S
VISITORS AT IKOTELS.,
HONGKONG JUNGL
Mr G. B. Addison
Mr F. Malsen
Mr & Mr J. M. Al-Mr & Mrs Milton
lamiyor
“Mr D." W. Andrew
Mr W. S. Bailay Mr FC. Barlow
Mr B. J. Barlow
Mr J. T Botl
Mr J. V. Bennett
Mr Mack
Mr P. J. Mitshell
Mr and Mrs E 0,
Morphy
Mr F. K. Nawe
Mr. Norman
Mr. Necthy N. Mrs Osborne
De W. W. Pears
Mr & Mrs R. Boggan Mr & Mrs S. Perry
Mi 3. A. Banner
Mr F. F. Bovet
Dr Bawer
Mr W. R. Brown
Sirior Butts
Dr. Clark
Mr G. E. Cole
Mr J. S. Colyan Mr R. Con De J. M. Greger
Mr F. El. Derbyshire Mr & Mrs R. Bollas Air T. C. Dawningg Mr Edlin
Mr F. W. Edward
Mr T, Pdwark
Alr F. Eston Mr M. G. Evans
M: 1. F. Marreki
Me H. G. Pichor
My 1 Pang
Mr P. f. Finik
Me Oncol
3 C. talover
Mr. J. Pitcher
Mr Mr Porter
Ramsay
M-3. Bankin Mist Hovore Mi Reid
Mr D. J. Ribeiro
Mr. F. Richardson 3rd. B
Mr. Schelihans Mr. Schouw MrK. A. Selanders Ver and Mrs R.
Shumers
Mrs Skort
A. E. Showin
Mrá Mis 3. Sher
kir
MW, EO, Shaford Mr and Mrs M. 4. D.
Stephens
Mr W. Z. F. ritarze!
MirT. Subg
Mirth, Terkükren
ML. J. Thomas
Mr. B. Gelds orci. Di J. C Phone Di
Mr J. Graut
Mr A. Hayter
My P. 6. Dieg
Mr F. W. it's
My H. B. Toowonton 1 Mr. Puttle
M/W, R. WAlke Air Mr H. War M-A Hollingworth Mr G. 4. Waticie
Mr T. suured
Mr Mrs N. Huke
Dy W. Itunter,
Mr F.. Hutton
14 Mi R.
Do
D.
3Te E. Johanniset
M: W. 4. G. Whil Mis A. M. Winon Me A, L. Alaps Mr. Wil
EM 1. Wilson
Dr.l. Masonr
Miss Wilson
MM M
Me and Mis donggo, M W Wondrath
ES
Me F. Kien
Mr F. 5. Jore
Hry Lewis
A. W, J. I . T
Mist"
'
intral
Mine Wandrull
afe and Mrs 1, 2,
Wher
Adven
PELIJAM K
Mr M, Meegge
Mr. Broggia Mr Charls
M: Maso
Ji Marelad
Me Louis Desganduocde 15. 4. tal ner
Mr. T. Hun
Mr R. Hommage
Mr A. S. Hum
Med. Maak
Nr dedim
hier
36 Percs & Spar
Air Jowitt BAT H. Gunduz
Johnson
Mrs J. Steinart
THE WAVEELY GOTE...
Mr. Blaska Ari Mr I.. Puget
Mr N. K. Davidson
Mr and Mrs H.
Ellis
Bir . Faron
Me T. Hall
Mr A. S. Hay
Mrs Crockett
Miss Crogluti
Mr Morcy
G.Mr. G. Neil
My Lewis C. Rays
Mr N. S. P. Triming
hart
Mrs. Wessel
KOWLOON HOTEL.
Mr JW. Megcegon Bir 31 fen
SHIPPING.
ARRIVALS. August 8.
Wilmott, Americanbarque, 1,805, C. H. Macloon, New York April 22, Kerazine Oil. STANDARD Oil Co,
Chauhan, British atr., 1,282, W. Sin clair, Amay and Swatow August 7, General, -BRADLEY & Co.
August D.
Cegist, British stesher, 2,437, W, Hay- ward, London Jana, and Singapore Aug. 4, General.-P, & O. S. N, Co.
Idimai Mara, Japanese aleancer, 2,301, T. Horton, Moji Aug. 4, GoneraL-NIPPON YUSEN KAISHA.
Chelyden, British str., 1,467, K. Cox, Hogy August 6, Coal and Briquettes.--| J. MATHESON & Co.
Helm, British Mr., 783, S. Gibson, walow August 9. General.
CALINESE
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
Erclusion of late Arrivals and Desar`ures reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into slaven Sections, commencing from Green Bhind. Vesscle near the Hongkong shore are marked 4., wear the Kowloon shore k., and these in the body of the Shipping of midway bet wann ench whore art marked a., in conjunction with the figures donating the averions,
Sation,
1. Freio Green Island to the Gas Werke,
2. Yra Gas Works to Jardine's Whart
S. Frem Jardine's Whart to the Barbour's Wite,
4. From Harbour Master's to the Market
i. From The Market to Peddar's Wharf.
