1902-09-11 — Page 8

8

VISITORS AT-HOTELS.

RONGKONA HOTEL.

Miss Bailey Mrs H. K, Bailey Mr W. S. Bailey Mr F. C. Barlow Mr B. J. Barlow Mr H. C. Bauld Mr J, T. Bell

Mr J. V. Bannett. Gene, W. H. Bistco Mr Black

Mr & Mrs R. Paggan

Bi Amper Mr F. Bonnet Mr F. F. Bavet

De Bower

Major Buttanshaw

Mrs Capron

Miss Chiffon

D. F. Chr

Mr W. J. Clarke

Mr G. E. Colu

Mr J. S. Colean

Mr. Kent

Mr F. Kieno Mr J. E. Lee

Mr M. Liebert Mr W. T. Marlow Misa McKelvey

SHIPPING.

ARRIVALS.

September 10.

Chang Choze, British steamer, 1,203, J. Pearco, Wulu and Chinking September 4, | General,-BUTTERFIELD & SDK.

Kagoshima Maru, Japanese str., 2.731,

Katsura. K. Kóri, Moji Sept. 5, General-irros

MrW.F. Mclaughtiness

Mr & Mrs Milton Mr Murkamp

Mr and Mrs R. D.

Marnby

Mr C. J. North, N. Mrs Osborne

Mr H. F. Ostrander

Mi D. F. Parker

Dr W, W. PenTN Mr G. P. Penchey Miss M. E. Feingo Mis M. M. Perkins Mr. A. J. Pitcher

Mrs G. 11. Pope Mr and Mrs

Mr and Mrs F. E. Rainald

Coney & childrenCap. F. W. Ramsay

Dr J. M. Crago

Mr J. Cronin

Mr H. B. Darnell Dr and Mrs Davies Mr P. A. Derbyshire Mr T. C. Downing Mr F. W. Edward Mr F. ESTO Mr N. G. Evans

Ir 11. 1. Fisier Mr Clever

Mr ff. E. Goldsmith Me J. Grant.

Mr J. B. Greefkins

Mr A. Hayter

Mr P. W. HARS

Mr A. Holland

Mr I. Bankin Miss Reuve

Mr M. I. Roberta Mr H. Radelph Mr M. 5, Sal Mr G. Schon

Mr K. A. Schandors Mr H. G. Shaarpus Mr C. Skott

Mr E. A. Snowin

Mr W. E. U. Stentor

Mr and Mrs M. J. D.

Stephens

My K. J. Takahashi

Mr 15. Terkules

Me 1. 3. Tho

Dr J. C. Thomson

Mr A. Kollingsworths Me'W. I Walker

Mr Th. Boty

Mr Berk. Honig

Air T. Howard

Alt & Mr N. Ruke

Dr W. Hunter Mr K. Johumust!lt Mr and Mrs Jassend

FS.

Mr . . KaNCIL Miss L. S. Kelly

Mr & Mc 11, Waneen Mr. A. Watkins

Mr W. J. G. Whaley

Mrs 3. M. Whathon Mr A. J. Wiliam Mre P. Wilen Mr J. A. Wil And Mat

We know

PUNILAM 20

Mr 1. W. Anderson Dr G. 1. Muchell Mr Britton

My B. L. Paler Me Merk

Mr Clark

Mr Lonis DungardanesMr P. 1). Pritchari

Mr A. Egen

Mr M. Eges

Mr J. T. Dawkes

MR. Hemningu

Mr K. Reisef

Mr J. Robinson

Mr F. E. Rossor Mr. S. Sebartor

Mr & Mes J. Hvostof Mr Percy J. Spur Mr Jewitt

M. J. Stewart

Rev. IL GoodmanMr F. T. Theites

Mr P. Walker Johnson

Mr Felix, Kohler Mi C, Younger

M. F. Mastork

KOWLAGEN HOTEL

Mrs Crocked

Miss Crockett

Mrs. Hebden

Muster Redonot

Mr B. Thom

Capt. D. Verker

Mrs D. Uecker

F.

Komynai, Berían steamer, 1,115, T. Less, Bangkok Sept. 2, Rico and Wood.

-MELOBEH & Co.

September 11,

sung, British str., From Canton, #ingsong, British steamer, 1,517, Thos. 1. Sellar, Shanghai Sept. 6, and Swatow 10, General,-JARTANE, MArneson & Co. Silpin, German stenzer, 1,200. Bebrons, Hamburg July 20, and Singapons Sept. 5, General BAMRG-AMERIKA” LANI

Heathburn, British str., 2,740, 11. R. Kelsey, Yokohama via Amoy Sept. 10, Gmel.-DoDWELL & Co. La

Bannon Lugkra, German str., 1,169, H. Martens, Saigon September 7. Rice.-E. A. TAPIs

Co.

DEPARTURES.

September 11

Arba, German gunbear, fe Chefias.

hungchore, for Shanghai.

[Chong Cham, for anten.

Lard, for Bangkok.

|

Kang Bang, for Bengkok,

Chisita, for Kole

Wang, for Cantu.

| Trigotes, for Singapore.

CLEARED.

