469
htt
To purchase for Cash, a SMALL SCHOONER,
about 40 to 60 tons.
Apply,
H. PRICE & Co.,
12 Queen's Road Central.
Hongkong, December 1, 1902.
2473
WANTED IMMEDIATELY.
"FURNISHED HOUSE" till about
end of April Next. Apply to
E. F. G.'
Care of CHINA MAIL' OFFICE. Hongkong, November 27, 1902.
WANTED.
2444
AMPLOYMENT After 5 p.m. by a
Young Man.
Fully competent to ondertake any ordinary Officework, FIGURING. BOOK-KEEPING TYPE-WRITING.
Apply E. S.,'
Care of CsA MAIL' Office. Hongkong, November 25, 1902.
WANTED.
A Two Children
2421
LADY wishes to meet with Ono or to take morning Lessons with her Child, ngo 7 years. English and German taught by a Certifi cated German Governess.
For terms apply to ‘H.,'
Care of CHINA MAIL' Oflice. Hongkong, November 29, 1902.
Intimations.
2465
HONGKONG STEAM WATER-BOAT COMPANY, LIMITED.
W
AVE have This Day REMOVED our Office to the 1st FLOOR of Corner House of POTTINGER STREET and PRAYA.
J. W. KEW, Manager. Hongkong, November 28, 1907
.
NOVELTY.
CHARMING
XMAS AND NEW YEAR POST CARDS
2453
For sale at GRACA & CO. Foreign and Colonia! POSTAGE STAMPS DEPOT at HONGKONG HOTEL CORRIDOR,
INSPECTION INVITED. Hongkong, November 21, 1902.
BETTER THAN THE BEST. Reinber
an improvement in every way
WATKIN'S EMULSION' is sold only at
WATKINS, LIMITED,
APOTHECARIES HALL,
✯ CHEE WING & CO., § 28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST),. HONGKONG.
DEALERS IN
68 QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HONGKONG.
THE DAIRY FARM CO., LIMITED
AVING just received a New Con-
Himent of FRESH AUSTRALIAN
CREAMERY BUTTER, the Company is now prepared to supply Customers as
Hongkong, December 2, 1902. 2456
All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL, before. Prices 90 cents per pound.
IRON WARE, &c.
STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c., Suitable for
SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS.
Jongicong, May 29, 1900.
1227
MEE CHEUNG,
HIGH-JLASS PHOTOGRAPHER. Developing and Printing for Amateur ENLARGEMENT A SPECIAT FEATURE.
BRANCH
1587
HONGKONG HOTEL CORRILOR.
HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.
WH
WE
NOTICE OF REMOVAL.
RESS TIES, SHOES and BOOTS, SILK SOCKS, SILK BRACES, DRESSING GOWNS,
SMOKING JACKETS.
&c.,
&C.,
&c.
LANE CRAWFORD & CO.
ThA
HONGKONG
LD
Portland Cement.
In casks of 375 lbs net $5.50 per casl, ox Factory. ·
In bags of 250 lbs not $3.50 per bag, ex Factory.
FACTORIES - HONGKONG AND MACAO,
Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glazed Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Clay.
FIRE CLAY WORKS.-DEEP WATER BAY, HONGKONG
For further particulars, apply to
Shewan, Tomes & Co.,
GENERAL MANAGERS.
The Peak Hotel.
263+
Admirably Situated-Sheltered from the North-East Monsoon and Open to the South-West Monsoon.
89
A COVERED GANGWAY LEADS FROM THE TRAMWAY TERMINUS INTO THE HOTEL. Telephone No. 23.
Town Office,7, DUDDELL STREET
COTTAM & CO.
HAVE NOW A FULL STOCK OF HOSIERY,
OUTFITTERS.
AND THEIR USUAL FINE SELECTION OF
NOVELTIES FOR AUTUMN WEAR
Also
FOOTBALL, CRICKET AND TENNIS” GEAR.
WALKING AND EVENING GLOVES,
Tiongkong,"Sentencher 29, 1902.
228
FAIRALL & CO.,
HOTEL.
CHILDREN'S WHITE SILK HATS AND BONNETS,
A FIRST-CLASS HOTEL, PROVIDED WITH EVERY COMFORT. NEWLY FURNISHED ROOMS.
TE have This Day REMOVED cur
OFFICES to the New Building at 2196 Corner of ICE HOUSE STREET and DES VŒUN ROAD CENTRAL, at TOP FLOOR.
OSAK A SHOSEN KAISHA. Hongkong, December 1, 1902.
TWO ELEVATORS. .
66
NEW REFRIGERATING PLANT.
NEW CAPES AND PALITOTS,
SMART MILLINERY.
SILK BLOUSES FOR DAY AND EVENING WEAR, NEW CORSETS, PARASOLS, AND UMBRELLAS, FRENCH AND AMERICAN SHOES.
BEST QUALITY LIQUORS & PROVISIONS.
Hongkong, October 18, 1902.
HAPPY RETREAT.”
HAPPY VALLEY.
L
22 QUEEN'S ROAD CENTRAL
2095
Cutler, Palmer & Co..
2470
FRESH
COFFEE, COCOA and CAKES at all TEA, ARESH MILK,
Dinners from 6 to 10 p.m. TIFFINS from 12 to 3 p..
UNDER EUROPEAN MANAGEMENT. SPLENDID LAWN.
Hours.
2479
है
WILLIAM MACLEOD, D.D.S.,
DENTIST,
11 and 12 BEACONSFIELD ARCADE. Hongkong, October 17, 1902.
JITHA view to avoid the frequent
continued fall in exchange the Hotel Com- pany's charges will, from the 1st January, 1903, be quoted in sterling.
revision of prices necessitated by the HIRANO
Dollars will be accepted at the demand rate of exchange of the day on which pay- ment becomes due.
H. HAYNES,
Manager,
Hongkong Hotel.
2475 Hongkong, December 1, 1902.
CHRISTMAS
AND NEW
YEAR CARDS -
RAPHAEL TUCK'S BEST DESIGNS. ASSORTMENT OF
WORK BOXES &c.
2393 SUITABLE FOR WEDDING
BUCHANAN
BLEND SCOTCH WHISKY
GOCHANAN I
JAMES BUCHANAN & GO;
SCOTCH WHISKY DISTILLERS. By Appointment to
BM: THE KING
HRH the PRINCE of WALES
AND CHRISTMAS PRESENTS
PARLOUR GAMES AND CRACKERS
OF ALL DESCRIPTIONS,
CAMPBELL MOORE & CO., LIMITED, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Hongkong, November 11, 1902.
WATER.
2
TELEPHONE No. 263.
2137 KELLY & WALSH, LTD.
THE QUEEN OF TABLE WATERS. PURE, SPARKLING
INVIGORATING, THE LEADING MINERAL WATER OF THE EAST.
Bottled in Japan by
H. E. REYNELL & CO.
BEWARE OF JAPANESE IMITATIONS.
W. H. POTTS & CO.,
AGENTS FOR HONGKONG. Pints $5.50 per Case of 4 Dozen
4.50
4 37
22
BOVRIL ISN'T DEAR,
in fact, value for value, it is one of the cheapest drinks and one of the most economical foods that can be obtained,
NEW BOOKS AND NEW EDITIONS.
RECENT NOVELS.
$1.75
LONDON,
(Wine Shippers to China since 1815), Have always Stocks of their well-known Brands with
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 15th July, 1901.
THE
1489
VICTORIA DISPENSARY.
DAKIN'S ANISEED AND LICORICE COUGH BALSAM.
The Intrusions of Peggy, by Anthony
Hope The Ghost Camp, by Rolf Boldrewood 1.75 For the Relief of all CATARRĦAL COMPLAINTS, such as COUGHS, COLDS 1.00 Fuel of Fire, by E. Thornycroft_
Fowler Temporal Power, by Marie Corelli... 1.75 Life the Interpreter, by Phyllis
Bottome ...
1.75
HISTORIC MACAO, by C. MONTALTO DE JESUS; 12
$6.00 Hlustrations and a Map......... TALES OF HONGKONG, by DOLLY Living Rulers of Mankind, by Rev. H. N. Hutchinson; Vol. 2; with 240 Illustrations
6.70
...
A General History of Europe, 350 to 1900, by A. J. Thatcher and F. Sch will Journey to Lhasa and Central Tibet, by Sarat Chandra Das, C.I.E.; Edited by W. W. Rockhill; Illustrations and Maps ... Principles of Western Civilisation,
by Benjamin Kidd... ́ The Growth of Empire: a Handbook to the History of Greater Britain, by A, W. Jose... Guide de L'Indo Chine, Indes, Siam, Chine Meridionale, by CI. Madrolle ...
1.75
7.50
...
The New Christians, by Percy White 1.75 Near Relations, by Adeline Sergeant 1.75 A Speckled Bird, by A. E. William
1.75
Papa, by Mrs C. N. Williamson
1.75
A Daughter of the Sea, by Amy
763
8.60
A. Fouvre
1.75
The Head of the Household, by
13.30
|
T. Cobb The Subtle Thing That's Spirit, by
G. Hodgson
1.75
1.75
4.75
10.50
13.00
4 75
CHRISTMAS CARDS
FOR
The Mystic Rose; n Study of Primi-
tive Marriage, by E. Crawley Commercial Education at Home and Abroad, by Hooper and Graham...
"LETTS'S DIARIES 199
KING EDWARD
HOTEL
A HIGH-CLASS PRIVATE
HOTEL.
A cup of hot Bovril costs less than a drink Ladies' Afternoon Tea Rooms. 2005 of whisky, and while giving
more
genuine and lasting warmth than the latter, contains, in addition, the nutritive prin-
PARIS MODES. ciples of beef worth many times its cost.
MADAME FLINT,
1 GRANVILLE AVENUE,
KOWLOON,
Is now receiving regular Consignments of
HATS, BONNETS,
BALL DRESSES
and TRIMMINGS,
Direct from the beat houses of
PARIS and LYONS.
•
UNTRIMMED HATS made up to
Private Bar and Billiard Roon.s. Rooms Specially reserved for Cap ains of the MERCANTILE MARINE.
Hot and Cold Water throughout.
Electrically Lighted. Old fashioned beef teas and meat ex. tracts, whether known as such, or disguised Electric Passenger Elovatur to each Floor.
Table D'Hote at Separate Tables. under more pretentious inodern names
For terms, &c., apply to the contain none of the NUTRITIVE pro-
MANAGER. perties of beef. Baron Liebig himself
Hongkong, October 23, 1902. admitted this fact; there is not a doctor to Used as a nourishment. day disputes it. Meat Extract is probably the most ex pensive article one can buy. Bovril one of the cheapest.
BOVRIL
NOTICE.
Nebo the Nailer, by Baring Gould... 1.75
Five Children and It, by E. Nesbit 1.75
THE NEWEST DESIGNS.
PRIVATE GREETINGS.
HOARSENESS, and SORENESS of the CHEST.
Price 50 Cents and $1.
'MARTIN'S INFLUENZA MIXTURE.'
THE REMEDY FOR INFLUENZA, COLD IN THE HEAD,
HAY FEVER, AND CATARRH.
CHAMPAGNES
-
FROM
CHARLES HEIDSIECK
ENGLISH HAND-PAINTED CARDS PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD
BOARD AND RESIDENCE
66 KILLADOON "
the North Spur of MORRISON
ON HILL, 1010 WANCHAI ROAD, from
the 15th OCTOBER, Light, Airy and well-furnished Double and Single Rooms, with full view of the Harbour.
For Terms, Apply on the Premises to
Mrs G. S. WEBB. Hongkong, October 3, 1902.
WE
NOTICE.
2024
wo
SIEMSSEN & CO..
SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN
W. BREWER & CO.
EX ENGLISH · MAIL
BENGAL.
CHRISTMAS NUMBERS:--GRAPHIC, ILLUS. LONDON NEWS. SPORTING AND DRAMATIC NEWS, SKETCH.
PEARS ANNUAL, &c.
BOYS AND GIRLS' ANNUAL'S.
CHUMS, YOUNG ENGLAND.
SUNDAY. CHÁTTERBOX.
&c., &a
YE, the BAN AN STEAMSHIP COM- PANY, LIMITED, of Victoria, Hongkong, HEREBY GIVE NOTICE that NEW VOLUMES. in consequence of change of owners, have applied to the Board of Trade under Section 47 of the Merchant Shipping Act. 1894, in respect of the ship ESMERALDA,' 2172 of Hongkong, Official Number 95,859, of Gross Tonnage 1,495 tons, Register Ton- nage 966 tons, heretofore owned by Tho China and Manila Steamship Company, Limited, for permission to change her name to AN PHO' and to have her re- istered in the new name at the Port of ingkong as owned by the Ban An Steaan- ship Company, Limited.
HE PRINTING and PUBLISHING TOFFICES of the Undersigned have been removed to the newly built premises at the Corner of POTTINGER STREET and DES VOEUX ROAD.
NORONHA & CO.
2461 Hongkong, November 29, 1902.
BOARD AND RESIDENCE,
To be obtained at all STORES, CHEMISTS, FOR YOUNG GENTLEMAN, on the
MACDONNEL ROAD. from 1st Decem-
Apply C..
ber.
HOTELS, &c., throughout Hongkong, Chins
Su Customers.
ole Agents. L, CRAWFORD & Co., HONGKONG.
Hongkong, October
1902.
2060
and Japar.
969
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, November 14, 1902.'
2320
Any objection to the proposed change of name must be sent to the Registrar of Shipping at Hongkong within 7 days from the appearance of this advertisement.
Dated at Victoria. Hongkong, the 20th day of November, 1902.
2387
WASHING BOOKS. (In English and Chinese.) ASHERMAN'S BOOKS, for the use
Wof Ladies and Gentlemen, can now
be had at this Office.-Price $1 each.
QUINA MAIL, Offer
NARK
Telephone No. 75.
KUPPER PILSENER
BEER.
THE LEADING BEER IN THE FAR EAST.
BRIGHT AND FREE FROM SEDIMENT.
ALWAYS
SOLE AGENTS FOR CHINA AND HONGKONG:
Caldbeck, Macgregor & Co.
(WINE AND SPIRIT MERCHANTS
Hongkong November 13, 1902.
་
2
Intimations.
G. FALCONER & Co.,
WATCH-MAKERS AND JEWELLERS.
NEW SELECTIONS
OF
DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.
4. FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.
Intimations.
THE CHINA MAIL.
TUESDAY,
DECEMBER
Intimations.
Intimations.
THE
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK YOU MAY BE OFFERED
COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
N EXTRAORDINARY GENERAL
ERS of this Company will be held in the CITY HALL, Queen's Road, Hongkong, nt
A MEETING of the SHAREHOLD
SUBSTITUTE
when
YOU ASK FOR
11 o'clock a.m. on Monday, the 8th Decem-SCOTT'S
ber, 1902, for the purpose of discussing and, if thought fit, of approving the I iree- tors' proposals for construction of a new Dock as contained in the Circular to Share- holders dated the 22nd September, 1902.
The Transfer Books of the Company will be CLOSED from 9 a.m, to I p.m. in- ch, QUEEN'S ROAD. clusive on the 8th December.
EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.
M. MUMEYA,
„APANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHER ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER
AND FINISHED IN CRAYON,
ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. 8 QUEEN'S ROAD CENTRAL.
JAPAN
MITSUI BUSSAN
COALS.
BUSSAN KAISHA (MITSUI & CO.)
2229
HEAD OFFICE :-43, SAKAMOTO-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH :-34, LIME STREET, E.C. HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET, FIRST FLOOR.
OTHER BRANCHES :
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Bhanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka. mateu, Karatsu, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maidzuru, Miike, Hakodato Taipeh, &c.
Telegraphic Address: MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes.) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. ROLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Kishima, Mameda, Mannoura, Onoura, Otsuji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara. nd other Coals.
Hongkong, November 22, 1902.
SEATTLE T
N. INUZUKA, Manager, Hongkong.
1119
Per Case of 6 dozen Pints,
do.
A healthy child is naturally full of life His mother will tell you!
Rainier
4 dozen Quarts,
Beer
did her a lot of good it's pure ingredient's It's perfect brewing when used in moderation all tend to build up the system.
Better try it yourself SEATTLE BREWING- &MALTING CO.
SEATTLE WASH PHONE RAINIER 30
} $15.00
A. S. WATSON & Co., Ltd.,
Sole Agents for HONGKONG, CHINA AND MANILA.
EDWARDS
HARLENE HAIR
THE GREAT
FOR THE
F
HAIR PRODUCER AND RESTORER.
The Very Finest Drossing, Specially Prepared and Policately Perfumed for the Toilet.
"HARLENE'
Producas Luxuriant Hair, Preventa its Falling Off or Turning Croy.
UNEQUALLED FOR PROMOTING THE GROWTH OF
THE HEARD AND MOUSTACHE
THE RENOWNED
REMEDY FOR BALDNESS.
For Preserving, Strengthening, and Rendering the Hair Deautifully Soft; for Elemoving Scuff, Dandruff, & also for RESTORING GREY HAIR TO ITS ORIGINAL COLOUR
"HARLENE" PRESERVES, STRENGTHENS, AND INVIGORATES CHILDREN'S HALR. Puli description and directions for use in 20 languages supplied with every bottle.
1., 2.6 and (triple 26 size) 4/8 per Bottle from Druggists &c., all over the World, “HARLENE" Co., High Holborn, LONDON, ENGLAND.
Milkmaid
CONDENSED
MILKMAID
20
SCONDENSED
CHAM, GWTIZERLAND.
BRAND
Milk
Guaranteed
Full Cream.
Largest Sale in the World.
TRADE
- MARK.
By Order of the Board.
GEO. A. CALDWELL,
Acting Secretary, Hongkong, November 26, 1902.
2434
THE DAIRY FARM CO., LD.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
THE SIXTH ORDINARY YEARLY TMEETING of SHAREHOLDERS in the
above Company will be held at the Com- pany's Town Depot, 2 Lower Albert Road, Hongkong, on MONDAY, the 8th day of December, 1902, at 3 o'clock p.m., for the purpose of presenting the Report of the Directors and Statement of Accounts to the 31st July, 1902.
The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from the 25th November, to the 8th December, 1902, both days inclusive.
By Order of the Board of Directors.
S. A. SETH,
Secretary.
Hongkong, November 19, 1902.
LADIES RECREATION CLUB.
2365
SUBSCRIPTION BALI.
SUBSCRIPTION BALL in aid of the
AVUNDS required for the new full- sized CROQUET LAWN will be held at the CITY HALL, on TUESDAY, December 9th, from 9.30 p.m. to 12 30.
Transferable Tickets, price $5 each, to
be laid at the time of Application, can be obtained by any persons by applying to the Undersigned or to any member of the Committee of the LADIES RECREATION CLUB.
Thore will be a Late Tram to the Peak and a Late Launch to Kowloon.
F. A. SAUNDERS,
Hon. Ser., Ball Committee, Address Kellett Crest' or Care of
* Union Insurance Society of Canton, Id.'
Hongkong, November 25, 1902. 2281
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
SUMMARY JURISDICTION.
FOREIGN ATTACHMENT,
SUIT No. 1449 of 1902.
PLANTIFF-CHAN TAM SHI. DEFENDANT-LEUNG KENG TIN.
OTICE IS HEREBY GIVEN that a
Neit of Foreign Attachment return.
able on the 9th day of Decomber, 1902, against all the Property moveable or im- moveable of the above nained Defendant within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section 467 of "The Hongkong Code of Civil Procedure.'
1
Dated this 15th day of November 1902. JOHNSON, STOKES & MASTER,
Plaintiff's Solicitors.
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG,
2376
SUMMARY JURISDICTION.
FOREIGN ATTACHMENT.
SUIT No. 1459 of 1902.
PLAINTIFF—LUNG{KAM CHEUNG. DEFENDANT-LEUNG KENG TIN.
IS that a
Writ of Foreign Attachment return- able on the 9th day of December, 1902, against all the Property moveable or im- moveable of the above named Defendant within the Colony, has been issued in this Suit pursuant to the Provisions of Section 46 of The Hongkong Code of Civil Procedure.'
Dated this 17th day of November 1902.
JOHNSON, STOKES & MASTER,
Plaintiff's Solicitors.
CEAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths,
N
A UTICAL, SCIENTIFIC AND
METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.
VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE
ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE. Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMONDS.
AND
DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERN", very moderate prices, 472
WEEKLY NEWS FOR HOME.
The Overland China Mail
Published to suit the Departure of each English and French Mail Steamer to Europe.
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)
$14 per Annum (including Postage).
*OBINA MAIL' OFFICE,
5. WYNDHAM Streft, HonGKONG
EMULSION
The Just as Good Kind' is NEVER THE BEST.
SCOTT'S EMULSION
IS
THE BEST
ANGLO-AMERICAN
STORES,
2,
1902.
LATE TELEGRAMS.
The Franco-Siamese Treaty, London, November 12.—The publication of the Yellow Book on Siam has not aliayed the opposition of the French Colonial purty to the bill.
The Yellow Book covers the negotiations
negotiate unless Chantabun was evacuated, M. Delcasse, on the 15th January, 1902, declared, that Franco would consider it an unfriendly act if Siam afforded facilities to foreign enterprises on the Mekong.
HONGKONG - 1 and 3, WELLINGTON STREET. since 1893. Siam in 1900 refused
KOWLOON - 64, ELGIN ROAD.
CHRISTMAS
CHRISTMAS CARDS,
TOM SMITH'S CRACKERS.
GOODS
-
XMAS PUDDING FRUITS.
RAISINS, CURRANTS,
ETC., Erc., Etc.
HUNTLEY & PALMER'S FAMOUS
CHRISTMAS CAKES & SHORTBREAD. CALLARD & BOWSER'S BUTTER SCOTCH, Erc
CADBURY'S CHOCOLATES.-FANCY BOXES.
SWEETS, BEST KINDS, IN GREAT VARIETY.
YOUR INSPECTION IS INVITED. PRICES ON APPLICATION.
DOOLITTLE & POLLOCK,
BY
EVERY TEST.
1720
For Sale.
FOR SALE.
SEE THAT YOU GET SCOTT'S EMULSION WHEN YOU
ASK FOR IT
for
SCOTT'S EMULSION ONLY CAN BE RELIED ON
The Genuine Emulsion is sold following Prices currency).
TRIAL SIZE MEDIUM SIZE LARGE SIZE
\RUISER YACHT for sale. nccommod-
PROPRIETORS.
To Let.
TO LET.
to
The book concludes by saying that, as it was urgently necessary to close a matter wherein time was working against France, the Convention was signed on the 7th October Inst.
Lord Kitchener at Khartoum. November 8.-The native officers enter. tained General Lord Kitchener at Khar- toum to-dry.
Lord Kitchener said he was glad of an opportunity of thanking them for their good service under him which the suddenness of his departure-in 1899 then provented.
November 10.-General Lord Kitchouer opened the Gordon College at Khartoum. He said he was satisfied with the progress made, and hoped, on his return from India, he would find the College firmly established on the lines originally conceived. The
Arbitration on India's
Military Charges. November 11.-Lord George Hamilton mentioned yesterday evening that Lord 0. 10 ROBINSON ROAD, Alverstone will act оп the abriration
Possession on 1st January, 1903.
regarding increased pay to the soldiers.
Death of the Turkish Ambassador.
ution for 4; light draft, good sporting NOMRED HOUSE (Corner Lut), between the India and the War Offices
Scott's boat, about 45 feet over all, fully found. Price $1,500. Offers considered or owner at the would sell share, as he very seldom useÚS
(Local
.65 cents. $1.00 1.75
A. S. WATSON & CO., LTD.
The Hongkong Dispensary,
The Victoria Dispensary,
THE
and
PHARMACY,'
14 Queen's Road Centra 1.
2459
Kinghorn & Macdonald, Consulting mechanical Engineers ..and Surveyors,
CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF ALL KINDS OF MACHINERY AND APPLIANCES,
ICE MAKING.
AND MAC-
MESSES KINGHORN
DONALD having been appointed SOLE AGENTS for Messrs. J. and E. HALL'S PATENT REFRIGERATING MACHINERY, ATO prepared to supply Estimates, Plans and Specifications for all sizes of Machines.
Office: No. 13 BEACONSFIELD ARCADE- (ground floor).
