1902-08-06 — Page 6

WEDNESDAY, AUGUST 6, 1902.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP.

NAVIGATION COMPANY

Shipping.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to Astwear, AMSTERDAM, KOTTERDAM, COPENHAGEN,

LIBLON, Orono, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Tarrie, GES, PORT in

LEVANTE BLACK Sua and Barrie Ports; North and SOUTH AMERICAN PORTU),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION, FOR HAVRE AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

14th August, 1902

THE CHINA MAIL.

Shipping.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FROM

GLASGOW AND LIVERPOOL.....PLOMATICAEN CLASGOW AND LIVERPOOL......PYRRns GLASGOW AND LIVERPOOL......D..... GLASGOW AND LIVERPOOL......JASON.....

TELEMACRIS

ANTENOR DARDANUS

OUTWARDS,

STEAMERS

14th August. 20th August.. 98th August. 3rd September.

HOMEWARDS.

5.9. Jabric

Capt. EuLees,

Freight,

For

LONDON

STEAMERS

ULYSES

TU SAIL

$.S. 0. Feat. Ineini,

Cape, Price,

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

29th August, 1909

LONDON AND ANTWERP.

..7th August. .13 August.

LONDON

Enil September.

Freight.

LONDON

16th September.

8.S. ilg.

Capt. MAYER,

S.S. Body

Capt. KIRVINER,

}

2015 Sophomber, 1012

For further particulars, apply le

They

CANADIAN

·

}

LIVERPOOL DIRECT,

(Taking Cargo at Lesines Rates), Í'

20th September.

ITRRIES

Freight and passengers.

Hongkong. August 4, 1902.

$400

For Freight, ply to

RÚTTERFIELD & SWIRE, -

Agenta, 0. 8. S. Co.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

19th September, 1999

FOR HAVRE AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

Freight

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

PACIFIC

CHINA NAVIGATION CO., LD.

STEAMER

TO KAL

HONGKONG OFFICE.

Queen's Bouldings, No. 1.

AMOY, SHANGHAI & CHINKIANG.TAIWAN † TIENTSIA

9th Auguse

KWELYANG

HOPE + FAZ

16th August

12th August.

12th August

MENGHIANA

16th August.

RAILWAY

COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CIENA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

Drilling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORK, YOKOHAMA AND VICTORIA, &.C.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Stearnships-6,000 Tonx-10,00% Hugas puner -6; 19 knots. Saving 3 to 7 Day's accross the Pacific,

PROPOSED SAILINGS FROM HONG ROYO, (subject to Allevantium.j

SWATOW AS1‹ SHANGHAI CHEFOO AND NEWCHWANG MANILA

PRT DARWIN, THURSDAY TE LAND, COOKTOWN, CAIRN TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY and MELBOURNE & ADELAIDE

....23rd August, at d 13,0

* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are Ettell throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

Shpiping

UNITED STATES & CHINA- JAPAN 5.5. EINE.

REGULAR MONTHLY SERVIOS FROM JAPAN, CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE TM NEW YORK (VIA SUEZ CANAL). THE fellowing strainers will be despatch-

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned. FORTS on the DATE. Tad, as above, at monthly intervals

FOLL

ma

KOBE. YMA VI S'HAI,

KTEAMNDIT

BATE.

CARTIIN, G. W. COLMAN, Ris.R. About 7th Aug

Mazagon +......

MOJI AND KOBE, Cayton.......W. Hayward; ......About 11th Aug. SHANGHAL............Parrawala.........E, T. Cook............................................................ About 15th Aug, LONDON, &c. ......... Pullaarat *- .....R. A. PEYES....Neon, With Aug,

* Sce Special Advertisement.

+ For Freight only.

For Freight or passage, and further Particulars, apply se

P. & O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, August 5, 1909.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. S. Cb.)

RECULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILN

Takire Cargo on this is of lading to all Yunguese and Northern China Ports.THE Cups Well-known Steamship Taking Care and Possengers nt through rures for New Zealand Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, August 11, 1962.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

ROSETTA MART, 2876 Tous, Captain TATE, will be despatched hence for MANILA, FRIDAY, the 8th August, at Noon.

75

Magnificent Accomodation. Comfort able Cabins. Excellent Table.

Unrival-

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENDA. ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTA

NTHOMERS WILL VALL NT GIBRALTAR AND AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER AND LUGGAGE.