Fundur Mare, Dar Krise. Miks ram. for Shaughn,

PASSENGERS

T

Per Kagoshino Man, hom Moji, Mr M. E. Bib

Per Milele, from Surgapore, 900 Chinese,

DEPARTE

Per Mom, Trng Itongseng For Slange Finn, Capt, and Mas W. W, Ruchu Mrs D. Harris, Messrs R. Hanes uk, J. B, Joseph and D. 3. Everette Nagasaki, Mas Mine, Mr M. L. Roberts; fur Yuko ham, Mas A. P Wilson and child, Messis 55, 6 Basu, I', P, Hand, 6. Bontinger, H. W. Duck, T. C. Calder and H. E. Cateri for New York, Musses R. Colegrove and

|

|

THE CHINA MAIL.

Merchant Vercels in Hongkong Harbour.

Evelusive of fore Avvials and Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into cloven Sections, commencing lisa creen Inland. Vessels near the Hongkong shore ato marked h., near the Kowleca shore k., and those in the body of the Shipping of widway between each shore are marked e., in conjunction with the figures denoting the suctions.

4. Fran Green Island to the Gas Werks,

. From One Werka to Jarding's Wharf.

3. From Jarding's Where to the Flarbour & cffeza,

4. From Harbour Master's to the Marner,

3. From The Market in Pedtwr's Wharf.

A. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Vessels' NunarA

Anna

Steamers.

Beslarig.... Diagno.......

Bygdo.....

Changshu

Chingen Chingwa.

Contic..

in Maru................

Derisa

Juris

EIN....

Ema .ayken

Empress of Japan........

[kitan...

Heathborn

Houst

Hongkong

Hyades........

Sectrin.

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

S. From Blue wildings to East Point.

1. From Butler's, Istand to North Point,

10. Kowloon Whores,

11. Jnuises Wharf,

Caplein,

Fing and Rig.

pelt.

Tons Late of!

dovinu.

Coerigness in Jurats.

Destination

Bemarks.

Steeperich... Kroble

w Muzie

cCarison eMoora

Brown.. EvaDs, efinder

Aus str. Aug. 27Mitsui Bussan Krisha ¡British me : 1462 Aug. 2006), Livingston & Co. ital. str. 1408 Sept. Carlowitz & Ca.

Norw. atr.j W1 Sept. ¡British str. 13 Aug. British str 145 Sept. British str. 2012 Sept. British sce. 2744 Sept. Japan. st $20 Sept. Schlaikier..... Ger. str.: 965 Sept. Brincabsen Narw str. 905 Sept.

dogat

→ Clybus

b'ilonch.

4 Kettey

Wheeler Panmur

Ad Wright

Inaba Maru ............ kw thainbrishga............. Tudramsha

aron Diederichsen Ksenshima Maru.. Room-war.

Mackew

17.

Merector Nankin Pakhi P. Nang.. Rosetta Mars

Rubi Sandakan

kano Mara Siam..

Svin

The Reed for Washington, Mr Robartsargs M. 31. Wade de leguton, Mr J. G. Compor, Stromani

SHHFTING REPORTS.

The British stemmer Cherng Chen reports i From Walio and Chinking Supt. Ceh, met

24 cravop

3 laikier

& eSchonwandt.cler. #ir 1702 Sept. Martens......... Gor. str. 114 Sept. British str., 1903 Seir. British T. 1183 Sept. British str. 2740 Soje. „British str. 1544 Supt. (Panch str.) 750 Sept. Amen. str.: 306 Sept. Jajan, str. 1982 Soja, British air. 3306 Aug. Ger. str. 622 Aug. Juan, str: 2731 Sept. Dr. str. 1115 Sept. Chi. str. 3467 Sept. .Live. eur. 996 Supt. Prit str. 1643 Sept. Unitish str. 2860 Aug. British ard 557 Sent. British str. 1227 Sept. Bør. Mr. 102 Sept. Japan, str. 2409 Sept, British str. XG11 Aug.

BT4 NI

Ang Japan, str. 990 slime „ADE. str. 3179

Ger. sim 1500 Sept.

A chori .....

D Lincoln

3 Hayes...

Corter

kw Benton 3.Wabanist.

3 e Reimers 146. Pate..

A levend Ew.senatin....

Fujin...

a ciga

#wehrens

Lier,

3 constinsen ... Norw. str. 1130 jaje,

1.Blatsen

1. Rodr

18+ Pawt

Tagouin.

Walpole Maru, Winrare

By Salompeto

Sollar...

Ja e fawson

Vik sa

Dr Bowker

3

Fe...

with light variable winds and fine weather Mato Throughout.

POST OFFICE NOTICES.

MAILS will close:-

| F« CHEFOO), ---

Per dueth Diederichwa, at 8 ám., on

Friday, the 12th September.

Zalo Zat

3 Remlich.......

mwiling "Unsuels.

|Adelph Obrig

For SINGAPORE, COLOMBO & ROM-

Al

Contest

BAY-

Fer Kagoshima Man,

3. T

Forest Hall GR Rela

2: Meksy 2 c'Roberts 2 Log.

2 lig

„Noro, sur. 750 Aug. British sir 3 Seyir. Errand sta 1900 Sept.

