VISITORS ATF HOTELS,
Hind
HONGKONG HOTEL.
Mr W.. Bailey
Mr FC Barlow
Mr B. J. Barlow
Mr I. C. Baald
Mr J. T Bull
My J. V. Beurett
3ir qui Mra Joseph,
K.S.
Mr. A, Katsch Miss L. S. Kelly Mr G. Kent
Gen, W. H. Uishes Mr A. Larobin
Me k
Mr. F. Lare
Mr & MR. Boggas Mr M, Liebert
MA. Bonner
Mr. B
Mr F. F. Bet
Dr Eumer
Major Banan-haw
Mr F. C. Calder
9 sk
My W., Cake
31 Mes R. J.
Lime
Mr W, T. Marlow
Mise McKelvey
MyW.F. McLaughlin Bir 1. M. McWadu
Mr A. Moifle
Mr & Mrs Milou
Mrs Candonin, cliiAfr Murkamp
314 Mole
Mr R. Colegrove
Mr J..
Mr and Ms F.
Mr and Mrs E. 0.
Murphy
Mr C. J. North,
Mrs Osborne
E Mc H. F. Ostrander
Coney & 2 chilires Mr. D. F. Parker
39:4. 31. ag Mr. Bromin Mr H. B. Darnell Mr F. 1. Derly-hire Mr & Mas R. Der Mr V, C. Downing By F. W. Duck Mr F. W. Fl ward atz F. From
Mr N. G. Evans
My D. Everitt, Mr H. 4. Fisher
Mr 1. L. Gyros My
loeng
by W. W. Pearse Mina 31. E. Peince M 11. M. Perkins Vr1... E. Phipps MA J. Patche Mis. Van Raaltor Mr J. Rankin Miss Reve
Mr. S. Benedi
Mr 11. F. Richardson
Mr M Roberts
Ale H. Hodolph
M. M. E. Sandall 31: 1. Schro
Mr E. Galismich M1- K. A. Saunder St. J Apont
Mr. Skotl
Mr. 11, Greefkins MBA. Snowin
Sh CB. Hari MWFnford My pod 31 - M. J. IN
1 M. Haugasteal
Mir A. H your
Mr W, dricka
Mr F. W. thes
are guten
Mr. J. Thomas
27. A. If innawoddhade J. ( 19agem
She The Lydty
Houg
11: P. Howl
& Mrs N. ake
Or W. Game Mr PA Eater bly And Mas U
7
M1 M. E. Walker
M+ 65. A. Markm
SHIPPING.
ARRIVALS
September 8.
Loongion, German steamer. 1,245, F. Schulz, Shanghai September 6, General-
Sizmeren & Co.
September 9.
Hanpress of Jugera, Betish str., 2,003, H. Pyu, H.N R., Vane uver August 18, and Shoegha Sept. 6, Mails stud. Go-rad.-C.
P. R. Ch.
Zufico, Breida str., 1,811, A. Fraser, Manila Sept. 11, General, Sukwas, Tomes & Co.
Booth Mure, Japanese str., 2,402, N. Tate, Monika Spr. 6, Geneal -- Myrsta BOSSAN KADIN
Nede, British srv., 2,385, A. D. Baker. Glasgow, vin Liverpord and Singapore Sept. 3, General--BUTTERED & Sworn.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vergels in Ecngkong Harbour.
Zactusira og låte derivata und Departures reparieti testing,
To facilitate Smiling the position of any vessol in the Harbour, the Aurboragy te divided into eleven Sectious, commencing frau." Green Toland. Vossela near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shore a,, núc those in the body of the Shopping of midway between sach shore are marbuti a, în conjunction whh dhiu higures demam g the și chioùs,
1. Frane Green Ishund to the Gas Works,
2. Thom Gas Works to Jardin's Wharf,
15. From Mardice's Whar? to the Turbour's Offi tác
4. From Harbour Abator's to the Murung, f. From The Marker ro l'eddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yari,
Vessels' Furies.
Steamers,
Kuring Lee, Chitarse stemmer, 167, K Lincoln, Shanghai September 5, General. | Amoy ..... -C. M. S. X. Co.
Muchese, Gyronu str., 996, I. Iyo, Bangkok September 2, ice-MacERS
AMEN
Anning Mon
Borlarig Hisque Bygdo..
Hailey, British staromar, 1,198, J. 8. Beach, Freelow, via Anny and Sandow | † hugsa Sept. 8, ona rah ---Docs >EAMS Chingtu
Phet Nog, German steamer, 1,021, P. | Chingwo.. Homers, Bugkok Sept. 1, via Swatow 2, | Coptic..... Rice Tish sund - BETTERVILLA A Detona ..... Swine.
Deri M.......
Fangehou, British str., from Cautoat. Chegaten, Chinese str., from Contan,
DEPARTURES, September 9,
Peru, for Shaped as and San Francisen
Haden, in distrow
41 art. 1'autoon,
Potkan, da Vaaran
don, se non quite
Langrezom, por Eldon.
The event, for Na Ja
Badewing, 14 Si zapora sad Gadutta.
M&M 14. Warren
Manado, da si phong
For Moren, ing Kobe
Me WACAN
3. AM. What MA J. W Home PA. Was o
Mrs. G. 1. Jennin no
Mr E Jubaum.20
Wwwdu.
