1902-08-19 — Page 8

8

VISITORS AT HOTELS.

Bir 1. W. Ander

Mr W, S. Baties MrK C. Badow Er. S. Harlow Mr I. T Bel!

Mr J. V. Beut

Mr. Black

Mr. P. Bair

SHIPPING.

ARRIVALS. August 28.

Bern, Gemau str., à,128, 13. Bleeker," Yokohama August 1, and Shandisi 16, Hurals and General-MEENERS & Co.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Ponclusive of lutz Arrivals and Pesiartures reported timbery.

Fatimatin

TUESDAY, AUGUST 19, 1902.

Vessels, Advertised as Londing.

A

To facilitetu Ending the position of any vessel in the Harbour, the Aacharagu is divided into eleven Sectione, commencing fraa. - Crem İsland. Vessels near the Hongkong shere are marked 3., near the Kewloon shorek,, nes tunzajn the body of the Slugging of Australia Pertsoan is)...... Morena Bement, Amg Aug, 15, General SEWAN'day intween each shore are marked e.. in conjunction with the beures dennileg the sectiona.

Me E. Kine

M C. Kb

Mr H. P. King

Mrm F.

Lee and Lo

Aura, Bitish stoninor, 2,671, F. F.

Miss M.

Levalle

TOMES & C

Mr. J. E. Law

Mr Mix ft. theMr E. M. Lyun

My A, Homeerr

MEF. F. Evet

The Bower

Mr W. T. Marlow

Mr F. Mat40:

Mr G. Malien

Mr and Mr A. J.Mr & Ms Milton-

Benzer

Major Pattanala

MeA. Chrystulk

Dr F. Chak

MrG. F. Cole M-J., Chianti 3fe31. Curit

J. M. Genga Me J. Cronin

Mr E. Talzich

Mr L. L Tey

Mr W. E. Pay

KIA. Detripher MG. W. DI

Mr F. J. Mitchell

Mr and Mrs 10.

Marby

Mr K. Nakashicoa

My R. A. Nelgner

MC. J. Xarili, s

Mrs Oshang

Dr W. W. Peame

Mr H. Phillippi

Mr A. J. Pitcher

31 J. Ratin Miks ev

•

Mr. II. Decląshire Mrs CO de Rayes

Mr. C. Daving

F. W. Must

Mr T, Jdward

Bir F. E-tom Mr N. G. Ev MT. £. Karveli MR. Ferman]+? Mr. G. Faber Mr K. Faku den

Mr R. 1. Gonzale Mr. J. Cilat M: C. Goruz

Mr. Obrimaith

Mr X. I. M. Gaw

MJ Geant

Mr. A. Hayter

Mr P. R. Higgins

Ar F. W. Hül

:: NCIS My H. F. Rickardson

My C. Sebarw

Mr K. A. Solander-

Crn of Aragon. British sin, 1,474, ano. G. Doewark, Frachon August 16, TH-GEMS & C

For Breach steamer, 703, G. Godinau, chow-wan Aug. 17, tree and Sugar.-A. R. MALTY.

Brondellde, Gurunan sterimer, 872, Tunge, Samarang Agua 9, Sugar. Capt.

August 19.

Empress of India, British stemmer, 3,003, 4. P. Marshall, 13.R., Vancouver July 28, and Shanghai Hi, Mails and Gengesl.- C., R. Cir.

Rei, Babish str., 1,611, R. W. Alinond, Mantis Aug. 15, Oonieral.—SiteWAN, TOMES & Cu.

Purches, British r., 2,281, J. Rorison, Glasgow, vi Liverpool and Singapore Ang. 13, Gem BITTERFIELD & SWILE

Pagropisa Mars, Japanese slr.. 2,759,

Mr and Mrs R. P. Mon August 13, Coal nami

Simmera

gent--MITSUI BUSSAN KARA.

Mr C. Skou for A. E masira Mira Me M9 ver

ker

Mr. Stradford.

Mr and Me M, JD.

Stephens

AI: W. B. M. Sturzel Mr T. Swoly

3. Teka bety Me L. 3. Thomas

Dr J. C. Thom

Mr W. B. Walker

Mr R. Warfa

Mc A. Hollingworth Mr & Me H. Ware

Mr A.

Hopkins, Jr, Ms G. A. Watkins

Mr T. Howardi

M&Ms N. Huk

DW. unter

Sir D. Jeffer

Alt W. P. Jeaeton

Mr. Johan

Mr E. WellsED

3r W. J. 4. Whiley

Mrs A. M. Whitton

Me A. Waliikent

Mr A. Wilson

Mr W. Windweh

Mr and Mrs Joseph, Mr W, J “Wittone

MIN.

À

A Katad

Mr and Mrs Wiedmer

TIEN WAVERLEY HOTE

Mr N. K. Davison Mrd. Ormstead

Mr and Mrs H.

