1902-08-26 — Page 6

Shipping.

TUESDAY, AUGUST 26, 1902.

STEAMSHIP

PENINSULAR & ORIENTAL

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Treementioned FORTS in the DATE

named

STRANSKIP

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rutes to ANTWERP, AMSTERDAL, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, Obero, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTH in the LEVASTE: BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTH).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALIANG AT SINGAPORE AND COLOMBO,

26th August, 1903

.

Freight.

THE CHINA MAIL.. Shipping.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

PROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL.....JA:80% .............. GLASGOW AND LIVERPOOL......NEKTOR ... GLASGOW AND LIVERPOOL......MACHAON GLASGOW AND LIVERPOOL......KATSOW ..... GLASGOW AND LIVERPOOL.............. ACHILLER

Fol:

LONDON LONDON

Freight and passengers.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

8.8. Ferd. Lateis,

Capt. Freis,

5.5. Künuphery.

Capt. Maven,

5. Pembang

Capt. Ka asiR,

}19th September, 1902

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

24th September, 1902

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

HOMEWARDS.

STEAMERS

ASTENOR ...

DUL

...Brd September.

13th September.

18th September.

.15th Septorober.

26th September,

LONDON

YMA VIA S'HAI,

TO SAIL

2nd September

DARUSUS

1th September.

* Sec Special Advertisement.

PYRRHER

20th. Soptember,

For Freight only.

DINE.......

30th September.

..14th October..

Hongkong, August 22, 1902.

Freight.

24/2

For Freight, apply to

RUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0, s. S. Co.

P. & O. 8, N. Cols Office,

Hongkong, August 22, 1902.

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at Losias Kates), LONDON LONDON

48. Pavibok

8th October, 1900

Capt. Pament,

For further particulare, apply to

179%

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE, "

Chen's Budians, No. 1.

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY

COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THIS PAST ROUTE. BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

YOR

SAGASAKI AND KOBE......... CHEFOO AND NEWCHWANG .... NINGPO. AND SHANGHAI ..... MANILA

WEI-11ATAVEL AND TIENTSIN. THURSDAY ISLAND, COOKTOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS

MEL- ΚΑΝΕ SYDNEY แบ BOURNE

STEAMER

SHANSI

YO PAIL

26th August.

EWEILIN „Omula +

26th August.

27th August,

SONGKIANG *.

XANDHANG

7th August.

29th August.

SCLASSIA*i

13 Sept, at Noun

The attention of Passengers is directed to the Superior Acentoiation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on this bills of lading to all Yangsze and Northern China Ports.

Taking Cargo and Parsengers at through rates for all New Zealand at othe Australian Ports.

For Yright or Passage, suply to

Hongkong, August 25, 1902,

BUTTERFIELD & SWIRD,

AORNTS,

71

VAPTAIN

FOR

| SHANGHAI ~ ......... Bengal...........................A. 1. VALESTINI

LONDON, &t. Oletsa L. DANIEL. MARSEILLES AND

MOJI AND KOBE, Glaskisi † ............

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

LogoSHANGHAI NAGASABI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.) STEAM FOR SINGAFORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID

61 Screw

SAFETY-SPEED--PUNCTUALITY.

Teamships-6,000 Tras..... 10,000 Borso power-Speed 19 knots,

Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.

PROSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Betlejent to Alteratio.,

į

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LuggaME,

N.B. -CARGO CAN BE TAKEN ON TIROLSH_Bitis ör LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

1.M.S. EMPRESS OF INDIA4..... Coudr. O. P. MARSHALL, B... WEDNESDAY, Aug. 27. ROLS. TARTAR* Comdr. E. BETHAM, B.S.B........WEDNESDAY, Sept. 10, R.MN. BATPRISS OF JAPAN...Camar. H. vms, dit... WEDNESDAY, Sept. 24. P.M.S. ATHENIAN...Comdr. H. MoW.ATT............ WEDNESDAY, Del. 9. R.M.S. ATPRENN OF CHIN A .....Comdr. R. Arrurexin, B. S.BL. WEDNESDAY, Oct. 22, THE magnificent TWIN SCREWSTEAMSHIPS of this Line pues through the hunnas INLAND SEA OF JAPAN, in orally make the voyage YOKOHAMA TO WEEK in VANCOUVER .C.), in 12 DAYS, sacing THREE DAYS 108

