1902-09-02 — Page 6

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWYER, AMSTERDAM, KottkerAM, COPENHAGEN, Leseox, Ora, Lovnos, LavERPOOL, GLASHow, Turzte, GENDA, PORTS in the LEVANTY; BLACK SEA and Blaine Pos; Nonre and SezTH AMERICAN PC17).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."),

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING A SINGAPORE AND PENANG,

12th September, 1902

THE CHINA MAIL.

Shipping.

OCEAN STEAM EIP COMPANY, LIMITED. CHINA MUTUAL STEAM NAV.GATION COMPANY, LIMITED.

FROM

OUTWARDS.

STEAMRAH

GLASGOW AND LIVERPOOL.......NEATOK .... GLASGOW AND LIVERPOOL.....MACHAON GLASGOW AND LIVERPOOL......KAYHOW GLASGOW AND LIVERPOOL...... ACHILLES.... GLASGOW AND LIVERPOOL... MENELAUS ... GLASGOW AND LIVERPOOL......JIVRON ....... GLASGOW AND LIVERPOOL..............ADAMEMNON

:

Freight and passengers,

και

LONDON LONDON

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

} 24th September, 1902

Freight.

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at LONDON Rates), LONDON

HOMEWARDS. STEAMERS ANTENOL.1er

.DANDANUK

PYRRADS

DIOMS....

.......JASON......

For Frendit, apply ro

S.S. Königsberg,

Capt. MAYER.

-.5. Bribery.

Capt. KIRCHNER,

LONDON

Hongkong. September 1, 1909.

240

8.5. Freiburg,

Freight,

Capt. Prose,

AB. Nücke,

Capt. Brunes,

}

FOR HAVEE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

2nd October, 1902

Freight.

For further particulare, apply to

1500

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

3th October, 1902

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

CANADIAN PACIFIC

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildin, No. 1.

RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES,

DUK

13th September. 18th September.

18th September.

25th September.

Ist October.

2nd October.

.9th October.

20 HAIL

...3rd September.

26th September.

..20th September.

30th September. .14th October.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Assenta

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SHANGHAI AND CHINKIẠNG. KOBE AND YOKOHAMA

STEAMES

TAIWAN (

TO SAY.

CHINGYU*

TIENTSIN...

5th September, 6th September. KWAITING..........8th Septemiser.

..13th Sept., at Noon.

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISCHANESHA1

SYDNEY and MEL- BANE, BOURNE

The attention of Passengers is directed to ho Superion Accounvustion offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A dulv qualified Surgens is carried.

TUESDAY, SEPTEMBER 2, 1902.

Shpiping

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

Shipping.

WILL

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

the Undermentioned PORTS on the DATE THE FRANZ REGENT LUFTFOLD, FILL despatch VESSELS to

STEAMSHI

Taking Cargo on this bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Nor Znaland and other! Australian Ports

For Freight for Passage, jqly to

Hongkong, September 2, 1909.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTR

nained-

FOR

SINGAPORE AND

BOMBAY MARSEILLES AND

LONDON

CAPTAIN

DATE/

...Mazagan .........G. PHILIPS B.N.R........... About 3rd Sept,

....................... Barca +...........E. P. MARTIN, ....... Nem, 5th Sept.. Y'MA VIA S'HAT.

.........About 6th Sept. ..........A. G. Courtr. R.N.R ..................... About 13th Sept,

F. J. Fox.

.................Noon, 13th Sopt.

MOJI AND KOBE.Glenshiel ↑ SHANGHAL. Valette.

LONDON, ..........Parramatta *

Ses Special Advertwenient,

+ For Freight anly.

Calling it FENANU and COLOMBO if sufficient inducement offers."

For Freight or passange, and further Partinalars, apply so

P. & 0, 8, N. Cau's Office,

Hongkong, August 30 1902.

CHINA NAVIGATION

CO., LIMITED.

Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual Aus-

tralian Ports of Call

Average longth of voyage to Sydney 20 DAYS.

Saloon passengers enrried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on applica

tion to the Undersigned. NEXT SAILINGS. 'CHANGSHA " leaves on 13th Sopt. "CHINGTU

* TAIYUAN'

TSINAN

29th

71

+1

21

24th Oct. 15th Nov.

