1902-06-26 — Page 6

Shipping,

THE CHINA MAIL.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANYS OCEAN STEAMSHIP COMPANY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEIN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Telingat SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B,0.)

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

Twin Screw Bosl:ipa-3.000 Tons-10,00 Elora power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Dags necross the Pacific.

Peerona Samaras PROX: HoseKONG,

(Subject to Alteration.).

FRON

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL....UZYMES... GLASGOW AND LIVERPOOL......TELENACHUS

LABGOW AND LIVERPOOL.....Type GLASGOW AND LIVERPOOL......PREKUS OLASGOW AND LIVERPOOL..... ANTENOR GLASGOW AND LIVERPOOL.....DARDANUS,

FOR

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT,

DUE

...6th July.

11th July. ...17th July. 26th July, 31st July. 9th August,

Shipping.

THURSDAY, JUNE 26, 1902.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

Shipping.

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION

НЕ

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship YUENSANG,

TILL Besuch VFSSELS to the Vedermentioned. FORTS on the DATE, Captain Rose, will be despatered an above

WILL

-nealed

FOR

*TRAMURIL

ΠΑΝΤΑΣ

LONDON .......................... Formam...B. H. W. Snow Y'MA VIA S'HAL

Calling at PENANG And CoLomma if aufflesont inducement offers. * Da Spouw Auventasement-

About 2nd Jaly.

DATE,

.....Neon, 29th June,

HOMEWARDS,

STEAMKIET STEXTOR

TO BAKE

..let July.

ÁLCINOUS

8th July,

MOJI AND KUBE... Breabay...II. . BRADERAW............ Ahout 28th June. SHAI & KOEE..., Pelin ........ SHANGHAL ...... Faletta...A. G. CUBITT, .......... About 4th July. LONDON, &e. .......Parnungite ....F. J. Fox

..Noon, 6th July,.

(Taking Cargo at LoxDon Rates). LONDON

TVOMENTUS

20th July.

SRPEDON

...22nd July..

LONDON

...Ü£YES

........TELEMACHU TYDSUS

....& August. ....19th August. ..............20th August,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent, 0. 8. S. Co.

LONDON AND ANTWERP, LIVERPOOL DIREKT,

(Taking Cargo at Losion Ratas), }

2402

| Hongkong, Jund 25, 1902.

For Froight, upply to

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

RMS, GAPRESS OF JAPAN...Condly, H. Pysts, RRD....................Wapstruay, July 18, RMS. ATHENIAN * ...Comdr. II. MOWAT SATURDAY, July 6. RMUS, SUPRESS OR CHINA...Condis, R. ARCHIBALD, R.X.H. Berishay, Aug 6. KMS EMPRESS OF INDIA.,.Comdr. O). P.3JARSHALL, R.Nin. Wennraday, Aug. 27. RIS, TARTAll* .........................Comdr. E. BestHAM, UN,R,WEINTSONY,Sept 10. Tungnition TWIN-SCHEWSTAMISHTES of this Lino pas through the furons INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, waving THREE DAYS to a WEEK in Trans-Pasilic journey, and make corneetion at Vancouver with the „PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, { SWATOW AND SHANGHAI.......... TAIWAN ✦

which kave daily, and cross the Contae FROM THE PACIFIC TO THE SHANGHAT.....

YOR

ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Cuac connection is anda at Montal,EDU AND ILOILO..

Vuckoo, Halifax, No York and Boston with all Tours-Atiantia Lines, of which pasigere to Great Britain and the Continent are given choice of,

Pasqueras hooked thigh to all prueful points and ABOUND THE WORLD, ferinta lackets to varions points at redited) rites, Goral for 4, 6, 9 and 12 unatha.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Misinaarios, Alembers of the Navn), ary, Diptomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of "Mars and Jopen Goverments.

The stribetics fixtures of clus Company's mate embraer ita PALATIAŁ STRANEHITH, Gecond to none in the World), the LUSERANCE OF ITS FRANS-CONTINENTAL TRAIN(the Coraputy having received the highest award fur samio ad recent Chiogo World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIS HOTELS of this route are owned and mounted by the Company, and their appointments and Cuising tra unexcelled.

*** Special Extra Service.

The Company's Extra Studips 'ATHENIAN" und "TARTAR' have now beðn pherd on the Lino between CHINA und JAPAN PORTS and VANCOUVER, as addhcion i sadlines.

STEAMER

TO SAIL

........................... Wonkord + ......Kairong f

.27th June. 27th June, .....PS) June.

CHINOTU

28th June.

PAGTINGseo

30th June, 5 p.m.

