1902-09-03 — Page 8

8

VISITORS AT HOTELS.

HANUSONG B

Mr W. S. Bailny Mr F C. Barlow Mr E, J. Barlow Mr J. M. Jeattie

Mr J. T Bell

Me J. V. Bennett Mr Buck

An ai. K3ohe

Kumb Mr I.

Mr W. G. Koost Mr F. Laurence

Me J. E. Lue Az X, T. Marłow Mr & Mrs Mili

Mr & Mrs R. Boggu,Mr and Mes E. 0. Ma 7. A. Bonner

Mr P., Borak,

Dr Bewer

Major Buttanslins

De F. Cik Mr G. E. Cole

Mr G. Coloub

Mr J. S. Cab

Col. Gen Cornish

Dr J. M. Tanger

Mr J. Cronin Mr H. Dalziel Mr B. (1. Derbyshire

Mr T. C. Dawning Mr P. W. Edward

Mr B. M. CHis

Mr F. Estom

Mr N. 6. Eva

Mr T. . Farrel

Me . . Fisher

Mr C. Glazer

Mr H E klausita

Mr J Gran

Mr. Hayter

Mr P. R. Higgins

Mr F. W. Hills

31ohy

My G, 1. North, R. V. Mas Oyimente:

The W, W, Powerst

Mr A. J. Pitcher

Mr J. Rankin

Mi Kreve

Mr 14. F. Richardson

Mr Gil. Robins

Me A. Busted

31r L. Sanders

Ma V. Sehulenberg

Mr C. Schaus

Mr K. A. Selanders De 11. ff. Show

M: J. Siva

Mr C. Skott

M: S. E. Smiley

Mr G. 3. Suewin

Mr W. F. 6. Stanford,

Me and Mrs M, J. D.

epheme

31 P. Swaby

Mr. Torkelsen

My L. J. Thorns

for d. C. Thousan

Me A. HollingsworthMr W, B. Walker

Mr T. Howard

Chap. Howin

M&Ms N. Hake

Dr W. Hauter

& Mrs. Warren

Mr G. A. Warkins

Me W. J. G. Whiley Mrs A. M. Whittes

Mr E. Johannesen · Me A, J. Williams Mr said Mrs Joseph, Mr.J. A. Wilson

ES.

Mr Katsch

Mr F. Kiene

SHIPPING.

AKŘIVALS,

September 2.

Lens, Norwegian steater, 979, Borge, Barnlayn August 13, Suger-Unb

September 3,

Ching, British deer, 1,459, W, 11. Brown, Sydney August 12, Townville 18, Cooktoen 199, and Thorsday Island 21, General.--BuTTKRYIELD & HWIK.

Paris, Norwegian str., 185, K. duwlson, | Saigon Any. 29, Riesand Flone. -- CHINESEA Taya Mera, Japanese str., 2,509, Honda, Kole August 28, General - REDBUR

Flute, British man, 194, A, J. Kubmaze, | Santos Suppentier 2, Gangal- Dotugas

Session Chu

Lightning, British stemmer, 2,122, J. 6. Sponte, Calata, via Penang and Singapore i Augest 2. Generd. -- Davin Massbox, Boss & Ch

THE

CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Motsačce of fair đrrivals und Departuns n ported to-day,

To facilitate finding the position of ang vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into eleven Sections, commencing from Green Inlund, Vessels near the Hangkong store are marked A., near the Kowloon shore k., and those in the body of the Shipping of midway betwedi euch Shore are marked c., in eajonetion with the trures desseing the sections.

Section.

1. From Green Inland to the Gas Werks.

7. From Gae Werke to Jardine's Wheef

3. Frem Jardine's Whart to the Harbour's Office

4. From Harbour Master's to the Market,

5. From The Murket to Peddar's Wharf,

5. From Peddar's Wharf to the Naval Vari),

Vessel Names,

Steamers.

Temng, British stewoner, 1,544, R. D. Anna Bradley, Shaugli Aug. 29, and Swatow Rendarig. Supt. 2 General JARE, MATHESON & Bisagen

Hope, Itahan steuner, 1,199, Mazio belyd Alberto, Bombay August Hi, And Singapore

Caingtu 28. General Canswerz &

Dec D

King Allen, Keturu stemmer, 6,590, 1. Polnek, tangani via Fooehow August 30, Moals and General,- Macnees de to

DEPARTURES. September 9, Chastevieme, for Moji. Reitory, for Bed Sabine Rickmers, for Kemete1. Hangsing, for Shanghai.

Hailem, &r Pakhri,

Mr and Mrs C

E.

Woodwo

Markona o Maus, for Siwalan. Mon, for Bordo

PELIAM HOUSE.

Mr & Mrs Clagegas MM: S. H. Marsh

family

Mr F. Meestega

Aly Chuck

Me Tale The gar Tass My B. I.. Pulver M: Mooned 1 12. Met Pas

Mr. J. T. Hawkin

Mr Heungs

Maakonen Marear, for Swentow.

