1902-08-11 — Page 6

6

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD. .

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST

(Taking Cargo at through rates to AxTwen, Amsrendas, Rottruban, COPENHAGEN, LUSION, GTO, Lostos, Liv.atroos, Classow, TRITE, GENOA, Ponts in the LEVANTE : BLACK SEA and BALTIC PORT; NORTH and SCUT AMERICAN PORTS).

PROISED SAILINGS FROM BONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION. FOR MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

14th August, 1902

Freight.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

5.5. Andice,

Cap. ELCHS,

S.S. 0 Ft. Lasin,

Capt. Fees,

3.8. Bealybony

Capt. Mävi,

}

28th August, 1982

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

}

Freight.

It September, 1902 Froighs and passengers.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AF SINGAPORE AND COLOSIBO.

M. Invandicap

29th September, 1982

Cipt. WomensTA,

For Surdier particulars, apply to

و گا اور

Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICI

Querala Durbenga, Na 1.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FROM

OUTWARDS.

KTEAMETER

...14th Augus ....9th Augu

GLASGOW AN» LIVERPOOL.................PROMETHEUS GLASGOW AND LIVERPOOL.....Pynurs GLASGOW AND LIVERPOOL......DrØMEN........... GLASGOW AND LIVERPOOL.....JASON..

gal August, .........3rd September.

The S. 5. PROMETHEUS kí: Singapore na Ath instrat, a.on, and is expected here on 14th inst

1:03

LONDON AND ANTWERP........ LONDON

HOMEWARDS.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL,

MONDAY, AUGUST 11, 1902.

STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

TILI despatch VESSELS to the Undermentioned TORTS on the DATE

WIL

med

LOR

LONDON...............Centou .........

LONDON

STEAMERS

VERBKMACHUN

ANTENOG 23. - ** DORANTS

TO HARD

SHANGHAI.. LONDON, &c.

STEAMSHI

„Purramolle Ballauret *

....20th August.

2n3 September.

lith Septemb

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at Lestion Raus),

20th September..

For Freight, supply ma

Hongkong, August 11, 1949.

2400

BETTERFİRLD & SWIRE

Agos, . . S. Co.'

P. & G. 5. X. Ch's Ulfite,

Hongkong, August-11. 1002.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

じゅ】:

SWATOW AND SHANGHAL CHEFOO AND NEW!HWANG........... MANILA

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S PET DARWIS, THURSDAY 18.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PLA CANADA AND THE UNITED STATES, Culing at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, DU.

SAFETY-SPEED- PUNCTUALITY,

Twin Screw Stantships 6,000 Tom- 10,000 Horse power-Speed 30 knots. Saving 3 to 7 Days revisas the Pacific.

PROPOSER SAILINGS FROM Hosokoso. (Subject to Alfavation,

1.M.SS, EMPRESS OF INDIA...Comdr. 93. 1,33aisiksik, h.N. 8. Wens Esday, Aug. 17. REMS. TARTAR

Cowly. R. Berata, 1.8.1........ WEDNESDay, Sept. 10. ILMS. EMPRESS OF JAPAN....Coudr. H. Prats, a S.E........WhostsDay, Sept. H. RMS, ATHENIAN * .........Consdr. H. Moware............... Win Nanay, den 8. HALS, EMPRESS OF CHINA..,Comdir. R. ARCHBARD, 2.5.2.. WEDNESDAY, Oct.

39 36

12th August.

STEAMER

TAMSUL

SENGRIANG *

12th August.

....ith August.

ed August, at 4 print.

LAND, COORTOWN, CARS, TOWNSVILLE ERIHRANE, TOSAN * | SYDNEY and MELBOURNE ADELAIDE

* See Special Advertisement.

CAPTAIN

R. T. Co

........ A. PETERA......

DATE.

|

About 15th Aug.

.........Noon, 10th Aug.

Shpiping.

NAVIGAZIONE GENERALE.