PORT DARVIN, THURSDAY IS.

LAND, COOKTOWN, CAITIN TOWNSVILLE. BISBANE, SYDNEY MELBOURNE...... MANILA .......

*The attention of Pashengere is directed to the Superior Accommodation offered Surgeon is carried. by these Stranang which are fitted throughout with Electric Light, a duir qualified

↑ Taking Cargo and Pamongers at through rates for New Zealand Porta.

Taking Cargo on this bills of lading to all Yangtza and Northern China Perts. Toading at Quarry Bay.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, June 25, 2.

+ For Fraight only.

For Freight or farsige, and further Particulars, spply to

E. A, HEWETT, opperintendent

P. & O. 5/ 3, do te dutice, “

Bongoing, June 26, 1902,

THE CHINA AND MANILA STEẨM. SHIP COMPANY, LEITED.

POR MANULA.

THE Conany's Stormhi

RUBI Captain R. W. ALMOND, will be dematch- ed for the above Purt on SATURDAY, the 28: Inat., at 4 pm.

Highest Ches Passenger Steamere, figh powered, anwest and mest up to data on the run. Alt Accounts datiun amidships" Electric Light and all her lern im provements. A Surgeon is enrried.

For Freight or Pustago, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Grend Mawgara Hongkong, June 21, 1902.

1333

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARYFIGIES.

www.k...

PAQUEBOTS POSTE FRANCAJS.

NOTION

TUESDAY, the let Jolg, at 4.30 p.m. This steamor bas superior Acamminois. tion for First-olasa Pawongers, and is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

·General Managers.li Hongkong, June 25, 1902,

1342

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FÖR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA,

THE 10

MESSAGERUS MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FORL SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERKY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; Also

1 NTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

ON MONDAY, the 3 th Jose, at 1

tlie Company's Steamship SYDNEY, Cap BLANC, with MAILS, PASSEN- GERS, SPECIE, sad CARGO, will leaver his Purt for MARSEILLES Fia Fors or CALL, WITHOUT TRASSHIPMENT.

Cargo and Specio will be registered for

JHE Company's Steamship

LAISANG, Captain FAINK, will be despatched s abive on WEDNESDAY, the 2nd July, at 3 p.m.

For Freighter Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co..

General Manag1TS,

Hongkong, June 26 1902.

1341

Notices to Consignees.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHI

COMPANY...

FOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP OLUNUOLER.

FROM TACOMA. VICTORIA, YOK7- HAMA, KOBE, MOM AND SHANGHAI.

IBE.

Enhora Steamer having arrived, Con- sigures of Cargo are hereby request→ puntersignaturu and to take immediate ed to send in their Bills of Lading for

FOR SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE London as well as for Marseilles, a delivery of their Goods from alongside.

cepted in transit through Marseilles for the ' principal Places of Europu.

BUTTERFIELD & SWIRE,

JOENTS.

75

THE

AND YOKOHAMA. ПRE Co.'s Steamanship

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

ERNEST SIMONS,

Captain Der Flost, will be despatched fur the above Ports on é about the 30th Fast.

G. DE CHAMPRACINX,

Agent. Hongkong, June 23, 1902.

ha addition to the excellent First Saloon Passenger recommixution, the IMPERIAL GERMAN MAIL LINE MONDAY Next YTENIAN Ankes 2nd Cabin Parnetigers, with scommodation unequalled on the Pacific, ură mău Steamgo. The TARTAR 'phes Past Caus and Shanage Passengers only. The pan is unanity wste beveen YOKOHAMA and VANCOUVER m 14 Days.

For further informatka, Maps, Guides, Boeke, Rates of Fieight aml "Passage, apply to

D. E BROWN, General Ayanlı

PEBER STREET,

Hongkong, June 25, 1182.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

1114

(Taking Chuyo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROYTERDAN, COPENHAGEN, Lasuos, Oporto, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TASTE, GENOA, PORT in the,

LEVANTE : BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and Soury AMERICAN POETS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION,

FOR MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG.

CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

1st July, 1902

6.8. Strassburg,

Freight and passengers. Capt. MADES.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

16th July, 1949

Freigła.

Freight and pasangers.

FOR HAVRE-AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND CULOMBO,

1 30th July, 1902 FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

14th August, 1902

52. Numbe

Capt. SCHMIT.

SS. Sesia

Capt. Bance,

S. U. Ford Lucis,

Capt.-Fuena

ss. Pusburg,

Capt. vis BiszAN,

For farther particulnas, apply to

* FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLUMBO.

29th August, 1992

Frogt.