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,
Sechute
7. From Naval Yard to Biné Baildings,
-5, From Blue Buildinga to Eut Point.
From Keller's Island to North Point. 10. Kowloon Wharves.
1. Jardino e War,
Captain.
Flag and Rig.
Toms » Deft of vett. Arrival
Consignes or agents.
Destination.
Remarks
Vessels' NamEK.
DOUGLAS
STEAMNA Co.
Stoamers.
Auping Moru
Bejmizuki
|
Hogarh, British stunner, 155, Wht. Dawn, Singapore August 3, Gesumal —
Arake Mar
|
Athull,
Braemat
Bygd......
Joslependient
Watc
¿Caiser Ziegler
Bola di Capri Ceylon Cholydrs Chinn..... Ciwnaban Douteros.... Lise
MrQ, Wilson Franckoffapt. J. R. Nastet, Major and Mes 1 RN. R.
then 22nd Bom-Tynsster & Mrs J. uny, Inft.
D. Relat, MN.
Mr S. Hebden
Bout 2. D. Hitelias,
Bombay Inft.
Master Rolinat:
PLAR INTEL
Mr Andrew Beattie 1-CJ. R. F John- Major 11. G. Benson son, RA Sir Houry Berkeley Major H. Major Bowley
RE
S. King.
C. Lindsay
Mr Mrs A. 1. and Mrs P.
Bottenheim & shil. Langford
Mr ปรแท Miss R. Bottenheim Grat Mr Ralph A. Bra Mr P. M. Larter
bazon
Mr R. Martin
Mr H. F. R. Bryne Dr A. 1. 1 Me- Mr A. S. D. Causland Deriore
Mis A. Chap un
Mr W. G, Charko
Mr Edgar Cockrill
Mr A. F. Comris
Mr J. I'. Coruña Mr. W. Chveb Me and Mas G.
Dan
Chil
Mr J. F. Miller
MI. P. Millor Mr Robert Mitchell
Mrs Mitchall
Miss Mitchell Nivgeon & X÷J), F H. Norris
Tha Mrs Notts
Major & Mrs. Denny, bajo, Gscheran, R.A.
D.A.A.G.
Mr. H Beware Mr Alexander Ross Mr and Mrs Drayman Hao. R. Murrayllum Mrs Dunsford & chib y, R.X. Licut-Colonet & Mustapt. Sower
Ferrier, A.P.D.
Mr A. Finku
Mr Andrew Forbes
Major unilton
Mry Hawer
Mr. A. Sinclair
Mr W. O. C. Suntek-
13ver
Bir Bertram E. Han-Mr A. G. Stokes
gon
Me F Strow
Lieut Cal, and Mesir J. S. Thomson
Foron and child
Dir G. O. Heron
Col. Hughes
Mr H. U. Jeffries
Bir J. Jensen
Ers Johnson
*T. T. Tauficz
Mr and Mrs H. N.
Vangle &elldron Mrs W, Wilson and
chiki
POST OFTICE NOTICES MAILS will close :-
For HOTHOW & HAIPHONG.
Pat Hongkong, at Sam, on Tuesday,
the 12th August.
For SHANGHAI, NAGASAKI KOBE &
YOKOHAMA.--
Per Ceylon, at 11 am, on Tuesday, the
12th August. For SINGAPORE, PINANG & BM.
BAY.
Per Isola di Capri, st Ham, on Tues-
day, the 12th August.
For SWATOW & SHANGHAL--
Per Hugang, at 11am, on Tuesday,
the 12th August
For NAGASAKL----
Por Chere, at 11 am, a Tesloy,
the 12t
12th August. For SHANGHAL-
Per Freus of p.m. on Tuesday, the
12th August.
Per Matrisine Rickmer 4 04 |
Tuesday, the 12th August.
For MANILA.---
Per Perle, atp.az, on Tuesday, the
12th August
Per Longstry, at poni, on Friday,
the 15th Aug.
·For KUMCHUK & SAMSHUL---
Per Tungkong at 4 pm on Tuesday,
the 12th August.
Fox CHEFOO & NEWⱭHWANG. -
Fer Texas, at j., on Today, the
19th August.
Y
For SANDAKAN. ---
Per Manang, at 1 pm, on Wednesday,
the 18th August. For SINGAPORE, PENANG & CAL.
QUTTA.
Per Nasong, at 2 pm, on Wednesday,
the 13th August.
Trumph, Geriana str., 769. A. Hisen, Viaje Holow August 8, tener.l.-JOBSEN & Ca
de, Chinese str., from CR tub.
August 10.
fresh, British V., 1.471, J. Raherty. Loulon June 24, via Sir por: August 6, General. Matiresant Brew, A Gow
Turn, French st., 2,315, Charlevel, Shanghai August 7, Mails and General MESSAGERIES METIMES.