Jean pre, for Nangajare ate). Rolny,

·DRA RED.

Dr G. 1. Mitchell

Petuse, for Pakivi doson, for Slang/mi, Peut se hi...

Swin

32. Oh, frite peri M. Robinson (Me Pregl Spar

Kei heart

Amell

M: AV Visdemean

My Pelas Kolde

Is Tube Tube 12

MAMA. Hush

Mr. Towin

1. 11. 4 M. 5. T. Test

Jolasyon

QUTENS HOTEL

Capt. & Mrs Anderson Mrs. Marshall

Carleton

Mi P. Combe

Mr J. Chok

Fapt 'orbett

MEN. Ferners

Tent. Good

Umpt. Hurly

MK R. Juden

Mr J. H Mitchell Lieut. Morgan

Major Radclif

Like. Ricketts

M. S. B. C. Kos

Lient. Simpson

Mr and Ms Ward &

childen

Mrs Kappeler Song Capit. Whirekend Mr and Me Keith & De Wilkinson

2 children

Mrs. W. Wilson

THE WAVERLEY EDITEL Mr N. K. Davidson Mr J. Rotonsvieks Mr and Mrs H. 4. Mr R. I. Sharpe

Me H. B. Townsheral Mr N. S. P. Prining

Mr T. Hall Mr L. Paget Heut. 31: Laws. Reut

Mas A. Norton

Mrs Crockett

Miss Crockett

but

Mrs S. Wessel

www. ATO FL

Mr W. E. Van Eps

Mrs. Hebden

Paymuster & Mrs J.

Ü. Rahnett, 1. N.

Master Rubnett

Mes B. This

Capt. f. R. Nasher, Cryd. 15. Feeker

RN.R

Mr N. Koblas

Mrs Big Con

Mrs A. Den

Mes 1) Peker

CHARGTLIVAN

Mr & Mrs U. Georg

Me JJ. B. Heous

kies

Mr W. B Mrs E. Hog Govt. Civil Hospitd

Sister

VLAR

Mr Douglas Ableg Mr John Harry!! AT Andrew Bentre

Sir Henry Berkeley Major Bowley

Mr & Mrs F. R. C.

Sarple

Me- 3 J. Whitty Major M. J. Whitty,

KA M.C.

Mr & Mrs J. Wright

Mr J. Jessen Mes delsian T.-Cad, R. F. Jobn

Turis

Eise..

Guthrie

Haliotis

Hineng

1 Arm

Jerons Drelereien

das. Klang

Merlyne.

+

7. From Naval Yard to Hius Buildings.

5. From Blue Buildings to East Point.

2. From Koller's Island to North Point,

10. Kowloon Wharves.

11. Jires Wharf.

Captain.

Flag and Pons Drift of

Hig.

welt.drrival.

Consigness or Agents.

Destination.

|Remarks.

16 Buttorbek & Swire

B Stoperich...

str. 131 Aug, 27 Mitsui Bussan Kaisha 7 Kroble

Oritish etc. 1452 |Aug. 26|Gibb, Livingston & Oc. kwAlberto...... ttal. str. 1496 Sept 3Chelwitz & Co. ..... Moore............. British str. 1463 Aug. 3 citos....... British str. 1974 Aug. 31 Jardine, Matheson & Co. Brown....... British str. 1459 Sept. 3 Butterfield & Swiro Schlaisierter. FOT. 965 Sept. Samler, Wieler & Co. Rodger British str 1251 Aug. 30|Shuwun Tonism & Co. Si ellacobsen Now xir. 50 out. Chinese

eschnwander 51. 1702 Aug. 19 Jebsen & Co. Ber. Str. 900 Aug. 27Jelsen & Co.

fritash str. 1474 |Sept. Dutch stron Aug. [British str.] 1944 |Sept. British str. 360 Avg. intah, str. 6319 Aug 30 Nippen Yuson Kaisha iler. xtr 623 Aug. 31 Jebsen Co.

britishstr. 2281 Sept. 1Butterfeld & Swire ...... str. 1291 Adg. 29 Butterfield & Swire

IN . tr.! 979 Sept. order

KiRicke

Dabete

12 «Rijn

Wheeler.

1 Craven

Persons

Saikier

Spicon

1. Borge....

Thupp

Mayer wh

Mago

Natkir

Cont

Valen

1Gibh, Livingston & Co. 27 Arnboll, Kärberg & Co. Jardine, Matheson & Co 2Alla Cameron

Elvarsler 1279 vog. #1P. & 0. S. X. Co.

¿Erotich sto 2800 Aug.

Her stal khe viż.

| British -re | 450r Root.

Betish str. 145

Pexmark,

I'm hun Pho

soni 1982 Mon 1. Rodapur... A str. 428 Aug. 1. Ziegraben.. .. fier. str. 1189 Sept. Brahm..... kier. soli 1013 [Vig. [Serw, strå 70) Aug

Painleverdtive

F

Hazle

fran bylucy, ac.. Mrs. Scrotokan

A fayre...... Kait. 200| 2707 [Sept.