Sander, Wieler & Co. 10 Butterfield & Swiro 3'Butterfield & Swire 8 Butterfield & Swire C). & 0, S. 8, Co. 100Osaku Shusen Baisha 1Sander, Wieler & Co. 3Chines

Jebsen & On. 11. A. Trading Co.

9: . P. R. Co.

Douglas Steamship Co. 11 Dodwelt & Co.. Limitesi Darding, Matheson & Co 10%. R. Marty

6Dodwell & Co., Ida 10Nippon Yomen Knisha 263llan Cameron 31lulisen A C 108pm Yusen Kaisha 10.Melchers & Co.

92. 3. 8. N. Vo. 5 Melchers & Co. 10.Landine, 3nthesor: & Co 22Government

11. & O. S. X. Co. 7,Munarfeld & Swire 9Butartieb) & Swire 9 Miti Busson Keisha 19shown, Tomas di Co.

Modules A Co. 23:Dodwell & Co., La.

-Sander, Wieler & Co. Halambuzr-Amerika Linio

under. Wieler & Co.

22 sander, Wieher & Cis 10 Dongdies Shemuship Co.

T'Anphill, Kaber: & Co. And sung 1720 Sepe. Teilnes & Q'x.

Litish soy 1977 Sept. 11 dustine, Matheson & Co. "British son Jono S. 11 Butterfield & Swaro

Koon Dock S'pore and Bombay Sept. 12.

Sydney, &c. Sept. 13 Kabe

Sept. 11.

S'hai Hari Fleisco Sopt. 16,

Swatow & Foochow Sept. 32.

K'Joon vek Buthow & Laiphong|Sept. 12. Tacoma, &o. Sept. 12. Kobe & Yokohama Sejt. 12. Maji and Portland Sept. 13. Chefou

Sept, 12. S'pore and Banbar|Sept, 12.

Manita

Sept. 13. Kioon Dock

Shanghai & Kobe Sept. 18.

Jand, ty 121 Avg.

Shanglu

Chinese

Kirish str. Ng Sep. Britid: str. 1611 Sept. 10. r. 2102 Sept.

4 Jardine, Matheon & Co. 37hewna, Tenues & Co.

hor

Mari

Sept. 13.

Sept. 12.

THURSDAY, SEPTEMBER 11, 1902.

· Lieutination.

Vessels Advertised as Loading.

Australian Ports......Changsha (6) Australian Porta...... Chinata (6) Australian Porta.Taiyuan (a)... Australian Perts.....Tainan (a,

typ it.

Butterfeld & Swire Sept. 13, at noon.

Batterfield & Swire... Sept. 20.

Butterfield & Swire.......... October 24.

..........

hay, S'pore & Pang Bisagne (5)

Butterfiula & Swire. November 13, Carlowitz & Co... Sopt. 12, at noon,

Sept. 17, at noon-

Bremon. o. Prinzess Ireno (s)... Melchers A Co... Bretben. c. Prinz Regent Luitpold Melchors & Co...October 1, at upon. Havre and Haraburg.. Konigsberg (a). Hamburg-Am'ka Lanie Soptember 17. Javro and Hamburg.. Bamberg (6) .........Hamburg-Anika Linie Soptember 24, Havre and Rambarg. Freiburg (8) Havre and Hamburg. Silvia (6)

Kobe

Idzumi Maru (s)

Yokohama and Kabo,.Triesta.(5) ...........

Liverpool

London

London

Pyrrhue (s).

Dardanus (5). Diomed (s)....

Examburg-Am'ka Linie October 8. Hamburg-Am'ka Linie October 22. Nippon Yusen Kaista. Sept. 26, at nond,

Robo and Yokohama.. Inaba Maru (8)pon Yusen Kaisha Sopt. 12, Daylight. Kobe and Yokohama,, Elitachi Muru (8) Nippon Yuson Kainhas Sopt. 26, Daylight,

Sander, Wiolar & CoSupt. 17; p.m. Butterfield & Swiro....September 20. Butterfeld & Swire. September 16. Butterfield & Swire... Suptember 30. Butterfold & Swire October 14, P. &O. 8. N. C...Sept. 19, at noon, Gibb. Livingaton & Copt. 12. P&O. S. N CoSept. 13, at noon. Nippon Yusen Knisha Sept. 20, Daylight. Teamgeries Maritimes Sept. 27, at 1 p.m..

London. ............. Nestor (B).... Longfort............Ceylon (8) ........ Loud & Antwerp Benalder (s) Landum, 40.179 Parramatta (R) Marseilles, London &c.]Hukata. Mnra (s) Marseilles v. Saigon...Laos (s) Maniin Manila Mauila

............................................ Zafiro (8)..........Shewan, Tomes & Co. Sept. 15, at 4 p.m. Rosetta Maru (e).......Mitsui Bussari Kaisha, Sept. 13, at 3 p.ro. Yuensang (9) Jardine.Mathosen&Coept. 18 at 4 p.m. Showan, Tomes & Co. Sept. 18, Rt 4 p.m.