Augoing Morny Japanese str. 1.0577, G. Saloto, Pourlow, na Manoy and Swarow Aug. 1, Gerund, Mitsi Brissay Karsta. Tsafow, German str., 1999, 9. Koch, Kunda bang Algas 4, 1ce. ITER
FIELD & SWIT
Fin, Frenerstr. 9,327, 11. Salmitu, Marcilios July 1, and Sanga. August. 7, Mail and Gynerat Mastognes MART
TIMES
Genexk.... Hailong Briphung Bar Hongkong Bon mul Doesser... ilupel
idzumi Mara. gag Marit...
benuang
Machew*****
k wiBelsin jk wiltayward
BCax
Amaur, str. Norw, str. loov. ital
10Mitaui Bussan Kaisha
Mitsui Bussen Krisha Dadwell & Co.. Id. 1Dodvoll & Cu.. Limited
Unter
Sandor, Wieler & Co. ader, Wieler & Co. 4arlowitz & Co. de. & n. 8. X. C..
Jardine, Matheson & Co. 5. M. S. H. Co.
Japan, str. 306 Aug. Japan. str. 1880 (Aug- „Norw. str.j 2001 (Aug British str. 316 July 273 July 771 Aug, stt: 871 Aug HL 2117 Aug British ats. 2017 |Nag. British str. 1874 |Aug Amer. str. 317 Aux British str. 1280 Aug :Ger. Mr. 1001 Aug. Ber str. 13 Jul British an; 2274 Aug. British at 78% Aug. French str..
4 Arg + Wikle...ritish en. G Ang 10
French atr
Aug British str. 2555 Jang. British st. 1559 Aug Retish at 1206 Ang
# cifrelo
Sinclair
: เปาว
3 Ricke
wafferty Gitera
tistaredi
14 Pier
#chwon
* cillay.....
Methrel
eHorton
4
4
Ekou.... Weigel
13
Hlemmers
....
Beleven
7 Payne.
Bawan. r. 2017 (30g 'British ste' 1092 (Ang Mollernum „, er. str. 1920 Au
Zo, Austina s.. 213, 6. Randia.Madeleine Rickmers... Hinrichsen. Moj August, Coat
ATED
Doulezen, She mustr. 1. F. Fridam, Stogar August ri, Bare. SIEMSAN A C
Tangweng British ste, frona Casfoor Boch, British str, from Eauto
Mand
Mager (1. Bish ser..
Marte dehsen.... Mansat.....
Mehart delser.. Naurang
Nishan...
Pakshan.
Penarth
Mawley Pers...
Santa Ang. 10. Bexarc& SWIRL | Plora Nane
Perakant, frenian Stanger, 1,238, Tb. Prento Bodevum. Blunghi August 1, tieneral.
SHERMEN dit
Chong Cheer, Bearsi stetur en 1.23, 1. Parce, baribay August 9, Sugar, -- Bures A Shann
Proper
Sabine Rrokum
Shokanu Maru
Ssang Tacoma
| Telemmelias
sad on Fremhor. 17. 1. Andersen, Tang..... Foibow Aug. 10, Seural. - 1. R. Marry. Thomph....
Basinger de Learnggo, Britishpatr., 2,451, [Taustaa
str 906 Aug
str. 1020 Ang
Bradley & Co. 10Sierasзon & Co. 30jJebsen & Co. 19McGregor Bros. & Gow,
Poogle's Steamship Co. 7 Messageries Maritimes
dine, Madhesen & Co. MA. R. Marty
Chinese
Vilardine, Matheson & Co
Batterield & whe Sapan Yusen Kaisha Nippon Fusen Kaisha furdine. Matheson & Co. allonterfeld & Swire 7) Molchers & Co. sier.
Bambold, Kalang & Co. sier. sir 1779 July 22 Febson & Co.
Bri. str 13 July 24 fardine, atheson & Co
730 July 15 Johsen & La. British str., 2519 July 2Jarline, Mathiesons & Ca.
Bradley & £6, British 1999 Ang British 1235 k 2Bradley & Co. Belgianstr. 1907 Aug 25tchchère & Co. Brit, ME 1459 July Basland... Fritssh so, 1284 30%
3. Morelamus“, Ateid
Bankin
4 files
1.
3 ¿Mangulsskrifbane. str. 121 Ang
Somberg. Now, str.
str.
3 cChristiansen „jer. ...Naslotshstr.
880 Aug. Auly Fajita.. .....far. 2220 is
British ar 1776 Ang 4 Dixon..... Dricshar. 1680 Aug. 3 Williansson.....Britiske str. 1379 Ang British str. 1045 July
ellament .....
•
Koch
str. 7C9 Aug Str.
# 1002 Aug. Cater
mer. str. 650 AIA Britishstr. 1128 Az
1. Hrlein, Sydney (July (99, Ahal Luns, Vapor y de la Rana,
WEDESER & FIL
DEPARTURES.
Argust H
Choe, British"loqital ship, for talenta,
August 9,
Bingo Murn, for Singapore and burden. Epsons, for Singapore and London, Sainhal, For Siratom.
Wurdere, for Singapore and Hamburg. Kong Hong, for Bangkok,
Fang, for Wing pirre.
Hmmyproy, but Thearsin. fkodees, for Magi.
Vilure, for Auroy and Thesma
August 1.
Akayo Many, for Säatoer,
No, for Maji.
Hisaniahla, foa Sustom, Ballyna, To Hoahms.