ITALIANA.

(FLORIS & RUBATTING UNITED COMPANIE

STEAM_FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG,

and

Having connection with Company's Mail Steaner to Adas, Svez, Pohr Sale, MESSINA

NAPLES, LECHONY GENOA also Vesier and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADKFATio, Levan- TINK, and Socru AMERICAN PORTS up to CALLS.

Taking Cargo nt through rates to Prastas, GOLF sind Bagnað, also, Barcelona,. VALENZA, - ALIJANÉR, - ALMERÍA and -MALAGA

„U. F. LockTSONE, M.BR....Now, 22nd Aug. THE Steamship,

For Freight or passage, and further Pamiculurs, apply to

TOYO KISEN KAISHA

ORIENTAL S, 8. Co.)

--

→ The tremban of Passengers is directed to the Superior Accomodatioun offered | RzoULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG by Giese Steamers, which sang filled throughant with Exctris Light. A dulrqualified Surgeon is enrried.

Taking Cargo, the bills of lading to all. Yangises and Neuthern Chium Ports. Taking argo al Posse werk ut taugh rates for New Zealand Ports.

Fur Freight of Passage, apply to

Hongkong, August, 11. 1962

BUTTERFIELD & SWIRE,

ACENTS.

75

AND MANILA.

THE Company's Well-known Steamship

TROSETTS MARU, 2876 Tous,

F. A NEWETT, Superintendent,

ENTO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR MANITA.

THE Company's Stonehip

TOONGSANG,

Captain 6. S. WHGALL, will be despatched as above on FRIDAY, the 15th Int., at 4 pm

This Stenmor has superior Accomhieda- tion First-clum Pansongers, is fitted throughone with Electric Light.

Por Aglat or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Ca,

Geroral Managers.

Hangkang, August 4, 1902.

SHEWAN, TOMES & CO.S NEW

YORK LINE.

ASAMA

Captain TATE, will be despatched hence FOR NEW YORK YIA SUEZ CANAL for MANILA, on TUESDAY, the 19THE Steamship

Magnificent Accommodation, Comfort able Cabins. Fixeulus Unrival led Speed. Electric Light" Doclor and Stewardess Carried.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE r Freight or Passage, apply to

MITSUI KUSSAN KAISHA, Alpesta, Prince's Buildings, Ice House Sirest,

First Floor. Hongkong, August S. 1992.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG: PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Also LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEMMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND AT SOUTHAMPTÓN TO LAND PASHONGERS AND LUGGAGE.

N.B. GameDAAN PE TAKES US THROUGH Bus or LADING FOR THE PRINCIPAL J'laces IN RUSSIA:

PROISED SULINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Atemu.

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lane pains through the famous

INLAND SEA UF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO, BAYERN VANCOUVER (8.0.), in 12 DAYS, seving THREE DAYS to a WEEK in KONK ALBERT

journey, al AKO!

Vancouver the Trans-Pacifix

with the PRINZESS BRENE - PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, PRINZ REGENT LUITPOLD

ich have daily, and cross the Gadingnt FROM THE PACIFIC TO ME PREUSSEN ...

genecijim at

ATLANTIC WITHOUT CHANGE Clog gancetion is made at Montreal, | HAMBURG

see, Halifax, bow York and Boston with all Trans-Atlance Lines, of which SACHSEN passengers to Great Britän nogi, the Continent are given chiare et.

KARLSRUHE KIAUTSCHOU*

Passengers hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD. | Return tickets to serious points at redicul rites, Goori for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) groomed to Missioraties, Members of the Maui, Military. Diplomatic and Civil Services, and to European Ofeiaks in the Serie Chinx and Jugan Governmruts.

The attractive features

thie Coming route enlace it PALATIAL 4 TRUFISA it Wirata STEAMSHIPS. (recund

A MUNURINCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS Company having rived the highest award for same at receu Chicago World's Exhibition) ant the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this wine are owned and cerated by the Company, mad their appointments and Cuisine are onexcelled.