Mular..

2Bovenutent

99 Mekhes & Co.

1P. & 4 S, N, Ca

Febsen & Ch

26) Samler, Wicker & Co. 29 M. A. B. A

Caterfield & Swire

90|Bumertinki & Swira

29 Sander, Wieb r & Ch

Shewan, Tomes & Co, Norw: str. Verjame. Wie. A. Truding Co. Almond..jitritish str 2011 Ag 1 Showan, Tomst Un kw fisevettir. str. 1974 Aug. DeMelebers & Co

Kabla hand. Mr. str. 186 (Aug. 29|Homburg-Autorik-Linie.

for r 220 June 20)Dodwell & Co., Lat. lige. str. 2603 Sept Iclebers & Co. British ar me Angien, McBain British ste 549 Sept. Bradley & Co.

Engelhardta..

Cukrom Mazi

Shatting

| Sinon

Soshan..

Sred

Le Flansa

SeTit

4 Betima...

For fogkhong, Trim Calcutta, dies, Musses Mun. Edge. Fotheringham. Glamore, snd 3) Chinese

For Two, from Stanghai, Ave., Mr W. Suikang 6. Hurting, Mases Miller, Melberg and | Tartal Grete, 379 Chinese, 12 Kurpesos ind 3] Tunles Inlins,

Toyo Maru Yerlo Maru

SHIPPING REPORTS

J

The British steamer Thales reports · Left iling Vessels. Į Swatow Sepa. Zaol, light (2 moderate. Why Adogja (brag

Allas į lieczes, hun aad ulcer weather, smooth ren

The British testone Tuisny veports: Contusi Leh Shanghai August 29th, light Southerly Forrest Hall winds and tine to Honcha, with ligh N.E. Grosvetter... | sanggil ; from thence, moderate N.E. winds, Kelnu .....

with rain at times, crutaully increasing to moderate Mp gade, with heavy squalls of Manni Laennu Tain Karumeter Billing rapidly to Tung | Vale of Detin...... Yung Island of Turnabout Island, weather Willset ..... moderating. Barometer rising slowly from then to Swatow, fresi W.N.W. winds and the weather. Hwastos tu port, ulerte to fresh W.N.W, wind and line.

POST OFFICE NOTICES. MAILS will close:--

harr

TIMOR, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVI DE BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE. For future, at 1, on Thursday,

The 4th September,

For TSINGTAU,

Per Quin, at 9 am, on Friday, the 5th

Neptember

Fr SINGAPORE.

Per Bordea, at F1 mm, on Friday, the |

Per Saming, at 2 pm on Saturday,

the th Septumlet.

For MANILA.

Pn Yiory, at 3.30 p.m., on Friday.

the 5th September.

For NAGASAKI & VLADIVOSTOCK,

Per Narula, at p... on Friday. the

For SHANGHAI & CHINKLANG, --

Per Prema, at 3pm.. on Saturday, the

ith September.

, R.A. Mayer H. S. King, KORE & YORDILAMA.-- Mr Ms A. FL. RE

For myth, a 14 a, on Monday, Brenden Achol Myat Koch

1 Kl. potene lagt

Mharles Le

3. Bortenlucha Mr G. 1. Lundmy Me Kalh

3

1

Grant Nr 1. 31tin

Mr H. F. 1. Bryne Mr A. P. B.

Mr Phil. Buelistan

Det crat

Mrs. Chap 4

Mr F. F. Melay

My Edgar Cockell

Me A. F. Courie

MA. F. Miller

Mrs I. F. Millor

For MANILA..

1

Pingwin, jo pon, on Motulay, the

Į

Mer SHANGHAI, MOJ, KOBE, YOKG.

HAMA, VICTORIA, EC. SKATTLE

Mr Aith W. Cruge Mr Robert Mitchelf

Mr J. W. Crauch Surgeon & Mis H. F.

Mr and Mrs. 11. Neris

Daon

Major Osborne, R.A Major & Mrs Denny, M-Leonard D. Thi?

D.A.A.G.

Mrs Dunsford & chỉið Hòu. R. Murry Ram- Lieut. Colonel & Mm sey, R.N.

Persier, A.P.1.

Mr A. Funke

Mr Andrew Forbes

Mr J. Graham Gow

Mr Gen. Virimble Mejon Hamul

Mrs Sawer

Mr A. Sinclair

3r W. O. C. Spałek-

inver

Mr A. G. Stokes

3 H. Maruze

Mr Theore Raded Mr J, S Thomson Livut Cal and Mr-Mr and Mrs H. S. Heron and clak! Vaughan children

Mr G. O, Herat Mr W. Wilson anal Mr H. C. Jedries

child

Temperature.

Hosonovo, September 3, 1962,

AM 1.

THERMOMETERS SIN...

BAROMETTE-

29.80

Do.

29,75

DD.

29.71

Du Do

1 P

S

4 % M....

Do. We befh) 4.

No.

Do.Maximura

Do.

Do. Minimum ovseniyht

Do. Ee

1.