Pulahada, British transport, for Calgutta. August 1.
Yaro, for Europe d. Foodin, for Shirgin.
Fair for Anny
Roger Mars, for Shanghai and Seattle. Bond Murn, for Singapuro and Bantay
PASSENGERS.
JARIVED,
Per Graders in: Hongkong, from Lo don, Capt. S. O, Bayd, Messreli, D Town -hand and F. J. Tocker from Singapore, Mr Henry Nort; from Penang and Singaper», 223 Chinese.
For Momqueda, fom Singapore, 625 thi
mese.
Ter Hem Tru Lemlem. dr. Mr Jawson, 290 Plese.
For Taken, San Marshes, .. for Hongkong, Mis Pateli and children, | Cap. 4. 4 Dewen, Row. Fether 1. Food, Me Beftones ad family, 1: Hit, and 17hmese.
Per Yarn, for Hongkong: from Shin- ni, Mrs Bow Menu Sfr Allardyce and chid, Mra de Mous, Messes Boulinou, Ellis) Kabure. II. H. 3. Cormork and Admino.
EFFAPTEL.
Per Bing Mare, for London, &e., Mr and Mrs T. Hughe and obiki, Mrs F. M.
Suchsal
Sailing Vessels. Adolph Obrig
2
| Comet.
Forrest Hall.
Grosvenor Hanbury
Kelat
Kendil
Manuel Llagune Vale of Do It..... Willscott
Such Rolle
Amesbury McKay
3 clavis
Loggin
2 togs .....
elCaldwell.
2 Hughes
21 Nichols
2 Petrasan...
:
Shewn, Taus & Co.
2 Butterfield $. Swire
23. R. Marty
Wing Tat
26 ruled, Karburg & Co. . 21 Dodwell & Co., L.
Bardine. Matheson & Ch Thelwel & Co., Limited
gibusdine, Matheson & Co
deben & Co. Butterfield & Swire
nder Jardine, Matheson & Ce
Amer. yo. 1448 May 30Standard Cil Co. Amer. b. 1252 July 14tandard Oil Co. B. 4.bh. 3000 Apt 28 Standard Oil Co, British oh. 1799 May 26 Standart Oil Co. Brit. bye. 616 June 19rior
Brit. b. 1649 June 19Siomoser British sh. 1822 July 23Order
Co.
British sh. 95 June 19Shader, Wieler & Co. Amer. ab. 1408 July 31standard Of C6. Sarawak. 9 July
Sander. Wieler & Co.
..... 12 Maelour......... Amen. be. 1805 Aug Standard 0g Co.
STEAMERS PASSED KUNZ CANAL.
China Coast Meteorological
PICH
Register.
1Quli. 25ugust. —AT A FIL
SUPTED FROCSIN PESTEN.] Jagrin, Glamorguuchier, June 988; Aphro
dite, 24; flowers, Hituhi Maru, July 1 Monlinegin Queensland, 4 Arentes, Luthera," Sappia, Serbin, Somatos, Protras. 11; Protesedly sign memmet, Andale sera, Oleson, D ARA Promethen, Camerie, Aur Maru, July 13: Brumine, 22; Conton, Kinter, Pyerhets, Perderg
Khalil WPosted Frenko Man, Crab, Bungee Xamar Muro, Pranas Irene, Pradesh, Hakolate: July 20 Divan! Cenger Lace Tokių..... Frdate, Micinthuchire, future, August Kochi 1; Pehu Heinrich, Stendur, Borwidł. 5; Nagraki. Beanby, Censiti!, yes, win, Kagoshima) Standing, docksun, August 8.
ARRIVALS AT MONE.
August 8, Moyazır, Perradio.
Mada
fight....
N
Tet.js... Taibukat Taichn...... Tainan....
-PRO 87
20.7 120,66
Humidity
Direction
Fort
Weather.
The T. K. K. H Nippon Mom, with Kosban...!
Leils &, left San Francisen for titik Pesendures, port via Honolulu, Yokohama, old Gutzf....2962 77 91 wwịt cop Sea, Kolay, Nagasaki and Shanghai, | Sharp Th... on the Bath July.
The G. P. R. Co's son, Hupres of fulla left Vancouver on Monday afternoon, The 28th July, for Henghing, vis the
sal Ports of Cidl.
The O, & 0. Conss. Dovie, with mails &c., from San Francisco has arrived at Yokohama, and united on the 5th Aug, for this port vis Kofe, Nagasaki and Manila.
Stenares Eppelo!,
Cartall and child. Miss M., K. F. and The C. P. R. Che's so Tuier helt Var
G. Cared. Mr and Mrs 11. F. Perry, Mra
C. 11. Forings, Mrs G. A. Kynoch and
hid Mr and Mrs. Levett, Me and Mrs
E. Brauner, Mead Mes A. K. Madeen The
lebreht, Mixs Mousdeen, Lient and SIP M.. Chapanau, Rev. M. Fernäve, Dy Let Mu Star, Mesars Thus, S. Thompson. The Chumann, K Shuchiri, F. Boyd, W. Kork, Alton, A. Williance, A. Polites, Boulley,
A. Roos. H. Gamway, W. E. Morris, A. Mason, and F. GM.
SHIPPING REPORTS
couver on Monday uiturumon, the 4th August, for Hongkong vix the usual I'orts of Call.