Ellis

Mr C. Eyaas

Me T. H Mr. Pagget hest Mewis C, Hers

Mr Rotonsvicko

My R. Sharpes

E

My 11. B. Townshel

boun

Max S. Wennar |

PELHAM

FUDES J

Mr. Bruaglia Mr F. Maxtera My Chuck

Dr. L. Mitchell

Mr Lunis Desguedines Mr. B. L. Palmer

Mr. Loran

Mr J. Peak

Ar R. L. Hartinez

Mas II. Haweliff.

Ma Falix. Rohler

Mr Porey J. Spur

Mr J. T. iinaks

Mr It. Hemmings

Lieut.

ofkinonn

11r will

Rev. H.

Johnson

Mr E. Rengraber

Mrs J. Stewart

Godman M. PA. Sulavan

Mr S. B, Mure

Me Crekeit

Miss Crochet

Mr E. F. Thwaites Mr. Valencis

KOWLOON HOTEL

Mr N. 1. Nobins Paymaster Mrs J.

Master Redmet

Hee. Wilson Frankel D. Rodauti, T,EN,

1. He belon

Cap, J. R. Nasher,

RS.R.

QUEEN'S HOOK...

Capt. & Mrs Andersonkieut. Paluer Mk 1

Capt. Carleton

Ct Corbutt

1. Good

Capt. Hurly

Lt. Col. Treinonger

Mr H. R. Juhti

1. C

Major Rivilit

Lieut. Ricketts Me, Koss

Lient. Simpson Capt. Stevens

31 Kappeler Senny Mr and Mrs Ward &

Mr and Mrs Keith

children

Mr Kent

Mrs Marshal Mr. H. Mitchell

Lout. Morgan

Bir otom

Ars A. DonĒKU

clikdern

Mr and Mrs C. K.

Wireler

Ungu Wateliersd Mr das W. Wilen

GRADDIEDVAN.

Mr & Mrs C. Gourg

Kuny L, Chinure stemmer, 1,467. R. Lamool, Saunghi August 15, Denorul,- C. M. S. A. c.

Process hear, feinen stanse, 6,080, 1, Braca Kalyd Minga ps Augot 35. Mak and General,- Meunes &

theng, Bruiski str., from Canton.

DEPARTURES.

Zon, for Moji.

August 18

August 19.

Ervine Lagoon, for Ammay, Bros, for Bangkok

Gauer, for New York.

Dentrees, or Savalanka

Cor De de sedyn, for dishon

Kamangler, for Canters.

Chen, Ing Dagore and Trieste.

Rusthe Muere for Maria.

Toonsong for Manila.

Pomon, ber Bangkok.

CLEARED.

Boden, For Swate a

Hih Then, for Saigon Genetic vein, for Sagoon.

i'yerkos, for Shanbud.

Astor, La Sougojore and Non York. Poserster Vifig, for Tigd.

PASSANGYON

PALIMIST

Fertion.

1. Frma Green Island to the Gas Werke.

P. From a Works to Jardine's Whard.

3. Kaan Jardino's Whost to the Barbour's Org.

4. From Harbour Misstar's to the Market.

6. From The Market to Pedrar's Wharf,

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Fesseln Nemes

Steamers,

Arsold Luyken...

A while

gera Binh-llsizört Bjarn.. Branbill

Buen Vinje

Chan Chaw Changshu

Sectson,

7. From Naval Yart to Bine Buildings. 8. From loe Buildings to East Point.

9. Fran Kellet's Island to North Point, 30. Kustoon Wharves 11. Jardino

Whart

Bremen, &c. ******** [Barem (s)

(8)

TAVIO T Tamburg... Fon? Iheisz (9) flavio and Hamburg. Konigsberg (8) Havre and Hamburg.. Bamberg (n)... Bila

I De La Rama Kube

.............. Yunnan (8) Kobs and Yokoham. Kamakura Mare Liverpool

Leudon

London ......

•London

Captain.

Pina and Tons: Chair of

INC

Neth. Arrival

Consignes Agents.

Destination.

Reincak,

Paysen....Ger

4 Bement

Its wiskunde.....

B True ...

Christensen

2

Tauge................

# ciRoss

Penres...

Moura....

B teeman.

já eKohler

Chi Yu

Cu s

Chwnsh

Sindair

|

Crown of Arragon.. Diamant

B Oorward.

ક . lor

Chaingo de Laringer. Daric

3

Awelson

Mahall

Express of Indi

Musang.

thur.........

I. de la Rais

Kosion.

.... תיין 35

List

Vande Mato,.

Jer

str. 1095 Aug. 14. A. Trading Co. British str. 2071 Ang 18 Shawan, Tonics & Co. str. 128 6y 18 Mothers & Co. Fronch str. 2004 Aug. 18 Chinese

Evrope, &e. Saiyan

Aug. 20. Aug. 20.

Norw. str.) Gor str. JAINT BIT.

16 Carlowitz & Co. 18Order

710 Aug. 872 Aug. 273 July British atr. 1902 Aug. 14 g. sur. 1211 AK, er. atr. 1055 Aug.

Bitiak nir. KOBİ.

British ar 1280 Aug.

80 krder

11Batterfield & Swire 1Ballerfeld & Swire 160, M. S. N. Ca,

14 Butterfield Swire

Bradley & Co.