75

$7

$2

Per fio Mens, spam, on Monday,

the 8th September,

For SINGAPORE.

SAMARANG

SOURABAYA &

Per theluba, atp.m., on Tuesday, the

9th September.

For SAMARANG & SOURABAYA,--

Per Sonntag, a 4 pa, on Tuesday,

the 9th September.

For SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA B.C. & VANCOUVER,

Per Terbis, at 11 49. on Wednesday,

the Bath Septemniner,

For MENGAPORE, PENANG & BOM

BAY

let Bowerman, a 1 man, on Thursday,

the 114 September

MAILS

Y TH CHARMAN Packer. --

The German Chemises Packet Konly libert. will be despatchel en THURSDAY, the bih Sigbender, with Mails je tine United Kingdom, the Continent of Herope and countries beyond, Brindisi; to the Straits Settlements, Batavia, Burmah, Ceylon, India, (viä Tuticorn). Arben, Egypt, Malta, &c.,

ke.

Printed Matter and Samples at 10 am. Registration at 10 am.

(Registrabun, with Inte fe of 10 cents,

mp to 10, 47m.)

Latters at 11 am.

el Holm, eDoma

Be Samura 4. Rok

Asbury

Noro, str.

750 Aug. 23ander. Wieler & Qu [British str. 1776 Aug 30 Jardine. Matheson S: 40 Chitish str. 2708 ¡Ang 30. P. R. Co.

British str. 8:30 sept. -Fapan, str.) 2500 (Sept. (a), strj 1721 jaún. British str. 1328 jang.

Suor Page | 1448 May

3Dotglas Steamship Co Bøvler 24|Chinese

20 Jarding, Matheson & Co.

26Standard Oil Co.,

2 McKay... Amer. st. 1952 Maly Standard Oil Co.

Roberts

2 Boga 2 Hughes 2. Park 2e Nichla 2 k Petersens

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL. ĮSUTELIED THROUGH REUVER.] Anabo, Luther Media, Hartfor

July 11 gommett,

Antarazia, Odan 15 Ajir, Currie, 10: Whe Mif Trieste,

August

Bout Laren, Wenchid, thereben,

Bur

Brit. go. 488 Aug. British sh. 1009 May Brit qe 16 June British sh. 1822 July Arver. Inje; 19832 Ang. Amer. sh. 1458 July Sarawak.b. 669 July Amer. bye. 18055 Aug.

, Jackson & Plintali, Hudson, Stein, 19 tlawda, Neston Phougħari,diendin, Sunnah, 13. Segoria 19. also, Makatun, Chapwa Surday, Choy Song Kennebec, 22; hracky Men, Maine, Penson, Seppelen, 20; Wiachi Meru, A ches, Sabizo, Kiantskom, thun Bontest, Badusedon, Bewirtuey, Siam, Henarty, Queen fontis, September 2. Sprember 2, Kuanzhi Mara,

ARHI AES AT HOME,

Mottle.

27 Sapler. Wieler & Co. 28 Standard Oil Co. 13Order 23rder

19 Master 31Standard Oil Co.

Sander, Wieler & Co. 8tandar Oil Co.

China Coast Meteorological Register.

Static

2nd Suprember, -AT 4 106,

Temperature

Huility

Whostock # på 24000 24 Nomors...

20.20

akodate.

021

E

Tekio....

30,10

Kochi......

29.95

SE 30

Y::Mན 、,,,,

29.70

Kagoshi..

20,79

Oshin...

20.770

Nl.

Iski'jin...

2018

29.70

TEO, A OX. Mo's son, Poplar, with the Tucholen... YARRA Man of 9th August, Taich....... left Yokohan on Thursday morning. Taina The 28th Angers, and may be estered Kombat lean boar Tanselay the 4th Pescade September.

Guztal! Starp Print Army

The portal empan Mail S.

Royal Lapid, carrying the Herman Mails with dates fr Berlin of the

رایتر

29.09

9.71

k...

22168 54

29.73 91 29.74 80 A

--

~

5th August, left Sisgapae on Sunday Hongkong 1 p. 29.72 84|06|

7, the 3e August, and my

Vien, Hank

Yeather.

Cos'tan Dock

S'pore & Sourabaya Sept. 9. Kobe & Fokohama Sept. 8.

Manila

Sept. 6.

Sydney, &c. Swatow & Amoy

¡Sopt. 4. Sept. 3

Shanghai & Settle Sept. 8,

Trington

Sept. 5.

Baigas

Sept. 4.

A'doen 'Dork Kion Dock

WEDNESDAY, SEPTEMBER 3, 1802.

Destination.

Vessels Advertised as Loading,

Vencia,

Australian Forte... Changsha (9) Australian Porte....... Chiugiu (9) ..... Australian Ports.......Taiyuan... Australian Ports.. Bremen. &¢

Bremen, 'c.

Agents.

Date of Luising.

Batterfield & Swire...Sept. 13, at nom, Batterfield Swite...Sept. 29. Bateriald & Swire....ctober 24.