* Special Extra Service.

N

Sailing Datos. WEDNESDAY, 20th August. THURSDAY, 4th September. THURSDAY, 18th September. WEDNESDAY, 1st October, WEDNESDAY, 15th October. WEDNESDAY, 9th October. WEDNESDAY, 12th November, WEDNESDAY, 26th November. WEDNESDAY, 19th December.

Steamers of the Hamburg-Amerika Link

BAYERN, MESDAY, the auth day of August, 102, ne Noos, the Steamship of the NounseNER LLove. Captain . BLEEKED, with MAILS, PASSENGERS, SPICE, and CARGO will leave this Port as above, Calling Narons and GISDA.

Shopping Orders will be granted till Noun, en Hoxoay, the 18th August, Cage and space will be mind on Board until 5 pm on Fresnay, the 19tis August, and Parools will be rageivel at the Agency's Office until Kan on Tursday, the 19th Ang

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 22.30 and Parculs should not coood Two Feet Cable in Bezsurement.

The Stemmer hins spandið arearemmodation and arrics & Doctor and Stewardesses. Linen can be veded on bored.

The Company's Extra Steamships ATHENIAN and TARTAR have now been poured on the land between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as 1947

Vichitional sailings

Yariditauit to the excellent First Saloon Pastenger commodation, the ATHENIAN takes 2 Cabin Passenger with accromadation unequalled on the Pacific, and also Steerage. The TARTAR tahes First Class and Steerage Passengers only. The man in ally made between YOKOHAMA and VANGJUVER in 14 Days.

For further in oration, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and "Passage, apply to

Hongkong, August 7, 1903.

D. E. BROWN, General Agent,

PRODER STREET.

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SAILINGS FROM Hengganu, ein Sazar, INLAND

112

SEA OF JAPAN, MOJ, KOBE & YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN

L'ONNECTION WITH THE

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

For further Vactiendan, apply to

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Prozein Savana PROM HONGKONG.

Vi Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, R.C, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

Partner

Glewgle...

maplu

STEAMSHIP.

TON

CAPECEN

HONGKONG.

INDRAPURA

INDRASAMHA

A. E. Hlingsworth... Angrast 14, 1999 Alfred Hersfall... September 15, 1902 Through Bill of Lading assai to Preitic Cat Points and aft Pisateen, Caznulian ani United Sutes Points. For through rates of Freight and forther information, communicato with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 26th July, 19909

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAJ, STEAMSHIP COMPANYJ |

Projecten Manises ruou desuarse - Si saa ne kontamos.

Steamers.

AWA MARU.

N. THENNT,

MIKE MARE,

M. YA,

KAGOSHIMA JARU.

K. Ko L

YO MARU

-A.d. G. Parsud,

TAMBA MARU,

J: W. Wark,

Destinations.

{ LOBE YOKOHAMA,

SINGAPORE, COLOMBO wai

BOMBAY.

MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA

Sailing Dates.

} FRIDAY, 15th

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steviane.

Text

Coplait,

Propued Salling.

A. Dixon

Aug 23, 1002

2750

G. E. Warner

1807

3. Truebrikige

Sept. 29, 1902 Supt. 27, 1902

ازان

THE attention of passengers is directed in the very cheap rates ofloral by this Láne to the PACIFIC COAST and so the INTERIOR and 'EASTERN CITIES of the ÖNITED STATES and to EUKOPII

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent agessamdation. First class Table, Doctor and Srewardess carried, Passengers to EUROPE may proceed by onu of the First-Claes ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORE, £48.

LINKS

2

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two traps. continental trains daily from Tacata. Dsing Car is attached to trans-continental traice day and night; Tacuma to New Your in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and Caseyne Moustaks. The Yallowsrúne NATIONAL PARK Putte, HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 234.