E. A. HEWETT, Superintendent,

426

carrying Cargo at current rates:-

PROPONED SAILING PROM HOXCRONG. SIS. INDRAMAYO....15th August. S.S. INDRANI 15th September. S.S. INDRAWADI... October.

For Freight and further information apply to

JARDINE, MATHESÓN & Cɔ,

Agents Hongkong, July 8, 1902.

SHEWAN, TOMES & CO'S NEW

YORK LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

INDIO-CHINA STEAM NAVIGATION THE Steamship

COMPANY, LTED.

FOR MANILA. THE Coupay's Stamashii THE

LOONGSANG,

Captain G. S. Wartana, will be despatched as above ou FRIDAY, the 15th Inst itp..

This Steamer has periar Accommoda tion for First-class Passengers, is fitted tinoughout with Factriu Light,

For Fright or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & Co.,

General ManaPRISTAN Hongkong, August 6, 1902.

NOTICE.

MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

103

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

ABAMA

VAE

Captain F. F. Remeve, will be despatched for the above port on ́or, about the 10th August,

To be followed by S.S. AFTEN un or shout the 16th September. For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents. Hongkong, July 8, 1902,

1362

BOSTON STEAMSHIP

COMPANY.

| Provost SMITETOS FROM HosuKONG, VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA, FOR VICTORIA B.C AND TACOMA, in connection with. NORTHERN PACIFIC RAILWAY

COMPANY.

STEAMSHIP, HYADES..

SHAWMUT.. TREMUNT

led Spoed. Electric Light. Doctor and COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, LYRA

MARSEILLES, MEDITERRANEAN Stewardess Carrior).

AND BLACK SEA PORTS, LONDON, For Freight or Passage, apply to

HAVRE, BORDEAUX: MITSUE BUSSAN RAISHA, Agents.

284

Also FORTS OF BRAZILA RIVER PLATE.

N MONDAY, the 11th Aug. ad 1 p

Prince's Buildings, Ice House Street,

First Elmar. Hongkong, August 1, 1902. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM Capt. CHARBONNEL, with MAILS. PAS Stecawhip TARRA,

SENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, Vid BOSWAY.

SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY

AND MELBOURNE.

This Steanser connects £t Cotamno with

R.M.S. TARTAR* rode. E. BERTSEAȘ, R.SK.... WEDNESD, Sept. 19. | N.P.-~-~CARGO CAN BE TAKES ON PULUNGA BALLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES (Calling ab Two, PorT DARWIN tho as Indug which vemol take on hor

R.M.S. EMPRESS OF INDLL...Comde. 4. I. MansBALL, R.N.R. WEDNESDAY, Aug. 27. R.ALS. EMPRESS OF JAPAN... Comdr. H. PyuS, R.N....... WEosestay, Sept. 24. R.M.S. ATTENTAN

Cod. H. Mow 17... Wessay, t. 8.

.com

#t

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG -SUBJECT TO ALTERATION.

Breaners. KIAUTSCHOU» BAYERN KONIG ALBERT PRINZESS IRENE

THE magnificent TWIN-SCREWS TEAMSHIPS of this Line pass chrongh the famous ISLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC.), in 12 DAYS. >ming THREE DAYS to a

WEEK in the Trans-Pacific jouer,

nake gouetion

Vancouver with tho PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAT, which kare daily, und cross the Content FROM THE PACIFIC TO THE PRINZ REGENT LUITFOLD ... ATLANTIC WITHOUT CHANGE. those connection is made

at Montreal

eleo, Halifax, w York and Boston with all TransAtlantic Lines, of which passengers on Ocoat Britain and the Continent are given chalen of,

Passengers booked through to all principui points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reciuced rates, Good for 4, 5, and 19 months.

SPECIAL RATES (first chas only) granted to Missionais, Members of the Naval, Military, Diptomatic and Civil Services, and to European Ecials in the Service of

China sad Japan Goverments,

The attractiva features of this Company's mate embars its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same al recint Chiang World's Exhibiton and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though which the Railway parses,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and senated by the Company, and their appointments and Cuisine are unerealied.

* Special Extra Service.

The Company's Exim Staumships ATHENIAN' und 'TARTAK' have now been pinced on the Line betwein CHTSA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, 1 Additiount anilings.

In addition the excellent First Saker Passerger accommodation, the ATHENIAN takes 2nd Cabm Passengers with gourmedating unequalled on the Pacific, and ads » Stermages. The ARTAR takes First Class and Stewage Passangers only. The sun is usually unde between YOKUHAMA and VANCOUVER in 12 Dayn,

For her information, Alags, Guides. Boks, Hater of Freight and Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agou, Hotgang, August 6, 19.