And nake Cit Vanozaver with the be Trans-Pacific journey. PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which have daily, and cross the Convinent FROM THE PACIFIC TO THE SACHSEN

Shermers. KONIG ALBERT ....... PRINZESS TRENE PRINZ KEGENT LUITPOLD PREUSSEN

HAMBURG

ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection' is mundu at Montreal, Į GERA

Queter. Haliis, Nw York and Beston with all Trans Atlante Lines, of which jessengers to Great Britain and the Continent are given chojce vf.

Tassengers boukol through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retum tickets to various points at reduced mus. Good for 4, 1, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) gramed to Missionatics, Mainbera of the Naval, Military, Detonatie isnt Civil Services, and to Europesa Oficials in the Service of

hina and Ingal Governments,

The attactive fitures of this Company's matt embrace its PALATIAL SFEAMSHIPS, (ond to none in the World), the GUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sanat recent Chicago World's Exhibitem) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pars.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and mented by the Changany, and their appointments and Cuisine are unexedled.

*** Special Extra Service.

1

The Company's hatra Steamships' ATHENIAN' and 'TARTAR' have now been placed on the Lone between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as

Additional sailings

In addon to the exculicut First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN' tukas 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific,

KTMPSCROL BAYERN...

Sailing Dates. THURSDAY, 4th September. THURSDAY, 18th September. WEDNESDAY, 1st October. WEDNESDAY, 15th October. WEDNESDAY, 29th Octobr. WEDNESDAY, 12th November. WEDNESDAY, 26th November. WEDNESDAY, 10th December. WEDNESDAY, 24th Deccabor.

Steuners of the Hamburg-Amerika Liuic. ORONTO ALBERT, of the NOELTER LYS, Captain C. PULACK, with THURSDAY, the Ith day of September, 1902, at Noox, the Stoanship MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will learn this Port sabre, Calling at Nunes and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on TreSDAY, the 2nd September. Cargo and State will be received on Beard until & p.m. on WEDNESDAY, the 3rd Sept., and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 3rd Sept.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,51 and Parcels should not exceed Two Feet Culsie in Messurouent.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardessce, finen can be washed on board.

1247

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

For further l'articulars, apply to

and also steerage, The TARTAR takes First Class and Steerage Passengers only. NORTHERN The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Banks, Rates of Freight and Passago, apply to

Hongkong, August 7, 1902.

D. E. BROWN. General Agent,

PRODER STREET,

PORTLAND AND

ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

VALINN OM Hoyerosa, tia SRASUDA, ISLAND

SEA OF JAPAN, Man, Kon & YOKOHAMA FOR

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

1112

PORTLAND, OREGON,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

PACIFIC S.s. Co.

BOSTON STEAMSHIP CO

BOSTON TOW-BOAT CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WINT

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamers.

Tuna

Captains.

1002.

STEAMSHIP

Toxs.

CAPTAIN.

HONGKONG.

IN RASAMBA ........

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY, Hongkong, 18th August, 1902.

Alfred Horsfall September 13, 1902 Through Bills of Lading seed to Pacific Coast Points and all Fastern, Causdian | HYADES *.. od United States Points. For through fates of Freight and farther information, GLENOGLE

LYRA * communicate with or apply to

#763

G. Wright.....

Sept.

12.

3750

G. E. Warner

Sept.

4200

Oct.

4.

VICTORIA.

1500

J. Pantou

flct.

IN.

2

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY;}

PROJECTED SAILINGE from Hongkong-SOBJECT TO ALTERATION.

Stemtors.