...Tsinan (6, *.......................... .. | Butterfall & Swire... November 15.

Konig Albert (s)...elchera Co. Sept., 4. at noon. Prinzess Irene (s)....Matchers & Co. Sept, 18 at reun

Batterfield & Swire... Septenver B Eamburg-Aus'ka Linie September 12. Hamburg-Auka Linit Soptember 24, .... Hamburg-Am'ka Linieletnher 8..

Humburg-Am'ka Linie October 22,

Cheloo & Newchwang Szechuen (8) Flavco and Hamburg.. Konigsberg (s).....

Havro and Haraburg. Bamborg (4) Havre and Hanbury. Freiburg (H)...... Hayro and Haniburg. Silvia (6) ...

Liverpool

London .....

London...

Dondon

Pyrrhus ts)......

Dardanus (s)..

Diomed (8)....

Jason (s)

Kobe & Yakehamu... Chingtofs)Euttorfiold & Swire... Soptenbur 8. Kobe and Yokohama..Inst Maru (8)Nippon Yusen Kaisha Sept. 12, Daylight,

Buttorfeld & Swire...September 20 Butterfield & Swire... September 18, Batterfold & Swire....September 30 Butterfield & Swire...October 14. Gibb, Livingston & CoSept. 1. P. & G., N. OSept. 19, at noon. Jarline, Mallican& CaSept. 5, at 4 pm. Shewan, Tomba. Co.Sept. 8; at 4 p.. Miteni Bussan Kaish, Sept. 13, at p.m. P. & O. S. N. Ca... Sept. b, nt neon. Nippon Yusun Kaisha. Sept. 8, Daylight. Messageries Maritime Sept. . at 1 p. (8)...Nippon Yasen Kaishn Sept., at noon. Hamburg-Anka Linie Sept in at ip.r.

Dodwell & Co. Limited About Sept. 11. Delwell & Co. Lizoited bout Sept. 20. ...McGregor Bros.& Go September 13,

London & Antwerp.. Benalder (H) London, &c. .........Parmmstta (s) Manila...

Luensang (8) Manila

Diamants (a)................ Manila........ ........Rosetta Maru (s) Marseilles & London..Banca (15) ......... Marseilles, Londage &e, Sanuki Maru (8).. Marseilles v. Saigon... Tonkin (9) Moji, Kobo & Tra... Hiroshima Mara Nagasaki Vstock... Savia (4).......... New York v.Saoz Canal Hanchburn (s) Now Yerky. SuezCanal Afridi (s) ....... New York v.Suez Canal Glenroy (s).. New York v.Suez Cana Afton (a) .. S'hai & Chingkiang. Taiwan (s), S'hai,N'ki, Kobe, F'm.Oceanien (6) S'hai and Portland, Or Indraennys (s). Swarow ............Tinloé (8) Stow, Amy, F'chow. Hatching (9) S'te Amoy & Echow. Anping Maru Stow. Ansoy & Tamsui Dalgi Maru (s) ...... Stow. Amy, Tammui. Daijin Maru (8) Sydney and Molbaerne Guthrie (6)....... Tientsin..................weiyang (n) Vancouver (B,C.), &e. Tartar (6) Vancouver (B.) &e. Empress of Japan Vancouver (B.C), & Athenian (s)...... Victoris, B.C., Seattle Lyo Mnen (s).......... Victoria, B.U., Tacoma Hyades (8) Victoria, B.C., Tacoma Glenngle (6)... Victoria. B.C., Thoman Lyra (8) Y'ma. S'hai,Moji, Kale Glenshiel (0)......

Shewan, Tomes & Co September 20. Butterfold & Swire... Sept, 6, ...Messagories Maritime Sept. 6, at 6 p.m. Portland & A. 3. Co. September 13. ..............Douglas Laprnik Ce.Sept. 2, at noon,

...Douglas Tapraik & Co. Supt. 7, Daylight. (s)......Mitsui Bussan Koisha Septembar 10.

Mitsui Bursau Kaish Sept. 7.

Mitrul Pussxi Kais. September 14. Dibh, Livingston & Co Supt. 4, at rean. Butterfield & Swire.... September 8. .....Canadian P'fic R. Co. Sept. 10. (x)...Caundian Pie R. Co Sept 24.

Canadian P'fe R. Co. October 8. Nippon Yusen Kaisha. Sept. 9. st. 4 p.m. Dodwell & Co., Ltd... Sept. 12. Duttrell & Co. Limited Septembar 2011. Dodwell & Co Limited October 4. P. & O. 5. N. Co...About Sept. 0.

SHARE LIST.-QUOTATIONS.

Kloon Dock

Singakon

!Sept. 6. Vancouver (E.C.) Set. 10.

Steel.

SEPTEMEER, 1902. No. of PakES. Share

Freic

BANK

Sept. 6.

Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,00 is National Bank of China, Limited... 19,950

29,955 € Do. Founders' shares! 7:04 MARINE INSURANCEJ.