PEDDER STELIT.

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SAILINGA FROM Hexukose, 4 SHANGHAL ÍSLAND

1112

SEA OF JAPAN, MH, Kous, & MORA FOR PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN

CONNECTION WEST TH1:

Setamatan,

INDRAPURA

INDRASAMHA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS.

4.898

CAPTAIN,

HOMIRONG.

4. E. Hollingswertü... August 14, 1902 Alfred Berfali

September 13, 192 Through Bills of Lading issued in Pacific Coast Polats and all Extern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, 26th July, 1902.

PREUSSEN. HAMBURG ***. SACHSEN KARLSIHE

* Steamers of the Pamburg-Amerika Linio.

THE Sailing Dates.

THURSDAY, 7th August THURSDAY, 21st August THURSDAY, 4th September. THURSDAY, 18th September. WEDNESDAY, 1st October. WEDNESDAY, 15th October. WEDNESDAY, 29th October, WEDNESDAY, 12th November. WEDNESDAY, 20th November.

KIAUTSCHOU, of the HAMRURG AMERIKA LANE, Captain F. LENESTOSS N THURSDAY, the 7th day of August, 1902, at Noos, the Steamship with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Nares red Gexoa,

Shipping Orders will be granted till Neon, on TrzsDay, the 5th August, Cargo Specht will be received on Board until a p.m. nn WETXESA, the th August, and Parcels will be resolved st the Agency's Office until Noon on WestSDAY, the 6th Au

Contents of Packages are required. Su Parcel Retapis will be signed for less than $2.0) and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Mesurement,

19.17

The Stuer lo splendid acrominislation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on heard.

Norddeutscher Lloyd.

Fa further Particulars, apply to

Melchers & Co., dpenta.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Prerover Safuyos reox Hosaxona.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama, FOR VICTORIA, E.C., AND TACOMA

Victoria

Theva... Hewegte...

O grupie

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Next mer.

Tons.

Explain.

Proposed Sailing

352

J. Panton

Aug 9, 1909

2811

A. Dison....

$750

G. E. Warner

2837

J. Tracbride

Aug. 23, 1902 Sept. 20,, 1509 Supt. 97, 1902

Etion of angers is directed to the very cheap rates fered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £52,

xcalteser accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDES Carried. Pamengers to EUROPE way prozved by one of the First-Cines aTLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, LAS.

LINES

The Railroad travelling is second to nene on the American Continent; two trans- continenta! trains daily from Tacoma. DIRISC CAR is attached to fus-continental trains

CARCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

NIPPON YUSEN KAISHA.ding and night: TACOMA to New York in 4 days. Magnificent Scenary of the Rocky

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM Roxoxoxo-SupFFET DO AMUL

Steamers.

DINGO MARU,

F. DAVIES, #ZUM KARU,

F. W. OXTON,

KAGA MARU,

J. W. EKSTRASP, AWA MARU, N. T

MIKE MARU,

B. You

KAGOSHIMA MARU,

TAMBA BARU,

J. W. Wale

RUNUN MARU,

R. Oso.

KAMAKURA MARU,

IL PETERSEN,

Destinations.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, ME SINGAPORE, PEN-

asa, Corestes and Pour SAIA SINGAPORE and BOMBAY VICTORIA, B.O., and SEATTLE,

US.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA. KOBE and YOKOHAMA. SINGAPORE, COLOMBO und

KOMBAY.

MOJI, ROBE AND YOKOHAMA,

MARSEILLES, LONDON und

Suing Dates SATURDAY, h at Daylight SUNDAY, 10th Aug., at Noon. MONDAY, th

Aug., at p.m. FRIDAY, 15th

Ang at Daylight. FRIDAY, 15th

Aug. at Noon, SATURDAY, 16th Aug, at Noon.

ANTWERP, V SINGAPORE, FUNSATURDAY, 2

Ano, Colonzo & PORT SAU,

Aug. Daylight.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE.MONDAY, oth

U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,

KOBE and YOKOHAMA.