KAMAKURA MARU,

H. PETTISES,

KUMANO MARU,

E. W. HASWEIL,

KABAGA MARU,

H. FRABEN,

YO MARU,*

3. J. G. PABBONS,

}

Destinations.

Steamers marked (*) have no passanger accomodation.

To the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERY CITIES of the HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Live

UNITED STATES and to EUROPE.

Special rates alienced to meribuer of Government Services.

Through Bill of Lading issued to PACIFIC COAST POINTS and to the Principal | Cities in the United States and Canada.

For further information as to Freight, or dustage, Apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, Angust 26, 1909.

1724

Tunda+....

BATE.

About 30th Aug ....Noon, 30th Aug Noon, 5th Sept.

...E. P. MARTIN, R.N. R......

For Freight or passage. und further Particulars, apply to

CHINA NAVIGATION

CO., LIMITED.

Hongkong to SYDNEY and, MELBOURNE via usual Aus-

tralian Ports of Cal.

Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.

Salocu passengers curried at SPECIALIX REDUCED RATES, particuhrs of which can be obtained on applica- tion to the Endersigned. NEXT SAILINGS. 'CHANGSHA"... leaves on 13th Sept. “OKINGTU" "TAIYUAN

TSINAN

נו

Shpiping.

UNITED STATES & CHINA.

·JAPAN 9.8. LINE.

REGULAR SERVICE FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE TO NEW YORK (VIA SUEZ CANAL).

(with liberty to call at Philippine Ports) TMM following steamers will be despatch-

ront tates:-

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG. S.S. INDRANI 30th September 8.8. INDRAWADI... October,

For Freight and, further information

JARDINE, MATHESON & C

Agents. Hongkong, August 26, 1902.

About 6th Septly to

E. A. HEWETT, Nuperintendent

26

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL,

[ (With Liberty to Call at PILIPPINE PORTA).

|

PROPOSED SAILINES FROM HONGKONG.

LENNOX

HEATHBURN

AFRIDI

HILLGLEN.........

.....About 27th Aug,

About dth Sopt About Zuth Sept.

About 27th Sept. RRHMOND CASTLE About 17th Oct.

LOT: CAN............. o Follow.

COWTHER CASTLE

For Freight and farther formation,

Apply to

DODWELL & CO, 1.7%.,

Attenda.

Hongkong, August 23, 1902.

BEN LINE OF STEAMERS.

116

* 2962

24th Oct. 15th Nov. Superior accommodation amidship Electric Light throughout-Fitted with Refrigerators which ensure a fresh supplyFOR GENOA, LONDON & ANTWERP.

of too and Jenrisions during the sulire voyage Duly qualified European Surgeons"

carried.

VIA SUEZ CANAL..

THE Steamship.

BENVORLICH, Captain R. W. Thouses, will be despatch ed as above on or abous THURSDAY, the 1600 28th August.

·BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Cuus Nav mavrios Co., L». Hongkong, August 20, 1902. -

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. S. Co.)

AND MANILA.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agentr.

Hongkong, August 18, 1902,

|

Notices to Consignees.

94€

OSTON STEAMSHIP COMPANY,

NOTICE TO CONSIONERS.

-

www.

STEAMSHIP YADES.

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO-

HAMA, KOHE, MOJI AND

SHANCHAL..

above Suanter having arrived, Cou signees of Cargo are hereby request- ed to send in their Bill of Lading for countersignature and to take imaodiace delivery of their Gods from alongsido.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be handed and stored at Con- signees risk and expense.

Tire Insurance will be effected by jus in any case whatever.

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Hongkong, August 26, 1902.

1747

TITE OBINA MUTUAL STEAM ·

NAVIGATION CO., LTD...

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAFTS.

BS Company's Steamship Kintuck having arrived from the above ports. Cousignors of Cargo are hereby informed

1809 that their Goods are being hunted and placed at their risk in the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co., Godowns at Kow- loon, where each consignment will be

THE CHINA AND MANIA STEAM.serted out park by mark, and delivery can

1 SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steinship

PERLA, Captain J. McGINTY, will be despatched s above ou FRIDAY, the 29th August,

nt p..