125

all

10

Man

Hongkong Tides,

The Tide Table given below has been compital by the Nautical Almunec Offee in Lendues from the respit of the analysis of observations taken by means of in an tomatir tide-rucording mache in the Wa ter Police Basin at Tem Sha Tsui dating

the yours 1887-6-9.

The zero of the table is Low Water Or dinary Spring Tides, which has been foutri

to be 2 feet below them as leveli

To obtain the depth of water on the tide gauge at the Victoria Naval Yard add 6 ft. 7 lo., and on the gauge at Lamont Dock

Aberdeen, add 12 it, 9 in, to the height given in the table.

4th to 10th September,

HOST WATKL

Hoeghou Meat

The.

LOW STATAM. Itongkang

31ean Heh.. Thor.

436

Ctr. ip.

7

I in

Thur

rts 100

in 3 25

7:5

Fri,!

11

Sat,

Sun

0

Tura.

3 -

Bed

S49.73 -

1 14

-

.. 29.72 9.

2976 84 77

N

N

3-

Le

.-

29,83 85

20 81 84:

at expected here 29 or hour Friday fap Bod

osing, the 5th Sepalen.

Mara.... The T. K. K. So, Arury on Man, with plen

mals ave., left San Francisco for this į mik...... pet in Honda, Yakobana. Iniand Moda- Sen, Kobe, Nageki and Shanghai, Bented... the 16th August.

tiilo........

a

-.-

The P. M. S.S. Co.'s new stemmer Korea, Deind

with oils A., left San Francisco for. Jan 4 p. This port via Homolain. Yokotarium,

3rd September-at 10 a.. Inland Sea. Kobe, Negusaki Shanghai, on the Binhi Angust.

Wusterk 2401 5:09. SE Nemuro.20.24 The C. P. R. G.Css. Express of Japan Hakodata.. aised at Yasola a 8.30am, on his

30.17 10 10 Mundey, the 1st September, and left Ki

29.01. agina 3pm on sime day for Kobe, Nagunki... where he is due to arrive at pagantium

Tuesday, the 2nd September.

Stemmers diepereel

Documentary, en-hst night, 1

Canton Insurance Office Co., Ld, 10,00

Cavanny Quotations, Crash.

2595, buyon London, £62, ox dir. £287, sellers 1087, sellers

1E 110 seliers

250 60 8370, buyers

China Tradore' Insurance Co., La.... 24.000 $ $8.33 $ 259, andes

100 E 2 Tis. 1874, buycza

100 S 20 in liquidation 2008 50 $395, buyers

North-China Insurance Co., LA, 5,000 £ Straits Insurance Co., Ld.

$30,000 3 Union Insurance Society, Id... 10,000 3 Yangtze Insurance Association, Ld.] 8,000 S

100 8 80 $197, sellers

FIRE INSURANCES,

Chinn Fire Insurance Co., Ld....... 20,000 $ Hongkong Fire Insurance Co., La. 8,000 5

100

20 $83, buyers

250

50 889%, buyers

钢

all 22171, buyers

ROCKS, ETC.

It'kong & Whaupoa Dock Co. La., 00,000 $ Geo Fenwick & Co., Limited........ 6,009 S New Amoy Duck Co., Lad.............. 6,000 3 S. C. Farnham, Beyd & Co. Ld............... 35,700 76.

SENAMROATH, TUGS. ETC.

China and Mantis S. 8. C., La.. 20,000

10,000 $

Douglas Steamship Co., Limited ...) 20.000 $. K. C. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 13 Indo-China S. N. Company, Limited 60,000 £

10,000 18

Star Ferry Company, Ld......... £10,000 $ Shall Transport & Trading Co., Ltd.E

hangoni Tug Boat Co.. Ld. Shanglisi Cargo Boat Co., Ld... Taku Tag and Lighter Co., Ld, Co-operative Cargo Boat Co., Ld....

REFINERIES.

China Sugar Company, Límito...... Luzon Sugar Compang, Limited..... Perak Sugar Cultivation Co., L.

WEARVES.

HK. & Kow. Wharf & Godowi Ce. Shanghai and Hongkew Wharf Co.

LAND AND BUILDING.

Hongkong Land Investment and Agenay Company, Límited ...... Shanghai Land Investment Co., Ca. Kowloon Land and Building Com

pany

25 $ 25 $47) 0364837, bugore

100 The100Ts, 130, sales

60 8 50 8274, sellera 60 $ -nominal 50

84, «elleru 15$ 1837, sellers W ON 6:0

10 8 10 820, sellers 10 18 6 S10, calca 121 52, aller 2,000 Tis. 100 T100 Th. 200, :buyera 6.000 Ts. 100 Tis100 s. 130, buyers 8,000 T. 50 The 50 Tis: 54, salce 3,000 Me. 100 T1s100 Tis. 150, buyers 20,000 100 A 5871, sellers. 7.000. S 100 a $10, sellers 7,000 Tls. 50 Tls 50T. 77

30,000 is

886, Acilers 20,100 Te. 100 T100 Tls. 2073, sales

100 $172 50,000 s 39,000 (TL. 50 ls.50 Ti 117, sales

6,900 5 60 $ 30 $30, antes & bayers 3,764 TTT 25 TI 183, sollers

all 911, buyers 50 $50 $50, sellers

Wei-hei-wai Ind & Building Co.,Lá Humphreys Estate & Finance Co... 100,003E West Point Building Co., Limited...! 12,500 S

TRAMWAYS,

MUSING,

BU

100

10

(all 8345, buyury

HK, High-Level Tramways Co., Ld. 1,250

Jelebu Mining & Trading Co., Ld... 60,000 s New Punjon Mining Co., La. C0,000 S 30,000 15

all $1, ellers 16,003 Fes. 250 a 8050

Preference shares.