ME
CEDARED.
Sezést.
7. From Naesi Yara to Blue Boileiings. 5. Frem Plue Building to West Point.
From Keller's Irland to North Point, 10. Kowloon Wharves. 11. Jardine
Wharl,
Captain.
Man mal Rig.
'
£ Janf bell, trimai.
Consigness or Agrasts,
ilutination.
Hiemarks.
Ce-up
!.... 'Krable
kw Mazzin
Betulun
4 e More......
Exaus
uty.
Buntertie' & Swire
Plambeck "...tier.
062 Kent. 4auder, Wieler & Co. eStopurich. JAMS str. 1317 Ang. 27 Mitsui Ruse an Krisha
Japan, str. 13 Sept. aka Shesen Kaish joker. str. 61. 6elsen & Co.
British str 1182 Kug. 2446dh, Livingston & Co. tual. str. 143% Sept. 3, Carlowitz & Co. Berw. 771 Sept. 7nder, Wieler & Ca British Mr. 463 Ade. 18Butteräeld & Swire eBrowa...........fritish str.; Tato Sept. 3'Butterfield & Sand
...British at 2517 Sept. British sts gras Sept. Mer, tri
265 S-pl .............. Norw str. 1995 (Sept. der, Mr. 1702 Sept. lifeiriah stæ¦ 1193 (Sept.
viðongias Steamship Co. British str. 383 Sept. Prenchste | Fan Sejt. SA. R. Marty .....British shr. This saja, Tanline. Matheson Co
Amer. str. 390 Sept. Pertwell & Co, Lush. ........ Wish 411. 3986 (eg 204am Canerin Selbikjer... der. *** 694 Ang, 31 Jebsen i de
4 e Rumier
ji Schlaikior
BeJacdisen
Schonwomelt
60. S. S. Ca.
Sander, Wieler & Co. 3,Chinese
5; Jalen & Co. 9 P, H, Co.
3)Butterfish? & Seiro
Destination
TUESDAY, SEPTEMBER 9, 1902.
Vessels Advertised as Loading.
Keach.
Australian Ports Changsha («) Australian Ports..... Chingi (8) Australian Ports......Taiyuan (»). Australian Puri.. Tainan («. Bremen. Lo.....Pranged frene (~)........ Bremen, &c. Pring Regent Luitpold Have and Haısburg.. Konigsberg (s).... Havns and Haburz. Bomberg (s). Havre and Hamburg, reiborg (*)........ Havro and Hamburg, Silvia (e) Rates
Auto
Dute i Leyla
Baiturfold & Swire...Sept. 19, ät moon, Butterfigli & Swire...Se, 99.
Multorfield & Swiro... tuber 93. Butterfeld Swire Nivoubor 15. - Melchers & Co... Mopt 17, at noon.
Melchors & Co.......October 1, at noon, Hamburg-Auka Linb Soptoober 12. .....unturg-Am'ka Linie!September 24. Hamburg-Am'ka Linie October 8. Flensburg Am'ka Lini October 22, Amrortini & Swire, September 10. Kabe
fazomi Maru (s)....Nippon Yusen Kaisha Sept. 25, at noon. Habe and Yokohama..jinaba Márn (8) Nppan, Yuson Kriaha Sept. 12. Daylight. Kobe and Yokobama..Hitachi Mara (8) Nippon Ypen Kaisha Sopt. 2, Daylight Liverpool
ButterBold & Swire... optuber 20
thingta (8)...
Pyrrhus (6)............
London ...
................. Dardanus (8)utterfield & Swire... September 16. London .........Domed (15)
Butterfold & Swire. Soptember 30... taadoa.
............ Nos (8)
Butterfield & Swi...October 14. '. Larion............ Cylon (5)
London & Antwerp Belter (8) Linden, &c.
Parramatta (x) Marseilles, London &o. Haksta Maru (0) Marseilles v. Saigon... Laos (a)....
Swentowe & Poochow Supt. 10. flriphong
Sept. 14. Koop Dock S'pore and Bombay Sept. 11. sedues, &c. Kobe
Sept. 1.
Manila Manila
Manila.
Supt. (1.
Swatow & Fuochow Sept. 11.
Empresa of Japan........... je
↑ Pelus.,
.....
|
La Roch
ITy des
Wheeler... Wright
Mji & Tacoma
'toon Dock Sept. 12.
Jadrosa ha
fet's cel
Aura Dedertelnet Wong Benet
14 Paprot..... ther
*
202 Sezer,
4
Ulusterfield & Soins
3
Bubrrano.
schem
3. Hayes
jer. jour.
Her 1907 Sp.
Merevler
A Carler...
7Sonder, Wieder &: Vi
Melders & Ex. Septvernment
Bangkok
Bangkok
Spt. 11.
9.
Sept. 11.
36.
Tuibow & Fukhoi Sept. 10.
Benton
Neste p
5 Rol
Pakled
Ziegen bein
25 M. Her
Bangkok
Min b
Sept 1.
Toon Duck
Al
, str
+1
110 Sept.
Sept. 20.
Won Dock Donk
Sungkinng (s)
*Zafiro (a)...................