{"

984

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at TOR, FORT DARWIS and QUEENSLAND Poars, and taking through

Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND TASMANIA, SAI)

THE Steamship

AUSTRALIAN, Captain Scuaw, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 15th August at Daylight.

This well-knowu Steamer is specially

Captain F. F. Bee will bir despatched for the above port an ur about the 15th August.

To be followed by S.S. AFTON abunt the 15th Sextember. For Fmight, apply to

SHEWAN, TOVES & CO.,

Agents. Hongkong, July 8, 1902,

STEAM FOR

1362

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

CAPRI, Captain BEST, will be despatched as above on TUESDAY, the 12th Inst.. Noon.

At Baybay the steamer is discharging in VicTonra Dock.

For further particulars regarding freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agenta

Hongkong, August 6, 1999.

1034

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOK SINGAPORE,, PENANG AND

CALCUTTA.

TUE Company's Stunshig'

KAMSANG, Captain Gen Lavan, will be despatched as bornom WEDNESDAY, the 13th Jost, at & p.m.

For Freight Thussage, apiply to

JARDINE. MATHESON & CO..

Geared Manager.

Hongkong, Angusi 6, 1972.

1631

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FE

FOR MANILA, Company'slip

PERLA,

Cap. G. 1. BLAxas, will be despatched as above on TUESDAY, the 12th Inc., at 4 p.

The attention vi Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamor. Sho is fitted throughout with the Electric Light, and is supplied. with a Refrigerating Chamber.

A Doctor is cansied.

Fur Freight or Fassngs, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.. General Managers. Hongkong, August. 6. 1802.

1688

UNITED STATES & CHINA- JAPAN 3.3. LINE.

REGULAR MONTHLY SERVICE

INDIA, ADEN EGYPT, MEDITER-PROM JAPAN, CITINA, HONGKONG

RAXEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON,

AND SINGAPORE 70 NEW YORK (VIA SUEZ CANAL),

following stemayors will be despatch-,

atred for Pola, Sad has a Potrigorar Through Bill of Lading ieved for BATA-Twingotud mahly intervals

ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Tes, e., throughout the TOFILE.

This Steemer is installed throughout with the Electric Light.

VIA, PERSIAN CULF QON TINENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Stearnship RALLAARAT, Captain A Stewardesh and a duly qualified Sur.I 2. A. Pens, carrying Hix Ma- carried Tickets issued by this for BONDAY ON SATURDAY, the jesty's Mails, will be despatched from N.B.-Rotery

Noou, taking Passengers Company to a fre AUSTRALIA are avail. 18th August, able for regre by the Stoners of the art Cargo for the shove Ports

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a aleanor procending dirept to Mursoilies ni London other cargo for London. &c., will 102% 1 canvered vid Borabay, WITH TRAN

SHIPMENT.

Cu GATOS Company and ries person,

For Freire or Passage, apply to

OIRE, LIVINGSTON & Co.,

Apenis Hongkong, August 7, 10102.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VLA PORTS A SUEZ CANAL. (With Liberty to CS! ». PHOFPINE PORT)

PROFGEEN SAILases stay HosUKONO, LENNOX

...About 20th Ang. Alat 31st Aug. ...About Lith Sept.

HEATHBURN

ATRIDI.........

HILLCLEN....... 3hon 20th Sig.. RICHMOND CASTLE. About 545 Sept. LOTHLAN.......... To Follow. LOWTHER CASTLE

For Fraight mud further information,

Appy to

DODWELL & 00, 125,

Agente. Hongkong, August 11, 1902.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

STEAME FUME and TRIESTEN SINGAPORE, PEUGE

COLOMBO, ADI

(Taking Cargo at

110

NAVIGA'

TION COMPANY.

-BRAZIES, to Sou A

BLACK SEA, VAK ADRIATIC POETS),

THE

HE Company'e Stentslip

CHINA,

20

Pareola will be received at this Office until 4 pm, the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

E. A. BEWETE,

Superintendent. P&O. 5. N. Co.'s Offico.