STEAM FOR SINGAPORE, PIRANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA. ANTWERP, BREMEN/BAMBUNG; TORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Asi LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL ALL IT AND GIBRALT 19 SQUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LEGGAGE

N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACEN IN RUSSIA,

-1

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stevanera, |PRINZ HEINRICH

SACHSEN.... KIAUTSCHOU * BAYERN

KONIG ALBERT.....

| PRINZESS IRENE

DARMSTADT

PREUSSEN

HAMBORG

10

* Steamers of the Hamburg-Amorika Linio,

Sailing. Datos. THURSDAY, 10th July. THURSDAY, 24th THURSDAY, 7th August.

July, THURSDAY, 21st August. THURSDAY,

4th Sept THURSDAY, 18th Sept WEDNESDAY, 1st October. WEDNESDAY, 15th October. WEDNESDAY, 29th October.

N THURSDAY, the 10th day of July, 12, at Noor, the Steamship

PRINZ HEINRICH, of the HAMBURG ANERIKA LIE, Captain with MAILS, PASSENGERS, SPRCLE, and CARGO, will teave this Port ns above, Calling at Narins and Genoa.

Pippi Ories will be granted till Noon, on Tuespas, the 6th July. Cargo and Specia will be received on Board until 5 p.m. on WODNESDAY, the 9th July, and Pereda will be received at the Agony's One until Noon on WEDNESDAY, the 9th July, Contents of Prelages are required, Nu Parcel Receipts will be signed for less then $2.50 and Pareola bould not exceed Two Feet Cubic in Measurement

The tenuer la splendid accomodation and carries a Dostur und Stewardessos. Linen esta be unshed on board.

1917

Freight and passengers.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

PORTLAND

HONGKONG OFFICE

Queen's Buildings, No. 1.

AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SALINOS FUOM Heyokosa, rio: SHaxona, Iszand

Ses ut SATAN, Moi, Roun & YOGANS FOR PORTLAND, OREGON,

OPERATING IN --

CONNECTION WHÚ TRS

TEAMSKIY.

INDRAVELT.J.

INDRAPURA

INDRASAMILÀ

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TOM.

==

CAPTAIN

MosaKONG.

4,839 W. E. Craven, I.N.R.... "July 26, 1902 4,898 A E. Hollingsworth ... August 11, 1902

Alfred Mustial!

September 19, 1902 Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Fainta. For through rates of Freight and further information, coinsunicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. "Hongkong, 20th June, 1902.

Norddeutscher Lloyd.

For further Parculars, apply to

Melchers & Co., Agents,

ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALLINGS IRGI CsGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA

IN CONNEGION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Stemaer.

Olympiz Glergic

Duke of Fite.. Victoria

Tune.

Prepared Suling.

Captain.

2937

J. Truebridge

3760

GE Warner

3321

J. S. Cox

37.2

J. Pantol

July 2, 1902 Jaty 12, 1902 Aug, 1902 Aug 9, 1902

E tuntion of passengers is directed to the very cheap rates of red by this Lin to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN OTES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Table. BourÓR AND STEWARDESK nrried. Passenger to EUROPE many proceed by oun of the First-Clos ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, 549.

LINES

The Hatroad unseling is second to nowo on the Aworiean Continent; ruo traus euntinental trains daily froir TACOMA. DINING CA is attached to trans-continental rain. and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,

NIPPON YUSEN KAISHA. d night : Taconia to New Your is 4 days. Maguificent Samory of the Rorsy

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKOND-SUBJECT TO ALTENÁTION,

Skyumas,

YANTA MARU,

A. E. MORES,

KANAGAWA MARU,

J. MACKENZIE,

KINSHIU BARU, FL. PYRE,

KAGOSHIMA MARIY,

E. KORI,

TAMBA MARU,

J. W. WAD

KUHANO MARU,

W. HASWELL

SADO MARUA

W. THOMESOS,

Destinations.

NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN AND, COTONDO & PORT SAID.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, USA.. Via SHANGHAL MOJI, KOBE and YOKOBAMA.S BOMBAY, Vis SINGAPORE wid COLOMBO.

KOBE and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE. AVA THORSDAY ISLAND,

TOWNSVILLE and BRISBANE.

"MARSEILLES, LONDON, ANTWERP, Via SINGAPORE PER-

AND, COLO and PT SAD

Sailing Datos.

FRIDAY, th

Jupe, at 4 pm. SATURDAY, 28th June, at No.

MONDAY, 30th June, st4p..

TUESDAY, 1st July, ut p..

FRIDAY, 4th

July, Daylight.