P. &O 8. N. CoSept. 19, at noon. kibb, Liviunstan & Cept. 19. p&N Co Supt. 13 at 7. Nippon Yusen Kaisha. Sept 20, Daylight. Tussageries Maritime Sept. 22. r 1 jam. Bullertel & Swire. Sapitembur J ......Shuvan, Tomies & Co. Sept. 19, at 4 p.m. .......Rosetta Mary (Mini Bitssan Taisto. Sapt. 13, at 3 pm. Nagasaki, Kole, 'ma. (Yasala Maru)....Nippon Yusen Kaisha Sept. 20, at noon.. New York v.Saez. Can Heathluru (s). New Yorkv. Suez Canal A fridi («)- New York v. Suez Canal Glenroy (8)...... New Yorky.SuezCana Afton (a).... Shanghai..................Tirol (4) Shanghai............ Valetty (9 S'hai & Chinkiang. Hungchow-18),, Stai and Portland, Or Indrasamin (k) S'pore. Pung. Caltado. Nippon (5) Spor, Col., B'bay Kagoshimis Mura
Dodwell & Co Limite About Sept. 11. Dodwell & Co. Litofadout Sept 20. McGregor Bros. & Go Serember 17. Shawan, Tomes &Co September 28. Sander, Wielor & Co.Sapt. 10, Am. P. & O. S. N. Co... About Sept. 13, Batterfield & Swire... September 18, Portland & A S. Co September 13, Sander, Widler & Co..Sept. 19, at pm. (8)...Nippom Yusen Kaisto Sept 12, ut soon.
Douglas Lapraik & Co Spr. 7. Daylight. Douglas Laprile Ce.Sops. 12, at noon. Misul Besan Kaish Sept. 21. Alitaul Puesan Kalshis September 14. Nippon Yuson Kaishot her4, at noon.
dan in 16. Coopt, 10. Canadian P'fic & Co.pt 24.
Stow, oy & Anpiiraidzora Marn (6) Bruson Kaise Sept. 17 Stow, Amoy, F'chow. Liching (s) ....... Stow, Amoy& 'chon. Anning Maru (s)......Mitsui Bussan Kaise Sprember 10. Stow, Amy, Echow. Haitan (a) Stow, Amoy & Tomson Daigi Maru ((s) .............. | Stow, Anog, Tamsni.Daijio Mara (6)
Sydney and Mulbourne Keinung Maru (8) Vancouver (B.C.), &c. Tartar (10) Vancouver (B.C.) &c. Bratress of Japan (8).... Vancouver (B.C′), «& Athonian (4) Victoria, R.CSeattle Kinshiu Maru (s)... Victoria. B C., Tacoma Ayadon fa) Victorin, B.C., Tacoronelo (H)... Victoria, B. C., Tacomaffyra (x) Victoria via Japan Franti (4). Yma Sumi. Moji. Khetas (4)
nailian P'ño R. C« Octobre 8 upon Yusen Kaisha Sept. 22, at 4 p.m. Dodwell & Co., Ltd.. Sept. 19, {Padwoll & Co, Thaits September 10,
Dodwell & Co Limited Betobor:4. sitterfield & Swire... Derober 2 'P. &.0. §. N. Co.
Ahoqi Supt. 20.
FARE LIST.—QUOTATIONS,
14 WAYERGEN HOP:
Mr N. K. David
Mr and Mr
lik
Captain T. II
6Ir Low box
Mrs A. Norto
M. H. 1o Sterjo
ti, I. Taishend Mr N., P. Congas of
bow
1 W. Voix
PENIAM H.
Mr J. W. Anderson Mr 1' Meenas
Mr Charl
Mr H. Clien
Di G. I M.Febell My H. L. Baluar
Mr Lonis Dostgarinne-Mi 5 Perk
Mr A Eges
Bir M. Eggs
Mr F. Pritchard ME. Reise f
Mir Mannel De Goed mM). Redinson Bie J. T. Harka Mr F. E. Rosene Me emming Mr S. Sebarior Me & Mis J. HundefMr. Percy J. Spar Me Jewitt
Mas J Stewart Rev. I. Goodman Mr E. T. Thwaites
Johansen
Mr A. V. Valencia Mr Felix, Koffer Mr C. Younger Mr S. 11. Marsh
QUREN'S BUTEL
Capt. & Mrs Anderson Mrs Marshall
Capt. Carleton
MYF. Combe
Mr J. Conk
Cash, Corbat
Mr H. N: Forres
Lieut. Gocal
Capt. Barly
Mr E R. Jalan
Mr J. II. Mitchelt Lieul, Morgun
Major Radcliff
Lieut. Ricketts Mr. B. Q. Kras Laen. Simpso
Mr and Ms Want &
childern
Mr Kappeler Souny Capa Whitelendi Mr and Mrs Keith &D Wilkinson
2 children
Me Just W. Waison
A L
Mr Douglas Abley Mrs Johnson
1. Col. R. F. John
son. B..A.
Mr John Bangal Mr Andrew Beaujo Sir Henry Bakeley Mapy H. 5, King, Major Howley
RE.
Mr and Mrs A. M.Mr C. Koch
Bottenheim & chit-Mr Charles Ler dron
Mr G. C. Bitty Miss R Bottenheim. Gr.1 My Ralph A. Ben bir Edward Leders
bazon
Me R. Mar
Col. Rrawn, C.R.. 5 A. P. B. Me-
Mr H. F. R. Bry
Mr J. G. Canfier
Mrs A. Chap 421
Mr Edgar Cocket).