Manila..............Rabi (8)

Nagasaki, Kobe, Y'ma. Yawata Maru (8). Nippon Yuson Baish Sept, 20, at noen

Dodwell & Co. Limited About Sefit. L McGregor Bros, & GowSeptember 17. Showa, Ponies & Co. September 28, Bauerfekt & Swire... Sept.: $3. P.&O. S. N. Co... About Sept. 13. Hutterfold & Swire, Sept. 13. Portland & A. S. Cosetomber, 13. Hamborg-Amka Linie Sept. 18. Daylight. (6)...Nippon Yusen Kaisha. Sept. 12, at noon.

PEO, S. N. Co... About Sapt. 12.- Sander, Wieler & Co..Sept. 19, at p.m. Douglas Lapraik & Co.Sept, 13, at noon, Osaka Shosen Kaisha.. Sept. 17.

Now Yorky, SuczCans]]Afridi (6) A... Now York v.Suez Canal Glenroy (#). New Yorkv.Suez Canal! Afton (4) Ningpo and Shanghai. Pakboi (1) ........ Shangkat......

Valetta (8) Shanghai

Wonsung (a Sbai and Portland. Or. Indrasamin (s) 5'hoi, Y'ma, & Kobo... Silvis (6) .......... S'pore, Col. & B'boy, Kagoshima Maru Spore, Pang, Bombay Nankin (1) ri S'pore, PangCalta,&d.[Nippon (2). Swatow....Thales (s)

......

Douglas Lapraik & Co.Sept. 12, at noon.

row, Amoy & Anping Anidzaru Maru (s) Stow, Amoy & F'chow. Daitan (8) Stow, Amoy & P'chow. Anping Maru (s) .............. Osaka Shosoa Kaisha,, September 24, Stow, Away & Tamsui Daig Martz (s)........ Osaka Shosen Kaisha Sept. 91. S'tow, Amoy & Tamsui Daijin Maru (6).......................Deska Shosen Kaisha. September 14. Sydney and Melbourne Kuniano Maru (5) .............. Nippon Yusen Kaisha. October 4, at noon. Vancouver (B. C.), &c. Empress of Japan (9)..... Canadian Pie R. Co. Sept. 24, Vancouver (BC), &c. Athenian (s) ... Canadien Pfe R. Os October 8, Vaticouver (B,C.), & Empress of China (8).. Crendian Pic R.. Co. October, 22. Victoria, B.C, Seattle. Kinshiu Maru (3).... Victoria. B.C., Taconia Hyades (s) Victoria, B.C.. Treomo Glenogle (s).... Victoria, B.O., Tacoma Lyra (8)... Victoria vin Jagun, Ky. Hyson (s). Y'an,S'hai,Moji, Kobe Socotra (8)

Nippon Yusen Kaisha. Sept. 29, at 4 p.m. Dodwell & Co., Ltd...Sept. 12. Dodwell & Co. Limited September 20 Dodwell & Co. Limite October 4 Butterfield & Swire. October 2. P. &O. S. N. G.

About Sept. 20..

SEARE LIST.—QUOTATIONS.

Stocks.

MANEH.

SEPTER 6, 1902.

No. of Shares,

Faid up.

1

Closing Quotations, Falite.

Cash. $595, sellers 125 Londen, £62

10887, wellers 108827, selléru: 1 $10, sellers.

to $172), sales & tuyore

28 $59, sellers

25 T. 187), buyers

1009

20 guidation

250 18

0 $395, buyern

100 S

40 91274, sellers

YJHE INSURANCES.. Chun. Fire Insurance Co., Ld.......20,000 $ 100 200 Bongkong Fire Insurance Co., Id. 8,000 $

W 1884, sales

605; buyers

DOCKS, ETC.

Hongkong and Shanghai Bank Curp. 80,000 15 Sanal Bank of China, Limited..... 19,970 € 29,955 £ Da.

Founders' shares] Tote MARINE INSURANCES,

Cantons Insurance Office Co., Ld. 10,000 $ 250 China Traders! Insurance Co., Ld.... 24.000 $ 83,338 North-China Insurance Co., LA..... 5,000 B 100 Straits Insurance Co., Ld....................... 30,000 s Unien Insurance Society, Ini................. 16,000 $ Yugasze Insurance Association, L. 6,000 3

Mr A. P. Nobby

Mr Porter

Paymaster and Mira J.

D. Rohnert

Mr Currez

THE WAVERLEY HOVEL.

Mrs A Norto

Mr N. K. Davidsen Mr R. P. Slurpe Mr and Mrs H. G.Mr A. P. Toníelli

Ellis

51 1. B. Townshend

Mr & Mrs A. Gibson Mr N. . P. Triming Captain T. Hall

Mr Lew C. Rees

QUERS' HOTNE.

Capt. & Mr Anderson Mrs Maushasti

Capt. Carleto

MF F. thenka

Mr.J. Cook

Capt. Curbeit

My H. N. Farrers

Lent. Goo

Capt. Hurly

Mr B. R. John

Mr 3. H. Mitchell

Lieut. Morgan

Major Rudelif

Licut, Ricketts

Mr. H. C. Koss

Lieut. Simpson

Mr and Mrs Ward &

childer

Mrs Kappeler Sonny Capt Whitehead

Mr and Mrs Keith

2 children

Ms A. Det

Mr & Mr C. Georg Mr W. Delna Mrs E. Hug Govt. Civil Hospital

Sister

Mr L. L. R. Spatz

Dr Wilkinson

Mr Jas. W. Wala

Mr & Mr. P. K. C.