The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided REULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light, and is supplied with a Refrigerating Chamber.

A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.. General Managers, Hongkong, August 25, 1901.

THE Company's Well-known Steamship

ROSETTA MARU, 3876 Tons, Captain TATE, will be despatched hence for MANILA, on SATURDAY, the 30th

lust, at Noon.

Magnificent Accommodation, Comfort- able Cabins, Excellent Table. Unrival- led Speed. Electrio Light. Doctor and Stewardess Cartiud,

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

1748

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

www

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

Prince's Buildings, Ice House Street, Celling at TraiR, PORT DARWIN and

First Floca

QUEENSLAND POurs, and taking through Cargo to ADELAIDE, New ZEALAND Hongkong, August 22, 1902.

TASMANIA, 30) Steamship

281

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Throwyn Bills of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN GULF. CON- TINENTAL AND AMERICAN PORTS.

TI DANIEL, Griping, His Ma Sternship CHUSAN, Captai

josty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the. 30th August, at Noon, taking Tassosgera. and Cargo for the above Ports.

Silk sad Valuables, all Cargo for France.

THE

GUTHRIE,

Captain Dance, will be despatched as

above on THURSDAY, the 4th September,

at Noon..

This woll-known Stauder is specially fitted for Passonges, and has a Refrigera ting Charaber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &, throughout the

Fayage

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are tried.

V.B.--Rein Tickets issued by this able for return by the Stealers of the Company to and from AUSTRALIA are avail-

Cinx) deT”UN COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agonista, Hongkong August 19, 1900.

REGULAR

YORK.

1707

and Tea for London (under arrangement) | STEAMSHIP SERVICE TO NEW will be transhipped at Colombo into a steumor proceeding direct to Marseilles and London other curgo for London, &c; will be conveyed vid Bombay, WITH TŔAN. SHIPMENT.

Parcels will be received at this Öfficu antil 4 p.m. the day before sailing. Tho euntents and value of all packages aro required.

note the terms and conditions of the Com- Shippers sro particularly requested to

For further l'articulara, apply to

E. A. HEWETT, --

Superintendent, P. & O. &. N. Co.'s Office,

Hongkong, August 16, 1902.

pany's Bills of Lading.

1686

GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

OSAKA SHOSEN KAISHA. FOR NEW YORK A SUEZ CANAL,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SOMECT TO ALTERATION.

Sailing Dates.

KOBE and YOKOHAMA.

1 FRIDAY, 29+1

FOR

August, Daylight.

CHINKIANG AND, SHANGBAL

Via SWATOW,

NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

SYDNEY and MELBOURNE,

Vis THURSDAY ISLAND,

TOWNSVILLE & BRISBANE. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Vis SHANGHAI, MOJI,

KOBE and YOKOHAMA.

FRIDAY, 29th,

Aug, at Noon,

SATURDAY, 30th August, at Noon.

MONDAY, 8th

Sept., at 4 p.m.

*Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Cansia and Europe, in connection with the GhaT NOUTHERN RAN WAY and ATLANTIC STEAMERS.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Coro any's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road,"

S. Mihara, Manager.

Hongkong, August 25, 1902.

779%

FOOCHOW, Via SWATOW

AND AMOY,

TAMBUI, Và SWATON

AND AMOY, ANDING. Via SWATOW

AND AMOX,

TAMSUI. V SWATOW

AND AMOY,

STEATER

KRELUNG MARU,

ANPING MARU,¦

G. SAKANO, DAIJIN MARU,

T. OGATA

LEAVING TUESDAY, 26th

Angust. WEDNESDAY, 27th

August. SUNDAY, 31st

August.

} MAIDZURU MARU,

1 WEDNESDAY, 3rd

Soptesaber.

T. SATO,

- DAIGI MARU 2. KITANO

| SUNDAY, 7th- September.