Hongkong, August 2, 1902,

carrying Cargo at current rates:-

PROPOSED SAILING PROM HONGKONG, S.S. INDRAMAYO ........15th August,

S. INDRANT

15th September. 3.S. INDRAWADI.............. October. apply to

For Freight and further information

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents

Hongkong, July 8, 1902.

AUSTRIAN LLOYD'S,

- STEAM

340

NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR YOKOHAMA AND KOPË

THE Company's Stermahip

NIPPON, Captain KLAUDERGER. W leave for the above places on SUNDAY, the 17th inst. 1605nt Daylight.

CHINA NAVIGATION

CO., LIMITED.

Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via asual Aus- truliar Parts of Call.

Average length of voyage to Sydney 20 DAYS.

:

Salon passengers carried at SPECIALIY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on applion- rion to the Undersigned, NEXT SAILINGS. TSINAN leaves on 23rd Aug. 'CHANGSHA"... 'CHINGTU ” ............. "TAIYUAN

2nd Sept.

2911 24th Oct. Superior accommodation; andahip+ - Electric Light throughout Fitted W Captain Mosca, will be despatched as Refrigerators which is a frosh supply of ice and provision during the entire Daly qualified Karopan Surgeons

The best rate to the Kunwar GoLD FILLS. Frequent Sailings from VICTORIA, above on SATURDAY, the Kith Auguft. Tacoma to DVEA and ST. MICKAEL.

Rates of Pussage to calour Printe gang dication. Special rates forced in navlere af Government Servicon.

For further information alo Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, Gmeral Agents.

Hongkong, August 11, 1908

444

Apa Daylight. OSAKA SHOSEN KAISHA

FATDAY, 18th

Aug, at Noon,

SATURDAY, 15th

Bug, at Now.

(VICTORIA, B.C., and SEATTLE, ONDAY, 180

C.S.A., Vis SHANGHAI, MUJI,

KOBE AD YOKOBAMA. MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via Sorom, PEN-

ang, Coludo & PORT SALL

Ang at 4 p.m.

SATURDAY, 23rd Aug., Daylight. MONDAY, 250

Aug. [L FRIDAY, 29rid

August, Daylight. Through Passenger Tickets and Bill of Lading issue for the Primipal Cities The United Stares, Canada nad Europe, in connection with the GREAT NOUTOEN RAIL- WAY and ATLANTIC STEATERS.

KIBJUN MARI, R. Quso, KAMAKURA JARU.

II. Pevenses,

VICTORIA, B.C... and SEATTLE U.S.A., Y SHANGHAI, MOJI. KOBE and YOKOHAMA.

KODE and YOKOHAMA.

For further information se to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at th: dorm pany's local Branch Offee at Prince's Building, dat Floor, Chater Head,

A. S. Mihara, Manager,

Hongkong, August 11, 1902.

779

- PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBBET TO ALTERATION,

STEAMER

FOOCHOW, Via SWATOW

For

AND AMOY.

TA LÙI, Vis Snow

ANPING, VI SWATOW.

AND AMOY,

AND AMOY. TAMSUL YE SWATOW AND AMOY,

ANPING MARU, G. SAKASO,

DAIJIN MARK,

LEAVING

TRENA

This Steamer las Capita seeds tion for Passengers, Electric Ligat and carries a Ductor,

For informativo es to Pasage assed

| Preight, apply to

SANDER, WIELER & Co...

Agents.

Beugkong, July 21, 1902,

1510

GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON VA SOEZ CANAL...