Surplice

34. Mitty Maior M J. Whitty,

R.A 31.0. Mox Me. L. Weight

PAN Yergi!,

Mr Douglas Abbey

ander

Mrs Johansone

Mr W. Atto

Mr Joha Barictt

sen. R.A. Major H. S.

RE.

Johor

King,

Mr Andrew Pottie – Mr C. Bocıla

Sir Hairy Berkeley Me Charles Leg Major Bowley

Mr G.

Mr and Mrs A. H. Giant

Potterheim & chir R. Liders

rum

farisay

31-

Sir R. Martin Mi R Betenheim Me 3. T. MrRalph A Bra... Dermoto

Enzon

My J. F. Miller Col. Rrawn, C.R.E. Mrs I. P. Miller Mr H. 7. R. Bryne Mr Robert Mitchell 31rs A. Chap

Surgeon & M« H. P.

Nieris

. Mr Edgar Cochell

Mr A. E. Courie

Major Osbornes R,A.

Mr Aithur W. Cragg Mr Leonard D. Phil-

Mr William A. Crike pat

Mr J. W. Cranchi Major & Mra Denny, sey, R.N.

.D.A.A.G.

Mis Sawer

Bon, R. Mumy Hum

Mn Dunsford & childCapt. Sawer Mr A. E. Fearnley Mr E. Schauidt Licut-Colonel & fair A. Singlar

Ferrier, A. P.D.

Mr A. Finke

Mr Andrew Forbes

Mr T. Graham Gow

Mr Goo, Grimble Major Hamilton

Horon and child

Mr G.. Heren

Blr J. Jassen

Mr H. U. Jeffries

3. W. G. C. Spalek

haver

ir A. G. Stoken

Mr Thiel

Mr J, S. Thomson

Mr and Mrs H. 8.

|

Friday, the 12th September.

For SHANGHAI MOJI, KOBE, YDRO-L.

HAMA, VICTORIA & TACUMA. Manel Lleono Pur Hyles, at 11 a.m., on Fruiny, the Vale of Doon.....

19h September.

For SINGAPORE, PENANG & BOM.

BAY.-

Per Bis at 11 am, on Friday, the

12th September.

| For SWATOW, AMOY & POOCHOW - For futon, at 11a.m., on Friday, the

12th September.

For MANILA.--

Per Zapin, at 5 punu on Friday, the

19th September.

For SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE, Per bitrio, at å pu, on Friday, the

12th September.

· For CANTON - -

Per Pulshan at B p.in, on Praday, the

18th September.

Wilcort

klanushery

2 efterber Park

2 Nichola

2 X Petersen

Macke,

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.

SI POLIZ TIROLAN KESTER

janer be. 1448 May 30Standsted Oil Co. Amer. sh. 1252 July 14Standard Oil Cu. Bri. qu. 485 Aug 27Snuder. Widder & Co. British sh. 1999 May 28Standard Oil Cn. Bit. Tue 16 June 130rder British sh. 18952 July 23Order Amer. Igal 1932 Ang. 39 Master Amer. Sh.; 1458 July 31stand Sarawak. 665) Furby 1nnier. Wicher & C». Ammar, q. 1805 Aug, 8Standard ( Co.

| Bonisme. August 1. Horming dudum,

8. Hudson 12 dieta, su ngon, Savalier 16; Negeria, 19: Kaiser, Sarafat, Choj

Keanelek, Seny

Prenesti, Sempation, 26, Kilo ni Moan, Achilles, Sulinie, Grom, 29; Bar Real- norski, Gienartney, Sium. Boverty, Queen Lonise, September 2; Ba Dry, Ernest imons, Erinnar, Hou

dern, buttedly, 5; Binga Mom, Jang, Java, Marlton, Verne, Plasser,

Salona (German).

VRRIVATA AT 14051E.

Latest Advices,

Co.

The 1.5. Kumzog, from Calcutta and the Straits, left Singapore for this port on 10th September, at im Th. C. P. R. Co's sus. Eupress of Chown!

left Vancouver on Monday afternoon, he 8th September for Hongkong, vis the usual Ports + [ Call.

The N, P, Gu's 45. Pula of Fifs anived at Taverna, from Japan "and" Hongkong, on the Uth fetober,

Chlua Coast Meteorological Register. 10th September. -424-vou

Siation.

$02

Wiad,

Cum and Manila S. S. Co., Ld..

10,000 8

30 $

60 8277, sellers

5 nominal

50

2004

Direction.

Wustock Nemore.. Hakodate.

12.29,8 30

10 b

The N. Y. K. 8.8. Kirshär Maur left Shung Tokio .... hai for this port on the 1th September, | Kochi and is expected to arrive here on the Nagasad... 13th September.