British str. 1971 Aug. 18 Ginny & Co. Brush atr 1944 Aug. 15shewan, Tomus & Co. ¡Esritish str. 21 Aug. 11 Lauts. Wegener & Co. British str. 4526 Aug. 16 & 0. S.'s. Co. british mar 2003 Aug. 19. P. R. Co. Payne........isit str.) 1:10 g. 16 Jardine, Matheson & Co.

704 Aug. 3 codima....French strij R Such ...

650 Ang Auer. str. Hollingsworth.... British str 3152 Aug.

#Melash

... Your

lenovert... ¿Marebone. .... Burlin

Pan Choya Chun 3 Be

Fagrees

Iyanla

Qisma

Bogus Maru.

Ram

Shane

ukrwis

han Maru Skuld

Sangkitant 'T"LKT;t The

Theodor Wille

| Tregsongs

Burleskjul... Barugian Mar

Reyer.... #Berison

fartino ... Shannsent.

B calend

Narbet

a Fojta.. 3 dBeilm

3 mortridge

4. Dixon...

wer 148′′ Aug.

18' A. R. Mary

21e de de la Ruma 113 Cumeron 17icussen de Co. Benti- str. FOR A 17 Baxterärld & Swite

str. er lang 123andium, Mathieson & Co. iston. str. G 10Misui Passan Sush

str. 1779 Joy jiritish 290 Aug JBegianstel 127 Aug

str. 1012 Arg.

667 Aug

May 1956 TS KIME

Fineli str.

0

22 Februn & Co.

5Bndley & Co.

Baldehors & Co

17 Meters &ˆ шà ̧ 15 Signs & Co,

19 Tutorield & bwire 10Wing Woo

Mr. 1146 s Chann, str: 250 Aug (hirish -C 11 ¡Ang Fashiste. 10 July Maps, str. 620 no Nors. str. 914 op British str. 1021 Aug. 17 Butterfichl & Switc British str. 1681 71dwell & Co., Limitei

94 2. eksen & Co. str. 23021 Acg. 16Jdsen & Co. British str.. team Moly Badine, Matheson & Co. Norw. str. 735 Aug. 17Sander, Wieler & Co. 19 Mitsui Busan Kaisha japan, str. 2509 Aug.

British str. 130 Aug. 19 Butterfield & Smo British str. BKT. 14Jardine, Matheson & Ca British tr. 1206 Aug. 18 Butterfeld & Swire

18, ing Kro & Co. 16Nippon Yosen Käsira 19 Shewan, Comes & Co. 20 Amhoi, Karbug & Co. 21 Dodwell & Co., Id. 10 linese

derich. May

Gut

r.

Sawer

Natsaki..

c'kon kor 4 Benson

iling Vossola.

Peru. Ima Yokohama, K., Mr and Mr chelliass, Mrs Forrest, Th and Mrs W. J. Webb Anderson, Miss Wil-on, Rev. Edger Dowstor, and Mr A. W. Hill. | Adolph Marig

Per nye of hidin, for Hongkong : from Vapever, Aldiss Towing, Merest Hall.

Allas

Relat...

Kricwould

Manuel du ano Yak of Do Willsrf

R. J. Pawandez, and Miss Morrison; from | Grosvener Yokohas. Mrs and Miss Lacalle, Master Hamburg Lacalle, s Weill and child. Rey, and Ales Hanly. Mrs. and 2 Misses do Lis and purse, Mrs C. Gente and child, Bir R. tiena, Mr and Mrs Edwards, Liout. C. 1. Bland, K.E, M... Glazebrook, J. 4. 29. and H. C. Kagg from Koh, M. C. W. Jackson, De F. G. Gilson. 3r al Mr. T. C. Coltin, Mr and Mrs S Chasser; from Nayasaki, Mr and Mrs katenby and 2 children, Ms I. G. Humphry, Moasts A Humphreys, Anaha McWild Lenk King Nam from Shanghai, Capt. FA. A. Koted. Masera W J. Notbal, A. B. Mackintosh Gon, C. E. Rouch, C. P. Nowhervy, fl lutermedista atik 161 Steerage.

Per Bebé, from Manila, Messrs Arthur Wilson, R. Nicho's, C. King, T. Evans, d. Gibson, . Hektor, W. Fansipan, Regene Korvid, and à Chinese,

Per Heng Lee, from Shanghai, Monsieur Destal, and 76 Chinese,

DEJANTED

3'er Yurmang, for Manila, Messrs B. K. 1. Tremayne. P. C. Miller, Pedro Alvas, Pedro Rodriguez, and Sebastian Coaling.

SHIPPING REPORTS

The British steamer Asmat repuls From Amey August 16th, experienos tine weather throughout, light airs and cahn.

The British steamer waar of Arvagon reports: From Fiechow Augost lith, bad C.mfiderata S.W. monsoon and fing, clear wanther throughout On the 17th August.

Mr & Mos P. R.

Sarphe Med J. Witry 31 J. J. 13. Becas Magos M. J. Whitty,

HA M.. Mr Mrs L. Weigh

kirk

Mr W. Belas

Mes E. Hog

Sovt. Civil flospital

Sister

PEAR HOTEL..