THE Steamship

GLENTURRET,

For Freight apply to

Į WEDNESDAY, 15 Opt. R. WASTE will be despatchel as

August.

above on SATURDAY, thọ 16th August, SUNDAY, 17th P. GOATA

August MAIDZURU MARU, } WEDNESDAY, 20th

August. SUNDAY, 24th 7 August

T. SAITO. DAIGI MARU

T. KITANG

The Co's new Steamer te specially designed for the echer trade of South Chins and Formosa, and are fitted with all modern ingergements. Excellent accom- modation is provided for 1st claw passengers, and a duly qualifioi Doctor is carried.

All Stefavors carry the Impedal Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registerol the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premisas at Tausal to land all-passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA. For Freight, Passage and further inforatsilon nupiş to

The MITSUT BUSSAN KAISHA.

AGENTS. Hongkong, August 11, 1909.

MCGREGOR BROS. & GOW,

carried.

BUTTERFIELD & SWIRE Agents, CHINA NAVELATION Co., L Hongkong, August 1, 1908.

BOSTON STEAMSHIP

COMPANY.

PROMISED Sans PROM HONGKONO, VIA MOM, KOBE AND YOKOHAMA, Fan VICTORIA D.C. AND TACOMA, in connection with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

SABIN Toxy

1002. 3753 Sept. 328i. 4260 Oct 4th:

Hangkang, July 18, 1992.

144

14DEN LINE OF STEA MSHIPS,

1

STKASSI HYADES. LYRA S

FOR NEW YORK VA SUEZ CANALSHAWMOT 206 let. 2rd Te Steamships

GLENROY,

TREMONT... 3306 Dec. 17th

Through Bills of lading used to Puckie

This Steamer las Capital Accommoda- tin for Passengers Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, August 6, 1630.

BEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

BENGLOE, Captain PCHTE,, will ho despatched as above on or about 20th Just,

For Freight or Pass apply to

OIBE, LIVINGSTON & CO...

Agents. Hongkong, August 7, 1902,

Not Responsible for Debts.

1611

NEITHER the Captain, the Agente, növl Debt contracted by the Officers or Creis of Owners will be Responsible for ant

Hongkong Harboer ;--- the folloving Youds during their day i

Costar, British 4-sted baque, Captair W. J. Davis,--Standard Oil Co

DYSR, Britis: ship, Capt. John Sudu-Naval Store Offer".

Hats, Norwegian steamior, Captain NT. Neilen.-Jebrei & Co.

HAMURG. British burque, Capoin A. Caldwell. Sieinssen & Qui

Lomatxin, Italian hanggo, Capt Buizen, – [ Carlowitz & Ch

YDERHORN, British barque, Captain John Williams, Govoramout.

POST. FREE.

LOST MANHOOD

son wish for Maly Vip, Acad for she bend muangukushin WICKAU ATROPHY KID VARIOOGELE by V.D. CH...; with spudstobajters on the explanation

·DEBILTYVARU)

Mİ VURT Bole TE DURE OF Pravasion,

Kuna wacie sa abi parast guide I ESBENTIAL MATTERS. & few of the sale "Wbbel (he work treats of and Servous, Deknity to all the forum, xhamited Vitality, Spermatrema, Lowa of Vita For detall Weaknom, Epathful Lapradades, 'Lans'

hoormatore Decay, Despousinnby, Tulpetrika,

Wasing ・ccupie

of Eight, Alinda, Pat,

Megory, Cyfsimisë Flinn: Ertgina temena, sa fimúchaly, Soumi in de Pare, Wuted, frendy Jary Uplita, 21mighty).

· Live: Coni planta, Plader ind Kidsay Compladata an

Captain Seler, will be despatched Coast Porti aaid to the Principal Cicios io Eva Pure the Loint, Dinge wok of Lester Part-

bavo on SATURDAY, the 13th Septem-the Caited States and Canada

For reten of Freight and further jafns- bet, 1903

ciou, aptly to S

2079

For Freight or Fussage, apply to.

MCGREGOR BROS., & GOV. Hongkong, August 4, 199.

TODWELL & CO. LIMITED.

detering make Hongkang, July 1, 1902.”