Telephone, No. 143. Telegrams, "KINGHORN, Hongkong.' A. B. C. & A1 Codos used.
JOHN W. KINGHORN,
her,
W. ROBINSON. ROBINSON PIANO CO., LTD. Hongkong, October 31, 1902.
THE
Auctions
PUBLIC AUCTION.
2224
HE Undersigned have received instruc-
tions to Sell by Public Auction. FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,
on
WEDNESDAY,
the 3rd December, 1902, at 11 a.m., at their Sales Rooms, 20, Des Voeux Road, SUNDRY HOUSEHOLD
FURNITURE, Comprising :-
Apply to AHMET RUMJAHN,
02 Queen's Road. Hongkong, November 29, 1902.
TO LET.
HOUSE at the
2464
A furnished, from January 1 to June PEAK, partly
30. 1903.
Apply to 28 BONHAM ROAD,
West Point. Hongkong, November 29, 1902.
TO LEI.
HE RETREAT, MOUNT KELLETT.
THE
2467
M. Bostaki, the Ottoman Ambassador to London, has died at Constantinople
[Anthopoulos Pasha Costaki: Ottoman Ambassador at Court of St James since
Penal Law in the Ottoman Faculty of Law 1896; born at Constantinople. 1832; of Greek parentage; a Christian, Professor of
and Attorney-General by the Supreme Court, 1870-1880; Governor-General of Crete, 1888: Insignia and Star of the Osmanich and Medjidio, in brilliants. 1899.]
Russian Recrimination. November 9. The Nocoe Fremya bitter- ly attacks M. Delcassé for favouring Ger- many, by his attitude regarding the Bagdad
Russia.
HOUSES in CLIFTON GARDENS, railway concession, at the expense of
CONDUIT Road,
The Future of India. HOUSES AT Causeway Bay, FACING THE POLO GROUND:
November 10.-Replying to various ques- GODOWNS at BOWRINGTON (Praya tions raised on the Indis Budget, Lord George Hamilton dwelt on the revival of prosperity in India, which was evidenced by the increase of revenue.
East).
ROOM
TAPESTRY COVERED DRAWING SUITE, TEAKWOOD OVERMANTELS. and WARDROBES with BEVELLED GLASS, SIDE BOARD, DINING TABLE, CHAIRS, CROCKERY and GLASS, PICTURES, ROCHESTER LAMPS, SINGLE and DOUBLE ICON BEDSTEADS, IRON COTS, TRAVELLING BAGS, E. P. WARE.
&c., &c.. &c. -
HUGHES & HOUGH,
Auctioneers.
TERMS-As usual. Hongkong, December 1, 1902.
PUBLIC AUCTION.
No. 2 RIPON Terrace,
Apply to
*
THE HONGKONG LAND INVEST MÉNT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, October 4, 1902.
2038
2478 BAHAR
M.1.ME., M.I.Mech. F., London. THE Undersigned has received instruc
DONALD MACDONALD. Hongkong, May 28 1898.
CHINESE SCHOOL BOOKS
I.-Sam Tsz King. II. Ts'in Taz Man. Translated into English
1062
by Dr. E. J. EITEL. PRICE: 40 Cents the Set. CHINA MATE' Office 5, Wyndham Street.
THE
CHINA AND JAPAN
TELEPHONE
AND
ELECTRIC COMPANY,
LIMITED
SUBSCRIPTIONS.
Payable Quarterly in Advance.
EXCHANGE LINES:
$20 per Quarter.
No Charge for Inital Installation. N.B.—A Sperial Charge is made for Lines of more than average length
DESK TELEPHONES.
For a small additional annual charge Desk Sets can be supplied.
BLECTRIC FANS..
ELECTRIC SUPPLIES
Of Every Description in Stock, including:
BATTERIES, CHEMICALS,
INSULATORS,
ELECTRIC BELLS,
LIGHTNING CONDUCTORS,
SWITCHES, TELEPHONES,
WIRE, etc., etc.
Sond for Price Lists.
ELECTRIC BELL
INSTALLATIONS.
Erected and Maintained.
Estimates given Free for all kinds of Electrical Work.
Trained Mechanicans sent to Out-Ports to fit up Installations if required.
NOTE ADDRESS :–2 ICE HOUSE ROAD.
For fall partloulary, &c., &o.,
Apply to
W. STUART HARRISON, A.M. Inst. C.E,,. Manager.
Bangkook, October 27, 1902.
140
tions to Sell by Publie Auction,
on
WEDNESDAY,
the 3rd December, 1902, at 2.30 p.m., at his Sales Rooms, Queen's Road.
A CHOICE COLLECTION OF
VALUABLE JAPANESE CURIOS,
Comprising:-
EMBROIDERED
OLD SATSUMA, MAKUZU, KANGA, Cloi- SONNE, OLD and NEW BRONZES;
FIRE SCREENS and SCREENS, &c., &c., &c.
Catalogues will be issued. Terms: Cash as usual.
V. I. REMEDIOS, Auctioneer, -Hongkong, November 27, 1902.
2442
PUBLIC AUCTION.
Ttions to Sell by Public Auction,
THE Undersigned has received instruc
on
SATURDAY *
TO LET.
DAHAR LODGE, THE PEAK.
For terms and particulars, apply to HUMPHREY'S ESTATE & FINANCE
COMPANY, LIMITED. Hongkong, Kovember 22, 1902.
́O. 4,
IN KOWLOON.
Apply to
TO LET.
2053
It has been decided to devpte a million and a half sterling as a special grant for industries, provinces, and services which had suffered from the drought.
The estimated surplus of the current year was upward of £1,800,000 sterling,
He anticipated some increase in military expenditure. It was not improbable that it would be necessary to increase the number of white troops in India. More- over, keeping our armaments on a level with the latest requirements of science, would probably necessitate some increase. However, military expenditure depended considerably upon the policy (of other nations. or of Russia). Our policy neither changed nor varied. It was'unaggressive; it was based on the principle of self-defence regulated by vigilant observance.
The death of Abdur Rahaan had in nowise affected our engagements with KNUTSFORD TERRACE. Russia, concerning respective spheres of action, intercourse, and influence; nor the principle underlying the understanding between ourselves and the ruler of Afghanistan,
November 11.-Lord George Hamilton, replying to further comments on that part of the Indian administration wherewith he was least antisfied, which related to the promotion of railways, said speedier machi
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY CO., LD. Hongkong, November, 21, 1902.
TO LET..
up from Queen's Road,
2391
TWO UNFURNISHED ROOMS and ery was needed. Mr Robertson, who was
BATHFURNISHED
appointed in 1900 to investigate the was agement of Indian railwaye, has been to
„to make a fina” report, whereon Lord Curz
on will doubtless make suggestions, pro- bably in the direction of excluding the railway as far as possible from general administration and assigning it to experts.
He deprecated the remission of taxation till it was certain it would not be necessary to re-impose it.
Board and service can be arranged. Americs, and is about to proceed to India Bachelor preferred,
Address: QUARTERS,'
Care of CHINA MAIL" Office. Hongkong, November 26, 1902.
TO. LET.
No. 2, the
2440
Sir M. Bhownagree advocated taking the opportunity of organisation by the Govern
House near the Flagstaff; from grievances of Indians, and hoped Mr Chamberlain would deal with the questions. on the spot.:
the 6th December, 1902, commencing at 15th October, 1902.
2.30 p.m., at his Sales Rooms,
Duddell Street,
A FINE COLLECTION OF JAPANESE CURIOS AND EMBROIDERIES,
Comprising:
CLOISONNE, SATSUMA, NAGOYA, OMURA VASES, IVORY and WooD CARVINGS, OLD
Also
Apply to,
E. JONES HUGHES. Hongkong, October 7, 1902.
2062
Road.
He urged, amid cheers, the extension of Lord Curzon's term.
The Standard pays a tribute to the In- dian administration, but joins the Daily Ners and the Daily Chronicle in urging a reduction of the salt tax.
Later.-Lord George Hamilton proceed-
TO LET.
CEVERAL newly-built 4 ROOMED and NEW BRONZES, IVORY INLAID PANELS, HOUSES at MORRISON HILL GAP.ed to explain that the Government gladly EMBROIDERED TABLE, BED and PILLOW Cheap EUROPEAN FLATS in Wanchaiavailed itself of the conclusion of peace to COVERS, ALBUMS, etc., etc.
modify the provious decision, and it under- The Undersigned will be glad to undertook the whole cost of the entertainment A■ Exceptionally fine Lot of EM-take the letting, etc., of Houses for Owners of the Indian guests. He said an inte- Departmental Committee had been up- BROIDERED SCREENS.
of Property.
pointed to deal with the question of adjustments between the Treasury and the Indian Exchequer. The Coronation had a deeper significance for India thin any part of the Empire.
Terms -Cash on delivery.
On view from Friday, the 5th December. Catalogues will be issued.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer. Hongkong, November 28, 1902.
2450
TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-
HWAYS COMPANY, LIMITED.
TIME TABLE.
WEEK DATS.
7.30 a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes.. 8.00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30 .m. to 11.00a.m...Every 15 minutes 11.30a.m. to 12.45 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m...Fvery 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.m...Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes.. 5.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 10 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 15 minutes!
NIGHT CARS.
8.45 pm. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15 p.m. every half hour, hour, SUNDAYS. 8.00a.m. to 8.30 a.ni...Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m. Every 30 minutes.: 9.30a.m. to 10.30a.m...Every 15 minutes. 10.30 a.m. to 11.00a.m...Every 10 minutos. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.mi... Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes.
2193
S. A. SETH, Care of DAIRY FARM Co., Wyndham Street. Hongkong, November 1, 1902.
TO LET.
URNISHED SITTING ROOM, with
Lord George Hamilton also said that he had no conception, until he came in co- tact with the representatives from India of the depth and intensity of the loyalty and reverence of Thdia for its sovereign. Both
Durbar were intended to ujmbolise the fact
FURNISH BEDROOMS and BATH: the Indis Office Reception and, the Delhi
ROOMS. Healthy Respectable Locality. Good view. Moderate tormas.
* M.,'
Care of CHINA MAIL' Office.. Hongkong, October 24, 1902.
No.
TO LET.
2179 RIGAUD'S KANANGA WATER
*0. 1 LADDER STREET TERRACE.
Apply to
C. E. WARREN & Co.,
30 Des Voœux Road C. Hongkong, December 1, 1902.
2468
CHRISTMAS SPECIALITIES.
RUTTONJEE has just received and
H. is showing as follows:-
Cadbury's Assorted Creams, Macaroons, Montelimart, Callard and Bowsers's As-
6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. sorted Toffees, Butter Scotch, Almond 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes, Rock, Nougat,
NIGHT CARS as on Week Days.
SATURDAYS.
Extra care at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangemert at the Company's Office, 38 and 40, Ques Road Central.
JOHN D. HUMPHREYS & SON
General Managers. Hongkong, December 17, - 501.
1061
Also
French Sweete, Piz-Almond Flota, Rose Burnt Almonde, Marzalan Almonds, Raspberry Drops.
10 per cent Discount on Cash,
No. 6, D'Aguilar Street, H.K.,
No. 89, Elgin Road, Kowloon, Hongkong, November 29, 1902,
2114
OP
JAPAN
(REGISTERED)
The most delightfully freshingToiletWater. It renders the skin arm, relieves mos. quito bites and imparts a delicate fragance and feeling of comfort,
RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS
RECO
KANANGA
LOUIS TOENDED
ASCANIO LUCRECIA LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSEE BOUQUET ROYAL ROSINA
GRACIOSA IRIS BLANC IRIS AMBRE YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPE
LILY OF THE VALLEY
KUDA GA PARFUMERS – PARIS,
For Sale by A. 8. WATSON & Co. Chemi
TJESDAY, DECEMBER 2, 1902.
that all antagonistic races and religions in India were united in a conimon bond of fealty to the Throne.
He said that the officer who would pre side at the Durbar was was worthy of the occasion. Bis example had infused fresh life and vitality in every branch of the administration. He had been fearless in exposing wrong, and untiring in hunting. down evil and advancing reforms. He taxed even his indefatigable powers of work to the detriment of his physique.
Burma Petroleum Calcutta, Nov. 11 -The Bengal Chamber of Commerce publishes a letter dated to. day, refusing the request of the Standard Oil Trust agents to intervene with the Go. vernment on behalf of the Trust over its application for a Burmah petroleum con-
cession.
Mr Libby, of the Standard Oil Company, of America, has addressed an important communication to the Bengal Chamber of Commerce concerning the governmental discrimination against the Standard Oil Company and merican petroleum, and solicits attention to an international opisode of commerce, the gravity of which extends
far beyond the immediate corporate or financial issues involved.
Mr Libby submits the text of a communi-
DON'T RIDE WITHOUT A
GUINEA-GOLD'
CIGARETTE,
and see that it is
FOR SALE AT
OGDEN'S.
KRUSE & Co.
ASK FOR
cation he addressed to the Government of LEVER WATCHES
India during his visit to Simla last July, in the course of which he says that about two years ago the attention of the Standard On Company was specially and frequently call- ed to the possibility of rapidly increasing the patroleum production of Burmah; and at a period when our entire commerce cast of the Suez Canal was under careful advise. ment the Standard Oil, Company decided to send several experts to Burmah to study the patroleum situation there from the standpoint of production, transportation, manufacturing, and marketing. As a net outcome of the reports of the said experts the Standard Oil Company decided to venture a conservative investment in the petroleum industry of Burinali, not with the intention at the outset to take any part in production, but merely to construct a refinery and purchase crude oil from the many lige or small producers and then allow the enterprise to naturally develop. It is reported that the American Am- bassador has asked for an explanation of the refusal of the Indian Government to allow the Standard Oil Company a footing in Burmah.
It is understood that Lord Lansdowne has referred the complaint to Lord George Hamilton.
CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY
L
THE CHINA MAIL.
Hotels.
KOWLOON HOTEL.
Name.
THIS HOTEL is situated in a quiet locality, away from the din and disturbance of the City, and surrounded by a delightful Garden it is an ideal place of Residence. The building stands on an ominence, giving a magnificent view of the Alacrity Harbour and the City of Victoria. It is **Albion within easy access of the Kowloon Wharves, Algerine where the principal Mail Steamers disem. Amphitrito bark Passengers, and from which there is a Argonaut regular ferry service to Hongkong.
Bowling Alleys and Billiards. The Cuisine is Excellent.
Blanheitn Bramble
Hongkong, September 6, 1900. 8650 Eclipse
PLUNKET'S GAP,
His Eritannic Majesty's Ships on the China Station.
cruiser, 1st class water tank and tug cruiser, 2nd class
|ཤྲུནྡྲསྱཱསྱཱཤཱཋཅ¢ |ཀླུབ
Captain.
Comdr. Seymour E. Erskine Captain Thomas
8
Class
Tons.
Guns. T.H.P.
Last reported ai.
despatch-vessel
1700
battleship, 1st class
12,960
16
3000 13,500
Hongkong
Singapore
sloop
1050
6
1400
cruiser, 1st clas
11,000
16
18,000
cruiser, 1st class
11,000
16
¡ 18,000
cruiser, 1st class
9000
12
13,000
gunboat, 1st class
Britomart
gunboat, 1st class
710 710 12,000
6 1300
6 1300
J. W. OSBORNE,
J. H. DOWNS, Cressy
14 21,000
Commander R. Nugent Capt. Charles Windham, C.V.0%)
Captain George H. Cherry Captain F. G. Stopford Lious,-Com. F. M. Loake Lieut.-Comdr. T. D. Pratt Captain Henry M. Tudor
Fongroug
Weihaiwel
Hongkong.
Singapore
Hankow Hutikow Singapore
390
Proprietor.
Cherub Manager.
300
Hongkong
5600
11
9600
Captain Robert H. S. Stokes
Woosung
5
Esk
Espiègle HOTEL ORAIGIEBURN. FA
g-bt. 3rd class coast defence sloop
Fearless Firebrand
cruiser, 3rd class
torpedo boat destroyer
363 1070 360
3
200
10 1400
Comdr. Ernest Barton
Shanghai
5700
Shanghai
1580
12
3200
Comdr. John J. Graham
Hankow
gunboat, 2nd class
455
4
360
In Reserve
Hongkong
DROZ & Co.'s
THE PEAK, Glory Goliath near the TRAM TERMINUS. T LEPHONE 56. Handy
For Terms,
battleship, lat class
battleship, 1st class
12,950
16
13,500
Captain W. A. Carter
Taku
12,950
16 13,500
Capt. F. H. Henderson, C.M.G.
Chemulpo
Hart
torpedo bout destroyer torpedo boat destroyer
270
B
4090
Lieut.-Com. G... Hardy
Weihaiwel
276
4000
Shanghai
Humber Janus
storeship
1640
800
Comdr. J. D. Daintree
torpedo boat destroyer
280
6
3900
Fleet Reserve
Apply to the MANAGER.
THE WAVERLEY HOTEL,
ICE HOUSE STREET, HONGKONG, A First-Class Private Family Hotel.
741 Kinsha
river gunboat
Lt. Comdr. G. B. Powell
Moorhen
river gunboat
180
800
Lt. Comdr. G. G. Wobster
Mutine
sloop
980
10
1400
battleship, 1st class
12,950
18
13,500
torpedo boat destroyer
350
6
6390
Lt.-Com. C. P. Mansel
1016
1400
cruisor, 2nd class
3600
7000
Capt. Harry C. Reynolds
Jankow Shangha.
830
650
Captain Morris H. Smyth
Shanghat
980
1400
Coin. D. St. A. Wake
Hongkong
85
240
Canton
Robin
Rosario
sloop
.980
1400
Hongkong
and
Exceedingly Spacious Rooms.
Sandpiper Snipe
river gunboat
85
240
Hongkong
river gunboat
85
2
240
Lt.-Comdr. Worsley
Hankow
Talbot
cruiser, 2nd class
torpedo boat destroyer
260
6500
Fleet Reserve
Hongkong
5600
11
9600
Captain Lewis Bayly
Hongkong
Hongkog, December 18, 1900.
Tamar
2639
receiving ship
4650
6
Commodore Robinson
Hongkong
¡Teal
river gunboat
180
2
800
Lt.-Comdr. R. W. Dalgety
Hankow
Tweed
coast defence gunboat
363
3
200
Lieut. Forbes
Woosung
Vestal
sloop
980
10
1400
Xmas Islands
surveying ship
620
450
Lt.-Comdr. Ernest C. Hardy
--Hongkong
FAMILY HOTEL,
Whiting Woodcock WYNDHAM STREET. Wodiark M. MOORE,
torpedo boat destroyer
360
6900
Lt. Com. O. Mackenzie, D.S.O.
Shanghai
river gunboat
160
550
Lient.-Com. Hugh Somerville
Hankow
river gunboat
150
550
Lieut. Com Chilcott
Shanghai
GENUINE SINGER SEWING MACHINES.
| 865
Proprietoress.
and CHRONOGRAPHS.
All Watches Guaranteed.
одн
Best Value, compatible with Good Workmanship.
TRADE MARKS: ..
BERNA,
MAXIM.
Watches and Clocks repaired by Competent EUROPEAN EXPERTS.
DROZ & CO.,
No. 14, Queen's Rond Central.
CHRISTMAS PRESENTS
FREE OF
OOSENS the cough, relieves the lungs 4
and pens the secretions. It coun- teracts any tendency of a cold to result in pneumonia. It is unequaled for bad colds. It always cures and cures quickly. For sale by All Dealers, WATKINS Ltd.. Gen- eral Agents.
INSTRUCTED
CHARGE
EVERY MACHINE SOLD IS FULLY
GUARANTEED.
HANDSOMELYSACIOUS ISUELD
Ocean
Otter Phoenix Pique
Rambler Rinaldo
sloop
Surveying-vessel
sloop
river gunboat
Very MODERATE TERMS to FAMI-Taku LIES by the DAY or MONTH.
Pelham House, Waterwitch-
Comdr. C. W. M. Plenderleath
Captain R. W. White
Commander W. H. Nicholson
Hongkong Hongkong Yaugtso-Kiang Canton Hankow Hongkong Shanghai
Lt. Com. John P. Irvon Comdr. C. A. W. Hamilton
Lieut.-Com. Murray Lockhart
THE QUEEN'S HOTEL,
ELGIN ROAD, KOWLOON.
THREE minutes' walk from the Steamer
Wharves, and
seven minutes by Ferry-launch from the City of Victoria.
A First-class Hotel, with thirty-five very... airy Bedrooms.
Everything of the Best.
Dinner Parties by Special Arrangement..
Billiards (Thurston Match Table). Most perfect culinary arrangements.
Food both in European-and-Eastern
styles.
H. RUTTONJEE, Proprietor.
Hongkong, March 3, 1902.
458
* Flag of Vice-Admiral Sir Cyprian A. G. Bridge, K.C.B., Commander-in-Chief,
** Flag of Rear-Admiral Harry T. Grenfell, C.M.G.
J
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Dentistry.
Mr. CHADWICK KEW,
DENTAL SURGEON,
39, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
OFFICE HOURS: 9 A.M. TO б P.M. Hongkong, March 18, 1902.
DENTISTRY.
SUI SANG,
585
BUYERS
Lately Practising with Dr. I. SAKATA SUCH A USEFUL GIFT KEEPS THE GIVER'S
KINDNESS IN LASTING REMEMBRANCE.
DENTIST.
No. 4, Queen's Road Central.
Hongkong, January 1, 1898.
S
1
TING
E N Burgeon Dentist,
•
No. 14, D'AGUILAR STREET.
TERMS, VERY MODERATE. *Consultation Froe.
Hongkong, April 24, 1900
628
TSU FAN,
DENTIST.
PRICE MODERATE-CONSULTATION FREE.
Next to the Hongkong Dispensary,
50 Queen's Road, Centrál.
Hongkong, November 25, 1902.
司公
灣
YUEN KEE CO.
COAL MERCHANTS,
2427
No. 17, OHIU LOONG STREET,
(NEAR MESSRS, LANE, CRAWFOED & Co.
HONGKONG,
CHINA.
Hongkong, June 13, 1902.
ZETLAND HOUSE..
No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL. SUPERIOR ACCOMMODATION.
MEALS AT ALL HOURS.
1254
BREAKFASTS, TIFFINS, TEAS, DINNERS AND SUPPERS.
--Moderate-Charges.
MRS. WATLING.
Proprietress.
YOU MAY PURCHASE FOR CASH OR ON EASY MONTHLY PAYMENTS.
THE SINGER MANUFACTURING CO.,
3A, WYNDHAM STREET, HONGKONG
and
64 ELGIN ROAD, KOWLOON.
UNTOUCHED BY HAND.
MELLIN'S
FOOD
For INFANTS and INVALIDS.
When prepared is similar to Breast Milk.
MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.
'DARTRING
'DARTRING'
BRAND
THE COMMERCIAL LAW AFFECT-
THE
ING CHINESE ;
With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN
BANKRUPTCY LAWS IN
HONGKONG. (Reprinted from the Chiri Mai.)
For Sale at the China Mail Office,
Price..................................
50 centa
ADVERTISE
ADVERTISE
Friant Kersaint Lion Olry Pascal Redoubtablo Styx Surprise
Vipere
Name.
Flag and Description.
Tons.
Guns. H.P.
Captain.
Laxi reported
Kaiser Karl VI
Alouette
Austrian cruiser
French gunboat
6250
20 12,800
Captain Dredger
Nanking
300
-Argus
French gunboat
Lieut. Capt. Crespin
Belloy
Aspic
French gunboat
475
3
450
Commander Journet
Shangasi Canton Saigon
Canton River
Avalanche
French gunboat
Bengali
French gunboat
580
Lieut. Fitle
Haiphong
Bugeaud
French cruiser
4009
19
9000
Capt. Lefèvre
Nanking
Comete Decidéo
'Entrecasteaux
French gunboat
526
Commander Loue!
Haiphong
French gubout
690
Commander Leamy
Shanghai
French flagship
8114
14 13,500
Captain Fournet
Hongkong
French cruiser
3739
9000
Captain Serris
Woosung
French gunbust
1250
2200
Capt. Le Golleur
Tonkin
French gunboat
470
Capt. Bécue
Saigon
French gunboat
Capt. Hurst
French cruiser
3988
14
8500
Captain Scubs
Yangtre Shanghai
French cruiser
9437
8
6071
Captain Bonifoy
Kobe
French cruiser
1800
Capt. Vincent
Saigon
French gunboat
-629
2
900....