Mr Doughs Alibey

Mr L. Baction

Me Androw Beattie

Mr H. U. JeJfrica Mr J. Jossen Melodin wa

Sir Henry Barkeley Lt.-C. R. F. Jola- Major Bewley

NO, RA.

Mr and Mrs A. H.Mr and Mrs. S. Kerr

Bottenhuim & chil. and child dron

Mater. 8. King, Miss R Bettenheim R.E. Mr Ralph A. Bra Mr C. Koch

buzon

Mr G.

Mr H. F. R. Bryne

Grant

Mr A. S. D. CauslandMr R. Martin

fr A. Chap

Mr W. G. datke

Mr Edgar Cookell

Mr A. F. Comrie

Mr J. P. Carina

Mr J. W. Cranch

irdeay

31 A. P. R. Mc.

Deracte

Mr J. F. Miller

Ms. F. Miller

Mr Robert Mirch]

Mo Mitchell

Mr and Me G. 1. Mis Mitchell

Danu

Surgeon &Ms II. P. Major & les Denny, Norris

D.A.A.G.

Major Osborne, R.A. Mr and Mrs Drayson Bir Alexander Roun Mrs Dunsferd & childBon. R. Murray Rum Liut.-Colonel Mrs say, R.N.

Ferrioz, A.P.D.

Mr A. Finke

Mr Andrew Forbes Mr Geo. Grimble Major Hamilton Mr and Ms E.

Hazeland

Lout Cal and

fleron and child Mr G... Berun

Col. Hughes

Mrs Sawer

Mr A. Sinclair

Mr W. O. C. Spalek.

haver

Mr A. G. Stokes

BL.A H. Struwe

MJ. S. Thomson

MrsMr and Mrs H. S.

Vaughan & children Mt W. Wilsce and

okill

Opium Quotations.

Hosonora, Angest 19, 1902.

Air Jora cách mạn

• Patna, ah,

9171

530

905

950/900

1000

Jut 7 p... sproke Poglish mal Parramatta, of Lasock labud, from Hongkong for the

Nord

MoKay lagun...

2 c-Hoga 19 effaitwoll..

2 Hughes

kimeshcry....Jämer, bye.) 1448 May ucer. sh. 152 July British eb. 1990 May Brit. x 518 June Brit. boje. 1649 June British b. 1822 July British h. 995 June Amer, sh 1469 July Sarawak.. 409 July Amor, lege. 185 Bug.

everseTi

2 dNichols 2k Ponson 2 Maclen.

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL SUPPLIED TUROUGH REUTER.

30Mandard Oil C 14tandard Oil fa 286dard Oil Co. 190rder 19Serassen & Co. 23jOrder 19ler. Wieler & Co. 31 standard Oil Co.

Sonder. Wieler & Co. Standard On Co

Chian Coast Meteorological Register.

Station

18th August.-474 PM.

Barometer.

---

30.10

1

30.09

20.08

T

Lothian. Servin, Suceatru, Poteris, July 1, Preussen, Ageriennun," Tradutegia, Odeses, 15; Ajax Comoriv, 16:1 Boat 22: Conti

Freiburg 25: Khoj, Kannodicou Man, Omku, Kurugram Mum, Pembrokeshire, 29: Porned, flengarry, Tetos, Trieste, Afers Bormida 3 thshire, August 1;

Woatesk Baby, thesh, Polyglumuz, Recienie, Nemuro...

Ernei Strasbourg, Justum, B,

S Hakodate. mans Kisi Moru, Flintshing, Teeubai, Toxin ..... Hudson Prins Regent Luitpult, Silein, | Kochi

Mov, 12 Tasalar

Nesto Naganak... Shanghai, Saubin, Shinesher, it

Kagoshi199.83 Oshims.... Naba Eshi'jim..... Taiboko Thichu.... Thinan...... Kosinum...

Steamers Expected.

The C. P. R. Co.'s as. Turbar left. Vor weaver on Monday afternoon, the 4th August, for Hongkong, vis the ustal Ports of Call.

14343114

Wind.

Weather.

+

29.81 20.81 10.72 120.72 29.73

20.78

W

Du, 21

The N. G's ak. Hyades arrived at Peseadores, 29.1

Yokohama from Tine the 9th August.

The Austrion Linyl's x Nipon loft Singapore for this port on the 14th August.

The P. 20. Co.'s a.. Oudio left in apore for this port on the 15th Ang

The British steamer Zubi arports : Frona | Manila August 10th, light cariable winds and more, te, elet weather through. The

કર્યું,

The British steater Pyrchus reports S'encu Sugapore Anast lit, general fins weathos maturate wads and showery, Strong Southerly curieut.

The Chinese steaner Reglen reports: From Shanghai Angest brb, iglet variably winds and fine wesliter throughout.

at 11.

The X. P. Q's 5.5. treunde, mailed from: Tacote for Japan and Hugkong at the 14th August.

Gutzlaff. 3 p.

Sharp Ph... Amoy....om Swaraw.... Cauton.... Vich Teak Houkong 4 tị Gap ftrk. Macao.