Dustus Coss. prte sailed from Pudupa for Japan and Hongkong S. G. L steater Buders from Han on the 21st July.
burg, teft. Singapore for this port on the afternoon of 7th August, and buy be expected here on or about the 12th August.
The N. Y. K. 8.8. Ji Mann leit Kole, via Muji, for this port on the 7th Aug. and is expected to unve here on the 13 August
The British stouter reg Deports Grad Swathy August 9th, had fresk to moderate .W. wind and sou, facand clear The Weather Passed asubmerged junk, Tong- mi Point. in lat. 2 N., Torg. 9 E., dangerous to shipping.
The British stemme Gene raports : Pram Singapore August 5th, fresh to light monsoon, slight ses and tow, car weather to Gap Rak: Once thick with rain. thunder and lightning.
VESSELS AT THE Decks:
sat
Kuclvor.-
Solent, Zafiro, Hopsang, Kwan fri, Ting-
Gaymopolitan. Sabine Bekaert, Marie Jelisen, Pax.
lovisen.Phes Nang,
PROMPT ACTION
in dealing with what may be only a slight cough will often avart same rote surious
ithness
STEARNS' COUGH CURE
is just the thing for this, as it is always speedy and effective. Wholesale from A. S. Watson & Co., Ltd., Hongkong.
-
Chaser's WORLD-ESTED B190) Mister- The most cearching Blood Cleanser that zeien, and midies) skill fare brought to light. Suf Skin and Blood Disongs, imples, sui Sores of foreas from Surefula, Benvy, Bezcura, Bad Logs, any kind are collated to give it a tried to test in mue. Thomaatide of wonderful cures hava bow affected by it. Sall everywhere at 2894, por bottle, Beware of worthless imitations and zb slikten.
The
Deodination.
MONDAY,
AUGUST 11, 1902.
Vessels Advertised as Loading.
Fouseks.
Australian Ports................... Awalian (s). Australian Porta....... Tsinan (8)... B'by, S'por & Pang|Capi (8) Bremen, &c............ Bayorn (6) Cheloo & Nowchwang kangchow (a) Havro and Hamburg. Ferd Tnoiva (5) Have and Hamburë... kabría (3) majandu farro and Hamburg.. Kunigaherg (a) Koba & Yokohama.... Am Maru (44) Liverpool Loudon
Manila
Manila
Swatow & Feochow Aug. 13.
Mavila
Mavila
Marseilles, Landon,
'pore and Bonibwe Aug. 12. S'hai & Yolobama už. 12. Nagasaki
Aug. 12.
S'hai & Sau F'eines Aug. 14.
Siratow & ShangbeijAug. 12. thoilow CII iping Au. 12.
Shangisi & "Seattle [Aug. 11. ¡Manilis
Aug. 15,
Hollow & Lakboi S'pore & Calcutta
Cos'tan Deck
Aug. 12, Aug. 12.
Pyrrhus (s).. Aitonor (s) „Dardamus (s)-
Tomba Mara (st
Avents.
Date of Leaving.
Gibb, Livingston & CA. 15, Daylight.. Butterfield & Swire..Aug. 9, at 4 p. Carlowitz & Co. Aug 12, at noon. Melchers & Co... Auguet 20,at noon. Butterfold & Swire,
vugust 12. Hamburg-Am'ka Fáni | August 28.
Jamburg-Am'ka Link: (August 14. Haraburg. Am'ka Láni September 10. Nippon Yusen Kaisha.Aug. 15, Daylight. Hattorfield & Swire.. Solitamber 83; }Butterfield & Swire... Sejtecher 2. London NGO
Batterfield & Swirs... September 18. Butterfold & Swiro... August 20. London and Antwerp, folmachus (s)
P&O. N. Co....Aug. 16. at noon, London,
BallaxrNÍ
MeGregor Broa, & GovAbout August 15, Loudon v. Suez Canal. Glentureck (6)..
Furla (8)
showa, Tomes & Co. aug. 12, at 4 p.. Rosetta Marn (8)ui Dussau Kaisha, Aug. 19, at noon. |Loongsang (8) ...........farding, Matheson&CofAug. 15, at 4 pe. Sungkiang (6) Butterfield & Swire... August 2
Nippon Yusen Kaisha. Aug. 21, Daylig Matreilles & London. Caton (8) ....... P. & O. §. N. Co...... Lug. 29, at Noon Moji, Kobe, Yokohama. Kagoshima Maru (s)...Nippon Yuson Kaisha Arg. 16, at noon. New York Suez Cansi Lennox (8) va Dodwell & Co. Limited Aboat Aug. 20. New York v.Suez Canal Teathbum (5) ..... Dodwell & G., Ltd... About Aug. 31 New York Suez Canal Glenroy (8)..............
McGregor Bros,& GovSeptember 13. P. & O. S. N. Co. About August 15 Shanghai......¡ Parramatta (s) Shanghai & Chinkiang. Riuking (6) ...........