Captain Mornet
Shanghai
Takiang
→ French gunboat
Yangiso
Vauban Vigilant
ADVERTISE
Bussard
French cruiser French gunboat French gunboat
German gunboat
400
1112
Fürst Bismarck Geier
German Blagship
1000 11,000
36
Hansa
Gerinan gunboat German cruiser
1800
6000
Hertha
German cruiser
6000
Iltis
German gunboat
1000
Jaguar
German gunboat
900
Luchs
German gunboat
850
Schwalbe
German gunboat
1120
Secadler
German gunboat
1600
Tiger
German gunboat
900
Vorwaerts
German gunboat
Thetis
German gunboat
'The Life of Trade.
Lombardia
Italian cruiser
2900
Hongkong, May 29, 1902.
BOARD AND RESIDENCE.
TANG YUEN,
1144
MACD INNELL ROAD, from 15th Jan- uary, Large, Airy, and Well-furuished Rooms. Uninterrupted View of Har- bour.
Apply on Premises or FAIRALL & CO., Queen's Road.
Hongkong, January 9, 1902.
95
H. F. CARMICHAEL
CONSULTING ENGINEER,
SURVEYOR AND CONTRACTOR,
QUEEN'S BUILDINGS,
TELEGRAMS: 'CARMICHAEL, HONGKONG.
A B C Code, 4th Edition.
A 1 Code.
Lieber's Standard Code.
TELEPHONE, 232.
Hongkong, Juls 2, 1901.
1379
E. C. WILKS
&.00,
IR. E. C. WILKS, late of Kowloon
MR
Docks, has
established himself,
under the above title, s
-CONSULTING ENGINEET AND
MARINE SURVEYOR... Estimates for all classes of Engineering
Ship Work.
No. 12. Baconsfield Arcade, 1st F
Hongkong, October 2, 1901.
LANOLINE
THE
'Dartring BRAND appears upon all the original genuine
Lanoline Preparations.
Natural Toilet Preparations.
'DARTRING' TOILET 'LANOLINE' in small and large collapsible tubes. Makes rough skins smooth and protects delicate complexions from the effects of wind and sun.
'DARTRING' 'LANOLINE' TOILET SOAP is unequalled for cleansing and keeping the skin supple. It never irritates.
Wholesale: 67, Holborn Viaduct, E.C.
E14
HOLLOWAY'S
Oyes!!
loves!
Ove
* OINTMENT *
Is an unfailing Curo
For Old Wounds, Sores, Piles, Fistulas, Bad Legs, Bad Breasts,
AND
EVERY FORM OF SKIN DISEASE.
Manufactured only at
78, New Oxford Street, London. Sold by all Medicine Dealers.
A ONE-TIME order, like one blow of the hammer on the head of the nail, makes an impression, but it is only the cop tinuous insertion of the advertisement like the continuous pounding on the head of the nail, that drives the argu ment home and clinches it"
The BEST Medium tor
Advertising is
China Mail
Read by all Classes in the Colony, and undoubtedly the
Gaidamak Gremiastchy Gromoboi Guiliak Koreetz
Rossia
Rurik
Sevastopol
Silatch Sivootch
Varyag Vexdnik
Zabiaka
Annapolis
General Alava
Helena
Kentucky
Manila Monadnock
Monocacy Monterey New Orleans
New York.
POPULAR & LEADING PAPER, Yorktown
Established over Half-a-Century
Marco Polo Puglia
Italian cruiser
4583
Italian cruiser
2250
Vesuvio
Italian cruiser
4500
2868 118∞.555NK.X 111
Captain Blondel
Along Bay
Canton
441
Comdr. Villeneuve
Saigor
2900
Comdr. von Bassowitz
Kiautschol
114,000
Captain Friedrich
Woosung
Comdr. Berger
Hongkong
10,000
Capt. Passchen
Shanghai
10,000
Capt. Derzewski
Shanghal
1300
Lieut.-Commander Sthamer
Singapore
1300
Kubit
Comdr. Wuthmann
Yangtse
1500
Commander Hilbrand
Singapore
2800
Comdr. Hoffmanu
Nanking
1300
Comdr. Schrader
Hongkong
Comdr. von Weise
Shanghai
Shanghai
6843
Captain John Boet
Shanghai
16 10,543
Captain Botti
Woosung
7000
Captain Canale
Shanghai
6820
Captain Zezi
Shaugha
Diu -Zaire-
Portuguese-gunboat
790
Captain d'Azevedo
Масло
Portuguese gunboat
600
Capt. F. J. Barboza Leal
Admiral Nachimoff Alcout Amaur Bobre
Russian cruiser
9000
18
8000
Captain Stemmann
Russian gunboat
810
6. 730
Comdr. Guinter
Russian cruiser
2600
5
4700
Comdr. Gramatchiko
Port Arthur
Russian gunboat
1050
8
1150
Comdr. Zalevsky
Russian gunboat
600
9
3500
Comdr. Yourieff
Hongkong
Hakodate Vladivostock
Newchwang
Port Arthur
Russian gunboat
1490
6 2000
Comdr. Zagarausky
Russian battleship
12,364
44 14,500
Russian gunboat
1000
6
1000
Russian gunboat
1213
1600
Comdr. Novakowsky
Mandjour Otvajny Peresviet Petropavlovsk Poltava Rasboynics
Russian gunboat
1224
7 1400
Russian gunboat
1490
6
2000
Russian battleship
12,674
Russian battleship
10.960
Russian battleship
10,960
15 14,500 16 10,600 16 10,600
Captain Koroleff
Captain Jakovloff
Russian cruiser
1334
10 1786
5
Russian protected cruiser 12,200
32 17,000
Russian protected cruiser 10,923
26
13,250
Russian battleship
10,960
16 10,000
Russian gunboar
960
1126
Russian gunbost
1050
8
1120
Russian cruiser
6500
27
20,000
Capt. Bahr
Russian gunboat
500
3300
Russian Cruiser
1280
#
1194
Captain Jessen
Comdr. Shumoff
Commander Muravíeft
Comdr. Vasilieff
Captain Osoroff Coindr. Kevnarsky Captain Sepelrennipof Capt. Matusevich
Captain Serebrennikoff Lieut.-Comdr. Ivanoff
Comdr Ginter
Comdr. Zagoriansky-Kissel Comdr. Abramoff
Port Arthur Nagasak
Port Arthur Port Arthur
Vladivostoc Nagasak Nagasak
Shangha! Nagasaki
Hankow
Nanking
Vladivostock
Port Arthur
Port Arthur
Port Artur
Port Arthur
Port Arthur
THE
17. S. gunboat
1000
10
1277
Don Juan de Austria Frolic
U. S. gunboat
1159
8 1800
U. S. gunboat
Commander Karl Rohror Commander C. G. Burman Duent.-' 'mpdr. J. M. Helm
Mazila
U. S. gunboat
180!
Lieut. Comdr. W F. Halsey
Manile
U. S. gunboat
139:2
8
1988
Comdr. R. R. Ingersoll
Ninking
U. S. flagship
11,50
.41
10,000
Captain Henderson
Amoy
U. S. gunboat
19.
2
750
Comdr. T. H. Stevens
Munila
J. S. monitor
39:
B
S000
Amoy
U. S. gunboat
13
850
Comdr. F. M. Wise
Taku
U. S. monitor
40-1
4 6244
Comdr. Drako
Amoy
U. S. cruiser
U. S. flagship
4140 82
Liont.-Comdr. Sperry
Amoy
24
17,401
Captain M. R. S. Mackenzie
Amoy
Princeton Vicksburg
U. S. gunboat
1000
6
800Commander J. P. Selfridge.
Nagasaki
IT. S. cruiser
100
10 1118
Wilmington
U. S. gunboat
1397
8
1894.
Commander E. B. Barry
Commander E. S. Primc
Amoy
Amoy
U. S. gunboat
1710
B 1801
Commander W. Swift
Amoy
TELEPHONE NO. 266.
CABLE ADDRESS: ACHEE, HONGKONG,
B. O. CODZ, 4TD EDITION,
Telephone No. 195.
ESTABLISHED 1859.
TRADE
行
MARK
A CHEE&CO
祥利廣
17a Queen's Road.
Furniture
Dealers.
BEERS
DRAWING-ROOM,
DINING-ROOM,
and BEDROOM
FURNITURE.
ELECTRO-PLATED,
GLASS and
CHINA WARES.
PASTEUR'S MICROBE-
PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS, WHITE TURKISH
TOWELS and
COUNTERPANES.
COOKING RANGES,
A.J2EN UTENSILS,
DEATHS.
THE CHINA MAIL.
LOCAL AND GENERAL.
On the 25th November, at the General Hospital, Shanghai, Charles CUNTZ ; aged | Notes by the Way. 38 years.
On the 26th November, at No. 56, North Soochow Road, Shanghai, CHARLES BEWICK QUELCH; aged 58 years.
At the General Hospital, Singapore, on the 19th November, JOHN MCHARDY, Sup; erintendent Shipwright, at the Keppol Harbour Section of Tanjong Pagar Dock Company's Works; aged 58 years.
New South Wales has beaten Queens. land in Inter-State Cricket by 77 runs.
The Canadian Pacific Railway has or- dered ten large locomotives at Glasgow.
The goods salved from the late grent fire at Yokohama brought over 80,000 yen
The publication of this issue commenced at auction.
at 5.30 p.m.
The China Maii.
HONGKONG, TUESDAY, DECEMBER 2, 1902.
LOCAL AND GENERAL.
PILSENER.
JUBILEE
EL CAPITAN
Per Do Case. pls. $15.00 6
15.00 6
DORTMUND
16,50
9
MILWAUKEE. BLATZ
27.00 10 Hongkong Gun Club.
JAPANESE YEBISU LIGHT 15.00
BLACK 16.00
8
8
453
H. PRICE & CO.,
19. Queen's Road.
MEMOS. FOR TO-MORROW. Auctions. 2.30 p.m.-Auction of Sundry Household Furniture, &c., at Messrs Hughes & Hough's Sules Rooms. 2.30 p.m.
Auction of Japanese Curios, at Mr V. I. Remedios' Sales Rooms.
•
General Memoranda. THURSDAY, December 4 :-
Goods per Bayern undelivered after this
date subject to rent.
SATURDAY, December 8 :--
2.30 p.m. Auction of Japanese Curios, at Mr Geo. P. Lammert's Sales Roots.
MONDAY, December 8 :—
Meeting
of
11 a.m.-Extraordinary
Shareholders of The Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd., in the City
Hall.
The postponed November competition for the Keswick Cup will take place on Thursday, Friday and Saturday of this week.
The Hongkong Dock Directorate.
We understand that the Hon. Robert Shewan has resigned his seat on the Board of Direction of the Hongkong and Wham- poa Dock Co., Limited.
Attempted Suicide.
Captain Dawson, of the China Naviga- tion steamer Chingtu (which arrived this morning from Australia), reports that on the 15th November, a Chinese steerage passenger tried to commit suicide by jump. ing overboard at 11.30 p.m., but the ship was stopped and a boat sent away in charge of the second officer, who rescued the would-be suicide. -
The Jovansen Case.
R. G.
Mr Fred Philipson Stow, of London, has subscribed £10,000 towards the found. tion of a South African College.
Judgment was given at Yokohama on the 21st ult. in the charge of adultery brought by Mr Jovausen against his wife. The judgment convicts Mrs Jovansen of being guilty of adultery with Hopkins, and sentences Mrs Jovansen to six months' imprisonment and Hopkins to eight months' imprisonment. It has been 9.30 p.m.-Subscription Ball of the practically decided by the accused parties
3 p.m.-Meeting of Shareholders of The Dairy Farm Co., Ltd., at Company's Town Depot.
TUESDAY, December 9:-
Ladies-Recreation Club, at the City
Hall.
THE UNLUCKY BOY
Salways getting his fingers burnt, his IS
haud cut or his shoulder sprained, is parents should keep a bottle of Cham- nd HOUSEHOLD a liniment of superior merit. One applica- tion gives relief. Try it. For sale by All REQUISITES. Dealers; WATKINS Ltd., General Agents.
berlain's Pain Balm in the house. This is
WM. POWELL
LIMITED
ONE.
THOUSAND
XMAS
Established A.D. 1841,
¡A. S. WATSON &
LIMITED,
PORT
B. OLD Vintage,
SUPERIOR QUA- LITY, RED CAP-
SULE.
C. FINE OLD VIN- TAGE, SUPERIOR
QUALITY, BLACK
Per
CO.,
Per
Dozen. Bottle.
.S14.40
to appeal against the conviction.
Punjom Mines.
The following is the result of the
190 tons mineralised ore crushed for 22 oza, 2 dwts. 7 grains of gold and 515 tons surface ore for 88 ozs. 3 dwts. 8 grains-705 tons for a yield of 108 ozs., and average of 3 dwts. 1 grain per ton, valued at $4800. The following is an extract from a letter received from the mines to-day :-
Assistant Surgeon A. J. Pullen, I.M.S., receives a step in promotion in recognition of his services in China.
Mr E. H. Burrows, lately Registrar of the Supreme Court, Shanghai, is now Secretary of the Great Northern Railway Co., England.
Thirty-eight lives were lost in the wreck of the Elingruite Included in the Į vessel's cargo was gold bullion of the value
of £17,000.
There were 212 European and 77 Chinese visitors to the City Hall Library, and 49 European and 2,068 visitors to The Museum during the week ending tle 30th Nov.
LOCAL AND GENERAL.
Football.
Last night, 'A' team of the Hong- kong F.C. played a team of officers from the Argonaut. The sailors won by 3 goals. to 1.
The former site of the Club Concordia at. Kobe, adjoining the Oriental Hotel, has been bought by the Hotel Co. for 29,000 yen, and the Company will build there first-class three-storey hotel.
Russia and Afghanistan.
Lord George Hamilton, in reply to a question, said that he has no information regarding the report about Russian trade overtures to Afghanistan.
a
Mr E. M. Dowson (Trinity) has been elected Captain of the Cambridge Univer- gity Cricket Club for next season, vice Mr E. R. Wilson. Mr L. V. Harper (Christ's) is the new Hon. Secretary, and the Assis- tant Treasurer will be Mr F. B. Wilson (Trinity).
Perjury's Price.
When Silver is Valuable.
TUESDAY, DECEMBER 2, 1902.
TELEGRAMS.
[CHINA MAIL' SPECIAL SERVICE] THE 'CHINGTU' AFFAIR.
CHINESE SENTENCED FOR CONSPIRACY. (From Our Own Correspondent.)
SYDNEY, December 1. The Chinamen who brought the false accusation of murder against Archibald It may be some consolation to Far Kerr, chief engineer, and Charles.Pen- Easterners to read that at a sale of silver gelly, second engineer, of the China plate by Messrs. Foster, at their room in Navigation steamer Chingtu, have been Pall-mall on the 29th October, an old
tried for conspiracy. English sugar caster sold at the rate of £9 per ounce.
When cautioned, he persisted in the per- jury; so Mr Hazeland told him to pay $30 or go to jail for three months.
The India Office.
The first fireman was convicted and sentenced to five years' imprisonment, with hard labour, and two others to three years' imprisonment.
[On the 28th November, we publish
The London correspondent of the Indian Daily News, telegraphing on the 9th instant, states that it is rumoured that Lord George Hamilton will remain at the India Office, Earl Percy receiving anothered the details of this case. This convic appointment as soon as the first opportunity tion and sentence of the perjurers will give general satisfaction to the friends of the falsely-accused engineers.--Ed., C.M.)
offers.
The Water Supply.
At Thursday's meeting of the Legisla tive Council, the Hon. G. W. F. Playfair will ask the following questions :—
(1.) Would the Director of Public Works give some explanation of the inequalities of the intermittent system with special re ference to Queen's Garden and the higher | levels of the Peak-why very many houses, which ought to get the full supply for the advertised period, get little or no water aud even that little at a most insufficient pressure?
(2) Why the Water Accounts for 30th September are not yet out?
Magda as she is Played.
SUPREME COURT,
IN ORIGINAL JURISDICTION. (Before His Honour Sir William Goodmun, Chief Justice). Tuesday, December 2; 1902.
TANBAN IN COURT..
Tansan,' described as a sparkling beverage, the product of a natural mineral spring, was exhibited in court in a dozen different samples, and its trade marks dis- cussed by counsel. It was a motion on the part of Ea Shu and Co. to discharge an ex parte injunction granted J. C. Wilkinson of Japan, restraining the Grst-mentioned firm, who are agents for Ishimichi & Co.,
kan' in description of their bottled mineral of Tadaniura,, from using the name Tan- water sold under that name, and also from using a label which plaintiff alleged was pro- tected by registration. Tho argument of the legal points at issue occupied the court during the forenoon. They are of consider- able importance, the application in this Colony of a decision of the Japanese Court generalising the word Tansan, being raised.
[REUTER'S SERVICE.] DE WET'S BOOK ON THE WAR.
LONDON, November, 30, 1902. De Wet's book on the late war in South Africa, which is dedicated to my follow subjects of the British Empire,' has been published. It is severely critical, but not acrimonious. It disparages Lord Roberts' generalship, which it declares was lacking in foresight: General Buller had to face by far the tnore difficult task. It apparently respects Lord Kitchener, but dubs his block-house system the block-head system. It ridicules the British scouting. It alleges British barbarities against women, children, and the aged, and, although casos are not specified, it says proofs can be produced Lin hundreds. It concludes with an appeal to the Boers to be loyal to Great Britain.
CRICKET.
ARMY OEDNANCE DEPARTMENT
SERVICE C..G.
CIVIL
Played at the Happy Valley on Satur-
ORDNANCE.
- Mr Pollock, K.C., instructed by Mr Wilkinson (Messrs Wilkinson and Grist), appeared for Mr Wilkinson, and the defence was upheld by Mr Slade, instructed
Hastings), by Mr F. B. Deacon (Messrs Deacon and
Mr Slade grounded his application on the fact that when the ex parte injunction was granted the defondant was not repre sented in court and had no opportunity of disproving the statements upon which the plaintiff relied and upon the strength of which the Chief Justice made the order of restraint. The label to the use of which by the defendants the plaintiff took exception, was stated in affidavit to be protected by registration. As a matter of fact that particular label was not registered. The plaintiff sought a monopoly of the word Tansan. The Japaneso court had decided that the word had a general, not a ticular significance. The plaintiff had Registered trade mark on the label, which him open to criminal prosecution under the Merchandise Marks Act,
par-
was not registered, and this more fact loft
Mr Pollock-My friend' perhaps, knows more about the facts than I do, but I was under the impression that it was registered in a new form.
His Lordship-I understand that there are two trade marks elightly different.
Mr Pollock-Yes. Of course, I only ventured the remark because my friend said we were liable to criminal prosecution. made I understood that Tansan was a special description of plaintiff's own, not a thing common to the trade.
His Lordship -When the notion was
Mr Slade-Quite so, my lord. That is why we move, now, We say that your Hordship's order was made upon a represent- tation, which was erroneous, In Japan Tansan is as common as soda water is in England.
Mr Pollock submitted that what the Japanese Court decided was utterly irrelevant, and all they knew was that it was part of a judgment-an extract from decision which did not concern them, inasniuch as they were not trying the case de novo. He submitted that Tansan
meant a particular thing which was the
To say that Saturday night's perfor- mance of Mayda was in every respect equal to the elaborately-staged versions of Madame Sarah Bernhardt or Mrs Patrick Campbell would be rank hyperbole; to A Chinese detective, giving evidence rofuse it a high place amongst the boat in an opium case before Mr Hazeland, to-travelling' interpretatious we have sampl- day committed palpable perjury. In ored would be as scarlet an injustice. It der to prove his case he told the court that had one or two really brilliant flashes; a Police-constable 114 was in a cubicle of the good many features of more than average house where the opium was found, whereas brightness; seldom did the light show November crushing at the Punjom Mines: the constable was outside, at the tirae. palpable signs of anything like real wonk-day, 29th ult., resulting in a victory for the Soldiers by 7 wickets and 115 runs. ness and never was it actually extin-
The Civilians were without the services of quished. The playing of the piece was set Lamble, their best bowler. Lilly white's in a far loftier artistic plane than that 72 was marred by two chances at point attained in either The Royal Divorce or The Cook 5 for 15 and Bradford 4 for 16 res- plaintiff's; that it was a name invented by
pectively bowled well. Scores :- Lady of Ostend. Pride of place must be given to Mr Norval McGregor's Schwartze. | Rutter, e Craig, b Smyth, The character of the Colonel is one Lillywhite, run out Skinner, b Carter.. exceedingly difficult to fill. To use popular McGibbon, not out language, he is a selfish old man, as proud Cook, not out as a peacock, who thinks that he has been rule his privileged by Providence to daughter after the iron fashion of a German Colonel with his troopers. Magda teaches Brett, b Bradford him the error of his ways by a little in- Woolley, b Cook
Smith, b Bradford troduction of the mire of life in which Carter, b Cook Herniui Suderman like his master Henrik Barrington, e Burgess, b Bradford Ibsen seeks poetry and moral-pointers. Craig, c Rutter. b Cook
Knight, e McGibbon, b Cook.
Mr McGrogor plays the part humanly. Hoggarth, run out. The old gentleman is not without his O'Connolley, not out.
Allen, b Bradford weaknesses, and the part not without
Simmous, b Cook
Extras its comedy-mark the grotesque if pathe- tic attempts to hold the pistol with which he would restore his daughter's honour. The 'stroke, which caps the final climax was a masterpiece. We have seen Irving, Tree, and Alexander less true to nature in a somewhat similar scene.. It was superb, and the audience felt it and lost themselves
Prospecting.-Murchison has discovered a roof about 3 feet thick, in Kalampong Valley, and can get good prospects from the cap.
We are trenching on it, and if the prospects continue we will put through a small trial crushing. The reef is well situated, being no great distance from the tramline, and a branch line if needed could be laid down with scarcely any preparation.
Death of Lient. Luttrell, R.N.
Serious Allegation against 'Taiyuan.' While at anchor near Cape Moreton on the 11th inst., during a storm, the steamer Lady Musgrave was run into by a steamer supposed to be the Taiyuan. The Lady Musgrave was cut nearly down to the water's edge but by shifting the cargo she was kept free from water, and returned to port. Two of the Lady Musgrace's crew clambered aboard the Taiyuan, which it is alleged made no attempt to see if help was needed..
'Kwong Chow Launched.
The death is announced of Lieut. J. The River Steamer Kwong Chow was L. F. Luttrell, R.N., of the Royal yachit successfully launched on Monday evening Victoria and Albert, after a short illness. at 3 p.m. when the weather was all that The deceased officer, who was well-known could be desired, and in striking contrast in Hongkong and China, was about thirty to the heavy wind which prevented her years of age, and only went on sick leave the launch on Sunday evening. We under- previous week. Some years ago, when stand that the steam trials will take place serving in the cruiser Northumberland, he shortly, the vessel being launched with fell from aloft, sustaining severe injuries, Engines and Boilers on board all ready for and later, when on the China Station, he steam. After the launch, Messrs Bailey had a bad attack of fever. The primary and Murphy entertained the Owners and
cause of death was a recurrent attack of their friends on board, the usual toasts
this fever. Entering the unvy as a cadet being duly honoured. The launching in January, 1885, he was promoted to weight of the Kwong Chow, was 550 tons; midshipman in August, 1887, to sub-lieuten- the heaviest launch we believe so far in the ant in September, 1891, and to lieutenant Colony. The Vessel is designed for the in December, 1893. While serving in the Hongkong-Canton run, and is fitted with Centurion in China, in 1900, he landed | Electric Light throughout. $1.20 | with the naval brigade for the advance to Peking. He was appointed to the new Royal-yacht on September 25, 1901.
TOYS
AND.
GIFTS.
SEAL CAPSULE... 18.00
D.-- VERY
1.50
FINE
OLD VINTAGE,
EXTRA SUPERIOR
•
Legislative Council.
The following are the orders of the day. for Thursday's meeting of the Legislative Council:-
The Atlantic Shipping Combine.
in a whole-hearted outburst of enthusiasm.
Extras
Total (for 3 wickets)..
CIVIL SERVICE C.C.