29 29.70

29.76 8183 wst

inspahe, from Portlandl. On. || Haiphong..| of July 9, arrived at Yokohama di

Manila Tuesday, August 15th,

Malato..... Bacolod...

21.84 80 Hilo Coita......! 20.79 St The Boston S. S. Co.'s 5.8. Piciates sailed C. 5. James 4 p.

from Teams for Hongkong, vin Vladi vustock sand Port Arthar, on the 11th August.

POST OFFICE NOTICES. MAILS will close:- For HOIHOW & SINGAPORE. —

Pin Nenshan, at 19 a... on Wednes- The

day, the 20th August

For MOJI, KORE & VOROHAMA. -

Per Indispurn, at 30 m, on Wednes.

day, the 20th August.

For TEGAL (Java). ---

Per finansier City, at 10 x

nesday, the With Loguer.

For SINGAPORE...

on Wed.

Fer Telemachus, at p.m., on Wednes

day, the 20th August

for RUMCHUK & SAMSHUI.---

Per Tungkong, at 4 p., on Wednes

day, the 20th August.

For NINGPO & SILANGHAI.—

Per il costing, nt i pau, on Wednesday,

the 20th August.

For QUONG-CHOW-WAN, HOHOW,

PARHOI & HAIPHONG.--

Per ilue, t... n Thursday, the

21st Augant.

Latest Adrices

+

19 1 1 1 1

19th August.—it 10 am. WTustock, TA Netours... 6 a 30.16 Hakodate..

Tokie Koebi

Manila

Aug. 21,

Shai & San Fcinco Aug. 29 Vancouver (B.U) (Aug. 27.

Moji and Portland Aug. 20.

Bipore & Calcutis

swatow & Auping

Aug. 1 July 20. Cos'tan Dock

Koon Dock

Saigon

Aug. 20.

Shanghai & Seattle Avg. 25.

Cos'tan Dock

M. & Vacuna

JAug. 2

Yokohama

►

Kipon Dock

Aug 99,

Tit. .

LOW WATED Honthors MEAS Tsins--

Desyb

5 m2

Pyrzbas (a) Azatarteten (1)

Dardonus (s).... Diomed (8)...

London und Antverp Telemuselico (a) Lotion & Antwerp Bengloo (3).. London v. Suez Canal Benvorlich (s). London,

Manita ....

Manila

Manila

Marzcilics, London,

Chussu (s)....

Diamante (s)

Songliang (9) Robi (9).... Tamba Maro (a)..

Date Leving.

utterfild & Swiro Aug. 23, at4j, ra. ...........Melchera & C

August 20,ut mND. ........Hamburg-Aws'ka Linie Lugo 28.

Uamburg-Am'ka Linie September 10, Hamburg-Am'ka Linde September 26, Hijos Def Dela Rams Aug, 21, at noon. Batterfold & Swire.Aug. $1. (s)Nippon Yusen Kaisha. Aug. 20, Daylight. .............Battorfeld & Seiro... Saptember 2

MATT alles Tandon..Canton (s)... Marsailles r. Saigon. Polynesici. (6)...... New York v.Suez Canal Ledanx (8) New York Suez Cans Heathburn (s) Nox Yorks.SuezCans]{Afridi (8) ...............

| New York NuorÜshal Glenroy (s).................

Shanghai

•

Bast kostol & Swire...September fattorfeld & Swire... September 16 Butterfold & Swim......... September Bų Butterfield & Swied........Adzug 20- tibb, Livingston & Co About Aug, 2. Gibb, Livingston & C-1About August 28.

Showail Tomes M. Ca.lang. 21, at 4 pm. Butter & Swi.. August 23.

Shewal, Tomes & Co., Aug. 20, at 4 p.. Nippa Yusen Kaisha. Aan. 23, Daylight. ig. &0. $. N. Co... » Aug, 22, at Noon.

Messageries Maritimes; Aug. 251 st 1 pan. ¡Dodwill &Co, Timited About Ang. 25. - ¡Dodwell & O»». Limited |About Aug 31. Ded well & Co. Limited About Sept. 10. McGrigor Bros. &Com Softember 18. ...... Standard Qi Co. .......¿Atiour Ang. 18.

Showin, Tomes & Co September 1.

Now York v.Szez Canal Sonous (3).. New YorkySuez Cana Afton (4) goin Nagnani, Kobe, Y'ms.. Kumano Maru (s)......Nippon Yanan Keisha. Ang. 29, at noon. Ningpa & Shanghai.. Woosung (9) ----.... 16quinfield &: Swiro... A just 23. Shanghai.

Koolung Maru (8) ...... Oaks Shoan Kabha. Aug. 23. Bengal (

P. 40, §. N, Go ........ About August 30. Melchors & Co.... ............. Aug. 20, Mesageries Mari:mesjAbänt. Aug. 35, Portland A. S. Co September 13, „Jardno, Muthoord ColAug. 21, at 3 p.m. ....East,luistic T. ChJdjAvg. 23,

Mitsui Bussan Krishe August. 2). Mit Bussan KaishaAugust 27. Britsai Busson Kaisha. Ang. 24. Mitsui Pasen Kaisha. Ang, 31. Nippon Yasin Kuisha.jAug. 50, si noon. Gibb, Livingston & Co. Sept. 4. at nom. Canadian P60 Co. August 27. „Osnadian P&R. Co]Sept. 10.