.....Butterfield & Swiro.Axgust 14. S'hai sud Portland, Or.adrapura (6)
Portland & A. S. CoAugust 14, S'pore, Co, B'bay. Mike Maru (e) Nippon Yusen Kaish Aug. 25, at noon. | S'pore, Jang. Calcutt». Nomaang (6) ............... Darling, Matheson&CoAug. 13, at 3 pon.
Show, Amer & Appin zihnidzaru Mara (4) Mitsui Bussan Kaisha. Augua: 20. Stow. Amy &F'chos Arping Maru (a)
Mitaui Busan Kaisha Aug. 18. Swatov, Amoy &S'Cringehow (s) Bottorfold & Swire... August 16. Swati & Shanghai,..Rupek (5) ................. Batterfield & wire. Auga 12. [Show._Ainoy & Tamani laizi Maru (3) .......Mitsui Bosan Kriug. 24. Sree Amey de Tamui, Taijin Mam (8) ...M Pussy Kaisha. Aug. 17. Van ouver(B.01. &c. Empress of India (5) Vu muver(B.C.), &c.]Brhir (s) Victoria, BC., Seattle injur. Maru (8) Victoria, R.C., Tacomas(Poórna (4) Visterin. B., Tacou Bencgló (5)............. Yum, Shi, Jnji, die. Ceylon (8) .......
Canadian P'he S. Co Auċust 27. anadian Pric R. Co Sept. 10. Nippon Yusen KaisinjAng, 25, at 4 pm. Dadwell & Co. Louited August 21
... Dody all & Co. Limited September 20,
j.& 6. S. N. Co........ Aig. 12, AE VIGÓN,
SHARE LIST.-QUOTATIONS.
Ünal,
12610, sollers & safe
Lancion, 283
£87, wellers
8 227, buyurs
Averse 11, 190.
Maria
Aug 12.
¡Bloom Dook
Kalan Dock
Stocks.
No. of
SALTC
Vish
Iaid
Du.
Hongkong and Shanghai Bank Corp., 60,000 National Bank of Chim, Laited. 19,970 |
29,955 E 7:0
$25
10 S
unders' sharas
12
1 $10, sellers
MARINE INSURANCER.
Intiphong
Kloon Dock: Ang 13
Caton Insurance Cilke Co., La... 10,000 s China Taders' Insurutas Co., Ld.... 24,000 $ 88.89 18 North-China Insurapa Co., Ld. .... 6,000 12 100 Straits Insurance Co., Ld._ ............... 30,000 8 Union Insurance Socity, Ld... 10,000$ Yangtzo Inaurance Aociation, Id. 8,000 $
2008
503160, buyers
25 257, sellers
26 T 1873, sellers
100 18
20 in liquidation
250 18
50 8390, buyers
200 S 60 8130, sollers
10 $81, buyers
250
80 $330, sellera
all 2199, boyers
6,000 $
25 18 20 648, buyers
Hongkong Tides.
The Tide Table given below has been compiled by the Nautical Almanao Office in London from the result of the analysis of obrvations ton by means of an su. tomatir tide recording teachine in the Wa.
ter Police Basin se Tsim Sha Trai during
the years 1887-8-0.
The zero of the table is Low Water Dr. dinary Spring Tider, which has been found to heisst below mewu nea iaval,
To obtain the depth of water on the zauge at the Victoria Naval Yard add & ft. 7 in, and on the page at Lamont Dock, Aberdeen, add 12 ft. 9 in. the height given a the table,
12th to 18th August. The Warth
Hongkong!
Meau
Hongkong deletin Mean This
ย
9.1
1
FIRR INSURANCES, China Firo Insurance Q., Id. .............. 20,300 $ 100 Hongkong Fire Insurance Co., Lal. 8,000 $
H'kong
DOCKS, BYE. Whampoa Dock Co. Ed., 50,000 $ Geu. Fenwick & Co., Limited.......
00
Now Amoy Dock Co., Ltd..... 6,000 $ 07 $ B $30, huyors
5. C. Fambare, Boyd & Co. Id....... 56,700 Tls, 100 |13180 TL.. 2024, ex div., sales
SHRAMBOATS, 2008, ETC.
20,000 $
108 50 321, sellers
10,000 $
20,000 $
508 10 al
China and Manila S. & Co., La.. Dogmas Stentantp Co, Limited HK. C. and M. Steatnioat Co., Ld. 80,000 3 Indo-Chin S, N, Company, Limited 60,000 ** 10,000 $ Star Ferry Company, Id. ......10,000 $ Shall Transport & Trading Co., Ltd. Shanghai Tug Boat Co.. LInd......... Taku Tug and Lighter Co., Ld..... Singhai Cargo Bont fa, Is....... Co-operativo Cargo Best Co., Ld....