21

Superior accommodation amidships ---- ectric Light throughout--Fitted with

E. A. HEWETT; Superintendant.

28

FOR NAGASAKI AND VLADIVO. STOCK.

HE Steamship

TILES

SAVOIA,

FOR SHANGHAT. NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA,

Imperis) German Mail Steamship

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain ORBSELOFANN, due hare with the outward Gorman Mail about PRIDAY, the 5th [nst,, aim will fouve for the above places Jaboat 24 hours after arrival.

Captain, RESPECʊsh, will be despatched for the above Porte, on FRIDAY, the 5th September, st 6 pm., instead of as previously notitied.

|

This steamer has superior Accommoda.. tion for First-class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hoogkong, Septentbor 2, 1902,

: 1767

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulers spply to

MELCHERS & Co

Agents Hongkung, Hoptember 1, 19.12. 1769

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

· COMPANY, LIMITED,”

FOR MANILE, THE Company's Steamship

YOENSANG

THE

Captain P. H. Rotre will be despatched as above on FRIDAY, 5th September, at 4.30 p.m.

This steamer has absportor lacniaminkla- sion for First Class Passenger, and is fitted throughoot with Meatric Light,

For Freight or J'assage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

tieneral Managers.

Hongkong, August 31, 1992.

1776

THE CHINA, AND MANILA STEAM-

SHI COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA. THE Company's Steamship DIAMANTE,

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-Captain R. RODURR, will be despatched as above on MONDAY, the 8th” Sept., int 4 p.m.

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

Refrigerators which ensure a fresh supplyCalling at Truon, PORT DASWIN and

QUEENHLASY Pours, and taking through Chigo to Adelaida, New Zrabası,

TAMMANIA, &c.) _

75

of ice and grisions during the entire voyage-Duly quiduled European Surgeons carried,

THE

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBK, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.CY STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID

SAFETY-SPEED--PUNCTUALITY.

Twin Screw teamships-6,000 Tons-10,900 Horse power-Speed 19 knots,

Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

PROPOSED SAJLINUS FROM HONGRONO. (Subject to Alteration) B.M.S. TAKTAR* .................Comdr. E. BEETHAM, RER. WEDNESDAY, Sept. 19. KM.S. EMPRESS OF JAPAN...Camdr. I. Pysus, H. WEDNESDAY, Supt. 24. R.M.S. ATHENIAN * Conde, H. Mower WEDNESDAY, Oct. 8. R.M.S. EMPRESS OF CHINA. Condr. R. ARIBALD, N... WEDNESDAY, Ont. 22. R.M.S. EMPRESS OF INDIA...Comdr. 1), P-MAREHALL, R.N.R. WEDNESDAY, Nov. 19.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG: PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Also LONDON, NEW YORK, LOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALT 18 AND AT SOUTHAMPTON TO LASU PASSENGERS AND LUGGAGE. |N.B.--Canco CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF Ladise von vn« Pusurpad Places i IN RUSSIA.

Steriners, KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

TRE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous

INLAND SEA OF JAPAN, and usually take the voyage YOKOHAMA TO PRINZ REGENT LUITOLO

WEEK in PREUSSEN VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to

connection cat Vancouver

with the HAMBURG *... the Trans-Pacific journey, and make PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, SACHSEN which leave daily, and cross the Continue FROM THE PACIFIC TO THE GERA ...

Close conavetionik made at Montreal,RIAUTSCHOU ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

neber, Halifax, A York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, of which BAYERN passengers to Great Britain and the Continens are given choien of

Passengern Looked through to all prineal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to varios points at redueral mater, Good for 4, 6, 9 and 19 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europan Officials in the Survion of China and Japan Governments.

in nutractive features of this Company's mute embrace its PALATIAL STRAMSHIPS (Necond to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award fur same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and erated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

* Special Extra Service.

BUTTERFIELD, & SWIRE, Agents, CHINA XAVRENTION CO., L Hongkong, August 196, 1902.

Ok Steamship

GUTHRIE,

Captain Daukan. will be despatched as 1660 show on THURSDAY, the 4th September,

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. S. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.

at Nonn.

This well-known brestor, is_specially itted for Pussungers, and has a Rofrigera. |ting Chamber, which umures the supply of Fresh Provisions, los, da, throughout the royage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and u duly-qualified Sur- goon are carried.