Total
CORRESPONDENCE.
the plaintiff that people purchased it be- cause it had, through its excellence, estab- 1lished by the plaintiff, become popular; 76 and that it had not yet come to be regard- 29ed in the wide range of meaning, according 25 to which, for instance, whisky or soda. 5 were regarded. It had not ceased to 13 mean a particular thing, that particular thing being the beverage which plaintiff 149 had popularised. If these things were to be gone into, his lordship would, of course, 1 have to consider the question of user in 1 the Colony. It was possible that in Japan
the word "Tansan' might have become of
3 more or less common use, so as to denote to the Japanese the general generic term
1
0 of mineral water. But that did not bind
21 Hongkong, and in Hongkong ‘Tansan’-
i had not that general application. The
O question would have to be fought of the
2 reputation Tansan' had in the Colony, 1and what individual firni had acquired that 3 reputation. Ait the evidence they posses-
sed went to show that Mr Wilkinson wAS 34 that person.
THE STAR FERRY LAUNCHES. To the Editor of the CHINA MAIL.' Hongkong, December 2. SIR, The following notice has been
His Lordship And on the other hand I would want to know the marks of similari. ty, and proofs of attempted diversion of popularity ing unfair way, For instance, a change of label by the defendant to attract from the plaintiff the trade of Hong- kong. I have not got any such proof, and I cannot assume it,"
Mr Pollock-Of course, these are matters
We believe we are correct in saying that posted on the Star Ferry Co.'s Launches for the hearing, when the trial of the action
it was Mr McGregor's first appearance and at their Ticket Offices :— in the part. many
such
If 60,
successes.
we wish him
He excels
'The Star Ferry Co., Ltd. Hongkong, 20th Nov., 1902.
comes un. We are prepared to give an undertaking as to damages, and the label used by defondant establishes prima facie right to go to the court and to continue the injunction in the meantime.
He did
WAS.
its creators. Miss Waldorf, although evid-
'On Theatre nights, in future, the last His Lordship said he had come to the ently suffering from a slight cold, gavo her ordinary trip from Hongkong will be made conclusion that it was his duty to dis- audience a Magda built upon the best as usual at 5 minutes pist 12, and an addi-charge the original order he had made,
with costs.. tional trip will be made 10 minutes after and he did so
that the pattern. In her unmasking of the Coun- the performance is finished Int not before not say, nor did he think. cillor she was all that Magda should be. | 12 35 a.m,'
gentleman who made the affidavit, upon At 12.15 this morning, I arrived at the the strength of which the order Her transition from the angry accuser to
Ferry Co.'s Wharf, Hongkong, and was made, intended in any way to deceive or It is announced in Liverpool that the the woman melted in tears was magnificent, informed (by one of the Co,'s eniployes) mistond the court, but it had that effort. following figures represent the purchase We have never enjoyed her art so well. As that the last launch had left. There was He was anxious to impress upon those who price of the White Star Line :-The Line the fussy-aunt--Mrs-Dow-Currier played also a lady-and-gentleman in the samo pre-mide affidavits that it was essential that dicament as myself, with no alternative hut those who swore to anything should not is owned by the Oceanic Steam Navigation with the charm which clothes everything to cross in a sampan, which we did.
80 swear unless they knew the subject- Company, and the Shares are of £1000 she does. Mr Wilson Forbes was the I am of opinion that if the Co, advertise matter of their deposition to he so-if the run at, cortain times they deposition was based upon infernation For each Share the holder is to Mephisto of the piece, the crafty Von should give ample notice of any alteration, they must state it thus I have been in- 1. First reading of a Bill entitled An Or- dinance to authorize the making of Bye- receive in cash from the American Combine Keller. It was, after Mr McGregor's but as far as I can gather no notice what formed so and so. There was no doubt laws by the 'Star' Ferry Company, Limited. the sum of £4143-18s. 3d., together with Schwartze, the most perfect success of the over was given of their intention not to run that the court was deceived in
2. Second reading of the Bill entitled An
the 12.35 this morning; in fact before instance, as to the precise label that Ordinance to anrend The Widows and Freference Shares bearing interest at 6 per whole performance. Make-up was true to leaving Kowloon last evening (8.10) I was
It registered. was sworn that a Orphans' Pension Fund Amendment Or cent. to the value of £6713 1s. 4d., and the already-established tradition; his man-informed by the man at the gate that the certain fabel was registered as a Trade (OLD BOTTLED),
dinance, 1902 (No. 12 of 1902).
Mark. That was not so; but another Jabal ner and his conversation proclaimed the late launch would run as usual. 3. Second reading of the Bill entitled An Ordinary Shares to the value of £3356 10s.
Hoping that the publication of this letter was rogistered, which was very similar. He VIOLET CAPSULE 24.00 2.00 Ordinance to further amend The Rating 8d. This makes a total of £14,213 10s. 3d. German, whom much intercourse with will be the means of preventing others did not think there was any question of
Ordinance, 1901.
for each £1000 Share. There is to be France and French ways have French being so inconvenienced,—I am, &c., damages arising from the discharge of the 4. Second reading of the Bill entitled An deducted from each Share the sum of
order. polished. He could hardly improve his Ordinance to amend The Chinese Hospital 52 89., which is to go to a fund for com-reading of the part. Mr Bayfield was the Incorporation Ordinance, No. 3 of 1870.
NOTE. Port, after removal, should be rested for a month
On view in our
Show Rooms before use.
at 34 Queen's
Road Central
on
THURSDAY
NEXT.
Wine required for IMMEDI- ATE use should be ordered to be decanted before being sent
out.
These Wines are specially suited for Invalids and general use, and are too well known to need further comment.
A. S. WATSON & Co., Limited,
THE HONGKONG DISPENSARY.
ordinance to consolidate and amend the Laws relating to Public Health and to Buildings.
WHAT IS A COUGH?
each.
launches to
J. C. LOWE.
5. Second reading of the Bill entitled Anpensation to the officials of the White Star one rift in the lute. He is an exceedingly The Regatta. Ordinance to repeal Ordinance No. 5 of Line. The net sum to he received by each conscientious actor, and capable of doing far 1902.
We withhold our Rowing Notes' this G. Committee on the Bill entitled An Shareholder is therefore £14,265 18s. 3d.
better as the Pastor. Judging from Satur- week, as we hear a slight hitch has arisen Ordinance to unend the Law relating to The total amount given for the White Star day night, his Heffforgrint has many flaws over the Regatta. We regret to hear of Employers and Servants,
Cerite on the Bill entitled An Line is £10,699,436, of which £3,147,236 which should be at once seen to.. Less of dissensions which should have been avoid Ordinance relating to the Naturalization of is payable in cash, £5,034,800 in Fre
the cringing mock-meekness which suggested were all imbued by a love of sport, but Aliens.
ference Shares of the new combination, and Uriah Heap or the Rev. Nathaniel Sneakby at the meeting of the Joint Committee of 8. Committee on the Bill entitled An
£2,517,400 in the Common Stock of the would be a decided improvement. The the rival rowing clubs to-night it is be Company. On December 1, at Mr Mor- Pastor is supposed to be as manly as he is hoped a modus virendi will be found and all gan's office, Old Broad-street, the new
religiously precise. This, in friendship's friction avoided. Atlantic Shipping Combine was to complete name. For the rest, everything was satis. the purchase of the different Companies factory. A spasmodic effort to expel the mucus
from the bronchial tubes. A cold concerned in the amalgamation. Tho Ship- causes a more abundant secretion of mucus, ping Combine will be managed on this side and when the lungs and bronchial tubes by a British Committee, consisting of Sir fool with a bad cold. No one can tell are inflamed, they are extremely sensitive Clinton Dawkins, Mr Bruce Lemay, Mr W. T what the end will be. Pneumonia, cold may result in pneumonia, which is J. Pirrie, and Mr Wilding. Mr Bruce catarrh, chronic bronchitis and 'consump swift and deadly. If the cold is a lingering Ismay will continue to be Managing Direc- cold. As a medicine for the cure of colds, tion invariably result from a neglected one, the more leisurely but equally fatal Do not neglect a
tor of the White Star steamers, while Mr coughs and influenza, nothing can compare consumption may set in. cold or cough. Lake Chamberlain's Cough Wilding will have immediate charge of the with Chamberlain's Cough Remedy. It Remedy. It always cures and cures quick- Leyland,
always cures and cures quickly. For sale ly. For asla by All Dealers ; WATKINS
by All Dealers; WATKINS Ltd., General Agents
121 Ltd, General Agents,
steamers.
Dominion, and
American
IT WILL NOT DO
On
WEATHER REPORT.
WAS
this
Mr Slade-No, it is a very small thing. His Lordship-Upon the second branch of the question I would like to hear you furthor, Mr Polluck, unless you would like to adjourn it until the bearing..
Mr Pollock pressed for the continuation
for trial. He could not bind his client to
of the injunction until the case comes on any arrangement, but they offered an under- taking as to damages. taking. Mr Slade?
His Lordship Do you give an under..
4
Mr Slade replied in the negative. The de fendants were merely agents, and they did not want to fun any risks. They admitted: that the use of similar Jąbols would be un- fair to the plaintiff, but what they objected to was the exclusive use by him of the word "Tansan."
seem
The following notice is issued by the His Lordship-Quite so.. And you, Mr Hongkong Observatory: -
Pollock. If you claim the exclusive right of the word Tansan, it would has the 2nd at 12.bp. The barometer rather a large order, would it not?
Mr Pollock-I am not prepared to con- over Japón. apparently, over N. China.
Pressure is low over E. Japan and high, to it.
cede anything. My client might repudi- His Lordship made a new order conti- The Monsoon will probably freshen innuing the injunction until the hearing of
Moderate mon the Formosa Channol.
soon over the N. part of the China Sea.
Forecast:-moderate N.E, winds, fair.
the action, with the variation that the use of the word: Tansun be allowed to the defendants.
TUESDAY, DECEMBER 2, 1902.
LONDON LETTER.
(From Our Own Correspondent.)
LONDON, October 31. Mr Chamberlain carries with him into Africa the good wishes and admiration of
THE CHINA MAIL.
Schleswick-Holstein has been Prussian A NEW YEAR'S TRIP TO CAN-seats for the service, while at the same time, To-day's Advertisements | To-day's Advertisements
ever since. White Bismarck lived, so strong was the feeling that such an event as the present visit of the Crown Prince of Denmark to Berlin would have been im possible. Now there are distinct signs of all, even his continental enemies. Some of a reconciliation. Denmark would like to us are rather anxious about the personalbe noutralised in much the same way as risk that a man of his age and sedentary Belgium. Prussia, on the other hand, in
TON, 1902.
II (continued).
habits, entirely unaccustomed to travelling, certain that the little Northern kingdout many acres. There are about 150 priests Mr Ball's displeasure by giving him
to
here
THEATRE
ROYAL
MISS JANET WALDORF
as MAGDA.
In her impassioned Scenes with Von Keller she rose to a height of emotional
he tried to keep some Chinamon out, who evidently claimed the same privilege, us they were pushing to get in. He would cone to us every now and again, and, beaming all over with good-nature, talk in an undertone with my companion. This was the best side of him, however, as he
EVERY EVENING. shewed himself a morcenary by demanding
cumshin' as we wore about to leave, and JANET WALDORF CO. that in a way that left no uncertainty as to
Last night of the magnificent production, his meaning. Mr Ball gave him 10 cents. He then pounced on me, and I incurred
MAGDA
MAGDA 20 cents Mexican more, which quiet- This demand WAS
inside
but the repeated at
gate, ed the saint.'
Mr Ball steadily withstood the holy beggar,' who had his revenge, by gate the news that silver was scarce and required to be cornered. It now became a race between this latter and us whether he trance in lieu of a door or gate before we would have up the bars which close the en- covored the intervening distance of 100 or we defeat his little game. yards or so. He must have been a specialist, as it was was done. Though we hustled,' he was too quick for us, and when we got down he had finished his job and stood with his back to the gate facing us, demanding cumsha. Mr Bill paid a triflo- he would not tell me what, but our warder not being satisfied, and starting to make a row, Mr bodily aside, pulled out one of the bars, through which I pass, Mr Ball following after. Mr Ball says that these fellows act as they do because they have been spoiled by tourists, who are often possessed of more Dollars
In the afternoon, Mr Ball and I visit the Honami Temple, or Ocean Banner Monas- tory, as it is also called. Archd. Gray, in his Walks in the City of Canton,' states that it was founded in 1602. It covers
must eventually fall into her hands, and connected with it. Very dirty, slipshod, must necessarily run in exchanging an English November for the South African consequently cannot regard with equan- slovenly fellows they seemed, with heads summer. Johannesburg in January is as imity the proposed sale of the Danish shaten entirely and a sort of greasy, un-
the United States. She
washed appearance. I saw them as they hot as Hongkong in July, but has the ad. Antilles
were finishing their evening meal. The shouting to a confederate at the outside acting which carried the house away. No thought of his has a distinct object in keeping fat the vantage in dryness. own peril has crossed Mr Chamberlain's bird she intends to swallow some day Our arrangements for preparing this and for mind. The journey is a much more severe good King, who has proved himself an ardent seating the gentlemen for whom it was in enterprise than his visit to America about peacemaker, may have suggested the pos-tended were necessarily extensive. The the Fisheries question fifteen years ago, yet sibility of such a visit. Certainly the dining pavilion,' or refectory, was large I doubt not he will do it cheerfully and Queen, as a Danish princess still earnest and airy, and its attractiveness might have come back as youthful as ever with his in her love for her own country, must bein increased somewhat had it been more surprising the speed with which his task | Viola.......Miss JANET WALDORF. perennially cheerful smile, and as indefatig. follow the proceedings in Berlin and than half clean. In a courtyard adjoining ably bright as the blossom in his button-Copenhagen with deep interest. Of course, the cooking was done. Secing us looking hole. Energy is almost too mild a word for the Society papers are betrothing the into this, one of the fraternity shewed us a the Right Honourable Joseph. He is in. Crown Prince of Prussia to Princess Thyra. number of huge caldrons in which their rice was boiled, and, for this courtesy, which tensely masterful. He turned Birmingham It would be hard to find a wife that some inside out thirty years ago, when he retired | of them have not already chosen for that took him less than 20 feet aside, and oc- Ball Inid hold of him, and, pushing him 1 from the screw trade, and, since thon, he
The late
amiable youth.
cupied no more than three minutes of his valuable time, he wanted money, which was refused.
than common Cents,"
Hongkong Daily Press, Dec. 1, 1902. TO-MORROW (Wednesday) EVENING Shakespeare's laughable Comedy TWELFTH NIGHT.
Box plan now on view at Robinson's SATURDAY EVENING.
'CAMILLE.
BOX PLAN OPENS THURSDAY.
has been an embodiment of the spirit of the
Chang Chih-tung is evidently falling from times, an imperial radicalism.
grace. This appears from the anti-educa-
Mr Ball then took me to the further end Laureate bad the idea that--
tional reaction to which you have called
of the grounds, through some gardens, to "That man's the best Conservative
Attention in Kwangtung. On the other the crematorium, built of brick, whore, Who lops the mouldered branch away. Mr Chamberlain is not the man to wait hand, great things may be hoped from the after death, the priests' remains are con- for a branch to moulder. He has a disappointment, to replace Sheng, the notori-sumed, and to the adjoining ash reposi- ciplined impatience with whatever may be us, of Wu Ting-fang, a man whose patrio-tories--the latter a not very grand affair. tism is unquestionable, and who has the In the gardens were ponds in which were good enough but might be better, and if it took us into a war, for which our antagon-advantage of having taken thoroughly and live fish (offerings sacred to Buddha), and ists were readier than we were, it will now kindly to Western education. The United where water lilies and other water-flowers their price; also to discover what I had on stamp out Plague, is determined
States loses one of the most popular
grew, and, on the banks, willows, &c.
be applied to make rapid strides to a peace.
2484
WNERS of HOUSES Situated in the
toria who have not bad their Premises LIME. WASHED and CLEANSED in accordanco with Law, are reminded that the period during which this work should be finished ends on the 31st day of DECEMBER, 1902, and necessity of cleanliness in its efforts to the Sanitary Board, being convinced of the
rigorously prosecute any owner in default after the above-named date.
By Order of the Board,
in this way. as it is not one of their rites' to 'prey) Western Division of the City of Vic-
Ho blames American 'globe. trotters' particularly.
While waiting for the service to begin, I was the centre of some curiosity. The day being 'cold,' I wore my old Spring and Fall overcont, and an old pair of gloves. these latter, to handle them, and to know The Chinnmen wanted to see the inside of
underneath. I satisfied their inquisitive ness by showing them what they wished. plumage attracted my eye here, as it flitted &c., on which points, I have no doubt my about among the trees.
A
ful settlement for which we are roadier than strangers within their gates, an admirable little bird of gorgeous gold and green Then they enquired where I came from,
It is a remarkable sign that the
after-dinner speaker and a born diplo they are.
matist. He cannot have learned the best -statesman who did not hesitate to say a
couple of years ago that, had the war been political economy in so protectionist a his own, he would have regarded it as a fea. country, but it will at least be much saner ther in his cap, should now be going in the and less narrow-minded than anything to which China has yet been accustomed. Cape's own warship, not to oxult over victories, 'to ride in triumph through Perse-Yuan Shih-kai may turn out better than polis,' but to reconcile the vanquished, and, most of us expect of him in the Ministry of
to
Enrich the time to come with smooth-
faced peace.
days.
Commerce.
St. Andrew's Society will be just about With smiling plenty, and fair prosperous holding its magnificent annual gathering when these lines appear, the event of all in the year that makes absence in England hardest to every Hongkong Scot, and to not a few others who have enjoyed the Society's hospitality. May the night be fair, and the gathering as gleeful as ever!-
THE TANGSHAN MINES.
The Tube schemes have collapsed for this year, not from any reluctance in the House of Commons to pass thein, but pure. Ty and simply by the meannesses and quarrels of rival Company promoters. In the United States, from which most of these gentlemen hail, there is no branch of commerce more exploited by millionaires (millionaire is the superlative of thief, just The Hoisting of the Chinese Flag as financier is the comparative) than rail-
A definito step has been taken at Tang- way schemes, and now they seem to be slun at the instance of H. E Chang Yeng- crossing the Atlantic to wage their unholy | mao, with the support of Mr Detring wars over the body of the London citizen. and the advice of Mr Kingsley, late agent Sir Lowis Mclver calls their transactions of the old company at Shanghai, who has shabby, dirty, stockbroking and quite un-
cone from England at Mr Chang Yen precedented in the annals of the committees mao's request, and has been staying for sono days at the Astor House Hotel, Tientsin.
of the House. It seems that the root fact of the business is the want of enterprise of the British investor and capitalist, who cau find millions for Foreign loans and leaves aliens to develop the enterprises at his
own door.
A M
On Sunday, 9th November, on the occa- sion of the Empress Dowager's birthday, the Chinese flag was hoisted at the mast. Here is the chance for the head at No. 1 shaft. A British flag flew London County Council to justify its own there at one time, but had worn to ribbons existence, by `taking advantage of the in-and no longer existed. No. 1 shaft is the terval to compile a scheme for a complete original location of the working of the network of tubes. It will have to do so colliery. At the new head gear a British some day, and the sooner the better, for flag is still flying. The hoisting of the Chi- the more promptly it is done the fewer nese flag at the principal point was at first
will be the vested interests to be considered. Anyhow, the reform and extension of means of transit in London should not de pend on the quarrels and quirks of Yerkes and Perks. It irks.
The Times is publishing excerpts from Mr Kruger's forthcoming memoirs. No critic
taken to be simply a compliment to the Chinese monarch, on her birthday. On Monday, however, it was not, hauled down. On Tuesday, Mr Wynne, the agent and general manager, paid a hasty Trip to Tangshan and requested that
The
A CHINESE TEMPLE.
companion endeavoured to satisfy them.
In another shrine, adjoining that in which the service was, held, was a miniature white jade-stone pagoda, a very fine piece of work, 20 feet or more high, supposed to contain a relic of Buddha.
AN UNSOUGHT PASSENGER.
We got back to the Cantou side of the River in one of the native passenger boats, commonly called Cash boats,' to engage which, for our exclusive use, we paid the full price for the entire complement of passengers (about 10) or a trifle over the whole, only amounting to two or three Mexican cents. When not so engaged. each passenger offering pays two cash, or one-fifth part of a farthing, or one mill This is a good-sized river too, Canadian. say 200 yds. wide.
This temple and grounds are on the Island of Honam, opposite Canton City Inside the outer entrance which was very plain-at the end of a paved walk, through a large courtyard, quite 300 quite wide in proportion, is a second gate, feet long, I should say, and leading into the compound proper. Here are stationed the usual images found at Within, are a succession of temple gates.
roofed oblong-shaped, China-fashioned buildings, each extending across the width of the yard, one after another down its en- dormitories, cloisters, the dining 'shed' tire length, and, on either side of the area, and cook-house above mentioned, the house
A Chinaman, one of the crowd around of the abbot, and a large printing establish- ature. The atmosphere of this latter place, the temple when the service was in pro- ment for the publication of Buddhist liter- however, was not that of the busy oegress, and who had characterized the cidental Press, steady and vigorous, but demands of the priests for cumsha' as rather that of a place at rest, at all events unjust, followed after us, and, when we there was no sign whatever of life about it. I had chartered' the boat, displayed the Covered passages extended along either cool nerve of his race and his friend. side, and others, running off through gate-ship for us by stepping aboard, as a ways lead to the rear of the buildings, to matter of course, without receiving or seek- Ilowever, we didn't the place of the dead above mentioned, ing an invitation. and to a shed, where four grossly fat mind him, especially as it didn't cost any- *sacred pigs were settled for life. thing more. They might well be likened to Bunyan's
To be Continued). characters Gluttony and Sloth. beasts are kept alive at of pious Buddhists, who, of course, do not beliere in putting any creature to death. The pigs usually get so fat that they can- not walk. The present incumbents of close the living
huddled
up together, snoring vigorously in a corner of their spacious and well-kept apartment- better provided for than hundreds of thousands of the lords of creation, who horded together in the great city round about. Some sacred goats also grazed about the compound, but poor Billy' was over a lean fellow, even in a monastery, which proves him, of course, to be in fact, as by Sacred fowls there used to be, but 'tis said Nature intended, but a 'goat' after all. that some of the pious folk resorting thither loved them well, and, at times, found their attachment so strong that where they went the fowls went too, at least as far as their own lodgings, where, it is suspected, their All these crea- sacred character ceased. tures are placed here as offerings by votar ies, who, for blessings received, have vowed to preserve life. In following this idea out, many poor people buy live usb and
were
These the expense
birds at the markets in order to set them
free in their own elements again. All about this place were many venerable trees, which gave me great pleasure to see.
terns and designa in tiles and earthenware:
A BUDDHIST SERVICE. '
LATE TELEGRAMS.
Russia and Afghanistan. London, November 14.-Agitation con-
tinues at St. Petersburg with the object of securing Russian advantages in Afghanis
tan.
The Noror Vremy urges that Great Bri- tain has completed the South African war and will utilize petty frontier troubles to strengthen her grip on Afghanistan, to the prejudice of Russia.
Persia and Afghanistan. November 15.— The Koelnische Zeitung's St. Petersburg correspondent states that serious frontier disputes have arisen he- tween Persia and Afghanistan owing to the gradual shifting of the course of the Helmund.
Crushing Disorder in Ireland. The proprietor of the Limerick Lender newspaper has been sentenced to months' hard labour for intimidation.
ten
There are various indications that the law is beginning to get the better of the Nation- al League.
Important Speech by Mr. Brodrick,
Mr St. John Brodrick, speaking at Dews-
to obtain forces without such an extreme
measure.
It could mobilize to-morrow to a much
He asked the critics to wait a few months
G. A. WOODCOCK,
Serrebtry,
Sanitary Board Office,
to
31st December, 1902, NOTE: The Western Division of the City lies to the West of Morrison and East Streets.
NOTICE:
2485
All
THE MUTUAL STORE is to OPEN A BRANCH at CANTON, next to Messrs A. S. Watson & Co.'s Store, on WEDNESDAY, 10th December, with a CHOICE SELECTION of PROVISIONS. orders punctually attended to.
Hongkong, December 2, 1902.
TO LET.
Tand 96, PRAYA FAST-
2482
TWO SPACIOUS GODOWNS-Nos. 95
TWO ROOMS above NEW VICTORIA HOTEL
Apply to
H. N. MODY,'
Victoria Buildings.