KOBE and YOKOHAMA,

The best route to the KUNDESE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, PADMA to DYEA and ST. MICHAEL,

Rates of Passage to other Prints on application. Special vates allowed to meriber- of Uvcernment Services. For further informations to Pasage or Freight, apply tu

Dodwell & Co., Limited, General Agents, Hoogkong, August 2, 1009

402

OSAKA SHOSEN KAISHA,

August | FRIDAY, 29th

August, Daylight." Through Passenger Tickets and Bills of Luding isured for the Principal Cities in the United States, Canyia and Berope, in comectin with the GREAT NO BURN RAI WAY and ATLANTIG STEAMERS.

For further information se to Freight, Pasage, Sailings, Etc., spply. at the Com pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chster Road,

Hongkong, August 6, 1902.

A. S. Mihara, Manager.

779

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERAMIƠN.

FOR

ANPING, Via SWATOW

AND AMOY,

TAMSUL Vis SWATOW AND AMOY, FOOCHOW, Via SWATOW AND AMOY.

JAMSUI, Via SWATOW

AND AMOY,

STEALEY

T. Sara.

DAIGI MARU

LEAVING MAIDZURU MARU, ĮTHURSDAY, 7th

August. SUNDAY, 10th

August. WEDNESDAY, 18th

Angust SUNDAY, 17th

Андиче

T. Krea su ANPING MARU, G. SAKANO, DAISIN MARU,

T. Our

QUEENSLAND POB, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &o.) HE Steamship

AUSTRALIAN, Captain Schaw, will be despatched for the above purts on THURSDAY, the 14th August, at Noon.

This well-known Steamer is specially Stood for Passengers, and has a Refrigem. ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ies, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

Passengers in Maila, leaving that port on the 23rd August direct to Suez, Port Said and Marseilles.

Garg and Specia will be registered for London as well as for Marseilles, and ne cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Parcels until 3 p... on the 10th Aug., 1902, (Parcels aro not to be sent on board; they must be left at the Agency's (flec).

Caritats, and value of Packages are 1- quired.

For further particulars, apply at the ́

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, July 31, 1902,

goon as carried.

A Stewardess and a duly-qualified Bur.

N.F.--Relyn Tickets humed by this | Company's Office, | Company to and from AUSTRALIA are avail- alde for return by the Stoners of the Ons NON COMPANY and vice vers

For Frecht or PARsage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, July 22, 1902.

*526

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK.

Via PORTS AND SUEZ CANAL.

ATHOLL

LENNOX

| (With Liberty to Call at PRELEPTINE POLTS),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. About 8th Aug. About 14th Aug, HEATHBURN

About 21st Aug. RICHMOND CASTLE Aixut 7th Rapt AFRIDI.......

About 20th Sept. HILLGLEN...... ..... About 30th Seịt. For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & CO. JAN.

Agents. Hongkong, August, 1002,

1100

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR FUME and TRIESTE DIRECr, Calling at SINGATORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILA, 20 SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SCA, Lecasti VENIOS ADRIATIC FORTY). THE Company's Staniship

CRIXA,

STEAM FOR

Toxy.

SAILING.

100+

3763

Sopt. 12.

420

96U6

Bot. 4th.

Oct. 3rd

Dec. 17th.

Through Bills of Tulang isoned to Pacifc Coast Ports and to the Principal Cities in the United States avid Canada.

"For rates of Freight and further informa dion, apply tr

"DÓDWELL & CO., LIMITED.

General Agent. Hongkong, July 21, 1902.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & "ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER MAZAGON, 20 FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above-

that their Gooda ara. being handed and placed at their risk in the HosARONG AND KOWLOON WHARF AND Godowy Company's dorows at Kowloon, whore each consign- irent will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goode are landed.

Goods not cleared by the 11th lust, at 15874 pan., will be subject forent,

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYIT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON. Tarigh Bills of Lanting issued for BATA- VIA, PERSIAN GULÊ CON- TINENTAI ANT AMERICAN PORTS.

TE

THESteamship BALLAARAT, Captain

RA. PRTERS, warrying His 31a jesty's Vails will be despatched from thia for BOMBAY on SATURDAY, the 16th Augusty at Noon, taking Passengers |and Gago for the above Pores.

Silk and Valuable, all Cargo for France, and Tea for Lendou (under arrangement) will be transhipped Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilfea and London other cargo for. Lendon. So, will be conveyed vid Bonüby, WITH TRAN- SHIPMENT.

Parcels will be recaived at this Office uatif ... the day before sailing. The content and value of all packages are rajuired.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com adpany's Bill of Lading.

For further Particulars. apply to

E. A. HEWETI,

duperintendent. Tà. N. Co.'s Oftice.