N.B.Hot Tickets issued by this Company to and from AUSTÉALIA Are Avail- able for retum by the Steamers of the CHINA NATIOAPIJN COMPANY and vice versa.

For Frei-lit or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Ce...

Agents Hongkong, August 19, 1902.

1707

The attention of Passengers is directed

to the excellent Accommodation provided

by this Stenmur. She is fitted throughout with the Electric Light.

A Doctor is carried.

For Fraight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Gemini Managers. Hongkong. August 31 1002,

1780.

STEAM FUR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS; PLYMOUTH AND LONDON,"

CON-

Through Bulls of Lading issued for BATA-

VIA PERSIAN”. GULF, TINENTAL AND AMERICAN: PORTS.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES THE Steamship PARRAMATTA, Capt"

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. THURSDAY, 4th September. THURSDAY, 18th September. WEDNESDAY, 1st October, WEDNESDAY, 15th October. WEDNESDAY, 29th October. WEDNESDAY, 19th November. WEDNESDAY, 26th November. WEDNESDAY, 10th December." WEDNESDAY, 24th December.нE Company's Well-known Steamship

ROSETTA MARU, 3876 Tons, Captain TATE, will he despatched bezes for MANILA, un SATURDAY, the 13th Inst., at 3 pon.

Magnificent Accommodation, able Cabins. Excollant Table. led Speed, Electric Light. Doctor and Company's Steamship Stewardess Carried

For Freight or Passage, apply to

+Steamers of the Hamburg-Amerika Linic.

THURSDAY, the 4th day of September, 1909, at Noos, the Steamship KONIG ALBERT, of the NUKEEREE LLOYD, Captain C. PULAON, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPs and GESOS.

Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 2nd September, Cargo and Spuck will be received on Board until 5 mm, 21 WYS VAN, bar, the Send reels will be reveived at the Agency's Odice until Noon on WEDNESDAY, the 3rd Supt.

Contents of Pselges are required. No Parcel Receipts will be sigurd for less than

and Parcels uld not exceed Two Feet Cubic in Measurement. The Steamer be splendid accomandation and carries a Doctor and Stewardessen, Linen esa be washed on board.

S.

The Cunny's Hatra Steamehips ATHENIAN and TARTAR have now been 1947 placed on the Line between CHINA and, JAPAN PORTS and VANCOUVER, ay sdditional sailings.

In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the

:

Comfort- Unrival

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents,

MANITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

SHANGHAL NAGASAKI, KOBE AND YOKORAMA.

GCEANIEN, Captain Rees, will be despatched for the above l'orts on or about SATURDAY. the 6th Inst., at 6 pm..

1788

Norddeutscher Lloyd.

For facther Particulare, apply to

Melchers & Co., dgents.

Prince's Buildings, Tee House Street,

First Floor. Hongkong. September 1, 1902. 281

G. BE CAMPFEAUX,

Agent. Hongkong, September 1, 1902.

NOPIOK.

CO.

CO.

ATHENLAN' tokes 2nd Cabin Passengers with necomanoviation unequalled on the Pacific, NORTHERN PACIFIC S.S.

and also Steerage. The TARTAR takes First Class and Steeruge Passengers only.

The ruts is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further infomation, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Pasange, apply to

Hongkong, August 28, 1999,

ሳ .

D. E. BROWN. General Agent,

PEDDER STREET,

1112

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SLINGS FROM Hoxtona, via SHANGHAI, IKLAND PORTLAND, OREGON,

SEA OF JAPAN, Mon, Roux & YORGHAMA; FOL

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP.

INDRASAMHA ....

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS,

BOSTON STEAMSHIP

BOSTON TOW-BOAT CO.

PROSED SAMLINGS FROM HONGKONO,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe, and Yokohama..

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Stetov

CAPTAIN

HONGKONG.

Alfred Horsfall ......... September 13, 1902

HYADES. Through Bill of Lading sued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian GLENOGLE and United States Points. For through rates of Freight and further information, PLEIADES communicate with or apply to

VICTORIA

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 18th August, 1902,

2

Tans.

1902.

MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE. FRANOAIB.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVKE, BORDEAUX ; AJS?

PORTS OF ERAZIL & RIVER

PLATE.