Mr A. F. Comari
Mrs R. M. Cooney
Dermota
Mr J. F. Mill Mrs T. F. Milier
Mr Robert Mitebel Surgeon & M1: II, V.
Norris
hungle The Vaten. Meeting for Pvido gan. Hi pong. dogs fun, feu te amai. dronomie, tou Flaspoon 2.
PASSENGERS.
ALLINED,
Tieci da
Rei Maru
Sidation ~1-kano Mar Sp.
~1] !!4101:
is wiseman
i Lesen & Co. IP. 4, 8, N. C. 9Putterfield & Swire Paunfeld & Suite 2tarterfield & Soire
er, str 710 Septz Pritiskoser,j 1657 Hopt. pbbb strava Mept, 12 75204, 1999 Sept. 147 Be Rept. 161 A BRA Ang
vier. dier. Japan. 12 Petish str
T. 9. Pojaa ... popen, sta
Bikon
Britisher Christiansen Norw, sit 4.Husers ...... Norw MI Pjeturenbridge .. İtricistan
Bertham......
kw Bretfeld
Tatar
Fol
Thy Mur
3 ellerda
Trigonis
2 Powell
4 Dawson
Desamura
wker
Wame
Per Longmong, from Shanghai, Capt. | Yosto Maro
Vikating
Dansen, B B 19 in, and 60 Limone,
Po Empovsang Papua. Ka Hongkong: front Zastu Vonnover, itE St Hony Blake, Lady | Zum
atol Mos Blaise, Mas C. ney mand 2 child en, Muses Humper, Von Raaffe, and H. Ron dall, Mosts E. H. Lowe, M. G. Sadət, T
Sailing Vessels.
Allus
| T. Wright, J; 15, Brug, Benetat, and 153
Chinese From Yokolactin General Bisbee, | Adolph Obrig Mos P. Clemieno and clald, Be and Me
• Thes, Mating aasă 2 eachdren, Messrs J. T. Ebeats, Baradesale and A. J. Hayward :| from Kob, C. 1. 1. F. Brown, R.E., Mr ural Mis Alexon . Mn. Murray. Mesara
iti
Asintic Trading Co 3ned Bussan Kaisha 10-lerwan. Tommasi di Co, Pelchers & Co, 29:0 June 210dvd & Co., Lal,
2 rs. McBain
under, Wieler & Ca, 25. 2finder. Wieler & Co Pet St.
'Butterfield & Swire
Samler, Wieler & Co. By herlee
7Amhold, Karberg & Co. Totterfield & Swire 24.Chinese
TUR (Ang, BC, P. R. Co MT 170 Nept. (hren, str; 2140 14jr. Jerinish stron Sept. British str. 18 Sejt. 11-2016 1 179 Aug. Merich stal Pen (8pm. 4 Farline, Matheson & Co. 2.Frazer...............jihirish str. 101 854, 9sbauun. Tumea & Co.
Candich......MUS. str., 2102 Sept. 7hder
k. Amesbury
2 McKay
Crotest
Forrest Hali Groszeñor Kelat
2. Roberts
2
Logan
2
og
2
toghes
z Park
Willscott
tiny Kant ; from Shanghai, Mre Cheratian- | Manoel Llagutta vet, Mrs Morton and emid, Mass. Harris, | Vale of Doon..... Miss Ironie Walfeus, Messrs M. H. Nemta. poe, B. P. Hartul, H. A. E. dachine, O. Thiel, A. Mode, Won Chen Hean, F. Gaykin, nad 12. P. Pepps,
Per Baggio from Manila, Mrs A. F. Witsp stiu child. Mr and Mrs Dollar, Mrs 10. P. Jeurinos. M-aod Mos C, P. Jauman, Oyo, R. Baskin, Mesers 8, Ruburber, E. W. Dork, P. C Calles, A. Agen, 51. Agen, A. Horolami, H. B. Danmeil,” C, B. Hand, F. C. Coney, G Mennin, McLaughlin, Parker, H. Gravikens, W. Hendricks, N. vaa Eniden, i Braster, C. Reiber, Mr and, Miss Tay, Noy Cay not child.
Ter Aarong ex from Shanghai, Mr
| Morgan, um! "26 Chinese,
Per Rovetta Mare, frren Manila, Mr undi Me Touge Shani Ales Chan 0. “Ngles and Mister Naylor, Mr and Mrs ↑ Wanabes, Menni Mrs id. Osori Alms and child. My mad Mrs Lerin, Miss Ben- Edursa, Code. Fremont, C.S.N., Dr | Oaráner, Messrs. Kayser, Hasegawa, K. Regan, T. &. Ilmiy, Il C. Denson, Jose Ussurie, 11. S. Reishi. Colegeere, D. 03. Brit. M. Manto, S. Duasion, Halty, 10 Petersum, 16. Walker, J. Reid, and T.
Takuten.
DAKORDO
Per Porn, for Shanghai, Mr and Mrs | Chrs. 4. Sayton, Master Naylor, Messrs 1. H. Boxienk yer and T. A. Hurley; for Bolm, Mr H. "C. Bosa ; for Yokolona, Dr Garduer, and Ale Bewist; for San Mr J. W, Craush Major Osborne, R.A Majur & Mrs Denny, Me Leonard D. Phiis, & Car. I. C. Freeman,
U.S.N., Liu, Kayser. De W. Vale. Mes! Mrs Dunsforu & childon, R. Mueny B. M. Cunney, Messrs J. Lewes, W, G,
D.A.A G.