Hongkong, August 2, 1952)

Captain Moots will despatched abore on SATURDAY, the, 10th August,

This Steamer as Capital accommoda. tion for Passengers, Electric Light and earrios a Doctor.

For information x to Passage and | Freight, apply to

SANDER. WIELER, & Co., Agetic,

Hongkong, July 21, 1902.

1315

*GLEN' LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON 'via SURZ CANAL. THE Steamship

THE

GLENTURRET,

Capt. R, WESTER, will be despatched as above on SATURDAY, the lich August

For Freight apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkang, July 18, 1902,

14194

*GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR NEW YORK MIA SUEZ CANAL

1805

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE via usual Aus tralian Ports of Call

Averige length of voyago to

·Sydney 20 DAYS.

Salon pengers carried at SPECIALLY REDUCED BATES, particulars, if

which can be obtained on a polic ton to the Undersigned. NEXT SAILINGS.

OTSIN AN “.

"... leaves na 23rd Aug. {CHANGSHA".;

CHINOTU

No Fire Insurance will be effected by ma in any case whutover,

All Damaged Packages must be left in the Godowns, and a Certificate of the dam- ago obtained from the Godown Company who will survry goods at 11 am in Tues- days and Fridays. Certificates of damage makt, be obtained within ton days of the Vesuci's arrival here, frer Which no Claim will be recognised.

6. A. HEWRIT.

Superintendenst Hongkong, August 5, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBRO', LONDON AND STRAFTS.

THIES. S. Denbighshire, Capt, D. DAVIS having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their-Goods are being landed at their risk into to Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GOLOWN Con PANY, Lastro, at Kowloon, and stored at Consignees risk and expense.

No Clains will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode remaining undeävered after the 6th Aug, will be subject to rent

All Broken, Chafed, and Damaged Goods new to be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th August, at 3 p..

No Fire Insurance Las been ofteted. Bill of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, July 31, 1902,

1589

Not Responsible for Dobts. BITHEE the Captain, the Agents, nor Owners will be Responsible for #21 Debt contracted by the Officers or Crew of the following Feeds during their stay in Hongkong Harbour

Cover, British 4-masted barque, Captair W. J. Davis--Standard Oil Co

DANDENE, British ship, Capt John Snoddon Naval Store Ollicer

A

Norwegian steamer, Captain

N. T. Neilsen, Jobsen &Co.

HAM, British barque, Captain A Caldwell,--Sieusser & Col

LOTRAL, Italian harque, Capt. Bozzo- Carlowitz & Ga

Lentions, British barque, Captain Jolin William-Goverment.

POST TREE.

LOST MANHOOD

wind for Manly Vigo, and for the brut sud 2nd Sept moet ralasie werk on ATROPHY and VARISOGELE *29th

33.13 Ch.34.; withs agogial Phantom on theplanatiom of vital ecrets, and to certaJA DURE DE Proširation, 24th Oct. 2 YNG DECAL CORDLE Work to the parent guide

TALYUAN Superser accomodation amidelipso CRCENTILE SATTUURILLON of the lipseste Bectric Light brughout-Fitted with tora, Emausted Viality, Bramatorrincas, aque of Val

which the work trety of ars-Napoca Deblity Captain SELBY, will be despatched bf ice aut provisions during the entire

GLENROY,

Refrigerzure which enuine a fre) supply Fyres, Emala), Weakness), oslada mprudenta, Lera

Maakond, Prangaftre "Decay magotidemisye abere on SATURDAY, the 13th Septeur voyage-Duly qualed Europoun Surgeons cool, Panry the Touk Dace of Might Best Fre

The Cu's now Steamers are specially designed for the cast trade of Soath China and Formcan, andare fitted with all untern improvements. Excellent accom mudation is provided for las class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

All Steataers carry the Taiperia! Jaurese Mails, subject to poriadical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lhuy's Steamshi

Steamers will go alongside J Co.'s Pontoon at the Customs water-front promises at Tamsul to land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA. For Freight, Passage und further information apply ro

The MITSUI BUSSAN KAISHA.

AGENTS Hongkong, August 6, 1932,

bor. 1902.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS; & GÓW, Hongkong, August 1, 192.

BUTTERFIELD SWIRE

Agents Cars NATPISTAK Co., Liu, Hongkong, August 1, 1922,

WOFTOLSHOI Boschee on the ticks and bolg Laa nuk

2 Kilwer Chupledger, Hadder and Zidser domo pisinti i pand":