Société Francaise des Charbon

nages du Tonkin......... Raub Aast. Gold Mining Co., Ld.....200,000 £

*

HOTELS, ETC. Hongkong Hotel Company, Ltd. 12,000 is Oriente Hotel Manila.......

7,000 $ Astor House Hotel Ltd. (Tientsin). Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hái)

DISPENSA R.

G 30 3

Exchange. Hovekove, September 3, 1802, On LonJou

Bank, Wire.

..1/8

b

On densnd....

...1/8

30 ds' sight,

...1/8

4 months' right,

10

Credits, 4

KAY

...19

UN PATIE

( demand, ...

2.17

Credits, 4 nentis'agat,

Un Berlin-Demand,...

2.21 1.775

A. S. Watson & Co.. Limited.. Watkina Limited

LIANTI G

On New York-

Dunemaug 25

20.72 20.49

On demand,

Credits, 60 dago ght.

On Bombay-

Wire,... ***

130

:30)

130

1301

%% pm.

The O, S. 8. Qola six. Andront left Shangaichu........ bai ou the 30th Anger for this or Tau... via Fonchow, and is dae bese-thehu... 3rd September.

The P & Co.'s chartered

29.7%

Pasendere. 199.72.

s. Maulid Surfa loft Singapore for this port on the Db Shug Pk.... August, at 6 a. ti.

Amnya. 200

The 2. S. S. Co.'s son. Jometer left Sing-Swatow

apore on the list August, and is due Canton ..... The N. P. C. ss. Gayle mail: from Vict. Peak

hore on th September

Turkog 14381 85 Yokohama for Hoogkung, tai the 22 Gay Rock September.

Thu Boston S. S. Co.'s s.... Priede: ardvei at Moroman on the Est September. The X. P. Co.'s . Dule of Fife sailed

from Yokohama for Tics on the cit 26th August.

Haiphong- Mania..... Malate Breed...

29

29 21

..

20.90

F. G. Frao. First, assialanti

The Boston S. S. Co.'s son, Sharemat sailed C. 8. Jamed10a

from Tacons for stan and Hon kong on the 23rd Augus

Latest Advice

Hongkong Observatory, Sep. 3, 1902,

1. fast, auduned to se deserves Fahrenheit

Late Letters 1.10% 11.20 .. Extra The C. P. & Co.'s. Empts of indinami to the level of the set by inclive, tensile, and mo Postage 10 cents.

, artived at Nagmaki az 10 pm,, on <!

Monday, the 1st September, i left Terra, in the sande, in degrees Face again at noon, on Tuesday for Kobe, Hesturs, in percentage of extration, the Funst where she is due to arrive at 9 pau, įdky ff ele sturated with assure le 18, on Wednesday, the 3rd September.

Vespa at The-Docksit Kowloon.......... | MAJLS 17 TAR Fresent Vacast.----- Solent, Wivern, Rubi, Sjaj. Prima, The French Contract Parket Funkia Indrasamba.

Cosmopalities. -Changstaa Aberdeen.

PROMPT ACTION

in dealing with what may be only a slight cough will often avart some more serious illness

STEARNS' COUGH CURE

is just the thing for this, as it is always speedy and effective. Wholesale from 4. S. Watson & Co., Lu, Hongkon

will be despatched on MONDAY, the Sth Sept., with Mails to the United Kingdom, the Continent of Europe, and places beyond, chu Marseilles; to Saigon, Suits Settlements, Batavia, Bumah, Ceylon, Madras, the Austra lasian Colonies, Aden, Natal and the Cape, Egypt, Malta, and Gibraltar. Printed Matter and Samples at 10a.m. Rezistration at 10a.m.

(Registration, with Into feo of 10 cents,

The S. Y. . . Hirushima Maru left Singapore for this port in the after- noon of the 29th August, and is ex- pected to arrive here on the 3th Sept. 5.4. Jadropar laft Yokohama en Tuesday morning, the 2nd September, for Portland.

The

iheal

ARCHON OF WIND, & two pairs.

4. Power or Vevo, according to Beaufort Sente, atria main, fox, 7 gicony, hail, fightol.

STATE OF WRaruse, Moe sky, detached cleuds, overenst, paaie eers, equally, e rain, a tow, I trumler, visLily, ite dew (w)

Rain, in the undo and hundwalkan.