Mr A. E. Fearnley
HEY, IN.
Licut-Colonel & MrsMrs Sawer
Ferier, A.P.D.
Mr A. Finke
My A. Gocko
Capt. Sawer Mr A. Sinclair
Mr Auires Forlan My W. O. C.
Kost and 09. Puterson.
Amer. be. 1448 May 20Storlard €182 Ch. Amer, sh. 1972 July 15, randaid Oil (ə. Prin, bge. 485 Aug. 27Sander, Wieter & Co. Pritish shị 1909 May 29 Standard Oil Ch. Brit. bae 616 Juke 150rder British b. 1829 July Amor. bge. 1932 Ang. 2 eNichols Amer. s. 1458 July 2 & Petersen Sarawak, befoly .......2. Maclona......... Amer. bowl 1905 lang.
STEAMERS PASSED SUEZ CANAL.
[SUPPLIES THROUGH SETTER.}
Anuba, Latkin. Serbia, Sumatra,
July 11. Aytumurona, Andatangi, Ohdessa, 15; Ajax, Carrie, 16; Khoj lif Trieste, August
Post-1
Moucherin, Kenzieci.
ون
CAM
Bath : Borwila, Jicken, 8; Hudson. Se 12 Gisela, Shaghai, Stonbia, Shomasho, 15: Segen, Keisar
Sorutra,
Stag Maleceu." Prew, sen, Sarpedon, 26: Kitachi Maru, Achilica, Saluzie, Elantschon, Oreno. 29;| #istedi. Radnorshire, Glensetney, Nium, Beauty, Quen Louise, Septembar ; Baby, Ernest Sintores, Brienne, Hon- deva, İndrundli, B.
Max!s.
The Imp, German Mail e.s. Preussen dirty, ing the German Mails with dates from Becha of the 1h August, left Co lansbo on Saturday morning, the th September, and may be exponton hera on or about Wednesday, the 17th Sept. The P. M. 8.2. Co.'s new steamer Koren, with mails do, teft San Francisco for this port via Hemolulu, Yokohama, Hulaad Hen, Kobe. Naguaki Stenhust, on the ith August.
23rder
Master 21standard Oil Co.
Sander, Wieler & Co, '{uzzlel 3] ^,
Latest Adeirea The P. & 0). Co,'n s s. Paletta with the
ENGLISH MAIL of the 15th Auger, left (Singapore on Monday, the 8th Sept,, we 6 want, and may be expected. here on or about Saturday, the 13th September. This Packet hrings replies to letters despatcher from Hongkong on the 14th July,
Thess Flint, left Singapore on Sun
MA
So 1. 10. ¡Vancouver (11.C.) Supt. 10,
Vani
Sept. 12.
China Const Meteorological
Register.
Sth September.---4 PM
day, the 7th September, and is due | Wľuatuek (2 her on Saturday, the 13th Septen ber.
The O. N. 8. Co's xs, Marlton left. Sing. agas out the 7th September, and is căpecial here on thy 12th Sept. The Austrian Llyod's sa
Singenre for September.
Bar Ba
Nemuro
Hakodate. Tokių..... Kochi Nagavalci...
Cours
Kagashima
"
Tricula loft this port on the 8th
Oshima....
声场
Naha........
Ishi’jira.......
Exchange.
Hosono, September 9, 1909.
Taihoka...
Taitin......
Tainan.....
Roshan...!
20.90
29.30
17
"
29. 4
1+
29.85
Percadores 29.87
Gutzlaff,
Tenperature, 1
10 129.88 7609
Sharp Tk..... 29.28 81 57 E Amoy 20p 29.80 86 18 ESE 3 Swatcw3 83 84
15
29.86 97
Flangkong 1.29.80 89
Gap Ruck
Dueso... Haiphong Manila
*20.85 89
On
London- Bank,-Wire,
.. 1,82
On demand...
...18
20 days' night,
... g3
"
and
4 moths sight, Crodity, + Documentary, 4 months'
...
Canton
...1%
night....1,92%
Vich Pank
17
29.81
On demand,
2.16
77
Credits, i unuchs' might, Un Berlin-Dewd.... Cu Now York***
...$20
1.76
Bu demand,
40
Cheike, ti ayshright,
... 424
Hijalu
Wire...
129/
129
... 129
Wrostock. 7.
... 129
Nemuro.... 6.)
Inkodute.