2483 Hongkong, December 2, 1962,
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED.
FOR SWATOW.
THALES,
COMPANY,
THE Company's Steamship Captain ROBSON, will be despatched for the above Port TO-MORROW, the 3rd
December, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.
2480 Hongkong, December 2, 1902. ́ ́DOUGLAS; STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE
THE Company's Steanship
HAITAN, Captain ROACH, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 5th December, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, December 2, 1902. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY.
THE
HE Company's Steamship
+ p.m.
2487
YUENSANG, Captain P. H. ROLFE, will be despatched as above on MONDAY, the 8th Inet., at This steamer has superior accommoda. tion for First Class Passengers, is fitted
& Doctor.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, December 2, 1902.
NOTICE.
2486
PUBLIC AUCTION.
HE Undersigned have receive instruo-
Ttions to Sell, by Public Auction,
FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,
on
FRIDAY,
the 5th December, 1902, at 2 p.n. at their SALES ROOMS, 20, Des Vœux Road.
A CHOICE COLLECTION Or VALUABLE JAPANESE CURIOS,
Comprising
----
THE
5
ROBINSON PIANO
CO., LTD. Manufacturers
and Importers
DEVOTED
EXCLUSIVELY to the
SATSUMA and CLOISONNE VASES, LAC- QUERED INLAID IVORY PANELS and SCREENS, KANGA PORCELAIN WARE, JAPANESE PIC MUSICAL INSTRUMEnt Trade, TURES and OIL PAINTINGS, LACQUERED
SETS, &c., &c., &c. PHOTO ALBUMS, JAPANESE CABINETs, Tea
Catalogues will be issued, Terms:-As usual.
HUGHES & HOUGH,
Auctioneers.
Hongkong, December 2, 1902. 2489
THE
PUBLIC AUCTION.
HE Undersigned has received instruc.
tions to Sell by Public Auction, FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,
on
SATURDAY
"
the 6th December, 1902, at 30 p.m., at their Sales Rooms, 20, Des Voeux Road,
A QUANTITY OF VALUABLE JEWELLERY, Comprising --
DIAMOND RINGS and BROOCHES, GOLD and SILVER WATCHES, BRACELETS, Scarf PINS, CHAINS, LOOSE PEARLS,
&c.. &c.. &c. Catalogues will be issued. TERMS:-As usual.
HUGHES & HOUGH,
Auctioneers. Hongkong, December 2, 1902.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.'S
The PIANIST,
THE MASTER
Piano Player
CASH OR
MONTHLY PAYMENTS.
TESTED HERE 3 YEARS WITH-
OUT A FAILURE,
OX.
It transposes in any key, plays any Music, but leaves the whole pression under the easiest control of the player.
A CLASSICAL RECITAL OR A
COMPLETE DANCE PROGRAM ME AT A MOMENT'S NOTICE.
2490 BECHSTEIN
WERNER
STEAMER BOMBAY. FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.
YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being innded and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here un- less instructions are given to the contrary before 2 p m. TO-DAY.
Goods not cleared by the 8th Inst., at 4 p.m., will be subject to rent....
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signees and the Co.'s representatives at an appointed hour. All claims must be pro- souted within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, December 2, 1902.
2481
THE MUTUAL STORES,
8 and 10, D'Aguilar Street. GENERAL PROVISION DEALERS,
WINE & SPIRIT MERCHANTS, &c.
PRICES VERY REASONABLE.
GOODS GUARANTEED TO BE FRESH AND OF THE BEST QUALITY. Hongkong, January 17, 1902.
A. G. GORDON,
118
M.I.N.A., M.I. MECH. E., MEMBER INSTITUTION OF ENGINEERS AND SHIPBUILDERS IN SCOTLAND, JONSULTING MARINE ENGINEER,
AND
NAVAL ARCHITECT, Damage, Collision and Wreck Surveyor.
14 Des Voeux Road, Centrul.
2244
Telegrams: PENDIDO.'
MINERAL ASSAYS & ANALYSES.
HE YANGTSE VALLEY COMPANY, LTD.,
atory, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, to do Assay work of all descriptions, Quantitative Analyses, and to classify minerals for Mire owners and others.
Mines as well as Minerals of Economic valus purchased and consultations arranged by appointment.
Terms moderate.
Sir Edward Sassoon stirred up our new the flag be taken down. The Chi- Postmastor-Genoral on Tuesday about the nese declined. Mr Wynne stated that he
Also much interested in the various cable rates from Hongkong to England as was the manager for the Company and fernis of windows and doors the former being practically double of those from the flag was there without his authority. without glass and fitted in with many pat-bury, said a gigantic conspiracy was afoot Hongkong to Russia, and received as a The Chinese replied that Mr Wynne had
the latter round and square, without what in Ireland, but that the forces of the law
were too strong for the conspirators. Mr we would call a door, and might very pro- reply two quite charming pieces of no authority over their property.
China's open doors,'
Regarding the Army, Mr St. John geographical information ;-(1) That Hong-Wynne said that the property was that of perly be called kong is in China, "and (2) that Russia and the Chinese Engineering and Mining Com-Some of the roofs, too, are worthy of Brodrick said it would be easy for Great pany, La., by virtue of their purchase. special attention, being of green glazed Britain to have an Army similar to the con- China are adjoining countries. To this was The Chinese replied that the purchase had tiles, with dragon and lion orna-tinentals, but that the price would be com-
so the business of the Government throughout with Electric Light, and carries T having its own well-equipped Labor added the somewhat evasive statement that never been made, as they had never ments-the latter a sad caricature of the pulsory service.
Mr Wynne said that king of beasts, which might be taken for received payment. the Great Northern Company does not
they had been paid in the present com. any creature with four legs other than a possess a monopoly of landing rights in any pany's scrip. The Chinese replied that lion, even for a toad, I should say,
The Government was now working on a they did not desire scrip, and did not British territory. Cold comfort.
definite principle with a definite scheme. Mr Wynne regard it as purchase money.
The Army had never been so strong as Mr Ball brought me over more especially returned to Tientsin on Thursday.
It was held now. to see the afternoon service. dragon flag was still flying..
Yesterday morning Mr. Mamet, the in one of the oblong temples already refer- will go to such a book for facts. The Bolgian manager of the mines, arrived at red to, in which were the three precious larger extent as regards stores than at the
the shift with an assistant and a Belgian Buddhas' in gorgeous dignity, sot up in ex-beginning of the Boer war. historical misfortune of the House of York tag. He ordered his assistant to take tended order on a dais running along the
Mr St. John Brodrick criticised Lord was that the Lancastrians as the Tudors down the dragon and hoist the Belgian greater portion of the length of the build-until the system was in working order.
colours. A Chinese military officer wearing, and the sixteen immediate disciples. survived them, and in the person of Shake-ng the blue button and accompanied by eight at either end, extended across the Rosebery's suggestion to make General speare wrote their history.
5. soldiers carrying fixed bayonets now in- width. The service was participated in by Lord Kitchener Secretary for War.
He objected in the strongest manner to character many estimable individuals would terposed. They informed Mr Mamet that fourteen priests, and included continual
he attempted to interfere with the chanting of prayers, &c., in a language the idea of a General, whose future was so which-and little understood, political platforins and a target for Press were to be accepted as the annals of South consequences. Mr Mamet drew a revolver, known
put it back into its place, and withdrew even by tho priests themselves; also criticisms.
Greek at Oxford, from the scene, taking the Belgian tricolour the beating of drums and gongs, and
Calcutta, November 17.-The London cor- wooden with him. The dragon flag was still flying. of a hollow wooden instrument, (Mr Pearce
M. Mamet telegraphed to Tientsin yes- says this is intended for a
eye that never respondent of the Englishman, telegraphing terday for 200 men. It is difficult to know fish, which, with an what men he will get, as the mining com- closes, signifies wakefulness and watching). n the 15th instant, states that the Con- pany does not keep a standing army and the tinkling of small bells, burning of lights gregation of Oxford University has rejected a proposal to make Greek an unnecessary incense, kneeling and bowing their heads a pathetic anachronism, a seventeenth the Belgians have no troops here. century Dutch Calvinist, who ought to The Chinese flag has been hoisted in to the earth; also standing and bowing subject in the responsions, have been a Haarlem burgomaster during virtue of the articles of transfer, which in various directions, winding up with & Parliamentary Obstruction
Bot forth that the company is an Anglo- Chinese ompany registered under British
The dragon flag is still flying.-Chinas Mr Ball thought, Amidha Buddha.' The evolving ritualists of more modern Times,
churches might get spine ideas here for further embellishments.
What a
MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
bear if Mr Kruger's passionate diatribes Chinese flag he would be responsible for the supposed to be Sanscrit or Pali-it is not important, being made the central figure of COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,
Africa I
His friends, as angels he adorned 'em ; His foes, the devil had suborned 'em.
The great value of the book will be its unconscious self-revelation of the author as
the rise of the Dutch Republic, but who lived a strenuous life among the unfamiliar law. circumstances of the nineteenth century. Politically, of course, he is dead now, and, without these memoirs, the twentieth century would find it difficult to believe
hold,
Germany,
in
procession of the priests, in single file, three
London, November 14.-Uproarious times round the three precious and holy- ones,' chanting and repeating over and over. scenes have taken place in the Reichstag over the Tariff Bill, which is arousing the most intense feeling.
A TRUCULENT PRIEST.
The Socialists are making four hours' speeches for the purposes of obstruction.
retaliated The Government bas abolishing vote by roll-call
by
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
Algo-
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
ON
AN MONDAY, the 15th Dec., at 1 p.m., the Company's Steamship INDUS, Capt. DUCHATEAU, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, Fia ports of call, without transhipment.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
TO PREVENT CROUP, DEGIN in time. The first symptom is While waiting for the service to begin, that such a man had existed on its thres-Bosen cas, this is soon followed by a besides seeing the sights enumerated above,
The Governor-Generalship of Australia. peculiar rough cough, which is easily recog. Mr Ball enters into conversation with some nized and will never be forgotten by one of the priests of the temple in which the
Calcutta, November 17-The correspon- who has heard it. The time to act is when service is held. First he spoke in the dent of The Times in Melbourne states that Is Denmark prepared to make it up, as the child first becomes hoarse. If Cham-Cantonese dialect, then in Hakka to a the children say, and be friends again with berlain's Cough Remedy is freely given, all man belonging to that division of the it is believed the new Governor-General of tendency to croup will soon disappear. people, and, later on, with the same crowd the Australian Commonwealth will probably Germany? It is nearly forty years since Even after the croupy cough has developed, about, a Swatow priest ventured ago he either the Duke of Somerset or Lord quired. Austria and Prussis together dismembered it will prevent the attack. There is no at Mr Ball in his own language and Windsor.
Lord Tennyson has declined the perman-Company's Office. man finding an Denmark by a war of sheer piracy, and danger, in given this remedy as it contains was delighted, as a
when he found Mr Ball ent appointment, on the ground that he o'd friend, nothing injurious. It always cures and then quarrelled over the plunder. Austria cures quickly. For sale by All Dealers; 'saveyed' that also. He, thereupon, has not the necessary wealth to meet the
shewed us inside, and provided us with expenses which the position demands. got thoroughly the worst of it, and WATKINS Ltd., General Agents,
Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 p.m., Specio and Parcola until 3 p.m. on the 14th Dec., 1902. (Parcels are not to be sent on board; they must be left Contenta and value of Packages, are re- at the Agency's Office).
For further particulara, apply at the
MPEAUX, G. DE CHAMP
Agent. Hongkong, December 2, 1909,
2488
Address: THE LABORATORY,
49, Szechuen Road.
"YANGUESES,' Shanghai. 5th October, 1901.
Cable Address,
1726
C. E. WARREN & CO., No. 30, DES VEUX ROAD CENTRAL, BUILDING CONTRACTORS, STONE AND MONUMENTAL MAR- BLE MASONS, Agents for the TAIWAN STONE AND SHELL LIME FACTORY AND THE HONGKONG BRICK TILE CO.
ALL KINDS OF
SANITARY APPLIANCES All classes of Building construction un. supplied and fixed.
dertakon.
Sanitary Board Notices receive prompt attention.
We carry the largest Stock of Safes in the Colony. Call and seo.
Try the Taiwan Stone Lime-the best in the Far East.
Hongkong, October 2, 1902.
酱
2026
THE BACK DOOR.'
THE Sories of Articles entitled red BACK DOOR, which appeared in the China Mail, have been reprinted, and may be obtained in Pamphlet Form.
PRIJE
$1.
HAAKE
The FINEST PIANOS ¡MADE.
Our Own Make "CHINA"
MODEL
The result of 27 years' experience in China.
$280,
Prices.
$350, $435, $475 and $500.
PRINTING
PRINTING.
PRINTING..
Artistic Printing
Done with Neatness and Despatch
At Moderate Prices.
Programmes.
Company Reports.
Business Circulars.
Bills of Lading, etc.
Under European Suporvisies
China Mail Office
5 WYNDHAM STREET HONGKONG,
6
Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISEON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the IRVASTE BLACK SEA and BALTIO PORTS; Norтп and ScлTH AMERICAN PORTS).
5.5. Marburg,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
3rd December, 1902
Capt. NIEDERMEYER, }
3.S. Suevia,
Capt. BORCк,
Freight.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW AND LIVERPOOL......TYDEUS..... GLASGOW AND LIVERPOOL.....TELEMACHUS GLASGOW AND LIVERPOOL..... PROMETHEUS
DUE
..15th December. ...31st December, 8th January.
The S. S. PELEUS has arrived and leaves for Shanghai TO-MORROW.
FOR
AMSTERDAM AND LONDON LIVERPOOL DIRECT,
Taking Cargo at LONDON Rates), AMSTERDAM AND LONDON LONDON
| LONDON
LIVERPOOL,
HOMEWARDS.
Shipping.
TUESDAY, DECEMBER 2, 1902.
STEAMSHIP
PENINSULAR & ORIENTAL
NAVIGATION COMPANY
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE
named:-
FOR
Y'MA VIA S'HAT,
STEAMSHIP
CAPTAIN
MOJI AND KOBE..Bombay .........H. S. BRADSHAW. LONDON, &c. .........Purramatta * ..F. J. Fox....... SHANGHAI
Valetta
S'PORE, PANG, COL.
DATE.
..About 4th Dec. ..Noon, 6th Dee.
W. B. PALMER, R.N.R....About 6th Doc.
AND BOMBAY ......Tientsin t.........W. W. COOKE, 1.N.R........About 8th Dec. MARSEILLESE, LONDON
AND ANTWERP .....Shanghai................................E. SPICER, R.N.R. ................................. Noon, 10th Dec.
PASSENGER SEASON, 1903.
STEAMERS
TO SAIL
..TANTALUS
.......9th December.
ALCINOUS
ULYSSES
.20th December. ..23rd December.
..PELEUS
ANTENOR
TYDEUS..
(Taking Cargo at LONDON Rates),
...6th January
20th January. 20th January.
For MARSEILLES, PLYMOUTH
and LONDON DIRECT WITHOUT TRANSILIPMENT .........
Freight.
For Freight, apply to
FOR NEW YORK.
VIA PORTS.
Hongkong, December 2, 1902.
2402
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aunts
30th December, 1902
Freight.
FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
17th December, 1902
FOR GENOA AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
S.S. Adria,
Capt. SCHAARSCHMIDT,
B.S. Strassbury,
Capt. Mausus,
} 31st December, 1902
For further particulars, apply to
IPCO
Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE,
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM
Queen's Buildings, No. 1.
GLASGOW AND LIVERPOOL, GLASGOW AND LIVERPOOL.....
RAILWAY
COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
CANADIAN PACIFIC
OUTWARDS.
DCE
STEAMERS
OOPACK NINGCHOW,
The S. S. MOYUNE has arrived and leaves for Nagasaki
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and MOYENE.
all PACIFIC COAST POINTS, VIA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA NINGCHOW..
10th December, 25th December. TO-MORROW.
FOR
STEAMERS
TO SAIL
3rd December. 27th December.
*See Special Advertisement. + For Freight only.
Malta 6,064 Tons............28th March.
For Freight or passage, and further Particulars, apply to
P. & O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, December 2, 1902.
E. A. HEWETT, Superintendent.
26
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- cra between Hongkong and Manila,-Saloon amidships Electric Light-Perfect Cuisine- Surgeon carried. All The most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Shipping.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA..
THE Company's Steamship
LAISA NG, Captain TADD, will be despatched as above on THURSDAY, the 4th December, at Noon.
For Freight or Passage, apply te
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
Hongkong, November 28, 1902.
2452
| INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, I'MITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship THE
LOUNGSANG,
Captain G. S. WEIGALL, will be despatch- ed as above on FRIDAY, the 5th Inst., at 4 p.m.
This Steamer has superior Accommoda- tion for First-class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
2474
Hongkong, December 1, 1902.
ORIENTAL
STE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Chingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
Bmpress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knota. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.
R.M.S. TARTAR
::
PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR
MARSEILLES, HAVRE,
LONDON, ANTWERP, NAPLES LEGHORN & LIVERPOOL...HYSON
Steamship,
Tons.
Captain.
For
Sailing Dates.
HOMEWARDS.
STEAMERS
TO SAIL
TEENKAI
20th December.
22nd December.
For Freight, apply to
RUBI ZAFIRO PERLA DIAMANTE
2540
2540
R. W. Almond......, Manila Direct Dec. 3, at Noon R. Rodgor....
Dec. 10, at Noon
1980
J. McGinty
1980
A. H. Notely.....
Hongkong, December 2, 1902.
1831
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, December 2, 1902.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agent.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
NINGPO
FOR
SHANGHAI
KOBE AND YOKOHAMA
4425 Toxs....... 6000 Toss.....
WEDNESDAY, Doc. 3. WEDNESDAY, Dec. 17. WEDNESDAY, Dec. 31.
1903
THURSDAY ISLAND,
(Subject to Alteration.
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S.THENIAN
R.M.S. EMPRESS OF OHINA. R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. ATHENIAN
R.M.S. EMPRESS OF CHINA
R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR
R M.S. EMPRESS OF JAPAN
R.M.S. ATHENIAN
::
3882 TONS..
6000 TONB..
600 TONS...
4425 TONS. 6000 TONS. 3882 Tons... 6000 Toxs.. 6000 TONS,
4425 TONS.. 6000 Toss.. 3882 Toss..
WEDNESDAY, Jan. 14. ...WEDNESDAY, Feb. 11. WEDNESDAY, Feb. 25. Wednesday, Mar. 11. WEDNESDAY, Mar. 18.
WEDNESDAY, April 1 WEDNESDAY, April 22. WEDNESDAY, May 6. WEDNESDAY, May 13. WEDNESDAY, May 27.
↑ UiE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, aving THREE DAYS to a WEEK in
and make the Trans-Pacific journey,
connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made guebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which essengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Shewan, Tomes & Co., General Managers.
2245
STEAM FORE
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
- LONDON. - ... -
Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF,. CON- TINENTAL AND AMERICAN PORTS, AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship
PARRAMATTA,
T Captain F. J. Fox, carrying His
Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the 6th December, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Ten for London (under arrangement) will be transhipped at, Colombo into a
OSAKA SHOSEN KAISHA. steamer proceeding direct to Marseilles and
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMER
„SZECHUEN †
TIENTSIN.... .CHINETE *
TO SAIL
........3rd December. .... 3rd December. ...4th December,
COOK-
FOR
>CHANGSHA*
$.......5th December.
FOOCHOW, Via SWATOW
AND AMOY,
TANSUI, Vin SHATOW
TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE- BRISBANE, SYDNEY and MEL BOURNE
SHANGHỊ SHANGHAI..
WHAMPOA
6th December. ..PAKHOI † .................8th December.
..loth December.
AMOY, SAMARANG &SOURABAYA,KWEIYANG ..........................
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A dulv qualified Surgeon is carried.
+ Taking Cargo on this bills of lading to all Yangtsze and Northern China Porte.
Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.
§ See Special Advertisement.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, December 2, 1902.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
at Montreal, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rites, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Alissionaries, Members of the Naval, Mitary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route cubic its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award
ne at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and Jurated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage,
•pply.to
D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, November 22, 1902.
PEDDER STREET.
PORTLAND AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY,
SEA OF JAPAN, MOJ, KOPE & YOKOHAMA; FOR
|
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,
Steamers.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
1112 KIAUTSCHOU*
BAYERN +...
TAILINGS FROM HONGRONO, via SHANGHAI, INLAND PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO
·
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP.
INDRASAMHA
INDRAVELLI
INDRAPURA
TONE.
CAPTAIN.
5197 R. P. Craven
4899 W. E. Craven
HONGKONG. December 14, 1902 January 14, 1903 4899 A. E. Hollingsworth ... February 13, 1903
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Fasteru, Canadian and United States Points. For through rates of ¡Freight, and further information, communicato with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 1st December, 1902.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SCEJECT TO ALTERATION.
steamers.
HIROSHIMA MARU,
Destinations.
KOBE and YOKOHAMA.
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE DARMSTADT +
KARLSRUHE +
PREUSSEN
HAMBURG *
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
Sailing Dates. WEDNESDAY, 10th December." WEDNESDAY, 24th December. WEDNESDAY, 7th Jan., 1903. WEDNESDAY, 21st Jan., 1903. WEDNESDAY, 4th Feb., 1903. WEDNESDAY, 18th Feb, 1903. WEDNESDAY, 4th March, 1903. WEDNESDAY, 18th March, 1903.
+ Calling at Amsterdam.
AND AMOY,
TAMSUI, Via SWATOW
AND AMOY,
STEAMER
ANPING MARU,
J. GOTO,
DAITIN MARU,
T. OGATA,
2
DAIGI MARU
T. W. GROVES,
London; other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay, WITH TRAN- SHIPMENT,
LEAVING
Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The WEDNESDAY, 3rd contents and value of all packages are
December. SUNDAY, 7th December,
| SUNDAY, 14th December.
China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom- The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South
modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor. is carried,
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Governinent Marine Surveyors, and are registered the highest at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all Passengers and cargo.
For Freight, Passage and further information apply at the Co.'s ocal Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.
T. ARIMA.
Hongkong, December 2, 1902.
TOYO KISEN KAISHA
(ORIENTAL S. S. Co.)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS. THE Company's well-known Steamship
MANAGER.
NOTICE,
2679
MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ΟΝ
Also
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
MONDAY, the 1st Dec., at I
N WEDNESDAY, the 10th day of December, 1902, at Noox, the Steamship able Cabins. Excellent Tablo. Unrivalled port on the 13th December direct to Suez, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above,
Calling at NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 8th December, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 9th Dec., and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 9th Dec
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
►
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to
Melchers & Co., Agents.
1947
2
NORTHERN PACIFIC S.S. CO.
BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOW-BOAT CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
Sailing Dates.
TUESDAY, 2nd
T. NURAI,
Dec., at noon.
BINGO MARU,
F. DAVIES,
K. KORI,
{
{
NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
MONDAY, 1st
Dec., at 4 p.m.
}
Steamers.
KAGOSHIMA MARU, { BOMBAY, VIA SINGAPORE and | FRIDAY, 5th
KANAGAWA MARU,
J. MACKENZIE,
KINSHIU MARU,
F. L. PYNE,
TAMBA MARU,
J. W. WALE,
COLOMBO.
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ANG, COLOMBO and Pour Sam.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA.
NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,
Dec., at Noon.
[SATURDAY, 13th
Dec., at Daylight,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
}
TUESDAY, 16th Dec., at 4 p.m. FRIDAY, 19th
Dec., Daylight.
GLENOGLE TACOMA TREMONT * VICTORIA
་ ་ བ ་། བ
THE
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the Great Northorn Railway and Atlantic. Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Com- pspy a Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,
A. S. Mihara Manager.
Hongkong, November 29, 1902.
Tons.
Captains.
1902.
3750
G. E. Warner
Doc.
6.
2811
A. Dixon
Dec.
17.
9606
Dec.
30.
3502
J. Panton
Jan.
3.
Steamers marked (*) have no passenger accomodation.
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to mer ber of Government Services.
Port Said and Marseilles.