SATURDAY, th

Jug, at Noon.

:

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route te tha KLONDYRT GOLD FIELD. Frequent Sailing Crocs VICTORE Pazosa to Drea and Sr. Man

Rates of Passage to other Print on application,

Spesial mutra allsized to me, bor of Government Services. For further informations to Passage or Freight, apply un

Dodwell & Co., Limited, General Ayenir.

Hongkong May 13.19

Cargo inpeding the discharge of the

Shipping Orders will be granted unsel will be landed and stered at Con- Non Cargo will be received on board nces risk and expense. antil 4-p... Spacio and Parnols, until 3 No Fire faminade, will, be elltered by pin, on the 29th Jun, 1902. (Parcela are ¦ us in any que whatever, hot to be sent on board; they must be left

the Agency's Office),

1831 quired.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. S. Co.)

READ SERVICE BETWEEN Hosusose

AND MANILA.

PHE Company's Well-known Steamship TROSETTA MARU, 1873 Tors, Czpin Tarz will be despatched hones

Contouts and wilej, id. Packages are ru

For further particuses, apply at the Company's Offled.

CHAMPEAUX,

Hoogkor, June 15, 2

STEAM FOR

1270

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN FORTS, PLYMOUTH AND

LONDON.

1337

DODWELL & CO., LTD.. Agenda Hongkong, June 25, 1907)-

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., JTD.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP YANOTSED

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAL

Tove of Came are hereby requested HE above Steamer having arrived, Con-` to send in their Bills of Lading for counter- signature and to take immediate delivery of their Gools from longside.

Cargo itpeding the discharge of the Vessel will be lauded and stored at Con- eignees' risk and experise.

No Fire Insurance will be effected by

DODWEEL & Co., Ltv.,

Agents.

Through Bils of Inding baud for BATA. 18 in any case whatever.

VIA, PERSIAN GULF, -CON- TINENTAL.

AMERIDAN PORTS.

AND

for MANTLA, un TUESDAY, the 1st Fox, catrying

THE Steamship PARRAMATTA, Capt. July at Noon.

His Ma Magnificent Accommodation, Comfort- jesty'e Mulia, will be despatched from able Cabins. Exarions Talde

this for HOMBAY 30 SATURDAY, the

· Unrival- led Speed. Electric Ligla. Doctor and

5th July, at Noon, taking Passengers Stewardess Carried.

a Cargo for the above Ports. For Freighs or Passage, apply to

MITSUL BUSSAN KAISHA, Agents, Prince's Buildings, Tee House

First Floor. Hongkong, Junie 121, 1909)

Silk and Valuables, all go for France, and Ten for London (under arrangemcat) will be transhipped at Gulaabo into is steamer procesding direct to Marsoilles and Steelys convoyed Boabay, with Tunt

London other cargo for London, &c., will

1

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SUEZ CANAL

| (With Liberty to Call & Pansers: Pouts).

PROPOSED SALLINGS PRÒN HONGKONG. SHIMOSA........... About fith Jaly. BRAEMAR

About Iarh July. ATHOLI..... ..... About 2011 July, HEATHBURN ...Alant 31st July. RICHMOND CASTLE. LENNOX

AFRIDI.................

For Freight und father information

Apply to

DODWELL & 00, IPE,

Agents.

Hongkong, June 24, 1902.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

1100

NAVIGA

•TION COMPANY.

STEAM, FOR: CHE and TRIESTE DIYer, Cling SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, 'BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through Rates to the RAZILS to Sorr Arares, PERSIAN GULF, RED SHA, BLACK SHA, LEVANT, VENICO and ADRIATE; PORTS).

HI Company's Steamship

MARIA VALERIE,

THE

OSAKA SHOSEN KAISHA. Captain Balhes, wil bu caspstubed ax

PROPOSED SAILINGS FROM HONGRUNG-STWJECT TO ALTERATION

For TAMSUI. Yin SWATOW

AND AMOY.

FOOCHOW, V SWATOW

AND AMOF,"

TAMSUL VE SWATOW

AND ASTUTS"

ANPING, Via SWATOW

"AND AMOY,

STHAND

DAIGI MARU

KITANG ANPING MARU,

•K. SUDUET, DAIJIN MARU, VAL OUATI," MAIDZURU MARU, T. SAXTO,

abots on TUESDAY, the Loth Judy, p.in,

This Steamer has Capital accxminds. tar for, Passingers, Electric Lagles and

Carries a Ductor.

For information is to Paisage Freight, apply to

and

ahipment.

Parcels will be ruited at this Office at 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of a packages are ruquired.