Staiend Japan Prinzese Irene (4). S'hai.Nki.Kobe, Y'ma Laos (1) ....... k Shaiand Portland, Or. Ingrasamh (e) S'pore. Pang, Cloutt. Eising (s) ........... SporeSrangSourabaya Babelsberg (6) ...... Stow.Amor & Auping Maidworu "Mar (8) Stow. Aroy&F'chon Jamping Maru (s). Show, Amoy & Termsul Dairi Maru (1) .............. Stow.Amoy & Temsai. Quijio Maru (8) Sydney and Melbourne Kasage Murn (8).. Sydney and Melbourne Gatarie (1)........ Vancouver (B,C), Empress of India () Vancouver (B..), eTarine (s) Victoria, B.C., Seattle [Riojam Maru (5) Victoria, BC, Seattle (lyo Mar (4) Victoria, B.C., Tacom Tacom (6) .......... Victoris, B.C.. Termalenogle (k)... Victoris, B.C., Tacome|D'ympia (8) Victoria, B.C., Theran Victoria (-) ........... Yokohamnand Kobes. Nipynn (1) ................. Y'ma, S'hui, Moji, Mo. (Candis (6)

Nippon Yusen Kaishu, Aug. 25, até par Nippon Yusen Kaisha, Sept. 8. at 4 jam, Dodvall & Co. Limited|August 23, Dulwoll & Co. Limited September 20. ..Dodrell & Co., Ladi...Sopt. 27,

Dodwell & Co. Limited October 18. Sander, Wieler & Co..¡Aug, 22, at p.m. P. & O. S. N. Ca...... Ahout Aug. 23.

SHARE LIST.-QUOTATIONS.

AUGUST 19, 1902.

Stezke,

BANKS

1 Nu. all (Shares,|

False

Pard

126

Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 9 National Bank of China, Limited ... 19,870 £ 28,955 £ 700 £

Cloring Qualucions, Cash.

112590, ex div., buyers allLondon, £63, suro divd

108807, sellers 108827, sellare.

11810, sellors

250 8

08100, sales & buyers -83.38 $ 25957, sales & buyirs 100 € 25 T. 1871, sules. 100 $ 90 in liquidation

Do,

Founders' sharea MARINE INSURANCES. Canton Insurance Office Co., Ld.... 10,000 8 China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 North-China Tusurance Co., I5,000 Straits insurance Co., Ld.

80,000 8 Union Insurance Society, L... 10,000 $ Yingtes Insurance Aerociation, Id. 8,000 8

FIRE INSCHANCES,

250 is

50 $390, buyers

100

80 8130, sellers

Chica Fire Insurance Cos, Ld. 20,000 3 Hongkong Fire Traurence Co., L. 8,000 8

EOUS, ETC.

100

281, buyerz

250

an 2330, buyers

Bhoe & Whampoa Dock Co, L., Geo, Fenwick & Co., Limited, Now Arey Dock Co., Ltd.

40,000 $

50 all $206, buyers

6,$

&,000 $ 55,700 TIs

100 (Tia100/T1a. 190, sallemi

80 is 00232 soilers

LANG ANG BUILDING,

23 13 348, izies

67 8 6 396, buyers

་

50,000 3

100

100 $170, lés

Hongkong Tides.

Che Tile Table given below Me bean compiled by the Nautical Almanso Office in London from the result of the analysis of observations taken by means of an ad- tomatic side-recording machine in the Wa. tor Polls Basin at Tore Sha Tsui during the years 1857-8-9.

The uro of the table is Low Water Or dinary Spring Tides, which has beau found to bo 2 feet below mear sea level.

To obtain the depth of water on the tide gange at the Victoria Baval Yard add 6 ft. 7 in., and on the gauge at Lamont Dock, Aberdeen, add 12 ft. 9 in. to the brighi given in the table.

20th to 26th August.

|

20,000 3 10,000 8

50 18 Gminal

50 al 2485, sellers 1$ 180, sellers

S. C. Farnham, Boyd & Co. Ld....... SCAMBIATE, TUGS, ETC. China did Manila S. 5. Co., L.. Dougies Steamship Co., Limited... 20,000 8 HK. C. and M. Steamboat Co., L. 80,000 S Indo-Chinx 3. N. Company, Limited 60,000 10 l: 887, buyers

110,000 $108 10920, sullers Star Ferry Company, Id. ......... 19,000 $

10 is 3811 sellers. Shall Transport & Trading Co., Ltd. 2200.000 11 £1.19.66alo

2000 Tle 200 Tis100 T, 210, buyers Shanghal Tug Boat Co., Ld....... Taku Tug and Lighter Co., Ed... 8,000 The 50 Ts 60T, 84, Balc Shanghai Cayo Boat Co., Tal. in 6,000 Tia 100 T14100178, 130, buyers Co-operative Cargo Boat Co., Id.... 3,000 TL 100 T1-300 130, buyers

100 at 106, buyers 20,000 $

100

813, sales 7,000 8 7,000 Tis, 30 Tis 50 l. 77

501 at 1980, ratos & huyers

KEFINERIES,

China Sugar Company, Lite

Luzon Sugar Company, Limited... Perak Sugar Cultivation Co., Id...