CHILDREN WHEN TEETHING LAVE r or less diarrhoea. This

The M. M. Co.'s stemmer Ovedalen with should be controlled and can be, by

*

On demand, On Catchita-

Wing,... On demand, Un Singapore'----

On demand, Ola Manil

::ཧཱུྃ;

On demand,

On Shanghai-

On demand,...

20 days' right, (private paper

On Yokohama--

**

-74

...742.

5

all 1, sales & buyers

10 al 544, sellero

1

18/10 SC, sellers

50 a 8131, sales

0016 ap $45, sellers

2,000 T.Tx.50 Eis. 50 Tls. 150 sellera 4,000 S 100 $ 100 180, sellers

00,000 3

10,000 $

HK. and China: Gratis, Limited...] 7,000 € Shanghai Gas Urtaro, Lid........... 8,000 (Tis, Hongkong Electra Limited....30.000 s New Electrica new forum!

BRICK AND LEMENT. Green Island Cement Co., Id.

3SCELLANEOUS,"2" Manila Investment Co., Id. Bell's Asbestos Ekstern Agency,

30,000 $

50,000 s

.....20,000 $

8,634 LA. Unit Asbestos Oriental Agency, recordy

Limited..........

10an, sales & sellors

10 8 19 57, buyarı

Ja 8140, buyers

50 T.50 Te. 120. sales 16. 1913, sellers

1 $204, soilero

!

50

50 $20. sellose

126

126 31, buyers

108884, sellers

4100 ers

J &

B

8155, buyer" $40.

10810

25 9240, bagers

1 % pm. Hengzong Bakery Company, Ld... 600 $ Hk. Steam Water-boat Co., Ltd, ... 7,000 8 Hongkong Dairy Farm Co

10,000 3. Hongkong Ice Company, Limited 5,000s Shanghai Waterworks Co., Ltd..... 7,200 Tebu Planting Company, Ltd. 20,000 $ H'korg. Rope Banufactory Co., L. 10,000 8140, vellers Hongkong Cotton Spinning Co., Ld. 15,000 Eve Cotton Spinning and Way27,500

On demand....

183 %. Gold Leaf, 100 fine, (per tacl)... ...00:40 Sovereigns (Bank's buying rate) $11.46 Silver (her nu

Hongkong Rogister

• Wind...! Force.......

24.

ing Co., Lt.

International Cotton Manufactur-

ing Co., La...

20 20 Ts. 350, buyer"

38minal

10 $10-817

1000 T100 Ts. 40, sellers

10,000 Tis, 100 Tix300 Tlx. 36, selleru

8,000 Ts. 100 100 Tis: 45, sellers 2,000 Tls. 500 TL000 Tis. 150.

1018 10 S10, sales & sollore 20 8 15 $20, sellers

Previous

at

་་ On date at On date at

10.

Laou-Kung-Mow Carton Spinning

and Weaving Co., L

Barometer...! 29.68. Temperature 84 Humidity

29.77 85

20.72

Soy Cline Cotton Spinuing Co., Lá. Chin Provident Loan Mortgage

.Co., Idi

50,000 $

04

GG

China Borneo Company, Ltd.

7,500 $

Direction of)

X

W

Universal Trading Co.

20,000 $

20 S 20 $20 sellers

Robinson Piano Čo, Ltd.,

3,200 $

50 350 355

Campbell, Moore & Co., Limi el 1,200 $

10 all 330, buyers

W Powell, Limited

12,000 S

109 1038, sellers-

CIGAR COMPANIES.-

Philippine Tobacco Trust Co., Ld.... 20,000/8 Alhambra Lúnited..

200 $

509-50 $45, soltera 500 $500 $500, Nom

Aucunt.

Faire.

Interesti

restation.

Weather . Rain

Highest open airtengecature on the Is Lowest open air tela,

Celaperature on le

F. S. FIGG, deting Direrior. Hongkong Observatory, Sopt 2, 1908,

FOR SPRAINS, SWELLINGS AND

LAMENESS. the next FRENCE MAIL will leave giving Chamberlain's Colie, Cholera and

TERE is no better ligiment than Cham

berlain's Fain Lalu Thousands can: Saigon on Thursday, the 4th Sept., at Diarrhoes Remedy. Every householtestify to the merit of this remedy. One 7. for thie port.

should have a bottle at band. Get it to day. application gives reliefty it. For lo Late Letters 11.10 to 11.30 s.m. Extra The Austrian Lloyd's se. Tirul loft SingIt may eaves life. For sale by All Dealers; by All Dealers; Wars Lal., General,

WATKINS Ltd., Game.al Agents.

Agents.

up to 10.45 5.m.)

Letters at 11 am,

Postage 10 cents.

apore for this part on the 2nd Sept.

LOANS.

Chinese Imperial 1886 2.Tis. 767,200 Tis. 2607% p. annum 10%

VERNON and SMYTH, Shore-broker

Printed and pullished by Tucs. H. Rem, No. 5 Wyrchem Stree