Kagoshinua

For MOI, ROBE, YOKOHAMA & September 9, Phisaton, Koren, Kiqutschen, The Austrian Lloyd's 5. Nippon tett Oshima...

PORTLAND, (UR.

Per totpustadt, 91 10 aju, on Satur

day, the 13th September,

For THURSDAY IS JAND,COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANK. SYDNEY & MELEÐURNE Per longsher, at inaum, on warday,

the 13th September.

For MANILA,-

Per Bowl Man, så pm, o harte-

day, the Eh September.

| For SÍLANGHA,

Ver Hishiga pa on Saturday,

The 13th Megatemben.

PENINGPO & STEANGRIAL -

For Pullen, a 2 pan., on Saturday, the

15h September.

For MANILA-

Per Kei, at 3 pm, on Thursday, the

Istly Segrendber.

MAILS BY THE BRITISH PACKEL

اور رام پور گران

Mods

The P. & 41. Co.'s xs, Palette with the

Estas Man of the Tath Agruar, left singure our Monday, the St) Sept, at man, and may be expected here m er about Saturday, rho 18th Ou September. This Packer brings replies to latere daspatelund from · Hongkong on the 14th July.

The T. X. K. 55, Jundu Mam, with mails &e., left Nagasaki on Tuesday, the 9th September, at 10 a.. for Ma nila, and be due there on Saturday, the 13th September, at 2 p.m.

Kabe ris Moji for this port, on the Nalo 10th September.

Exchange.

HONGKONG, September 11, 1902, Laudan- Bank, Wire, ...

Jshi'jin...

Taihoku...! Taichu......

episal Tainan... 287,

Bachan..... 20.87 Pesentores 20.84 Gutzlaff. p.80.00 7865 Sharp Pk... 29,00; 80:44 Anny 2.50p.9.87 8840 Swather....3 p.29.95 84 ..20.87 93

... 813

On demand....

...1

days right,

* revaths" sight,

...1,9

Credite. 4

...1,9%

Vict. Peak

Documentary, & months' sight,

...{9}

Gap Rezek

11

14

20.87

O Paris--

Mirae......

29.86 88

aw

On demand,

2.174 Haipintaj

Credits, 4 months' sight,

Un Berlin-Demand.... On New York-

ww

2.21 Mita....... 29.76 8671 ...1.37Malato p

Un descend,

Credits, 60 days' might, Ou Bahay-

421

The Imp, German Mail s.s. Preussen carry- ing the German Mails with dates from Berlin of the 19th August, left Co- Jonibe on Saturday morning, the 6th September, and may be expected hers for about Wednesday, the 17th Sept. Imperman Mail 48. Princess The

Kobe, vis on Tunday Borning and Shanghai, On Calcutta-

The

The British Contractories Parin will be despatchel on SATURDAY, the 1th Sept., with Mail for the United Kingdon, the tontinem of Fit Europe, nel countries begoni, Brindisi; to the Straits tlements The Netherlands India. Burmah, Ceylon, Aden, Egypa, Malta, and Gibraltar, Printed Matteraani Suuples at 10 an Registration at 10a.m.

Registration, with late fee of 10 centy

up to 10.45 a.m.)

Letters at 11 10.

Extin

Late Letters 11.10 to 11.30 a.. Postage 10 cents, Supplementary Mail on board up to the times xed for the departure of the Mail Extra Postage 10 cents.)

Mr Theodore Handel Vaughan &cláldren | MAILS BY THE UNITED STATES Padkor. — Lieut Cul. and MesMre W. Wilson and

The United States Mail Packer Coptic child

will be despatched un TUESDAY, Major & Mrs. Winne

sho 16th Sept., with Maile, for Shang- And chill

hai, Japan, San Francisco, the United States, Canada. Honolula, Peru, & which will be cloand at follows Printed Matter and Samples at 10a.m. -Registration at 10am-

Opium Quotations,

Hosorosa, September 11, 1992.

New Malwa, credit,

Allowance, Tacls,

Last Year,

Allowance Theis.

Old Malwa credit, Allowance, Tacia,... Fersion, Oily, cash, Allowance, Taels,

(Registration, with bata fra of cents p to 10. 15 a..)

Letters ns 1 m

Hongkong Register

on

the 9th Septem her, and may be expected here on or about Tuesday, the fith September.

P. 3. 8.8. Cew steamer Kven sath mals die, hit San Francisco int this pgt via Heroloru, Yokohama, Fuland Sea, Koda, Nagasaki Strelni, on the bird Angast.

Steamers Exprebell.

Wire, "On demand.

u demand, On Sung-pore- On demand, On Manis

On demand, On Shanghai-

Bacelud....

Culin

W

9.81 80 229.82 85

NE 2

+

C. S. James p

11th September.. 10. 1.3.

29.88 01.09

Nenuro

3291

Hakodate.

180

Teti

Kuchi......

pay Nagasaki... a

Kaushima

14% prOshima.....

von demand,

+

---

... 7-1

O days" sight, (private paper) On Tokohama

On denismi....

Tshi'jima...!