WHARVES.

HK. & Kow. Wharf & Godown Co. | 30,1100 S Shanghai and Hongkow Wharf Oo... 20,100 T 100 T11001. 2923, buyon

·Bongkeng Land Investment and

Ageng Company, Limited Shanghai Land Investment Co., Ld. 38,000 1 60 Ps. T. 117, buyers Kowloon Land and Building Com-16,000 $50,8 30-320, sellors

3,764 T 254 Tic.20 Thu. 182, sellera Humphreys Fstate & Finance Co... 100,000810 at 913 sales

6451,"sellars West Feint Building Co., Limited... 12,500 3

TEAMWAYS.

HI. High-Level Tramways Co., 12. 1.250 $100 a $340

WINING

Jelebu Mining & Trading Co., Ld... 80,000 $81, buyere al 84, nellers Kas Pujem Mining Co., Lt...60,000 $10

all $1.25, sellers All $550

Preference shares... 30,000 $2

Socito Francaise des Charbon

negenda Tonkin..................

Raub Aust. Gold Mining Co., Ld....200,000 £ Tt8/10, sellers

3 all $135, sullers Hongkong Hotel Cerparty, Ltd..... 12,000 8 Orienta Botol, Manila.......

7,000 s 50 is 15, sellers Astor House Hotel Ltd. (Tientain). 2,000 FT. Ts. Ts. 100 sellen

100. 8 8000, sellers Astor Hones Hotel Co., Ltd. (S'hai) 4.50 S

DISPENSARIES.

A. S. Watson & Co., Limited. ... €0,00 T Working Limited emission

2 2 2 6 2 99

Sut.

Sun.

Npti,

2

74

+++

***==F

ni

ུ717སལ-༤8ཕེབ

Wei-betwei Land & Building Co.,Ld

HOTLIS, 3,

16,000 FC. 21

1987, Layeri

Exchange. BONGKONG, August 19, 1902.

On London--

Hank, Wir

183

On demand...

1/8

13

30 days' aight.

4 months' sight, Cradite,

...

11

...10.

JF

al 014, sellers

30.05

29.98

10,000 $

2491

**

29.87

Credin, 1 months' sight,

2.15 4,29

LICHTING,

.. 29.91

U Berlin-Demazed....

1.773

j20,83

On New York

Hongkong Electric Co., Limited

HK. and China Gas Co., Limited... Shengbai Gas Cominy, Ltd.

7,000 £

10 (5

j.

129.85

On denaud,

<21

New Eretrice now mor

120.81

Credits, 60 days' night,

MRIOR AND CEMENT,

43.

Dečky

Wire

180

kan dermato,

1301

י!

G. I steamer Freihin, fru Nagasaki.. Huabig, left Singapore for this port Kagoshik on the 16th August, and may be ox

Oalima, pected here in or shoot the 22nd Arg Nala..... The 31. 3. C's steamer Lus, with the him...

FREN MAIL of the 25th July, left Taikoku 31.29.77

Trichy......

120.70 Singapore on Wednesday, the 14th August, at 4 p.m., and may be ex- Tainan... 20.74 peeted here on or abour Thursday, tho Koshon276 27th August

Thin, Packet brings Peacadres replies to letters despatched from Gutzla... 9a.

Sharp P... Hangkeng 21st June."

Amoy 502, 20.7 Tho N, Y. K... Tomba Murn left Slong Suntow. 95.

hai for this port on the 18th August, Claton and is expected to arrive here on the Hongkong 108. 29. 21st August.

Viet. Peak.

Documentary, 4 months' night.....3/9

Paris-

On demand,

Dy Calcethe-

Wire,...... Un chamani,

On Singapore

***

a8-40, buyers

8.000 T 50 Tla.30 Tia. 120, sales

1813, sullers 30,000 s

30,000 18-

Green Island Cement Co., I....... 30,000 s

·MUSEULANEOUS

Min favestment Co.. I.

Te Jeberton Roster Agoney,

20.000

10$ $61, lore

8. Antes de buyers

50 $ 54,820, sellers

·8,80101000 € 121 $1, buyers

$8.20

330 Ura Asbestos Oriental Agency,zardy 8

Limited

130

ઇને

Hebag Bakery Company. L alk. Steam Waterhost Co., Ltd. Hongkong Dairy Farm Co.

% pa. Hongking Toe Company, Limited

Shanghai Waterworks Co. Ltd..... Tebrau Planting Company, Lad..... Long Rope Manufactory Co., Ld. Berekong Cotton Spinning Co., L Exa Ceteen Spinning and Wear)

30 days sight, (jorivate paper) (79) On Yokohama

On demand,

On Mapila--

9.79

On dezband,

On Shanghai

du doland,

129.72

"

29.79

+

29.84

17

29.89 24 20.87 $5

The T. K. K. 9.8. Nippon Mare, will Gap Book nail &e, left Shanghai for this purt Macao an Monday, the 18: August, at 7 Haiphong pra, and is due here on Thursday, Manila......