The T. K. R... Americo Mars, with ails &c., left. Yokohama for this portin the 5th September, via Inland -Še, Kobe, Nagasaki and Shanghai. The O. P. R. Co. s.s. Bequess of
left Yokoham on Friday afternoon, The 5th September. for Victoria, and Vancouver.
dia
Per Sanuki Most, for Landon, &c., Ms (N Adair and child, Mes Tij. Mr and Mrs B. Jessen and child, Miss Williston, Capt. Count Hisuntsu, Dr T, Anki. L. Spalck. Yatsumura Capt. Takatsuka, Messte Campbell R. Tsutsuai, K. Mukai, R. Tala, Michol, K. Yokota, J Kan, K. Sakurai, K. Naka, Husba, T Kancho, T. | The N. Y. K. an. Judbu Man Jeft Sing- Cock and V. 8. WAD Hibi, H. No man, J. E. Farrell, John
haver Mr A. G. Stokes Mr Thiel
Mr J. Graham Gaw Mr Gen. Grimble Major Hamilton Mr J. S. The u7550 Me Theodore Hardei Mr and Mrs H. S. Liuut Cal. and Mrs Vaughan & children Heron and child Mrs W. Wilson wird Mr B. O. Her
child
Mr B, U. Jeffries
Mr J. Jassen
„SIERING-REFOWS —— The British steamer Nestor reports. Major & Mrs Wine Sq. 8ch, at 2pm., passed a four-masted barque, bound North, 19 miles South off ********Gap Back
and child
Hongkong Register
Baromoter.
Tempuntura
Humility.
Direction of
Wind...!
Force
Weather
Rain .....
POST OFFICE NOTICES.
MAILS will close:-
Previone
Juy
9 date at a date as
4 p.lo.
Far PEKALONGAN.—
29.76
20.88
20.86
bi
b7
62
51
50
71
1
4
H
Highest open artem; mature on the 7th .... 89 Lowat upea afr temperatura on the 701
F. G. FIGO, Acting Diretor, Hongkong Observatory, Sept 8, 1902,
Temperature. Rosenosu, S preub.r 9. 102,
ZALOMTRE
*+L
29.95
Do. Du, THERMOMET12:6-H 'A,M,...
M
$0.04
37.31
29.91
.
81
Du.
1 M....
84
..
Do.
4 F....
84
Do.
122.
Do. Do.
Do.Marine
P.M. 74 1 75 84
Do. Wet bull) ? A.M. 74
De Minimum 70.
PROMPT ACTION
in dealing with what may be only a slight cough will often ayers some more serious
Einess.
STEARNS' COUGH CURE
is just the thing for this, as it is alwaya speedy and effective. Wholesale from A. §. Watson & Co., Ltd., Hongkon
For Shunting, at Dam, un Writesday,
the 10th September.
For BANGKOK.-
For Petchaburi, at 11 a,m., on Wein's
day, the 10th Septataber,
For HAIPHONG. --
Per Hanni, si 11 am, on Wednesday,
the 10th September.
For SWATOW, AMOY & FOOCHOW-
For Aaping Sort, t 11 am
nesty, the 10th September.
The
Steamers Peported.
On Bunday-
יי;
On dizani, On Cricetta
Wire...... apore for this port on the ath Sout On ceram
E... ed is expected to arriva
On Singapor here the 10th Septint 1 pu10----
dorant,at N. Y. K. s. Kaqushima Atars left On Manil- Shimonoseki for this port on the 5th De durera, September, and in expected to amiro On Chung hor
on the 10th Sept.
On decrinet, 30 days sight, (private paper)
Yekolama
The H. A. Latt. Stein, from Hamburg
Left Singapuro for this port un cha. afternoon of th September, and may he capected here on or about the 11th Soptuiolet.
The N. Y. K. was. Iderumi Alure loit
Bombay, via Colombo and Singapo e fur this part on the 6th September, and is expected to arrive hero on the 23rd September.
On deroand,...
Majab...3 p. Bacolod
Cebu......!
29.80 81 92
.. 29.84 85
,, 90 81 86
C. S. Jame 4 p. --
% pa. Tokia
9th September,-AT 10 AM.
Kochi.....
14% pm. Nagasaki,,.
Kagoshima
529.97
20.00
20.01
199,01
29.01
... 7k Oshima.... ... 742 Naha..
1-bijia... .......... 193 % pm. Tholu.... Gold Lost, 108 fine, (per tael)......00.80 Taichu userem (Bank's buying rate) $11.53 Taiman
2384 | Koshiun ..... Pesenlores Gutzhiff. 7.30 06) Sharp Pk... 30.011-50 Amoy 20.06 80
Silver car r
Les Landes free the result of the malyeis Hongkong 10.3401 7974 ENE 1 port via Manila, and is due here on of observations taken by means of an Viet, Peak The 28th September.
Yeather.
b
b
Stoelts
BANK
SEPTEMBER 6, 1909.
Pavel
Shures
Liveing įvetutions. Cash. 506, solier Bongking and Shanghaí flank Corp. 80,000 8 10%
London, £62 Nacoml Tank of China; Limited † 19,970 € = 102 87, sellers ·
29,966 £10 £ $27, seller
11810, calore.
83.33.8
$172, eales & buyera 669, Ballers
100 £ 23 Tk. 1874, buyers 100 $ 20 in liquidation 2508 50995, buyers
Da, Fitnader sink. WATENDANCES, Cannon Insurani - Pax to, Ld. 110,000 3 200) Ükita Inders' lacranes Col, Ld........] 24,000 § Sorch-China Insavage Co., Ld. ....). 5,000 E Straite Insurance Co...Id... 30,000 Unica Inauratier Sandy, Ld........................) 10.000 Yangtze Insurance Association, Ld. 8,000
FIRE INSURANCES. China Fire Insurance Co., Ld. ..............) 20.000 (2 Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8.000 is
DECKA, KTC.
Hone & Whampoa Dock Co. Tal.,† 50,000 (8 Geo, Fenwick & Co., Limited. ......] 6,uen ja New Amoy Deck Co., Lith.................] 6,000 3 S.. Farnham, Boyd & Co. Ld.................... 66,700 The.