ON

the Co.'s Stesueship TONKIN Captain Sensors with MAILS, PAS- SENGERS, SPEVIH, sod CARGO, wil { leave this Part for MARSEILLES, Vis BOMBAY.

This Steamer connets ut CotomBo with the sa Ville de la Giubet which vessel tako

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL {With Liberty to Call at PINE PORTS),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, HEATUBURN.........About 6th Sept.

About 24th Sopt. About 27th Sept

AFRIDI. HILLGLEN.

RICHMOND CASTLE1bout 11th Oct.

'To Follow. LOTHIAN LOWTHER CASTLE

For Freight and further information,

Apply to

Aventa

DODWELL & CO. Hongkong, August 7, 1902.,

AUSTRIAN

on her Passengers and Mails, leaving that LLOYD'S port on the 20th September direct to Sue Port Said and Marseilles.

Captainy

3763

C. Wright....

Sout.

12.

3750

G. E. Warner

Sept.

: 20.

3753

W, H. Smith

Oct.

3502

J. Panton.

Oct.

18.

cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe,

Steamers nucked (*) have no passenger accomodation.

this Line

THE is directed

Cargo and Specio, will be registered for London as well as for Marseilles, soil 20-

STEAM

STEAM FOR

1. F. J. Fox, exrrying His Ma.. jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, tho 12th Sept., at Noon, taking. Passenger and Cargo for the above Ports.

Silk und Valuables, all Cargo for Franco, and Too for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and Lum; other cargo for Lundori, &c., will be conveyed vid Bombay, WITH TRAN SHIPMENT.

Parcels will be received at this Office until pan. the day before sailing. The ccatouts and value of all packages aro required,

Shippers are particularly requested to. Lote the torms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

EA HEWETT,

Superintendent.-

P. & O. 6. N. Co.'s Office,

Hongkong, August 30, 1902,

1776

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

TRANS-PACIFIC SERVICE

To

VICTORIA (B.C.) TACOMA AND SEATTLE,

Calling NAGAVALI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Steamship.

HYSON.

110 will be despatched from Hongkong on or

about 2nd October, taking cargo for Japan, Victoria, Tacoma and Seattle and for all Pacific coast points.

NAVIGA

TION COMPANY.

Shipping Orders will bo granted til FIUME and TRIESTE-Draser, Oalling at Nuon Cargo will to received on board

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the until 4 p.ro., Specie and Parcela until 3

NIPPON YUSEN KAISHA.TED STATES and in EUROPE.

THE JAPAN MALL, STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECT SANGS FROM ilor word-ft notes 90 AITUATION.

Stemmers.

SANUKI, MARU,

T. TOWNSEND,,

IYO MARʊ, *

S. J. G. PARHONE,

Destinations.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERF, Vis STOAFOCE, PEN-

ANO, COLOMBO & PORT SAID, VICTORIA. B.G., and SEATTLE. U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,

KOBE and YOKORAMA.

HIROSHIMA MARU, MOJA, KOBE & YOKOBAMA.

T. MURAL

INABA MARG,

J. CAMPBELL, KAGOSHIMA MARU,

К. Кок,

HAKATA MARU, F. L. SOMMER,

KINSOIU MARU. F. L. PYNE,

--IDZUMI - MARU,

F. W. HORTON,

TAWATA MARU,

KOBE and YOKOHAMA.

· SINGAPORE, COLOMBO and

BOMBAY.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Fi SINGAPORE PEN

ANG, COLOMBO and Pont SAID, VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KURE and YOKOHAMA,

KOBE

NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

Special rates allowed to meribers of Government Service.

Through Bills of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal Cities in this United States and Canada.

For further information as to Freight, or Passage, Apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Sailing Datos.. SATURDAY, Gth

Hongkong, September 1, 1902

Sept., Daylight, MOSDAY, 8th

Sept., a 4 p.m.

TUESDAY, 9th

Sept, at Noon. FRIDAY, 12th

Sept., Daylight. FRIDAY, 12th

Sept., at Koon. SATURDAY, 20th Sept, at Daylight.

MONDAY, 2nd

Suple, at 4 p.m,

THURSDAY, 25th

Sapt., at Noon. FRIDAY, th

Sout, at Noon,

A. E. Moser,...

Through Passenger Tickets and Bille of Lading issued for the Principal Cities in

the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL WAY and ATLANTIO STEAMERA.