་་

... 742 Tailiuku... Sajen sal

90.22 Taichu...... 103% palainen... 29.84 Gold Loat, 100 fine, (per tae).860.70 Kushun 12.H! 20.85%; Guidaf a. 29.90: 720 73 Sharp Pk... 29.01 787453 Amaya%29.89 7777 Swatow.9a)

The as Flixtside leit Singapore on Sun-Sovereigna (Bank's Laying rite) 11.00 Peacadores

day, the 7th September, and is due Siles or here on Saturday, the 19th Supteit-

ber.

0

Kollers

Now Amy Dock Co., Ltd.

If'kong & Whampon Deck Co. Ld., 50,000 $30 all-82172, sellers Gen. Fenwick & Co., divrited. ........... 2,000 s 458 20317, sellers.

6,000 8 6 8 8 637, buyers 55,700 Tis. 100 Tla100 s. 177, nollers

20.000 is

S. C. Farnham, Boyd & Co. Id.

SAPAMEDATS, TUGS, ETC.

Dengins Steamsp Co., Limited... 20,000 3 HK. C. and M. Steambunt Co., Ld. 80,000 8 Indo-China S. N. Comeny, Limited 60,000 £ 10,000 8 Štar Ferry Company, Ld.

10.000 8 Shall Transport & Trading Co., Ltd. Shanghai Tug Boat Co.. Ld......... Taku Tug and Lighter Co., Ld.... Shanghai Cargo Boat Co., Ld. ................. Co-operative Cargo Brat Co., Ld.... REFINERIES,

all843), sales

1515 $37, sales & sullara

all $79, sellers

108 10.8203, sellers 10 8 5 810 sales 1£142, sellers. E 2.000 Tle. 100 T100 Tia, 20, buyers 8,800 T. 50 Tla 50 Tia. 54, eales 6030. 100 T100 Thu, 130, buyers. 3,000 Tis. 100 T100 Tis, 130, buyers

China Sugar Company. Limited... 20,000 100 897), sellers Ian Supur Company, Limited.... 7.50 $ 100 BR, sales: Porad: Sugar Cultivation Co., La...... 5,000 71560 Tis 50Th, 771, buyers

HE. & Kow, Whart & Godown Co. 601-8

Shanghai and Hongkow Wharf Cu.... 20,100 T. 100 T100 Tls. 305, buyers

BAND AND BUTEDING.

WHARVES

1894, buyere

gkong Land Investment and Agency Company, Limited.............. } Shanghai Land Investment Co., L39,000 TIs. Kowloon Land und Building Com

B000$ 200

109 $172, sellera -5050 TIs. 117, Balen

50$30 $30, alco & sellers.

25 Tia 25 Tis. 38), sullera 10 all SITE, buyera

4500 $ 3,764 T Wei hej-wei Land & Building Co., Ld Humphreys Estate & Finance Co... 100,X8 West Point Building Co., Limited.....! 19,500 |5,

TRAMWAYS.

H. Hrb-Level Tramways Co., La 1,250s.

NIN150,

50 is 50 850, sellers

161

all 13845, buyers"

à all 13, buyers

Jou Mining & Trading Co., L... 60,000, $ New Panjom Mining Co., Ld....... 0.000 is 10 al 4 sellers

J Preference shares...... 30,000 3

All 1 sollers Sité Francaire des Charbon

10,001 Fcs. 250]" al 5550 mares du Tonkin.

Aar Gold Mining Co., Ld.....200,000 £

HOTELS, CTE.

4.

Heerkenit Hotel Company, Ltd. ..... 12,wm * frit Heidl, Manila

Aster Douse Hotel Lui. (Tientsin) Astur House Hotel Co., Ltd. (Si) DUPENS,102,

A. S. Watson &.Ou, Juired, Watkins Limited

LIORTINO,

IIK, and China Gas Co., Limited... Shanghai Cns Company, Ltd. Hongkong Electric Lined

112,000 18.

1.18.16, sellers

$101

50 13 01915, sellers -2,000T, TRIED TINOTI 100 Ambers"

4,500 100 100 850, nuzial

66,000 810 a 14, sales & sellers. 10,000 $ 10 9 10 87, boyses

7,000 le

al 8140, bayern 8,000 Tls. 50 Tla. 60 Tia 120, sales 30.000 10 S1, sellers New Electrics new 30,000 1035 £61. sellers

DRICK AND CAMLANI

Green Island Cemen0,000 30 8 10 820, sale

MIHODIA ANKA

Maniu Investare

Bella Asbestos. E Agency,

La.

50,000 $50.08het

8,001 £12/6 (52 15

Utd Asbestos Oriental Ageney, Tont

Limited

........

ofders

Hakong Bakery Company, Ld. .... 600 8 Uk. Steam Water-bust Co., Ltd... 7,000) Hongkong Dairy Farm Ch

54 83 NE 1

b

10,000 1

1. keng Ice Company, Limited.

5.000

hanghai Waterworts Co., Ltd

7,200,

TRZETBRITEHN

The D, S. 5. Co.'s 9,5. Muchas left Sing-

Hongkong Tides.