GEAMBOATS, TUOS, BEC.:
►
na and Manila S. 8. Co., Ld..
60 9127, sellers
20 284 alus
56535 buyers
100
.100 230
50
-268 26 Papu Salibra:
all 8217A, vylors
69 is 61, Buyers
100 Tis100 Tl. 1772, setteri
808 50 325, vellers
Binominal
20,000 s 10,000 8
gian Steamship Co., Limited...90,000 $ HR. G, and M. Steamboat Co., La. 80.000 (S Indo-China S. N, Company, Limited 60,000 £
15 10
16
10 $
F Ferry Company, Id. Shell Transport & Trading Co., Ltd. Shanghai Tug Boat Co.. Ld. Toke Tog and Lighter Co., Ld. ".... Shanghai Cargo Boat Co., Ld. ............ Co-operative Cargo Boat Co., Ld.....
all 8421, anles & sellors' 15 837, salon de ruilera all 1979, sellers
30,000
102 10 320), sullors 10,000 $
681 }; sales' 11 £2, sellers 2009,000
2.000 Fla. 100 T100 Ti 200, buyers 8,600 Tls. 50 Tis 50 Tls..54, sales 6,000 Tls. 100 Tis100 Tis. 130, buyore 3,000 Els. 100 Tls100 Tia. 150, bajors
100 all $971, sollors Fins Sopar Company, Limited...... 20,000 Huron Sugar Company, Limited. ..... 70000 8.100 All 10, sales. Perak Sugar Cultitution Cơ, Id...........j 7,000 Tls. 50 The 50 Tis. 774, buyers
a684, boyers
HK.
REFINERIES,
WBARVES
Kow. Wharf & Godown Co. | 30,000 ≈ - 30 Shanghai and Hongkow Wharf Cọ.......... 20,300379. 100 Tls100 Th. 309, buyers
LAND AND JUŽLDINA.
Hengling Land Investment and
pany ----
Wei-hei-wei Land & Building Co.,Lá
60,000 8 Agency Company, Limited ..............}. Shanghai Land Investment Co., Ld. 39,000 T. Kowloon Land and Building Com-}
6,000 3,764 Ts.
Humphreys Estate & Finec Co... 100,00 West Point Building Co., Limited... 12,500 $
TRAMWAYS,
'1,250 $
HK. High-Lovel Tramways Cof, Ld.
100 100 5172, sellers
60 Ma.50 Ts. 1171, slee 601S
30 330, sales & sellera 25 Tis.35 Tla. 184, sellers 10 all S1), buyura 50 $50 650, kollers
100
2345, buyers
MINING.
Jolebu Mining & Trading Co., La... 60,000 s ew Punjum Mining Co, Ld... 60,000
Treference shares..... 30,000 $1 sociúté Francaise des Charbon-
16,000 Fcs. 20x1
all 813, Muyers
10
$42, aällorn
- all
all
$1, Bollera
2560
Bages du Tonkin............. Raub Aut. Gold Mining Co., Ld.....200,000 £
HOTELS, ETC.
60
118/10 85, solláry:
on $181.
60 8 50 945, sollers
Hengkeng Botel Company, Ltd.... 12,000 $ Oriente Hato, Manila..................... 7,000 $ Astor House Hotel Ltd. (Tientsin). 2,000 (T.II.50 Te.50 Pa. 150 Rote Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai) 4,500 8
DIEPENJALASE,
3. S. Watson & Co., Lmited........ 80,000 $ Watkins Limited.......
BK. and China Ga., Limited... Shanghai Gas Company, Ltd..... Fongkong Electric Co., Limited New Electrics Passare
BRICK AND CEMENT. Cicen Island Cement Co., Id,
MISCELLANEOUS.
Muila Investment Co., Ld. Bell's Asbestos Easter Agency,
Let...
| 10,000 (9.
7,000 2
100.8 100 850, nominal
jual -814), sales & seller 108 10 87, buyers
10 S140, buyers 8,000 Ts. 60 T.60 Tle, 120, sales
1013, wallets 30,000 8 30,000 3 10 9 36. sellers.
160,000 13
13 1 120, sales & sallers.
] £0,000 $ 60 50 920, sellers 8,004 12 12/6 £12,681, buyers
United Asbestos Ofental Agency, 18
Limited
Hongeung Enkory Company, Ld. 000 $
488, sellers.
Ꭼ . 5 $40 10.187810
731alf 819, buyers
25 all $240, hupurs
20 f 20 Tla. 350, buyere
brau Planting Company, Ltd...... 20,000 563
g Ro Manafactory Co., La. 10,000.
108
116 Mders &
b
Hongkong Tides.
The O. N. Co.'s steamer Tuinunn but
Sydney on the 3th September for this
The Tale Table given below has been Satow... 9.30.05 84 compiled by the Nautical Almana Ofica Canton
Ne
b
Bk. Steatu Water-boat Co., Ltd. ... 7,000 Hongkong Dairy Farm Com
10,000
30.00)
b
Ieugking los Compruz, Limited.]. 5,000 Shanghai Waterworks Co., Ltd..... 7,200
10
ENE
tomatic tide-recording machine in the Wa-Gap Rock!,, 29.90
ENE 3
ENE 1
C
Vancouver on Monday afternoon, the the yours 1857-8-9.