SYDNEY, Captain NEGRE, with MAILS,
p.m., the Company's Steamship ROHILLA MARU, 3869 Tons,
PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, Captain Bisnor, will be despatched for will leave this Port for MARSEILLES, MANILA on MONDAY, the 8th Via BOMBAY, December, at 3 p.m. To be followed by This Steamer connects at COLOMBO with Rosetta Maru on or about 13th December. the s.s. Polynesien, which vessel takes Magnificent Accommodation. Comfort- on her Passengers and Mails, leaving that
Electric Light. Speed.
Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents, Prince's Buildings, Ice House Street, Hongkong, December 2, 1902. -
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
2285
Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual Aus- tralian Ports of Call,
Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.
Saloon passengers
Tied at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on applica- tion to the Undersigned.
64
NEXT SAILINGS.
CHANGSHA. "...leaves on 5th Dec.
** CHINGTU"
"TAIYUAN’
"TSINAN"
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac- cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.
Shipping Orders will be granted till until 4 p.m., Specie and Parcels until 9 Noon. Cargo will be received on board
p.m. on the 30th Nov, 1902. (Parcels are not to be sent on board; they must, be left at the Agency's Offico).
Contents and value of Packages are re- quired.
required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
P. & O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, November 22, 1902. 2400
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at MANILA, PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, &c.) Steamship
THE
EMPIRE, Captain MCARTHUR, will be despatched as above on THURSDAY, the 11th December, at Noon.
This
new Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigorating Chamber which ensures the supply of Frosh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and duly-qualified Sur- goon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company. have electric fans fitted in staterooms. For Freight and Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong November 22, 1902 240
AUSTRIAN LLOYD'S
STEAM
NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE DIRECT, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ,
AND PORT SAID..
(Taking Cargo, at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)
THE Company's Steamship O VİNDOBONA, Captain CocoL will be despatched as above on THURSDAY, the 18th of 2359 December, p.in.
This Steamer has Capital. Accommoda- tion for Passengers, Electric Light, and
For further particulars, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
-Agent Hongkong, November 18, 1902.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW carries a Doctor.
YORK,
Forinformation as to Passageand Freight, apply to
SANDER, WILLER & Co., Agents. Hongkong, November 28, 1902.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
ORONO,.
..About 10th Dec. CROYDON.
20th Dec.
11
1993.
05
"
£9th Dec.
20th Jan.
31
12
12
17
MOGUL HINDUSTAN MACDUFF 16th Feb. SHIMOSA
15
3rd Jan.
A
15th Jan.
To Follow..
13
Superior accommodation amidships - Electric Light throughout-Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage-Duly qualified European Surgeons carried,
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, CHINA „NAVIGATION Co., LD. Hongkong, November 15, 1902.
1660
BEN' LINE OF STEAMSHIPS.
FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP. THE Steamship
BENMOHR, Capt. WALLACE, will be despatched as
THE
Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal above on or about 10th December.
Cities in the United States and Canada.
For further information as to Freight, or Passage, Apply to
For Freight or Passage, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
Hongkong, November 25, 1902,
1724
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, November 26, 1902.
779
For Freight and further information,
Apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, November 24, 1902.t
Not Responsible for Debts.
110
EITHER the Captain, the Agents, no
Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour :-
2151
RAMBLE THROUGH SOUTHERN
FORMOSA:
By G. TAYLOR, I. M. Customs.
With WooDOUTS
[Reprinted from the China Reviewc.)
One of the Best Sketches of Formosa Life yet written.
Price
$1.00. ∙CHINA MAIL' Office, 5 Wyndham Street, Hongkong.
LYNDHURST, British 4-masted barque, A Capt. Parnell.-Standard Oil Co.
LUZON, American barque, Capt. Park.-- Maste
1.
THE REVENUE OF CHINA.'
SERIES OF ARTICLES,
Reprinted from The China Man.'. WITH AN APPENDIX.
PLELADES, American steamer, Captain To be had at the OFFICE OF THIS PAPER.
Messrs. KELLY & WALSH, LTD. And Mesars. W. BEEWER & Co. Price,
50 Centa
W. H. Smith.-Dodwell & Co., Ltd.
WILLSCOTT, American bark. Captain C. 2274 H. Macloon.-Standard Oil Co.
TUESDAY, DECEMBER 2, 1902.
Notices to Consignees.
KIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBOROUGH, ANT-
WERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO & SINGAPORE.
HE Co.'s Steamship Bingo Maru Thaving arrived from the above Ports, Consignces of general cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mark by mark and dolivory can be obtained as soon as the Goods are landed,
Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary be fore Noox TO-DAY,
Goods not cleared by the 9th Inst., will be subject to rent.
All Ship-damaged Packages must be left in the Godowns and Notico of same sont to this Office before the 12th Dec., or Claims in connection therewith will not be recognized.
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, December 1, 1902.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP TONKIN.
2476
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
Co
MARITIMES.
the
YONSIGNEES of Cargo from LONDON ex 6.8. Memphis and BORDEAUX GX 8.8. Cambrai in connection with above Steamer
hereby informed are
that their Goods, with
exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG KOWLOON WHARF & GODOWN COMPANY, Lan, at Kowloon, whence delivery inay be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 5
p.m. on the 30th November, re- questing it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the undersigned." Goods remaining unclaim. ed after SATURDAY, the 6th Inst., at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All Claims must be sent in to me on or before the 6th Inst., or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined on Saturday, the 6th Inst., at 3 p.m.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
2477 Hongkong, December 1, 1902. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
THE
BAYERN,
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are here- by informed that their Goods, with the ex- ception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, Lan., Kowloon, whence delivery may
obtained.
Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 4 o'clock, to-day.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 4th Dec., will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they
will be examined on Thursday, the 4th
Dec.. at 9.30 a.m.
insurances.
WHAT YOU WANT TO KNOW
about a life assur- ance company is
just what you
would want
know.
about a bank or any
other institution
in which you
thought of investing :-
What is the company's earning ability as shown by its past history?
What is the outlook for future dividends as indicated by its Accumulated surplus 7
These two ques-
tions answered,
and the rest is of secondary importance. Any
agent of the Equitable
will answer
these questions--
or any others-to
your satisfaction.
F. KIENE, Hongkong Manager,
EQUITABLE LIFE,
14, Des Voeux Road. Hongkong, October 21, 1902.
Banks.
THE CHINA MAIL.
CHINA. IMPERIAL BANK OF
ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1896.
SUBSCRIBED QAPITAL,
PAID-UP CAPITAL,
Tla. 5,000,000 2,300,000
HEAD OFFICE-SHANGHAI. BRANCHES AND AGENCIES.
CANTON,
• CHEFOO,
CHINKIANO,
CHUNGKINO,
HANKOW,
THE
PERINO,
PENANG,
SINGAPORE,
TIENTEIN.
THE BANK PURCHASES and receives for Collection Bills of Exchange drawn
on the above places, and Sella Drafts and Telegraphic Transfers Payable at its Branches aud Agencies.
HONGKONG BRANCH. Advances mado on approved securities. Bills.Discounted.
Interest allowed on Current Accounts at the Rato
2% per Annum on the Daily Balances.
Ꮐ
Banks.
UARANTY TRUST COMPANY OF
NEW YORK. (AMERICAN BANK). Established 1864.
PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold. SURPLUS AND
UNDIVIDED PROVITs do. 5,180,000 Gold.
U.S. $7,180,000 Gold.
HEAD OFFICE-NEW YORK,
LONDON OFFICE;
33 & 35 Lombard Street E.C.
F. C. Bisпor, Manager Eastern Dept.
LONDON BANKERS:
PARE'S BANK, LIMITED,
HONGKONG OFFICE-
4, DES VEUX ROAD. General Banking and Exchange business. transacted.
INTEREST ALLOWED.
On Current Accounts at 2 % per annum. On Fixed Deposits:
for 3 months 24 per cont. per annum.
HONGKONG AVERAGE' MARKET
PRICES.
Corrected to Thursday, November 27, 1902.
At 100 cents per Dollar Mexican,
Butcher Meat.
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa... lb 16
Corned-Ham Ngau Yuk
11
Roast, -Shiu
,, Soup,-Tong Yuk
11.
1
+
Steak, Ngan Yuk Pa Sausages,-Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains,-,, Know
1205
Ou Fixed Deposits for 3 Months
3%
B
**
"
... 4%
6
19
97
12
12
3 4
11
35
11
+5
E. F. GROS,
Manager.
"Acting Manager.
"
.1970
1364
"
}
UNION ASSURANCE SOCIETY, (Instituted in the Reign of Queen Anne A.D. 1714).
CAPITAL FULLY SUBSCRIBED, £450,000. CAPITAL PAID Ur, £180,000.
E. W. RUTTER,
Hongkong, January 18, 1901
TOTAL INVESTED FUNDS EXCEED £3,459,044. THE NATIONAL BANK OF CHINA,
TOTAL ANNUAL Income, £1,103,883.
HE Undersigned, having been appointed AGENTS of the above Society in Hong- kong, are prepared to issue POLICIES against FIRE on the usual terme.
1142
HARRY WICKING & Co.,
Praya Central.
NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1901, £15,722,693. Authorised Capital.........£3,000,000 0 0
..£2,750,000 0 Subscribed Capital.. Paid-up Capital
....£687,500 0 0 .£2,695,548 5 2
Firo Funds
0
Hove Company we are prepared to "AVING been appointed AGENTS of the accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates.
1637
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, July 2, 1902. SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY,
THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to accept Risks against Fire at Current Rates.
HOTZ, s'JACOB & Co. Hongkong, March 31, 1900
LIMITED.
..£1,000,000. AUTHORIZED CAPITAL,, PAID UP CAPITAL, ..................£ 324,374.
HEAD OFFICE-HONGKONG,
Board of Directors. CHAN KIT SHAN, Esq. | C. EWENS, Esq. CHOW TUNG SHANG, J. LAUTS, Esq.
Esq.
Chief Manager GEO. W. T. PLAYFAIR.
Interest for 12 months r'ixed
Hongkong, November 20, 1901.
MERCANTILE
THE INDIA, LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL.... SUBSCRIBED PAID UP..... RESERVE FUND.....
Hongkong, December 1, 1902.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, THE CUSTRALIA, AND CHINA.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. HEAD OFFICE, LONDON.
CAPITAL PAID-UF RESERVE LIABILITY OF SHARE-
...£800,000
HOLDERS...
...£800,000 ....£650,000
RESERVE FUND
INTEREST allowed on Current Account
at the rate of 2 % per annum on the Daily balances.
£1,125,000DEUTSCH-A
++
Tongue fresh, Ngau Li
***
.....11
per net 8 牛味
corned-Ham Ngau Li
Tripe (undressed)-Ngau To
each 45
Rock Fish,-Sok Kau Kung Roach, Chun Yu
Salmon,Ma You Yu
Shark. Sa Yu
Skate, Po Yu
-
Shrimps, Ha
Snapper,-Lap Yu-
Soles, Tat So Yu
--
White Bait,- Ngan Yu O
Fruits.
Almonds,-Hung Yan
Apples, (California)--Kanı San Ping Kho
lb
10 石狗公
鮪魚
魚
沙魚
海棠
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Heung Chiu
Bananas, (brides), Macao-San Heung Chiu
Chestnuts, Chineso,-Foong Lut
Carambola, Young Tuo
Grapes, Sin Tai Tsz...
Lemous, China-Ning Moong
...each 8 椰子
11 蠢魚
18
馬友魚
B
魚
6
肉食
4
14
蝦
ib
15
-14
16
鹹牛肉 Tench - Wan Yu
11
+
***
16
Turbot, Cho How Yu
12
左口魚
12
湯肉
Turtles, small, fresh water,-Kerk Yu
35
脚魚
16
*** 11
11
銀魚仔
10
牛肉腸
牛脷
菓子
tb
50
"
"
"
20
杏仁
Head, Ngau Tau
50
... 4
"
牛頭
15 金山平業
Heart, Ngau Sum
... lb. 8.
牛心
•
(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor
天津平菓
Hump, Salt-Ngau Kin
12
11
牛肩
Small,-Hui Tong...
Feet,-Ngau Kerk
each 7
牛脚
Custard, Fan Lai Chi
...each-
番荔枝
Kidneys,-Ngau Yiu
8
牛腰
3
省城香蕉
Tail-Ngau Mei
16
... "J
牛尾
3
山香蕉
Liver,—Ngau Con
lb. 8
牛肝
8
風栗
5
... "1
牛肚
L
楊桃®
... lb. 22
22
"
羊肶
18
羊手
7
17
12
猪臟
11
猪脚
12
"1
猪雜
11
""
猪頭.
dozen
each 9
猪心
8 省減甜機
"
6
猪腰
Sinall, Tai Kut...
大桔
... lb. 21
猪肝
5
甜樯
18
猪牌骨
Olives, -Pak Lam
... B
6
白機
18
"1
18
金山雪梨
39
猪比
"
(Canton), Cooking-S« Li
沙梨
17
猪油
(Shanghai),-Shoung Hai Li
10
上海梨
Peanuts,Fa Sang
10
花生
each 6
羊心
Persimmons Large,-Hung Chie
8
10
17
*E
Pine-apples, 1st quality,-Shoung Poon Ti
紅柿
lb. 22
羊肝
17
2nd cocking--Chung-tang-paw-law
16
猪仔
Plantains,-Tai Chou
18
.....
22
*** 19
18
牛仔肉
Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, set 75 Mutton Chop,-Yeung Pai Kwat
"
་་
Leg,-Yeung Pei Shoulder,-Yeung Shau
Pigs' Chitlings-Chi chong
Feet,-Chi Kerk
Fry, Chi Chak
Head, Chi Tau
Heart, Chi Sum
31
Kidneys,-Chi Yiu
Liver, Chi Con
11
6%.
117
On Fixed Deposits for 12 months 4
Ꮜ
31
53
+
"
+1
3
•
**
*
11
T. P. COCHRANE,
BANK OF
Acting Manager.
Hongkong, June 2, 1902.
846
£1,500,000
EUTSCH-ASIATISCHE
BANK.
50,000 PAID-UP CAPITAL, S'hai Tls. 5,000,000.
HEAD OFFICE: SHANGHAI.
BOARD OF DIRECTORS:
•
Heart, Young Sum
BERLIN,
11
Liver,-Young Con
BRANCHES.
HANKOW.
CALCUTTA. TIENTSIN.
Suot, Beef,-Sang Ngau Yau
17
....£ ...£
BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMTED.
INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.
ON FIXED DEPOSITĖ :——
For 12 Months ......................
6
11
EVAN ORMISTON
Acting Manager.
738
Hongkong, April 1, 1902.
234
THE STANDARD LIFE OFFICE. ESTABLISHED 1825. FUNDS
£9,500,000. 1,190,000. REVENUE
issued in both PAID-UP CAPITAL. DOLICIES are now
STERLING AND MEXICAN DOL | RESERVE FUND LAR currency to meet the requirements of proposers.
AND SHANGHAI
HOBANKING CORPORATION.
For Rates and Full Particulars. Apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, April 8, 1901.
5--83
ESTABLISHED 1872.
HOP FUNG,
SHIP CHANDLER, Sc.,
All Claims must reach us before the 7th Nos. 30 & 32 Wing On St. Central.
Dec., or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkor, November 27, 1902. -
NOTICE TO CONSIGNEES.
2449
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER MAZAGON.
FROM BOMBAY AND STRAITS.
YONSIGNEES of Cargo by the above-
CONSIGN
named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GoDowns at Kowloon where each Consign. ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Goods not cleared by the 4th Dec., at 4 p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me
in any case whatever.
Damaged Fackages must be left in the Godowns for examination by the Con- signee's and the Company's representative
DEALER IN ALL KINDS OF
NEW IRON, METAL & STEEL for
.ENGINEERING WORK,
STEEL BOILER-PLATES,
COPPER PIPES, GAS TUBING,
ANCHORS & CHAINS, STEEL TEES AND JOISTS. Hongkong, January 4, 1902.
25
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
報日字華
THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIAL JOURNAL.
PUBLISHED EVERY MORNING.
CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
at an appointed hour. All Claims must be ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE
presented within ten days of the steamer's
arrival here after which date they cannot
be recognised. No Claims will bo nd-
mitted after Godowns.
VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN
...$10,000,000
Sterling Reservo, $10,000,000 Silver Reserve 4,750,000
RESERVE
LIABILITY
OF
-$14,750,000 $10,000,000
PROPRIETORS
COURT OF DIRECTORS :-
Hon. R. SHEWAN,--Chairman.
A. J. RAYMOND, Esq. Deputy Chairman, G. Balloch, Esq. C. Michelau, Esq. Hon. C. W. Dickson. D. Meyer Moses, Esq.
H. Schubart, Esq.
E. Goetz, Esq.
G.
H. Medhurst, Esq.
N. A. Siebs, Esq.
H. E. Tomkins, Esq. CHIEF MANAGER: Hongkong-J. R. M. SMITH,
MANAGER: Shanghai-H. M. BEVIS. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., Ld.
HONOKONG-INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of 2 per cont. per annum on the daily balance.
ON FIXED Deposits :—-
For 3 months 2 per cent per annum.
6
3 15 ,, 12
11
**
11
**
J. R. M. SMITH,
Chief Manager. Hongkong, November 13, 1902.
HONGKONG SAVINGS BANK.
BERLIN.
TSINUTAU (KLAUTSCHOU),
LONDON BANKERS:
...
Cocoanuts,—Yoh Tsz...
...
Lichees, Dried-Lai Chi Con
→
鮮提子
7
檸檬
10
***
荔枝乾
| Limes, (Saigon)—Sai Kung Ning Moong...ench 6 IHR
呂宋书
西貢芒
山竹子
Mango, Manila-Lui Sung Mong
Mango, Saigon Sai Kung Moong...
Man osteens,-San Chuk Tüz
...
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang
Mandarin,-Tim Kut/
Pears, (American),—Kam San Shut Li
זי
Paw Law
cach 6 本地波蘿
Pork, Chop,-Chi Pai Kwat
Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Chu, Pei
Fat or Lard,--Chu Yau
Sheeps' Head and Feet,-Young Tau Kork set 50
Kidneys,-Yeung Yiu
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai
Mutton, Sang Yeung Yau... Veal,-Ngau Chai Yuk
**
¡Sausages,-Ngau Chai Yuk Tong....
15 牛仔肉腸
Pumelo. Siam,--Chim¡Lo Yau
Walnuts, – Hop Tuo
Vegetables, &c.
Artichokes, Shanghai --Shoung Hai Ah
Chi Cheuk
""
Poultry.
זן ...
+1
2
大焦
...
10
邂邏柚
12.
合桃
生口
茶蔬
tb
I
6
丫治竹
24
羯仔
Beans, (French), Macao,—Oh Moon Pin Ta
20 澳門邊荳
26
...
17
20
上海邊荳
...
...
each
3
茅菜
296
Eggs,
Hen-Kai Tan...
per dozen 20
##
Fowls, Canton,--Kai
20
Hainan,-Hoi Nam Kai
20
22
•
Messrs N. M. ROTHSCHILD & SONS. The Union of London and Smiths Bank, Limited. Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be learnt on application. Every description of Banking and Exchange business trans-
H. FIGGE,
Manager. Hongkong, October 6, 1902.
acted.
ADVERTISEMENTS.
...
Chicken,-Kai Chai Capons, Large, Smail,-Sin Kai Ducks,-Ar
Doves,-Pan Kau
21
THE Attention of Advertisers is drawn Geese,-Ngoi
the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Adver-
tisements :-
Alterations and additions to Advertise ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to this Office not later than 11a.m. New Advertisements (should be sent in before 3 p.m.
BAIN & REID.
CHINA MAIL' Office, Dec. 1900.
仔鷄·媯蛋
鐡鴨班鷄蝎海鵝
(French), Shanghai,-Sheung Hai Pin Tau...
"
Sprout, -Ah Chroi
Long,-Tau Kok
71
Beet Root,--Hung Chot Lau
each
2
31
Brinjals, Green,—Ching Yuen Ker
Red, Hung Ker...
Spor
H
w
Bamboo Shoots,-Cheuk Shun Geese, Wild Sh'ai,-Sheung Hai Yer Ngoi, pair Brassica;-Pak Choi... Musk Deer,-Wong Keng
Haro, Shanghai,-Tu Chai ... Partridge,-Che Khoo} Pheasant,-Shan Kai
Pigeons, Canton,-Pak Kup
each
Hoihow. Hoi How Pak Kup. Quail,-Um-Chun
SAPIOL STEEL Rico Birds,-Wo Fa Cheuk.
for Ladies, PILLS Snipe,-Sa-Chui
A Romedy for all irregularitlos. Superseding Biker Apple, Pennyroyal, Pit Cochia, &c. Fold by A. S. WATSON & CO., LTD., HONGKONG. Proprietor MARTIN. Chemist, SOUTHAMPTON. ENGLAND.
366
WHY COUGH? WHY COUGH? WHY COUGH?
THE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND CORPORA- SHANGHAI BANKING TION. Rules may be obtained on plication
INTEREST on deposits is allowed at KEATING'S LOZENGES
20-
1027
There is absolutely no remedy so speedy and effectual. One Lozenge alone gives relief. Simple, but sure in action, they can be taken
by the most delicate.
3 PER CENT. per annum. Depositors KEATING'S LOZENGĖS mry-transfer at their option balances of
-KEATING'S LOZENGES ONGKONG AND $100 or more to the
KEATING'S LOZENGES SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. pér
the Goods have left the $9 per Amum delivered in Hongkong.annom.
$12.50 to all Coast Por.
6 WELLINGTON STREET, HON KONG.
J
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,
J. R. M. SMITH,
Ohief Manager.
2460
Orders nooked by Manager, CHINA MAIL.
TEL
Hongkong, May 1, 1900.
THE
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, November 28 1902.
MOGUL LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE STEAMSHIP' MACDUFF,
FROM GLASGOW, LIVERPOOL
AND STRAITS..
Bangkok Times.
1517
YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED,
ESTABLISHED 1880.
CAPITAL SUBSCRIBED
With S.S. HINDUSTAN'S' Cargo from THE LEADING NEWSPAPER CAPITAL PAIN-UP
NEW YORK Transhipped at SINGAPORE.
NONSIGNEES of Cargo are hereby in-
are landed
at their risk into the GoDowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF and GODOWN Co., at KOWLOON, whence and/or from the Wharves delivery may be ob tained.
Optional Cargo will be forwarded un- less notice to the contrary be given before Noon, 'TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th Dec.. will be subject to ront.
All Claims against the steamer must be
IN SIAM
And widely circulated in Malaya, Cochin Ohina, the Straits Settlements,
and Burma,
CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND
**
Yen 24,000,000
18,000,000
"
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
6,000,000
ヤ
8,910,000
TOKIO. LONDON.
BRANCHES AND AGENCIES:
KODE. LYONS.
C
NAGASAKI.
NEW YORK.
SHANGHAI
NEWOHWANO.
A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mail SAN FRANCISCO. HONOLULU. BOMBAY.
Edition (20 pp.)
SUBSCRIPTION, DAILY (postage extra), de-
TIENTSIN. PEKING.
LONDON BANKERS:
ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines), The London Joint Stock Bank, Limited,
livered free locally, $30 a year
WEEKLY, Post Free, $20 a year.
$1.20, one insertion; $2.80, three
times; $4, a week; $8, a first month;
subsequent months, 84,
A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok
presented to the Undersigned on or before Times" is its Siamese version. Thus the
Parr's Bank, Limited,
The Union of London and Smiths Bank, Limited.
HONGKONG BRANCH-Interest allowed. - On Current Account at the Rate of 2%
the 8th December, or they will not be advertiser is enabled to talk as it were with per annum on the daily balance. recognized.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods the Siamese in their own tongue without
are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th Dec., at 3
p.m.
L
No Fire Insurance has been effected. Bille of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents, Hongkong, November 29, 1902.
On fixed deposits for 12 months. 5% per
annum
annum:
knowing one word of it, the "Bangkok Times" doing the translations required.
Literary communications should be ad- dressed to the EDITOR. Business com- munications to the MANAGER. Cheques annum. and Post Office Orders in favour of MANA- GER, "Bangkok Times,"
Orders, booked by MANAGER, China
2460 M.
On fixed deposits for 6 months, 4% per
On fixed deposita for 3 months, 3% per
TARO HODSUMI, Manager.
Hongkong, October 31, 1902.