Malate 98. the 21st August, at daylight.

- Bucolod *** **

Inito...

For SINGAPORE, PENANG & CALVESSELS AT THE Docas:-At Kowloon-hu

CUTTA..

Fer letixing, at 9 pm, on Thursday,

the 21st August.

MAIN BY THE GERMAN PAOKHT. — The German Contraer Packet Bayern will lai despatched on WEDNESDAY, the 20th August, with Mails for the United Kingdom, the Continent of Europe and countries beyond, vid Erindisi to the Straits Soltlements, Batavia, Burmah, Ceylon, India, (vis Tuticorin), Aden. Egypt, Malto, &c.,

Solcut, Zafiro, Chwnshan, Wivera.

Capulinn-Sabine Rickmera, Natio

Jabaon.

Aberdeen.-

Temperature. Hosono, August 19. 1902. HYROXORPES ===

£9.78 Do

29.74

Do. THERMOMETER ...

U stor

1 r.

29/10

B

8

8

1020;1030

Printed Matter and Samples at 10a.m. Registration at 10 a

Dú. Do.

1.

4 .....

87

Do.

79 (Wet balb) ALM.

(Registration, with late fee of 10 centa

Do.

Do. 1 P.M.

an to 10.45 s.)

Du.

Letters at 11 a.m.

Late Lettors 11.10 to 11.30 am. Extre

Do.Maximom

85 sale Dr Minfum overnight 83

New Benares, cash.

Old Benares, cash,

New Duiwe, credit, Allowance, Taels.

Lánt Year,

Allowince Thale

Old Malwa credit, Allowance, Taels, Persian, Oily, cash, ....... Allowance, Tecla, ..... Persian-Paper tied.... Allowance, #Taels...

***..580/600

Postage 10 cents.

88

79 Do. $P.M. 80

C. S. Jaea 10.1

F. G. Fion. First Avvistani. Hongkong Ubservatory, Aug. 19, 1902.

1 BABONETER, redzcal to degrees Fabrytbelt ant to the level of the sea in inches, tenths, and hen- dredth

2. Tautāstus, in the ride, in denen Fabren.

HERTY, is percentage of saturation, the humi

niy et a tasted with mare being ve

No Wie, pintu.

FOR OF WIT, wording to Beaufort Sente & STATE OF WAR, 25, accedends. driting rain, Sox, s glong, hail, 7 Ute artseing showers, y squally, muíaz, «ntras, i thunder, toils, it dew (wet

Rave, in than tooth an entzik

HANT man believe that honesty in modera- tion is the best paling

Love don't laugh at the locksmith-efter enough to enable him to prese as a profes sional bomorist.

On demand. .......

.18% pm."

Gold Leaf, 109 Guo, per taal)... 60

ure Co., đặc m Sovereigns (Bank'e buying rath) 11.40 Intersationis Colton Manufactur

Silver (jur neu)

ing Ch., L

100 dos

109 1100, hayers

600 $ 7,000 8 10 87 $10 10,000

7912, bayers

5,000 $25 au 8240, buyers

20£ 20 Tis. 90, bur 7,200 £

6 janinal 23,000 88

50 $115 40008 120,000 $ 1010817, sellers 17,500 TS 100 TH10 T 41, boyers.

10,00 TL 10 T10-14. 37, sellera

Land-Hang-Mow Catton Spinning 18,000 T 100 T100 The 42, huyep

and Weaving Co., L

Say Chee Cotton Spinning Co., L. 2,000 T. 500 Ti Tls, 150

Lin Provident Lean Mortgage

Co., Ltd, China Borneo Company, Ltd. j Universal Trading Co.

Kobinson Pisno Co. Ltd.

Hongkong Registor

PRETIOS day

on date ato date st

at 4,

10.AL

29.75

29.80

29,70

86

85

85

Wm. Powel, Limited

65

76

Ahambra Limited...

I

Baronder... Tempesture Humidity Direction of

ve of Force Weather! Ratang

betonirtemperature on the 1 Lowest open by lampalare on the 17th

F. G. FIGG, Acting Director. Hongkong Observatory, August 18, 1902,

00,000 $ 208 10910, sales & selera

Campbell, Moore & Co., Limi od 1,200 10

IN CIGAN COMTANIES,

7,600 82815819, sal 20,000 8 203 2021, solen

3,200 80 18 50355,

all 522; buyers 10 $10 881, sellers 360 345, sullere 2008 tes 5008500; Nons.

12,000 8

ppine Takacro Zrast, Co., ... 20,000%

TANGA

い

Value "Amount

Interest

Chinese Imperial 1885 £itis. 767,200 Tl6. 2507 % p. mua10% premi

VERNON ands SMYTH, Share brokers.

Printed and pulllebei by To. I. Bum No Ai Wenthem Rom