For further inforantin us to Freight, Passage, Soilings, Etc., syds at th: Com pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road,"

Hongkong, August 3001908,

A. S. Mihara Manger.

770

1734

p.m. on the 7th Sept, 1902. (Parcels and not to be rent on board; they must be left at the Agoney's Obice).

Contanta and valur of Pankages aro zo quired.

SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT-SAID.

TH

(Taking Cargo through Rates to the BRAZIIS, to FAST SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENIJE and ADRIATIC Kors).

HE Company's Samship

NIPPON, Captain Kravesera, will be despatched | 48" above an "WEDNESDAY, the 17th

September, p.10. 1759

For information as to Panego unch- Freight, apply to

For further particulies, nggly at the Company's Office.

G. no CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, August 26, 1962

GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

OSAKA SHOSEN KAISHA. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

For

STEAMER

'LEAVING'

ANPING, Via SWATOW AND AMOY,

| MAIDZURU MARU, } WEDNESDAY, 3rd

MAID

T. SAITO,

September.

TAMSUŁ, Và SWATOW

DATGE MARU,

AND AMOY.

T. KITANO

ANPING MARU,

AND AMOY,

J. Goro,

FOOCHOW, Vis SWATOW

SUNDAY, 7th Eapitambor. WEDNESDAY, 10th

September.

The Co's new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Forms, and are fitted with all modern improvements. Excollent accom- modation in provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection

THE Steamship

GLENROY, Captain SELBY, will be despatched as above on SATURDAY, the 13th Septem-j bot, 120%.

For Freight or Passage, apply to

McGREGOR BROS. & UOW.. Hongkong, August 4, 19 9.

1615

SHEWAN, TUMES & 00,'S NEW

YORK LINE.

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, August 9, 1992,

UNITED STATES & CHINA- JAPAN S.S. LINE.

1740

REGULAR SELVICE Eno JAPAN,

CHINA, "HONGKONG AND S SINGAPORE TO NEW YORK (VIA SUEZ CANAL), (with liberty, to call at Philippine Ports) THE following steamer will be despatch FOR NEW YORK FLA SUEZ CANAL above, carrying Large at car-

BE Stesmahiy

by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class Llugd'a. Captain

Steamers will go alongside the Co.'s Ponton at the Customs. water-front premises the above port Tamsui to land all paesengers and cargo.

September.

AFTON

rent rates -

PROPOSED SAMLINGS FROM HONGKONG,„ will be despatched for 5.5. INDRANI... th Septembor. en or about the 20th SS. INDRAWADI... October.

For Freight, Passage and further information apply at the Co.'s local Branch For Freight, apply to Office, at No. 2, Des Voeux Rond Central

Hongkong, September 2, 1902-

T. ARIMA.

MANAGER, I

28701

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents Hongkong, August 22, 1902.

170%

For Freight and, further information apply to

JARDINE, MATRESUN & Co.,

Agents

Hongkong, Augast 26, 1902.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong. September 1, 1902, 1795

Not Responsible for Debts.

ATEITHER the Captain, the Agents, sur Owners will be Responsible for any Delé antructed by the Officers or Oreto of the foltotring Vessels during their.

•stry in Hongkong Harbour

Cosum. British 4-roasted farque Captain W. J. Davis-Standard Oil Cal

DYNOMENE, Britisie, ship, Capt. Joha Sneddon.-Naval Sture Officer.

HAMBURG, British barque, Capuin “4. Caldwell-Siemssun & Co.

HYAEs Amorian Steamer Captain Wright.Dodwell & Co., Limited.

FEAR, Talian larqué, Capt. Bozzo - Carlowitz & Ca

Luzes, American basque, Caps Park.--- Mastor

YDERHORN, British barque, Captain. Juhn Williams--Government.

WILLSCOTT, Amorien bark, Captain 0. H. Maciçon.Standard Oil Co..

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA:

By G, TAYLOR, I. M. Customs.

With WooDaura

[Reprinted from the China Review]

One of the Best Sketches of Formsen Life Jet written.

Price

OLDON

ACNERA, MASL” Office, -Waidhant Get

મે