Haiphong..
Tim zeru of the table is Low Water Or. Manila dinary Spring Tides, which had been fourte to be 2 fat Colow mean sea loro!,
29.02 8477 www
To attain the depth of water on the tide Taste of the Victorin Nava! Yards? 6 ft.
Malte.. Breelet
oilo.... Chai
C
29.95
S.James 10a,
The C. P. I. Coves. Athenien efter Police Lasin at Tsim Sha Tsui during 29.99 87 Wed-
For SHANGHAI, NACAS (KI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, B.C. & VANCOUVER
Pu Terlin 1% on Wednesday,
The 19th September.
For SINGAPORE.....
Per Triguar, at 4p... on Wednesday,
the 10th Septeraber.
For SHANGHAI & COINKIANG.-
Per Hongchute, at 4 pan. on Wednes
day, the 10th September.
For MANILA..
Per Sungkong, at 4 pins, on Wednes
day, the 10th September.
For BANGKOK--
Per Loyni, at 5 p.ny, my Wednesday,
the 10th September.
For SINGAPORE, PENANG & BOM-
BAY.-
Per Biugno, at 11 a.m., on Thursday.
the 11th September.
For KUBE--
Pef Chingtu, at 4 p.m., on Thursday,
the 11th September..
1st Sept, for Hongkong, via the usual, Ports of all.
The A. & P. 8.8. Cọn vult, Indrapura
Jek Yokolna or The silby merbaug
the 2nd Sep,mber, for Portland,
7 m, stal on the gange at Lamcot Dock,
Tho N. P. Co. 8.6. Genogle sails from Aberdoen, sid 12 ft. in, the height
Yokohama for Hongkong on the 203 given in the rate.
Septen her.
The Boston 8. S. Cus xa. Pleiades arrived
at Murorau on the 1st Süptember. The N. P. Co's sa. Duke of Kje sailed from Yokubana for Taconia on the 20th August.
The Bustour S, S. Co.'s v., Stuerant.aziled from Tacos, for Japan and Hong- kong on the 2ård August.
D
C
F. G. Fou, First Frsistant, Hongking Observatory, Sep. 9, 1902.
DAROMETER, redneed to 3 degrees Fahrenheit and to the level of the sets in inches tenths, and Lun.
dredthe
balk
2 TEMPERATTER, in the shor, in decrees Fahres. Heighursted with moisture bring 1143,
Buy to percentage od stamtion, the humi
CIRECTION OF WISH, GUwo points,
10th to 16th September. HIGH WATKA
LOW WATKA.
Hongkong
Mine.
|Height, Mear
Hongkout Sleep
1
र it in.
13, in
Weel.
Ther
m
! !
10 50 i g
Nerinturion high
I EX
10 13
The N. . Co.'s s.a. by ring sailed from Tee us on the 2nd September. vla Vladivostock and Part Arthur. for Fr 12 Japan and Hongkong.
Pat, ta
The NP. Co,'s .. Victoria arrived at
Tacoma on the 23rd September,
Упр.
1
15
Ier, 16
The N. P. Co.'s & Tecome sailed from Me Yo oluna for Tacoma, on the 5th Sept.
6. Fozen or Wino, sestording to Beanfort Seale. 6. STATE OF WRsimua, & blun sky, a detached cloudy. 1 drinding rada, ƒ tog, 7 gloomy, A hall, z3ighteing, i overwast, ji paneling showers, a squally, e ining's snow, i udor. e
** visiblly, Ilas dew (wel). Kaninha tenth and fombradtha'
VESSELS AT THE Docks-At Kowloon.
Solent, Wivern, Rubi, Siam, Hinsang, Banlarig
Comapolitan.-Changtu.
Aberdeen-Doris
5uminat
18140, sollers
Hung)ons Copton Spaming Co., Ld. $ 103 10 817, xeles & buyers
Wear. F
Eno Cotton Spinning and Wea
ng Co., Lda. trees, International Cotton Manufactur-
Lanu-Kung-Mow Cotragu Spinning
and Wity Caj, 15. ..................
17,500 TIL 100 TL100 Tis, 40, sellers
10,000 TI, 10u Th100 719, 356, sellers
8,000 N3101 V630, 40, cellors
Hy Lure Couturbance Co.,
LATE A TRỜI TAY LU Chin Privident Las Mortgage
To. Id.
***
Chin Borneo Company, Lid. Universal Trading Co................... Pobinson Pisno Co. Ltd................. Campell, Moure & Co., Limi ed Ww. Powell Limited
À0.000 19
2010 29.00, zoliera 7,5001821 3 - 15 20. sellers 20,000 18 20 8195, sellers:
3200 1960 19508557 1,200 & 10 all 835, buyera 12,000$10 $10 89
CIGAR COMPANIES. Protippine Tobacco Trust Co., Ld....20,000 $60 $ 50 850, sollers A bomben Limited.
2009 SOU 3 500 950 Nom!
LOANS.
Amorit,
kultie, 7 Zatorezbe
Coincoo Imperial 1886 mln. 765,200/12. 2507 % p. annom:10 % prem.
VERNON and SMYTH. Bomb
Printed and published by Tros. H-Bed, Ac, & Mythaus
No comments yet.
Private notes are available after approval.