589
Barbel,-Ka Yu
Bream,-Bin Yu
Canton Fresh Water Fish,-Ho' Siu Yu Carp,-Li Yu
Catfish,Chik Yu Codfish.-Mun Yu ... Crabs,-Hai.....
1 13
White,-Pak 14 11
紅菜頭
靑元茄
10 中椰菜花
8 細柳茶花
$$
洋芹菜
Green-Ching Lat Chiu
Curry Stuff, English. Ka Lee Choi Liu...
Cucumbers,-Ching Kwa
6 加運材料
Ginger, young,-Sun Tsz Keung
$1
Horse Radish, S'hai-Lik'Kan
| Lettuce,-Yeung Sang Choi
4
【紅茄:
2
白菜
黃廳
免仔
55
17
鷓鴣
Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy Cabbage Root,--Kai Lan Tau
3
each 2
芥頭
pair $1.40
山
Cabbage, (Shanghai).-Yeh Choi
8
"
椰菜
each 22
白鴿
Cano Shoots, bunch,--Kau Shun
2
11
+1
20. 海口白味
Cauliflower, Large size,--Tui Yek Choi-fa, each 12
each 11
Medium size,--Cheung Yoh Cho -fa
"
dozen
Sniall size,-Sai Yoh Choi Fa
禾花雀
20
沙錐
Carrots,-Kam Shun
រ
Turkeys, Cock,-Phor Kai Kung...
55
***
火鵝公
Hen,-,,
Na
40
火鷄乸
Celery, Chinese, Tong Kau Chei English.-Yeung
4
唐芹菜
8
"
+1
Wild Ducks, Sh'ai,—Shanghai Sui-ap pair $1.20 Teal,-Sui Ap Chai,
8 白洋芹菜
40
140
水鴨仔
Chilies Dried,--Con Lai Chi
15
乾辣椒 ̊
Wild Ducks, Canton,--Sang Shing Sui Ap ea.
40 省城水鴨
11
Red,-Hung Fa
12
紅花椒
6
"
青辣椒
Fish.
海鮮
青瓜
fb
Bitter Squash,--Fu Kwa
***
1.2
加魚
Garlic,-Sven Tau...
6
11
+
編魚
5
新子
12
海鮮魚
old,--Lo Keung
6
13
鯉魚
16
力腿
8
赤魚
Indian Corn,-Suk Mai
piece
II
餐魚
ach
1
洋生茶
13
#
Water Chesnuts,-Ma Tai
"
馬蹄
11
墨魚
Mandarin Kwei Lam Ma Tal,
6 桂林馬蹄
9
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
生草菇
8
TH
7
Onions, Bombay,-Yeung Ching su Green, Sang Churg 跌倒沙
for.
8
洋葱頭
3
生葱
Shanghai,-Saeung Hai Chang Tau
上海葱頭
Japan,-Yuti Poon
日本
. 15
黃鱔
Okroes,-Mo Ker...
10
...
毛茄
24 田鷄
Paraley, English,--Young Un Sai
1
**
洋芫茜
32
石班
Green Peas,-Ching Tau
青豆
9
H
Potatoes, Sweet,—Fan Shu
3
--
12
曹白
"
Shanghai,-Sheung Hai Sha Teai
2 上海薯仔
-14
將軍甲
Japan,-Yut Poon Shu Tsa'
13
黃花魚
American,-Fa Ki
14
烏魚
Foochow,-Fu Chau hu Tsai
福州薯條仔
14
龍典
澳門薯仔
2
9
14
冬瓜
18
dozen
2
.
紅蘿蔔仔
14
5
蟹魚
乾葱頭
14
4
波菜
11
1
莧菜
6
13
Pike.-F. Paw Poong
9
花破
芋頭
2
Flaice,...-Pan Yu
20
出魚
蘿蔔
piece
LAMBERT
romfret, Black,-Hak Chong
13
·洋蘿蔔
BUTLE
LONDON
Pomfret, White,-Pak Chong
18
白臨
Prawns,-Ming Ha Ray-Pei Pa Sa
28
明蝦
8
If you cannot sleep for coughing, one ̈KEATİNG's—LoZENGR will set you right. They at once check the cough and remove the cause. An enormous sale all over the world during the past 20 years proves their
great value
GIVE ENSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF. GIVE INSTANT RELIEF.
WAY
Cuttle Fish, Muk yu Dab, Sa Mang Yu... Dace,-Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Sa Eels, Congor,-Hai Manu ...
Fresh water, -Tam Siu Ya low, Wong Sin ...
KEATING'S COUGH LOZENOEA, the arivalled remedy Eels, for COUGHS, HOARSENE 88, and THROAT TROUBLES, are sold everywhere in bottles by all Froge,-Tien Kai
chemists.
AY
"...
...
Garoupa,-Sek Pan... Gudgeon,-Pak Kup Ye Herrings, Tso Pak Halibut,-Cheung Kwan Y Labrus,-Wong Fa Yu Lonch, Wu Yu Lobsters,-Lang Ha Mackerel,-Chi Yu Monk Fish,--Mon Yu Mullet, Chai Yu Oysters, Sang Hoo
Porch,-Tau Loo
***
***
BLOSSOM Par otfish,-Kai Kung Yu CIGARETTES
Sold by Messrs A. S. Watson & Co Mesars W. Brewer & Co. and all the 1721 Principal Tobacconista.
***
***
11. 海鰻
12 淡水鱔
Spinach,-Yin Choi
Taros,-Wu Tau
***
❤
番薯
日本署仔
6 花旗署仔
番茄
HEU
15
Macao, Oh Moon
Pumpkin,-Toong Kwa
Radish,-Hung Lo Pak Tsai
| Shalots,Con Chung Thủ
Spinago, (Chinese)-Paw Chol
Tomatoes,-Fan Ker
Turnips, Punti, (Long),~Low Pak
English,-Jeung Low Pak
Waters Cresses,-Sai Young Choi- Yams,-Ta Shu
ROBERT G. MOEWEN
Pusnestor in chance of„Markatsj
Vegetable Marrow,-Chit Kwa
節瓜
西洋菜
大薯
.8
VISITORS AT HOTELS.
HONGKONG HOTEL.
Mr J. Acheson
Mr N. Kolobashku
Mrs P. Andrews and Mr and Mrs T. S.
child
Mr F. Aguada
Mr W. S. Bailey Mr W. W. Barre
Mr J. T. Bell
Mr & Mrs Bissel
Mr J. Black
Lowis
Miss M. B. Lewis Mr G. Mackie Mr & Mrs F. Main
Mr A. R. Martin
Mr W. H. Meyer Mr H. L. E. Meyer
Mr & Mrs R. Boggan Mr I. R. Michael-
Mi . A. Bonner
Mr F. Bonnet
Mr and Mrs R.
Borthwick
Dr F. H. Bowers Mr J. W. Brown Mr M. S. Brown Mr I. H. Burond Hon. Dr F. Clark
Mr W. J. Clarke
Mr G. E. Cole
Mr J. S. Colson
Mr T. Combë
Dr J. M. Crago
Mr S. Deronpen
Mr E. H. Derrick
Lt. Gen. Nelson A.
Miles
W. Mrs Miles
Mr & Mrs Milton
Mr A. Mohr
Mr and Mrs E. 0.
Murphy
Mr U. Nervegna
Mr C. J. North, R.N. Mr. H. A. Northern Mrs Osborne
Mr G. Platen
:.
Mrs W. Hutton Potts Misses Patts (2)
Mr F. H. Derbyshire Miss J. S. Potts
Mr T. C. Downing Mr A. Dreyfus Mr C. G. Eccher Mr F. W Edward
Mr N. G. Evans
Mr H. G. Fisher
Mr J. L. Gayoso
Mr Glover Mr J. Goldmand
Mr J. Grant
Mr H. Green
Mr H. Gun
Mrs L. Prevost
Mr S. Raby
Mr W. A. Railton Mr J. Rankin Miss Reeve
Mr M. A. Rh zis Mrs Ella Ronech
Mr H. C Ronce
Mr C. Schouw
Mr K. A. Schanders
Mrs Sheriff
Mr C. Skott
Mr E. A. Snewin
Mrs J. A. Souza
Mr and Mrs W. E.Mr O). Terkelsen
Hall
Dr J. C. Thomson
M. & Mrs W. Hamil Mr & Mrs de Waal
Mr J. Handeltran Mrs AF. Harris
Mr A. Hayter
Mr R. G. Heckford
Mr F. W. Hills
Miss de Wol
Mr & Mrs H. Warren Mr G. A. Watkin
Miss H. J. Watts
Mr F. W. Weitzmann Mr W. J. G. Whiley
Ma A. Hollingsworth Capt. & Mrs Whitman
Mr T. Howard
Mr. S. Hoyt
Dr W. Hunte!
Mr Jenson
Miss do vood
Mr and Mrs Josepi.
E.S
Mr. J. Joseph Mr B. Kashimabara Mr E. A. Katsch Mr J. Katz Mr T. Keney Mr J. M. Kniseley
Mrs A. M. Whitton
Mr F. B. Wibory
is K. V Wickham
Mr A J. Willins Masal. B. Wilson &
child
Mr W. E. Wood Mr T. E. Woodward Mr and Mrs C. E.
Woolmer
Col. W. F. Wright Mr and Mrs Yates
PEAK HOTEL.
Mrs H. J. Andrews
Mr Andrew Beattie
Mr A. B. Howes
Mr Edward E. Hi
Major and Mrs H. G. Mr H. U. Jeffries
Bonson, A.P.D.
Mr H. Berkley-
Sir Henry Berkeley
SHIPPING.
ARRIVALS.
December 1..
Peleus, British steamier, 4,800, Barwise, Glasgow, via Liverpool and Singapore Nov. 26, General.-BUTTERFIELD & SWIRE.
Kampot, French steamer, 411, Bavay, Saigon Nov. 22, General.-Kwong FAT.
Hokuku Maru, Japanese str., 1,715, K. Yoshimatsu, Chefoo Nov, 27, Beans.- CHINESE.
ì
Fri hjf, Norwegian str., from Canton. December 2.
Eseng, British str., from Canton. Szechen, British str., from Canton. Chiguen, Chinese str., from Canton. Ariel, Norwegian str., from Canton.
Bombay, British steamer, 2,097, H. S. Bradshaw, London Oct. 18, and Singapore Nov. 25, General.-P. & 0. S. N. Co.
Mr R. H. King Major H. K.E.
King,↑
Major A. W. Bewley, Mr C. Koch
R.A.M.C.
Mr and Mrs A. H. Bottenheim & chil. dren
Mr Ralph A. Bra
bazon
Lt. Col. & Mrs E. B. Lambkin and child R. A.M.C.
Mr G. C. Lindsay
Grant
Staff Surgeon & Mrs
Mr H. F. R. Brayne II. W. Macnamara, Mrs Brown
R.N.
Cal. L. F. Brown, Mr R. Marten
Mr A. P. B. Mc
Dermott
R.E.
Mr G. H. Bryant
Mr&MrRA. Chapman Mr J. F. Miller
Mrs J. F. Millor
Mr Edgar Cockell
Mr William A. CrakeMr Robert Mitchell Capt. & Mrs H. Crich-Surgeon and Mrs H.
L. Norris, R.N. ton, R.A. Maj. & Mrs W. A. C. Mr W. Otto
Denny, D.A.A.G.Mr Leonard D. Phil- Mrs E. Edwards
pot Capt P. H. Fawcett, Mr H. E. Pollock,
R.A.
K.C. Mrs P. H. Fawcett Capt. & Mrs P. Rad- Col. and Mrs G. H. cliffe, R.E.
Mr and Mrs T. H.
Read
Ferrier. A. P.D.
Mr A. Finke
Mr Andrew Forbes
Mr C. P. Fowler
Hon. R. Murray Rum-
sey, R.N.
Major G. A. French, Mrs W. E. Sawer
A.S C.
Mrs H. G. Sherbrooke Mr and Mrs E. F.Mr A. Sinclair
Gros
Mrs Harrison F.Smith Maj. A. B. Hamilton Mr W. O, C. Spalek- Mr S. Hebden
haver
Zicut Col. and Mrs T. Mr A. G. Stokes
Heron and child Mr Paul Stoppa Mr G. O. Heron Mr C. Thiel Capt. J. C. Hewett, Mr J. S. Thomson
A.P.D.
KING EDWARD HOTEL.
Mr A. S. Anton
Mr Kerfoot Hughes
Mr & Mrs S. Bisney Mr L. Hunt
Miss N. Bisney
Miss J. Bisney
Miss G. Bisney
Mr T. Brighton
Mr W. T. Creswell
Mr George Cordiroy
Mr F. Kiene'
Mrs F. Kiene
Capt. Mrs H. Krebs
Ching, British str., 1.459, L. Dawson, Melbourne Oct. 28,, via Manila Nov. 29, General.BUTTERFIELD & SWIRE.
Thales, British str., 820, A. J. Robson, Swatow December 1, General. Docotas STEAMSHIP Co.
Pronto, Norwegian steamer, 837, Thomas Seeberg Nowchwang Nov. 25, Beans. SANDER, WIELER & Co.
Lol, Gennan str., 1,237, T. Buhrman, Bangkok Nov. 21. Rice.-SANDER, WIELER & Co.
Taishon, British steamer, 1,121, J. D. Jenkins, Pangkok November 23, Rice. BRADLEY & Co.
Ingalls, U. S. transport, 675, C. J. Bruguire, Manila Nor, 29.
Maddog, Germau str., 3.887, T. Nieder: meyer, Yokohama, vin Kobe, Moji and Shanghai Nov. 34, General. - HAMBURG AMERIKA LINIE.
Whitgid, British str, 2,713, R. Ponett, We lington (N.Z.), November 9, Coal.
ADMIRALTY,
DEPARTURES. December 2. Bingo Marn, for Nagasaki. Mandeg), for Shanghai, Hodorng for Swatow, Hokulu Maru, for Canton, Wakamatsu Maru, for Moji. Kong Beng, for Hoihow. Diamante, for Amoy,
Hiroshima Maru, för Kabe.
Ariake Maru, for Kutchinotzu.
Igo Marn, for Shanghai and Seattle. Rosella Marn, for Manila,
CLEARED.
Szerhuen, for Shanghai./ Anping Mary, for Swab, Mone, for Yokohama, Pelens, for Shanghái. Yiksing, for watow. Pronto, for Exitou: Apenrade, for Haiphong, Ariel, for Shanghai.
PASSENGES.
ARRINTI,
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Ecngkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals und D. periuris reported today..
To facilitate finding the position of any vessel in the Hartour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing from Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shore k., and those in the body of the Shipping of midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.
Sertion.
Per Bombay, from London: for Hong- kong, Miss Cocker, Lieut. A. Barron, Sub..! Lieut. J. O. Gibson, Sub,-Lieut. F. J. B. Alexander, Mesara J. H. Osmond, A. R. Martin, King, Irnsentt, G. A. Vincent, and Engr. de Paris; for Shanghai, Mr J. Buckley.
Per Chingtu, from Melbourne, &c., Miss Boyd, Lieut. and Mrs Boon, and 41 Chi-
TJES.
Per Thales, from Swatow, Mr W. D. Smith, and 26 Chinese.
Per Peleus, from Singapore, 1,000 Chi-
ness.
DEPARTED.
Per Bingo Maru, for Japan Ports, H.E. Minister N. Makino, Mrs Makino and son, Mrs Gulland and child, Mr and Mrs Squire and 2 children, Miss Lorder, Prof. Kimura, Condr. Tonami, Messrs Imamura, Chiba, Monoka, Blart, S. Inouye, and K. Suzuki. Per Diamante, for Anioy, Mr F. Bankoy, Mr S. Thomson, 166 Chinese and 6 child-
Ton.
Per Iyo Maru, for Seattle, &c., Mrs V. Pearson and 3 children, Mrs C. M. Turn- bull, Miss Turnbull, Mr and Mrs G. Brockelbauk, Miss Brockelbank, Messrs T. Kumatsu, Wilson, A. C. Varnieux, K. Toge, James A. Kelly, R. Greer, G. Jones, L. Motschmann and Murashita.
Per Hiroshima Maru, for Kobe and Yokohama, General Fukushima, Capt. O. Higashi, and Surgeon T. Sato.
SHIPPING REPORTS
The British steamer Peleus reports: Front Singapore Nov. 26th, strong N.E. wind and heavy rains, moderate sex and cloudy weather.
The British
steamer Thales reports: Captain Langlands, | From Seatow December 1st, light N.E.
breeze and moderate sen.
A.O.D.
Mrs Langlands
Irs Creswell & child Mr T. Lauts
Mr N. K. Davidson Mr E. C. Poutifex
Mr F. Focke
Mr Laul Sirdhaus
Mr W. Stuart Har-Mr and Mrs M. J. D.
rison
Stephens
Mr.C. H. P. Hay Capt. Sthamer. Capt. & Mrs Hollings-Mrs Stokes
worth and child Mr and Mrs Wilgress
Col. G. A. Hughes,
R.A.M.C.
+
and child
THE WAVERLEY HOTEL.
Mr G. Blood
+
Mr J. Cotter
Commander F.
Deau
Mrs Dean
Mr M. G. Moffatt Captain J. Petersen
W.Mrs Petersen & child
Mr Lewis U. Rees
Mr R. P. Sharpe
Mr and Mrs H. G. Mr W. Stopani
Ellia
Mr John Hays
Mr Templeman Str H. B. Townsend
Mr Charles W. Mar-Mr N. S. P. Triming-
shall
Mr Carl Matthiessen
ham
PELHAM HOUSE.
Mr and Mrs W. S. Mr McKnisley
Collins
Mr Geo. Compere.
Mr J. Dean
Mr James W, Elliot
Mr C. Pluer
Mr S. A. Haumer
Mr J. T. Hawks
Mr R. Hemmings
Mr R, W. B. Meiklein
Mr Benito Mestres
Dr G. L. Mitchell
Mr B. L. Palmer
Mr James W. Price
Mr J. Robinson
Mr Percy J. Spur
Mr E. T. Thwaites
Mr J. C. HoffmeisterMr Valencia Mr Jewitt
Mr J. Vansy
Rev. H. Goodman Mr E. Wurder
Johnson
Mr H. I. Ling
Mr C. Lopes
Mr Edgar West
Mr Enriqueer Zochs
QUEEN'S HOTEL.
Mr & Mrs G. Andrews Mr Luges
Mr G. Bernasconi
Mr Block
Mr H. B. Carter
Mr J. Cronią
Mra J. Edwards
Mr T. Harman
Mr Houghton.
Mr Carl Köing
Mr E Mangelsdorff Mrs J R. Redfern &
2 children Mr A. Reid Mr Sebes
POST OFFICE NOTICES. MAILS will close :-
For SWATOW & BANGKOK.—
Per Koksiching, at 8 a.m., on Wednes.
day, the 3rd December.
For SWATOW, AMOY & FOOCHOW.— Per Anping Maru, at 8 a.m., on Wed-
nesday, the 3rd December.
For HIAPHONG.
Per Frithifo, at 9 a.m., on Wednesday,
the 3rd December.
For MANILA.-
Per Rubi, at 11 a.m., on Wednesday, the
3rd December.
For SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C. & VANCOUVER.-
Per Tartar. at 11 a.m., on Wednesday,
the 3rd December.
For SHANHGAI.—
Per Esang, at 2 p.m., on Wednesday,
the 3rd Deceniber.
Per Chiyuen, at 3 p.m., on Wednesday,
the 3rd December.
Per Szechen, at 4 p.m., on Wednesday.
the 3rd December.
For NINGPO.-
Per Tientsin, at 4 p.m., on Wednesday,
the 3rd December.
For SINGAPORE, PENANG & CAL-
CUTTA.-
Per Laising, at 11 a.m., on Thursday,
the 4th December.
Opium Quotations. HONGKONG, December 1, 1902.
New Patna, cash,
Old Patna, cash,
New Benares, cash,
Old Benares, cash, New Malwa, credit, Allowance. Tuels, Last Year, Allowance Taels Old Malwa credit, Allowance, Taels,
985
1015
1. From Green Island to the Gas Werks.
3. From Jardine's Whart to the Harbour's Officer
2. From Gas Works to Jardine's Wharf,
4. From Harbour Master's to the Market,
5. From The Market to Peddar's Wharf.
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,
Vessels' Names,
Steamers.
America Maru .....
Anchor-
Bectron
7. Pron Naval Yard to Blue Buildings.
. Frem Blue Buildings to East Point.
9. From Kellet's Island to North Point, 10. Krowleen Wharves,
11. Jardines Wharf.
Destination.
TUESDAY, DECEMBER
2, 1932.
Vessels Advertised as Loading.
Pessels.
Amsterdam & London Tantalus (8) Australian Ports ....Changsha (8)
Kiautschou (s) Bremen. &c. Gonos,L'don, Antwerp Bonmohr (s) Havre and Hamburg.. Marburg (s) flavre and Hamburg.. Suovia (s) Kobo and Yokohama.. Chingtu (8).
Liverpool
London ....
London, &c. .....
Captain.
Fing and Rig
Tons nett.
Date of Arrival
Consigness
Aunts.
Destination.
Remarks,
Manila
Manila
Manila
Manila v. Amoy
4 c Going 3 Kurilo
Hinrichsen...
3 Gota
3 cUllerup
9 Tasaka
Amur Andree Rickmers...... 3 Anping Maru.. Apentade
Ariake Maru Arnold Luyken... Bombay Bygdo.. Cassius
Changsha Chingtu
Chi Yuen Empress of Japan Esang......
Fonchow, Frithjof Glenogle.
3 Ueberfeldt
kwBradshaw
.... Carlson
3 Gerlach
4 Howie..
4 Dawson
3 Sleeman
Pybus.
3 Roope...
3 Smalo
3 Haraldsen
4
Warner
3 c Wilde
Hermann Menzell..
3 Schutt.
3 cHay
3
Patterson
3
Hangsang
Hopsang... Hsinfung Hsi-ping.. Indrapura
Japan. str. 3460 Nov. 28 Toyo Kisen Kaisha Russian 8,8 2449 Nov. 30 Siemssen & Co.
30 Arnhold. Karberg & Co. 29 Osaka Shosen Kaisha
1Jebsen & Co.
1 Mitsui Bussan Kaisha 30 E. A, Trading Co. 2. P. & O. 8. N. Co. 17 Sander, Wieler & Co. 28 Lauts, Wegoner & Co I'Butterfield & Swire Butterfield & Swire
Ger. str. 1020 Nov. Japan, str. 1063 Nov. Ger. str. 611 Dec. Japan. str. 1886 Dec. Ger.
str. 1095 Nov. British str. 2097 Dec. 771 Nov. Norw. str. der. str. 2830 Nov. British str. 1463 Dec. British str. 1459 Dec. Chi. str. 1211 Dec. British str. 2003 Nov. British str. 1127 Dec. British str. 1126 Dec. Norw. str. 900 Dec. British str. 2397 Nov. 23 Dodwell & Co., Limited. British str. 1356 Nov, 21 Jardine. Matheson & Co. Ger.
2 C. M. S. N. Co. 25). P. R. Co.
2 Jardine. Matheson & Ch. 1.Butterfield & Swire!
1 Order
str. 133 Dec. 1 East Asiatic Trading Co. British str. 1359 Nov. 13 Jardine, Matheson & C... Chi, str. 1385 Nov. 17C. M. S. N. Co. Macfarlane..... British str. 1236 Nov. 20C. M. & E. Co.
4 Hollingsworth British str. 3151 Nov.
Kampet
3
Baray
Koh-si-chang
Spiesen
Kyoto Maru
8
Mikuni
Laisang
4
Tudd
Lisa.....
Horndohl
Loonginoon Loyal
3 Schulz...
3 Buhrmann
Leongsang
4 Weigall
Machew.....
Maidzuru Maru..
Marburg.... Moyune
Nanchang Nanyang..
Onsang
Pakhoi
Peleus..
Perla
Petrarch...
Phra Nang.
Pitsanulok.
Pronto
Rubi
Saga
Salamanca
Shakano Maru
Szechuen
Taishan
Telemachus
Tacoma.......
Tartar..
Thales
Tientsin
Tsintau
Victoria Yiksang
iling Vessels
Daylight.