REFINERTIES.
nominal
432, vollers
153 15 $372, ex div, sales & sellers
10
$88," sellors 10 $ 10 2202, soilers 10
11 hullem, 11 £112.6, sales 2.000 T. 100 Tis 100 Tis. 21.0, buyera 8,600 s. 50 Tie 60Tk. 175 1000 s. 100 T100 Tia, 135, togers 3,000 Tis. 100 T100Ts. 135, buyers
109, buyers all 820, soilers
60 l. 77
100 100
China Super Company, Limited...... 20,000 3 juzon Sugar Company, Limited,... 7,000 S
Perak Sugar Cultivaties Co., Ld..... 7,000 Ts. 301 HR. & Row. Wharf & Godown Co. $0.000 le Shanghai and Hongkow Wharf Co.... 90,100 (To. 100 Tla10011, 285, buyers
WAARTES.
LAND AND DUALANO,
Hengitong Land Investment and 50,000 100
Agency Company, Llnited S
100 8108, Keller
Shanghai Land lovestment Co., Lal. | 30,000 |TI. . 00|11.50 TIs, 1173, ex div. Kowloon Land and Building Com-
6,000 $
Wei-hei-voi Land & Building Co.,Zá® 3,761 Tis.
Humphrop state & Finance On... 100,000 8 West Pont Building Ck, Limited.. 12,500 $
TRAMWAYS,
HK. High-Level Tramways Co... iz. 1,250 s
MININO.
Jelebu Mixing & Trading Co., Ld... 60,000 New Punjon Mining Co, Lda
$830, cellers
25 Ts. 25 Tis. 183, sellors al 811slen
10
60 is 50 8514, sellers
9310, buyers
70 cents, ele-
alt $1.25, scllets sli
እኒ
S 13
ww B
W
11
7~2 PM
S
Wed.
Thur
1
1047 A
Fl
IBA - 3
Preference shares.... Société Trancaise des Charbon
60,000 € 30,000 $
all 10 Al
$, sollers
Sú
Ja
Dages du Tonkin.
16,00 Fes. 200
:0
IN DILA
...400,000 25 een
25 i
Sen.
16
1 | 18/108
10:
Max. 19
A15,000 $ 45,000 $
Now
50
8135, sellers
Ainoy 20.59, 81 899) Seater 31 Canto
996 8676 | Hongkong 4 p 20.61 81 | 82
Vict. Peak Gap Rock" Mac........ Haiphong.. Marita Malu... 3 p. Bened ition
C. S. James 4 p.
Exchange.
HONGKONG, August 11, 1902.
Queen's Mine, Limited,
Raub Aust. Gold Mining Co., Ld.....,200,000 £ Oler's Freehold Mines, Ltd.
HOTELS, KIU
Hongkong Hotel Company, Ltd,...! 12,000 $ Oriente Hotel, Manila......
all 508 50845, sellers
Aster House Hotel Ltd, (Tientsin) 2,000 T. Tis.60 Ts.50 Tle. 340 beyors Astor House Hotel Co., Ltd. (Shái) 4,500 18
On disesti....
7,000 $
100 100 5200, Ders
$141, sellers
10 $ 1080 buyera
1 all $130, ex div., buyera
108 10 $13, sefters
17
2961 84
29.76 8.78 wsw3
Un London...
298183
*
Bunk, Wira,
IH
Cebu
2978 68
DISPENSARIES
30 days
i
4 prontis Right,
+4
1,88 19 Credite, 4 Documentary, smootha sight; 1/9 On Paris-
A. S. Waton & Co., Lanized, ...................) Go,ono la Watkins Limited...
10,000 $
LIGHTING,
Un demand,
2.37
Credits, 4 only gety s
... 2.91
BK. and Clins Gas Co, Limited... Searches Gas Company Ltd. Hongkong Electric Co., Limited New Electrics Tewasa ..
ERIOR AND CEMENT.
7,000 £
8,000 T3,
50 Tls.50 278. 130
20000 $
20,000'S
108 So, llers
4.1.27
8743901, suley & buyers
On New York
On détecad,
A. 424
Credita, 60 days" sign", s
www 13
On Bombay-
Manila Investment Co., U......... 20,000 $ 14's Asbestos Eastern Agency, }
J
Wire
330
130
Utd Asbestos Oriental Agency, 2000crd'y
Limited.sum)
10$
4 58.20, Rules
10.8
8165, buyers
130
600 $ 7,000 8
50$
10 $
... 350
10,000 $
29.71!
"
11th August-ar 30 a.m. stuck 175 6 Nee! Hakante.. Tosio..... Kochi.... Sagak.... Kagoshinm Oshima..... Ishiina... Nah....... Thikku... Taichu N. Y. K. a. Kogeshing Marn loft Taina..... Koskitik .... Boulay vin Culole and Singapore
Pescadores, for this part on the th July, Getzlaf... Ya. expected to arrive here on the 14th Augst
Sharp Pk.... Any€1 Swatowa.; Hongkong 1. 29.73 83 Canton T
Viet. Penk.. Gap Rock Масло Haiphong--- Maitl Balate... 9. Bacolod... Hollo... Cebu
Latest Advira
P. & G. Co.'s ss. L'emanotin, with the ESOL Mail of the 18th July left Stogupere on Sunday, the 10th Augusty at 8 am, and may be ex- pected here on or about Friday, the 1th August This Packet rings plies to letters despatched from Hong
kong an Hith June.