Canton apore on the 7th September, and is

The Tide Table given below has been Hengkong 129.94 70 78.www I expected here in the 12th Sept.

compiled by the Nautical Almauso Office

Vict. Pesk Trieste left in London from the result of the nalysis Gap Rock The Austrian Liyod's s

Sapore for this port on the 8th of observations taken by means of 8 11 25-

Macau...... September.

toustic tide-recording machine in the Wa

Haiphong..

Malte R, Bacolod.... Llniie

The N. Y. K. sis, hizo Mhern left iter Police Basin at Tim Sha Tsui- during tillsa

yours 1887-8-9. The zero of the table is Low Water Or- dinary Spring Tides, which has been found

Bombay, vin Colombo and Singapure, the fur this part on the 6th September, and is exjected to arrive here on the 23rd September.

to be 2 feet below mean sea level.

To obtain the depth of water on the tide

The C. N. Co.'s shaamer Tiguan loft gange at the Victoria Naval Yard odd 5 ft. Sydney on the 5th September for this 7 in., and on the gargo at Lamont Dock, port via Manila, and is due here in Aberdeen, add 19 it, 9 m. in the height the 28-hptember.

The O. P. S Co.'s

Vancouver on Monday afternoon, the

ism it the table.

New Patna, cash,

8074

Oki Patna, cash,..........................

916

New Benares, cash.

887A

Old Benards, cushi,

9121

Athenian left)

980/990

0/12 000/1000 0/12

On dute at On date ad

at 4.0,

1

4 pan.

lat bepit, for Hongkong, via the usual; Ports of Call,

Barometer

29.93

30.31

29.87

Temperature

79

3#

The M. P. Co. 9 ms. Alenogle sailed from

19th to 18th September. โด TATL

Hongkonų i

Man Tic.

JAW WATX

Height. Dema

(ziget.

Time

Persian, Paper tied. Allowanen, Paris,

$80/615

Humility ...

*1

73

Direction of

Yekohes for Hongkong, on the 2nd September.

ft. in

Windf Force

E

The Beston S. S. Co.'s.s. Pleiades arrived F

12

You 11 48

57

4 2

2

i

1

at Muroran on the 1st September.

Sc

13

11 -

C

0

9.04

The Beston S. 8. Co.'s 8.6. Shaemut sailed from 'lacons for Japan and Hong- kong on the 23rd August.

sun.

11

6 48

Mog. IS

10

Teez.

to

CHILDREN WHEN TEETHING Weather

Rain FAVE more or less diarrhoea.

This

Hvald be controlled and can be, by

giving Chamberlain's Colic, Cholera, and Diarchoes Remedy. Every household should have a hottle at luod.Get it to-day. It may save a life. For sale by All Dealers; WATKINS Ltd., General Agents.

Highest open sirtemperature du the 9th Lowest open air temperature ou the 9th

F. G. FIGG, Acting Director.

Hongkong Observatory, Sept. 10, 1902,}"

The N. P. Co.'s.. invering saited frots

Tatou 67 the 2nd September, via Wol! 17: Vladivostock, and Port Arthur, for Japan and Hongkong,

Thur

ม

20,9

59

29.90 82

ни

29.84 8477 NW

At

.. 20 DE 42

Coto

29 88 87

C. S. Famer 10's! -

F.. Vino, Fire...ssistant, Hongkong; thustrvatory, Sop, 11, 1902, 1. Barometry, polanet pa derben Fabrarel suit to the level of the vea in iurpott, Ventas, atud kung

redthe

2. TEMPERATUAL, Is the case, in thaje Free

Dal Hemory, in pegentige of infuzation, the homi City of air suterated with zaølstere |

DIRECTION OF WI. Czw jalb

FORCE OF Wind, according to Beaufort Sealm,

0. STATY dự WHATSARG, V blir nky, a sotached slouds,

or Planting Company, Ltd... 20,000 15

keng Rope Manufacing Co., Lda. 10.004 Henckong Cotton Spinning Co., Id. Ese Cotton Spinning atd Wear-1| 17,60

International Cotton 3anufactor

ng Co., Ld.. ...apominais Lau-Kong-Mow Curton Spinning and Wearing Co., Lă, ........................ Say Chee Cotton Spinuing Co., Id. | Clia Poovidest four Mortgago i

Go.. Ld,

genu Chins Borneo Company, Ltd.

| Universal Trading Co.m......................

Robinson Piano Co. Ltd. Campbell, Moore & Co., Litoi od

W Powell, Limited

KIGAR COMPANIES.

10,000 1,1

8,000

2,000 T 504

50,000 $

7,500 $

20,000 8

9,200 13

2009 10

TH

12,000 810 8

5000

500

Furbaling rain, to, gloopsy, & heil, lighting, Tppine Tobacco Trust Co., d. 20,000 & avezogat, je pamilog showers, a squally, cain, mov, k Thunder, Plaibily, the dew (wetki,

CHAMBERLAIN'S COUGH' REMEDY

cure for severo colds, persistent

and a firegistry

It is tho mothers' faratite for whooping

sought. It always-dures and caros quickly

For asie by A Dealers; WATKINS Ltd., General Agents.

A bumbra Lunited..

-IDANE.

2008

Chinesa Imperial 1886 55767,200TI 250

Printed and published by Tros. H. Rrj