Grosver Manuel Laguno
3 clayes
3 Saito
7Portland & Asistie S. Co. rerch str. 411 Dec. 1 Chinese Gen str. 1291 Nov. 28 Butterfield & Swire [Japan. str. 2660 ¡Nov. 28 Chinese British str. 2225 Nov. 25 Jardine. Matheson & Co. Swed. str.) 998 Nov. 29 Lauts, Wegener & Co. Ger. str. 124 Dec. Ger. str. British str Ger.
1-444
Japan, str.
3 cNiedermeyer...kier.
jkw Campbell
3 c'Finlayson
3 c Hass
cDavies....... BcWilliams...
h Barwise
6 cMcGinty..
BcUecker
Reimers
3 c Bartling
1 Siemssen & Co.
1237 Dec. 2 Sander, Wieler & Co. 1092 Nov. 29Jardine. Matheson & Co.
996 Nov. 24 Melchers & Co.
667 Nov
22 Osaka Shosen Kaisha
2 Hamburg-Amerika Linie
Butterfield & Swire
str. 3088 Dec. British str. 4646 Dec. British str. 1158 Nov. 27 Butterfield & Swirel ...fer. str.
983 Nov. 29 E. A. Trading Co. British str. 1787 Nov. 30 Jardine, Matheson & Co British str. 1227 Nov. 17Butterfield & Swire. British str. 4800 Dec. Butterfield & Swire British str. 1284 Nov. 23 Shewan, Tomes & Co Ger. str. 1252 Nov. 24 Sander, Wieler & Co. er. str. 1021 Nov. 24Butterfield & Swire Ger. str. 1207 Nov. 28 Butterfield & Swire Norw. str. 837 ¡Dec. 2Sander, Wieler & Co. British str. 1611 Nov. 29 Shewan, Tomes & Co.
696 Nov. 24 Carlowitz & Co. British str. 883 Nov. 16 Bradley & Co. Japan. str. 3064 Nov. 30'E. A. Trading Co.
2 Butterfield & Swire. British str. 1154 Dec.
2 Bradley & Co. British str. 1122 Dec. British str. 1379 Nov. British str. 1689 Nov. British str. 2767 Nov. 836 Dec. British str
2 Douglas Steamship Co. British str. 1250 Nov 13: Butterfield & Swire Ger. str. 1002 Nov. 25 Butterfield & Swiref British str. 1507 Nov. 18 Chinese British str.:
3 cSeeberg
6 cLawson
3 cNatvig
Norw. str.
8 c Scott.
8 cOseki
cHall..
3 cJenkins
Williamson,
4 c Dixon
4 c Beetham.
3 Robison
3 c Gibbs
3
Koch
Casey Bowker
2 c'Rorde
26 Xan Wo & Co.
6 Dodwell & Co., Ld.; 18. P. R. Co.
887 Nov. 27Jardine, Matheson & Co. ·
R. 4 m. bk. 3600 Det. 31 Standard Oil Co. Brit. bqo. 516 June 13 Order
31 Standard Oil Co. Nichols.........Amer. sh. 1458 July
China Coast Meteorological
Station,
Register.
1st December.-AT 4 P.M.
Wind.
Hours.
Barcineter.
Temperature.
Humidity.
Direction.
STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.
SUPPLIED THROUGH RELTER.] Buncu. Bengloe, Prinzesse Marie, C. Ferd. Laeisz, Oct. 7 China, Sueria, 14; Glenturret, 17: Hindustan, 24; Glenfarg, Ulysses, 31: Bremberg, Bombay, Nurnberg, Candia, Afton, Nov 7; Glenesk, Saluzie, Silesia (Aust.) Higlen, 11: Merioneth. shire, Oopark, Breconshire, Nippon, 14; Canton, Nestor, Konig Albert, Freiberg, 18; Wrostock 2 p.30.02 22 Machaon, Tamba Maru, Tydens, 21;1 Belniacers, Hambury, Leos, Indrum, Clavedon, 25; Antenor. Benturig, Ma nila, Catalonien, Ningehore, Feilur Kochi Glengarry, 28.
Nemuro
Hakodate..
Tokio
омол
NW 6
29.94
29.93
30.06
30.11
Nagasaki... Kagoshima
30 15
30.15
ᎦᎳ
Mails.
V
Oshima....
The
P. & O. Co.'s s.s. Faletta with the Naha.... ENGLISH MAIL of the 7th Nov.. left Ishi'jima... Singapore on Sunday, the 30th Nov., Taihoku...1 p. at noon, and may be expected here Taichu...... on or about Saturday, the 6th Dec. Tainan This Packet brings replies to letters Koshu despatched from Hongkong on 6th October.
30. 6 130.13
30.09
"
30.08
30.04
30.06
11
30.06
the Pescadores 30.09
Outzlaff... 3
The 0.&O. Co.'s s.s. Gaelic, with mails Sharp T'k.. &c.. left San Francisco for this port Amoy
× × ¦ ¦ z ‡ z
++
P.
30.09, 6977 ENE
2.3.30.11 73 67 881
via Honolulu, Yokohama, Inland Sea, Swatow 3 p.30.15 75
Kobe, Nagasaki and Shanghai, on the Canton..... 30.08 77 69 xw 15th Nov.
The C. P. R. Co.'s 9.8. Empress of India left Yokohama on Friday afternoon, the 28th Nov.. for Victoria and Vancouver.
Steamers Expected. The C. N. Co.'s s.s. Kweiyang, from Tientsin, left Chefoo for this port on the 29th Nov,, and is expected-to ar- rive here on the 4th Dec.
The P. A. S. S. Co.'s steamer Indrasimha
Weather
| | | |│! | | | | | | | | |• • • • | | | | 02 | 0 |
Hongkong p. 30.98, 74 68 ESE Vict. Peak
Gup Rock
30.07
Macao ...... Haiphong.. Manila..... Malate Bacolod
30.08 73
29.92 8659
•
3 p.
E
SE
1 b
NE 4
11
Iliolo
Cebu
29.88 85 29.89 85
NE 2
N
3
14
C. S. Jamesi4 p.l
2nd December.-AT 10 A.M.
left-Portland (Or.), fur this port via Wastork 7.30.33 9 67 NE 15 b Japan ports on Tuesday afternoon, the Nemuro 4th Nov., and is expected here on or Hakodate.. about the 4th Dec.
Tokio...... The s.s. Benledi, from Antwerp and Lou- Kochi.....
don, left Singapore on the 27th Nov, Naki.... Kagoshimal for this port.
Oshima......
Taihoku
The s.8. Capri left Singapore for this port Naha..
on the 30th Nov, and may be expect Ishi'jima... ed here on or about the 6th Dec. The s.s. Arratoon Apeur, from Calcutta, Taichu...... left Singapore for this port on the 28th Tainan ........... Nov., at noon.
Koshun...
ffa. 20.76
29.85
$1.
129,94
30.07
30-11
330.15
30.12
30.13.
34.09
30.12
30.04
30.06
30.04
་་
30.07
The C. P. R. Co.'s steamer Athenian left Pescadores
Vancouver on Tuesday morning, the Gutzlaff... 9a.
30.19 68 77 18th Nov., via the usual Ports of Call. Sharp Pk., ., The Boston Tow Boat Co.'s 8.8. Hyades, Amoy
...... 0.301.30.18 68 90 sailed from Tacoma, for Japan and Swatow Hongkong, on the 4th Nov.
0
NW
9a.
17
Canton.... 130.16 69 85
N
The Barber Line 6.8. Shimosa sailed from Hongkong 10a. 30.15 75 68 ESE
New York on the 26th Oct. for Hong- Vict. Peak 13 The N. F. Co.'s 8.3. Victoria sailed from Macao ......
kong, China and Japan.
Victoria, B.C., fur Yokohama on 21st Haiphong.. Nov.
S hai & San F'cisco Dec. 6.
Swatow & Foochow Dec. 3..
Dec. 3. Haiphong
Australian Ports Kobe & Yokohama
Vancouver (B,C.) Shanghai
K'loon Duck
Dec. 5. Dec. D.
'Dec. 17. Dec. 3.
Shai & Tacoms
¡Dec. 6.
Swatow & Bangkok Dec. 5.
Dec. 4. S'pore & Calcutta
Kloon Dock
K'loon Dock
Manil
Dec. 3.
Manila & Australian
Aloinous (8) Ulysses (6) Parramatta (8) Rubi (8) Zafiro (s).... Rohilla Maru (H) Yuensang (8) Empire (8).
Aarseilles & London.. Shanghai (8) Marseilles via Saigon.. Indus (8)... New York Shanghai... Shanghai...
...Adria (8)
.... Foochow (8) Valetta (8)..
Agents.
Date of Leaving.
Butterfiold & Swire....[December 9. Butterfield & Swire... December 5. Melchers & Co.........Dec. 10, at noon. Gibb, Livingston & Co. About Dec. 10. Hamburg-Am'kà Lini December 8. Hamburg-Am'ka Linie December 17.. Butterfield & Swire... December 4. Butterfield & Swire Decembor 20. Butterfield & Swire... December 23. P. & O. S. N. Co......Dec. 6, at noon. Shewan, Tomes & Co. Dec. 8, at noon. Showan, Tomes & Co.Dec. 10, at n Mitsui Bussan Kaisha Dec. 8, at noon.
at 4 p.m. Jardine, Matheson&Co Dec. Gihb. Livingston & C[Dec, 11, at noon. P. & O. S. N. Co...... Dec. 10, at noon. MessageriesMaritimes. Dec. 15, at 1 p.m. Hamburg-Am'ka Linit December 30. Butterfield & Swire.. Doc, 2.
n.
P. & OS. N. Co...... About Dec. 6. Messagerios Maritime About Nov. 30. Portland & A. S. Co.. December 14. Portland & A. S. Co..January 14.
About Dec. 10. P. & Q, S. N. Co.... (s)...Nippon Yusen Kaisha Dec. 5, at noon.
Shai,N'ki, Kobe, Y'ma Tonkin (8) S'hai and Portland, Or. Indrasamha (s) S'hai and Portland, Or Indravelli (8) S'pore, Cl'bo & B'bay. Tientsin (s)........ S'pore, Clbo & B'bay Kagoshima Maru S'pore, P'ang, Calcutta. Laisang (8) S'pore, Pang, Col., &c. Vinobona (s) Swatow...
Thales (s) S'tow. Amoy& F'chow. Haitan (8) S'tow, Amoy & F'chow. Anping Maru (s) S'tow, Amoy & Tamaui Daijin Maru (s).. S'tow, Amoy & Tamsui Daigi Maru (s) Vancouver (B.0 ), &c. Tartar (8) Vancouver (B.C.), &c. Empress of Japan Vancouver (B.C.), &c. Athenian (8)..... Victoria, B.C., Tacoma Tacoma (s). Vic, B.C., Tacoma Glenogle (8) Victon, B.C., Seattle. Moyune (5) Y'ina, S'hai,Moji. Kobe[Rombay (a)
Jardine. Matheson&Co Dec. 4. at Noon. Sander, Wieler & Co.. Dec. 18, at p.m. Douglas Lapraik &Co Dec. 3, at noon. Douglas Lapraik & Co D c. 5, Daylight Osaka Shoson Kaisha. December 3. Osaka Shosen Kaisha. Deccomber 7." Osaka, Shosen. Kajsha December 14. Canadian P'6c R. Co December 3. (a). Canadian Pie R. Co December 17. Canadian P'fic R. Co December 31, Dodwell & Co. Limiter December 17. Dodwell & Co. Limited December 6. Butterfield & Swire .. December 3. P. & O. S. N. Co....... About Dec. 4.
SHARE LIST.—QUOTATIONS.
Stort s
BANKS,
DECEMBER 2, 1902.
No. of Shares.
Παίζει ο
Paut sip.
Closing trioULEWNS,
125 all
Hongkong and Shanghai Bank Corp.] 80,000 S National Bank of China, Limited 19,970 £ 29,955 £ bd Do. Founders' shares 750 £
MARINE INSURANCES. Canton Insurance Office Co., Ld. China Traders' Insurance Co., Ld.... North-China Insurance Co., La. Straits Insurance Co., Ld. Union Insurance Society, Ld.......... Yanglaze Insurance Association, Ld.
Cash.
2642, sales London, 262,5
10 £ 8927, sellera
10 £ 8 827, sellers 1 1 $10, sellers
250 S 50 $167), sellers
24,000 $ 83.33 $ 25 $69, ex div.
5,000 £ 30,000 $
100 £ 25 Tls. 177, sellers 100 8 20 $1, nominal 2508 50 8160, buyers
10,000 $
20 $86. sellers
| Vancouver (B,C.)
Swatow
Dec. 3. Dec. 3.
10,000
8,000 $
100 3 60 $132, buyers
A'deen Dock A'deen Dock
FIRE INSURANCES, Chms Fire Insurance C., Ld. Hongkong Fire Insuance Co., Ld. DOCKS, ETC.
20,000 3 8,000 $
100
250
50 3346, sollers
50,000 S
50
all $217, sales & buyors
6,000 $
26 $ 25 850
6,000 $
55,700 Tls.
20,000 $
10,000
20,000
Hongkong Tides.
The Tide Table given below has been compiled by the Nautical Almanso Office in London from the result of the analysis of observations taken by means of an an-
tomatic tide-recording machine in the Wa ter Police Basin at Tsim Sha Tsui during
the years 1887-8-9.
The zero of the table is Low Water Or. dinary Spring Tides, which is been found to be 2 feet below mean sea level.
To obtain the for th of water on the tide gauge at the Victoria Naval Yard add 5 ft. 7 in., and on the gauge at Lamont Dock, Aberdeen, add 12 it. A m. to the height given in the table.
reun
'kong & Whampos Dock Co. Ld., Geo. Fenwick & Co., Limited. New Amoy Dock Co., Ltd....................... S. C. Farnham, Boyd & Co. Ld.......
SEAMBOATS, TUGS, ETC. Ch.ns and Manila S. S. Co., Ld.. Douglas Steamship Co., Limited HK. C. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 Indo-China S. N. Company, Limited 60,000 Star Ferry Company, Ld. Shell Transport & Trading Co., Ltd. Shanghai Tug Boat Co., Ld. Taku Tug and Lighter Co., Ld..... Shanghai Cargo Boat Co., Ld.. Co-operative Cargo Boat Co., Ld. ...
REFINERIES.
10,000 S 10,000 $ 2000,000
618 61 840
100 Tle100 Tls. 200, sellers
50 $ 50 $26, sellers
50 8 15 nominal
50
all41, buyers
1 $ 158376, sellers
$94, sellers
10 323, buyers
10
all
10
108
5813, buyers
11 £1.16
2000 Tla. 100 Tis100 Tls, 300, sales 8,600 Tls. 50 Tls 50 Tls. 55, sales 6,000 Tls. 100 Tls100 Tls, 160, sellers 3,000 Tls. 100 Tls100 Tls, 160, sellera
100 20,000 $
al! $90, sellera 7,000 100 all 815, sellers 7,000 (Tls. 50 Ts 50 Tis. 77
China Sugar Company, Limited..... Tuzon Sugar Company, Limited. Perak Sugar Cultivation Co., Ld...........
K. & Kow, Wharf & Godown Co. 30,000 S
WHARVES.
4
50
al $89, sellers
Shanghai and Hongkow Wharf Co.... 20,100 Tis. 100 Tls100 Tls. 3071, sales
LAND AND BUILDING.
Wei-hei-wei Land & Building Co.,Ld
Humphreys Estate & Finance Co... 100,000 $ West Point Building Co., Limited... 12,500 $
100 $182, sales 50 Tls.50 Tls, 126, sales 508 30 831, buyers 25 Ts.25 Tls. 16, sales 10 all $123, sellers 50 $50 $51, buyers
3rd to 9th December.
Hian WATKI
Hongkon
LOW WATER. Longkong
Hongkong Land Investment and Agency Company, Limited ...... Shanghai Land Investment Co., Ld. Kowloon Land and Building Com-
50,000 $ 39,000 Tls. 6,000 $
100
Mean
Height.
Heigh.
Time.
Time.
pany.
3,764 TIs.
h mi
It. in
b m
i. in.
Wed.
让
11 A
2 5
m 5 4
-1 0
10 6 a
5 4
3 40
Thur.
4
0 53 a
m G 44
10 38 a
4 15 a
1 9
Fri.
5
1 30 a
16 20 07
11 10 a
445 a
Bat.
G
m
D
11 31 a
5 21 a
Sun,
7
144
In
7 63
6 14 &
Mon.
*
111
0 42
m
8 38
3 51 a
5 10 A
23
Tuck
9
1 48
m 9 24
128 a
3 2
10 23
Exchange.
HONGKONG, December 2, 1902.
On London→→
Bank, Wire,
J
On demand....
"
30 days' sight,
***
...1,7 ...1,7 1/7
"
4 months' sight,
Credite1 4
•
...1/77 Documentary, 4 months' sight, ...1/71% On Paris--
On-demand,...
Credits, 4 months' sight,
Un Berlin-Demand....
TRAMWAYS.
HK. High-Level Tramways Co., Ld. 1,250 $
MININO.
:
Jebu Mining & Trading Co., Ld... 60,000 $ New Punjom Mining Co., Ld......... 60,000 $ Proference sharea......20,000 $ Société Francaise des Charbon-
100
all $345
5 all
314, sellers
10 all
$21, buyers
1
ali
$1, sellers
$600, sellers
all 16,000 Fcs. 250
118/10 $6, buyers
nages du Tonkin. Roub Aust, Gold Mining Co., Ld..... 200,000 £
HOTELS, ETC.
50 12,000 $
all $140, buyers 7,000 $ 50 8 50 840, sellers 2,000 T.Tls.50 Tls.50 Tls. 140, sellers
25 $ 20 840, sollers 18,000 $
Hongkong Hotel Company, Ltd. ... Oriente Hotel, Manila....... Astor House Hotel Ltd. (Tientein). Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai)
DISPENSARIES.
A. S. Watson & Co., Limited. Watkins Limited
LIGHTING,
HK, and China Gas Co., Limited... Shanghai Gas Company, Ltd........ Hongkong Electric Co., Limited Now Electrics 'rew 'sare \...........
BRICK AND CEMENT.
1.993 Green Island Cement Co., Ld.......
2.03
MISCELLANEOUS. 1.62 Manila Investment Co., Ld.
50 Tls.50 Tls. 120, sales
10 8 10 813. buyers
6 $6.50, buyers
60,000 $
10
all
$15, sellera
On New York-
On demand,
...
381
Credite, 60 days' sight,
39
On Bombay-
United Asbestos Oriental Agency,
Limited
10 S. 10 820, sales
20,000 $ .50 50 $12, sellers Bells Asbestos Eastern Agency, }
8,604 £ 12/6 £12/6 $1, buyers. I.J.
10 ($ 1 $8, buyers 3,000 ord'y $
1010 $156
10,000 $
7,000 £ 8,000 Tls. 30,000 $
10 30,000 $
50,000 $
10 8 10 87, buyers
10 all
$140, buyera
100 fders $
Wire,...
118
Hongkong Bakery Company, Id.
600
1181
Hk. Steam Water-boat Co., Ltd.
7,000
Hongkong Dairy Farm Co.......
10,000
2 all
118
5,000
25
118
pm. dis.
On demand,
On Calcutta-
Wiro,...
...
On derhand,
On Singapore-
On demand,
On Manila-
On demand,
On Shanghai-
:
་
% pm. dis.
Honekeng Ice Company, Limited... Shanghai Waterworks Co., Ltd...... 7,200 Tebrau Planting Company, Ltd...... 20,000 Hkong Rope Manufactory Co., Ld. 10,000 8 Hongkong Cotton Spinning Co., Ld. Ewo Cotton Spinning and Weav-1
ing Co., Ld... International Cotton Manufactur-
ing Co., Ld.
Laou-Kung-Mow Cotton Spinning
and Weaving Co., Lả, ...$66.00 Soy Chee Cotton Spinning Co., Ld. $12.04 China Provident Loan Mortgage 223d.
Co., Ld...
120,00 17,500 Tils.
5018
5 840, sellers
108. 788, ex div., sales
$12, sellers: $240
20 £ 20 Tls. 380, sales
6 $ 6 nominal
all $120, sellers
10 $ 10 $171, sales
(0 Tls100 Tis. 38
10,000 Tls. 75 Tis.75 Tls. 40
Gap Rock
13
(30.14)
E
On demand,
714
30.15 73
NNW I
C
30 days' night, (private paper!
72
17
On Yokohama
19
Manila.....
30.00 81 76 wsw I
b
On demand,
***
307.
"
9a.
b
NE 4
0
29.98 80
N
or
Gold Leaf, 100 fine, (per tael).. Sovereigns (Bank's buying rate) Silver 'per oz.
11
29.97 84
2
The Boston Tow Boat Co.'s s.s. Pleiades Malato
arrived at Victoria, B.C., on 27th Bacolod Nov.
Latest Adrices. The P. M. S. S. Korea, with mails &c., left Shanghai for this port on Tuesday, the 2nd Dec., at 11 a.m., and is due here on Thursday, the 4th Dec., ati
about noon.
Temperature. HONGKONG, December 2, 1902. 3AROMETER- 4 A.M....
982/1
30.10
1030/6040
Do. Do.
1 P.M....
30.04
4 P.....
30.00
0/4
THERMOMETER-9 A.M..
75
1060/1070 0/8
Do. Do.
1 P.M....
76
4 P.M....
76
1090/1100
Do.
(Wet bulb)9 4.1. 69
0/6
Do..
Do. 1 M.
71
Persian, Oily, cash,
Do.
Do.
4 PM.
65
Allowance, Taels,
Do. Maximam
76
Captain and Mrs P.
Persian, Paper tied,............ 770/700
Wissing
Allowance, Theln...
Mr M. Stapelfeldt Major. & Mrs Strick-
land, I.M.S.
Mr and Mrs Keith &Mr J. R. Symington
2 children
Dr Keyt
Do. Minimum over night 73
Iloilo Cebu
C. S. James 10
F. G. Frog, Acting Director.
Hongkong Observatory, Dec. 2, 1902.
1. BAROMETER, reduced to 39 degrees Fahrenheit and to the level of the sea in inches, tenths, and hun- dredths
2. TEMPERATURE, in the shade, in degrees Fahren
belt
3 HUMIDITY, in percentage of saturation, the buini
dity of air saturated with moisture being 1000.
4. DIRKUTION OF WIND, C two points.
5. FORCE OF WIRD, socording to Beaufort Scale
6. STATE OF WEATHER, & blue sky,
detached clouds,
d drizzling rain, fog, gloomy, & hall, lightning, o overcast, y passing showers, g squally, r rain, a snow, s thunder, visibily, Ita dew (wet)
Raw. In innhwa, tanth and hundredths
VESSELS AT THE DOOKS :-At Kowloon.---
Zairo, H.L.G.M.S. Tiger, Tacoma, Perla,
Bygda, Phra Nang, Lisa.
Cosmopolitan.-Tsingtau.
Aberdeen, Victoria, Loongsang.
Hongkong Register.
20,000 $
1,200 8
20 $16 $25,
60 8 60 85, nominal
all $35
10810 89, sales & buyers
50 8 50 240, sellers
10
8,000 Tla. 100 Tis100 Tls. 39 2,000 Tls. 650 TISE00 Tis. 150
50,000 $
10 $10 $91, sellers
China Borneo Company, Ltd.
7,500 8
Universal Trading Co.....
20 la 20 819), vominal
Robinson Piano Co, Ltd..
4 000 18
Campbell, Moore & Co., Limi ed
Wo.. Powell, Limited
12,000 ($
CIGAR COMPANIES,
Previous day
Philippine Tobacco Trust Co., Ld.... 20,000s
On date at On late at
at 4 p.m,
10 am
A hambra Limited...
200 $ 500
p.11.
30.09
30.18
30.08
71
71
74
Titlue
Interest.
66
67
68
Wind ... J
ENE
Force Weather Rain
ISE
1
Barometer Temperature Humidity
Direction of
Highest open air temperature on the 30th.....73 Lowest open air temperature on the 30th......60
F. G. FIGG, Acting Director. Hongkong Observatory, Dec. 1, 1902,
LOANS.
Aminint
600, buyers
Quotation
Chinese Imperial 1886 xTls. 767,200 Tix., 2507 % p. annum 10% prem.
VERNON and SMYTH: Prokers
Printed and published by Thos. H. RED, No. 6 Wyndham Street, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.