The N. P. Calls 9.5. Glymphe, murived at Tacoma, from Japan sail Hongkong, on the 6th August.
The Es. Autralida, for Australia, loft Kobe on the 30th August, for this purt.
C. S. James Is.
Un Berlin-Demand.
On dewand
On Calenta
Wire....... On demand, On Singapore. On demand,
{On Muni
On desaid,
u Shanghai-
On demand,
Green Island Cement Cv, LxI....... 50,00 8
MISCELLANEOUL
50$ 0 820, xaflera
8,804 £ 12/6 £12,681, buyers
Hangzong Bakery Compay, Jad, .. Bk. Steam Water-boat Co, Ltd. ... Hongkong Dairy Farm Us... Hongkong les Company, Limited... 5,000 s 1 pm. Shanghai Waterworks Co., Ltd... 7,200 £
73:
581.
7 $10, sales
75 all $12, hayers
2 all $240, ez dit, buyers
2014 20 T350, buyers
nominal
Ball $145, gellens
Tebrau Planting Company, Ltd.....20,000 $ 1pg Rogo Manufactory Co., La. 10,000 8
Hongkong Cutton Spinning Co., Ld. 100$ 10 10 $171, sollers Eve Cotton Spinning anf Wesv. 17,500 Th. 100 m1oris. 41, buyara -
ing Co., Id. ******* International Cotton Manufactur Laou-Kung Mow Corten Spinning
ing Co., Id.,
and Weaving Co., Lai, uning | Soy Choo Catton Spinning Co., Id Chins Provident Loan Hortgage] 50.0003
30 dage sight, (private paper) 741. On Yokohama
On demand,
18% p. Gold Leaf, 100 fine, (per tael)...259.20 Sovereigns (Bank'e buying rato) 11.44 Silver for E.!...
2442
Co., Ed.
10,000 TIA. 100 The 100 Cle. 30, sollers
9,000 s. 100 T100 Ts. 4. buyers 2,000 Tis. 500 Ta500 Tls. 150-
20 10 810, Beliem 2,500 220 $ 15 320, eller 20,000 8 32921, neliera
2018 30 155,
**
229.83
$29.99 74
20.9 87
b
Temperature. Thinkoso, August 11, 1000.
F. G. Fao. Aire Ladisland.
BAROMTEIL~~
DAL
... 1 F.3....
29.79
Chins Branco Company, Ltd. Universal Tading Co...
29.68
Robinson Pino Co. Ltd..............................
3,200 S
Hongkong Observatory, Aug. 11, 1962.
1. BAZARYSER, reshund to 3o degrees Fahrerlu L
D...
Do,
4 PM...
24.68
Campbell, Moore & Co., Limi ed "...
1,200 is
10 al 822, büyere
TRETINMATER--) AJI...
Wat Powell, Livnited
12,000
10 $
10 $81, sellers
Do.
Do.
Do.Maximum
Do, (Wet bulb) 4.32. 77 Do.
Do. 4 P.M.
I 4 P...
Do. 1 P.M.
CIGAR COMPANTEA
50 $50 $45
80
200
500 8500 8500, Nem.
79
Quotation.
FOR A PAIN
The Imperial German Mail sos Pries
Irene, carrying the German Muils with and to da level of the sea is inches, ether, and dates from Berlin of the 2nd July, left b Coloaibo on Saturday rain, they, in the shade, in degrees Fatrei- 9th August, and may be expected here 3 Hovory, in' perosutage of autuṛatien, the hilt: f on or about Wednesday morning, they of airstrated with mature being 20th August
* Premos or Wisɑ, « co polots
2 FRRECT OF Byse, according to Beaufort Monoke,
LP Whatuan, 3 tas sky, e dotazaca nieudy,
The silk of the N. P. Cu,'s ss. Nymphaerisans pain, feet, gear & hall, a light g
arrived in New York on the zih dig overcoat, parring shovený, a scorcally, v kain,' « ADOS, I The N. Y. K. 5. Kagoshian Mazu lett Singapore for this port on the Stb August, and is expectedīto arrive here on the 13th August,
Chander, visibily, ku dew Bret),,
Rain Louth and kandlendirin
رالا
AR
IN the sido or chest there is nothing bot- ter in a pices of flannel dampened
with Chamberlain's Pam Palm'end applied
The Na K. ja, cảm Man left Sing HER charity Jack Was the chain the seat of pain. This saine treatment
np for this port on the 7th August,garden party a saccea Jolia-Well, 1
pad is oxpected to arrive here on the worked hard enough. I ste los cream with
August
12
3524
avery young tash on the grounds."
is a sure sive for lane back. Une applica
Philippine Tobacco Trust Co., Ld....! 20,000 Alhambra Limited...
10359.
Aracunt.
Valske. Interest,
Chinese Imperial 1886 TH.. 767,290,1%. 9507 p. 10% prem.
VERNON and SMYTH, Share brokers.
tion gives relief. Try it. For alle by All
Frinted and published by Tro. H. RED, No. 5
ham Street, Hongkong.
Dealem; WATEING Li, Geniments,
No comments yet.
Private notes are available after approval.