HE Steamship

THE

GLENROY,

Captain Sex will be despatched as abuvo on SATURDAY, tao 13th Septem ber, 1902.

For Freight or Passage, apply fo

1615

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, August 4, 1902. SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW

YORK LINK.

HE Steamship THE

ΑΡΤΟΝ

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. China and Formoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accoun modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's Captain - will be despatched for Steamers will co alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises the above port on or about the 20th at Tamsui to land all passengers and cargo.

September.

For Freight, Passage and further information apply at the Co.'s local Branch Ofice, at No. 2, Des Voeux Road Central

Hongkong, August 25, 1002

For Freight, apply to

T. ARIMA.

MANAGER.

:2679

SHEWAN, TOMES & CO.,“

Agents. Hongkong, August 24, 1902.

1708

bo obtained as soon as the Gumila 13 landed,

Goods not cleared, by the 26th Instant at Noon will be subject to ront.

- No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

All damaged packages must be loft.in the Gedowns, and a cortificato of the damings obtained from the Godown Company within ten daya altor the vessel's, arrival here. after which no Claims will be recognised.

Optional goods will be landed hore un less instructions are given to the contrary before Noon To-day.

DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, August 20. 1902.

1714

Not Responsible for Debts.'

EITHER the Captain, the Agents, nor Otoners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Flarbour :-----

Comay, British 4-masted barque, Captair W. J. Davis. Standard Oil Co

DYNOMENE. British ship. Capt. "John Spoddunt.-Naval Store Officer,

HMBC, British barque, Captain A. Caldwell.-Siomssen & Co.

Wright. Dodwall & Co., Limited.

Hvar, Anterican Steuner, Captain

Lozstain, Italian barque, Capt.-Bezzi. Carlowitz & Co.

Buzos, American barque, Capt. Park, Blaster.

LYRBORK, British barque, Captain John Williams-Government.

WILLALOTT, Arturican bark, Captain 0, H. Mueloun.-Standard Oil Co.

THE REVENUE OF OHIWA?

A SERIES OF ARTICLES,

Reprinted from The China Muil.”.... WITH AN APPENDIX..

To be had at the OFFICE OF THIS PAPER,

Messre. Kezty & Warss, Læo. And Messrs. W. Enewen & Co. " Prima.

50 Center

VA PORTS IN SUEZ CANAL. THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

(With Liberty to Call at Primerose PORTA)

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. SENECA ......

About 18th August, For Freight and further information;

Apply to

STANDARD QUE COMPANY OF NEW YORK, Oriental Shipping Department,

A Tenta Hongkong, August 74, 1908,

1664

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA

TION COMPANY.

STEAM FOR,

FIUME and TRIESTE DIRECT, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALOUTTÄ, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

EVER ISSUED, UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

今日字華

THE LEADING CHINESE POLITICAL AND

· COMMERUTAL JOURNAL.

PuniaSHED EVERY MORNINO.

CONTAINS THE Moer ReLiam TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA. ALL THE LATEST INTELLIGENCE PRYM TO- VAROK PORTS IS CHINA AND JAPAN..

SS per Annuaì delivered in Hongkong.

$12,50 to all Ginast Par WELLINGTON STREET, HONKONG,

(Taking Cargo at through Tates to the Orders monked by Manager, 'CHINA MATU,"

BRAZIS, to East and Sottu ÄYRICA,

RED SEA, BLACK SEE, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

FIRE Company's Steamship.

|

ля

NIPPON

Captain KateSERGER, will be despatched abora on WEDNESDAY, the 17th September, p.m.

For information to Paresco and Freight, apply to mar de wiki

SANDER, WILLER &C... Agents. Hongkong, August 26, 1902.

1749

THE COMMERCIAL LAW AFFECT.

THE

ING CHINESE; With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION

BANKRUPTCY LAWS IN

HONGKONG. (Reprinted from the China Ma)

For Sale at the China Ma Okei,

Price