Hongkong, June 23, 1903,

Not Responsible for Dobts.

1317

NEITHER the Captain, the Agents, fur Cheners will be Responsible for my Debt contracted by the Officers or Crew of the folloating Vals during their stay.in Hongkong Harbour --

Captain W. E. Wart. -Standard Oil Co.

AURICANA, British 4-sted birque.

Car British 4-quasted barque, Captain W. d. Davis. -Standard Oil (h,

·DYNONI, British ship, Capt. John Sneddon Naval Store Officer.

FORFARE, British barqua, Captai

Shippers are particularly requested, to note the terms and conditions of the ComRichard Purdy.Holliday, Wise & Co.

pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

P. &O, S. N. Co.'s Othou, Hongkong. June 2). 1:02:

(FOR LONDON DIRECT.) HE 41 British Iron harte

FORFARSHIRE

THE

1304

will be despatched on or about the 30th Jupe,

For freight &c., apply t

HOLLIDAY, WISE & CO, Hongkong, May 22, 1912.

1003

FoRnear HALL British ship, Captain Tegan-Standard Of Co.

KEYED, Briash ship. Captain Henry Batheret.--Standard Co.

Loria, Italian jurque, apt. Buzzin- Carlowitz & Co.

Bangkok Times.

THE LEADING NEWSPAPER INSTAM

And widely circulavet in Malaga, Cochia China, the Straits Battlercents, and Borma

UNITED STATES & CHINA JAPAN S.S. LINE.

REGULAR MONTH Y SERVICE FROM JAPAN, CHINA, HONGKONGA

AND SINGAPORE T

NEW YORK (VIA SUEZ CANAL). TUE (cllowing esmer will be despatch ed, as abive a monthly intervaly carrying fargo atearrunt fares: 5.8 S THEAD...dunu SS. INDRANI SINDRAMAYO,

July

•August,"

A NEW STEABIER Septembe

For Freight and further information apply to 20

JARDING MATHESON & Co., Ayenia, Ludvi” Zinn, La., Hongkong. May.109.

Of

SHIRE LINE OF STEAMERS.

DARE NEWSPAIN, with a weekly Ma

Edition (24 pp-).

Svartios, DALT (postage extra), de

livered face locally, $30 a year WERELY, Pass Free, 26 a year. ADVERTISING B. Per incli (8 linos). 81.20, one insation: 2,80, threo thues; St, a work; a rat mouth subjuent months, $1.

A QUE FRAs of the Rangkok: Tincs" is its Siamese version. Thus the alvertindria canbted topalk as it were with the Siatges in their own-que without knowing one word of if the Bangkok. The doing the trosiations required.

Literary Communications slanul bead- dresser to the Korex businera come GANAJmunications to tho NAC Chuqur

And Post Office Ordoza in favor of MASA-

Banakots Tinka. Outere bosky MANAGyn Chisu

FOR NEW YORK VIA SURZ

RADNORSHIRE, THE Steamship will be despatched for the above port ou ar or about in Jaly,

For Freight, apply to

LEAVING SUNDAY,

Je WEDNESDAY, 2nd

Ja

SUNDAY, EN,

SATURDAY, 12th

July

SANDER WIELER & C

fonte Hongkong, June 19, 1902,

1506

Agents, Shire Line

Hongkong, Janu 25, 1962.

BEN LINE OF STEAMERS...

BEN LINE OF STEAMSHIPS.

SATURDAY, 12th China and Formica, and are fitted with all nine por vents. Use - FOR LONDON AND ANTWERP PIA

The Co.'s new Steamers are specially designed for the count track of South. July Daylight,fdation is provided for 1st class angora, and a duly unkled Doctor 18 LATEL

All Steuers carry the Imperial Japanese Mails, paljus to periodinicspection

SUEZ NAT.

SHEWAN TOMMS & CO

.

1996

GREATEST CURE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL Hanhood, Frische redene Japozorelig Semidal realcos Zom TULE Steamshin

•DICOT, LASK OF Vital Power, Dianene of sight, plea

23 Ensitions of it Higrigatura, Palos

the Loin Evi Forbolings

Tarcogh Passenger Tickets and Bills of Inding issued for the Principal Cities in by the Government Marine Surveyer, and are registered the his bust old at LlugTHE Steamship the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN BALL

Steamers will go alongside the Co. a Pontoon at the Custome sto frost prominesKched as above toplem Tomos be despatched as an WAY SI ATLANTIC OTRAMEGS“, –

Tamui to Ind all passengers and cargo

BENCLEUCH,

For furiber information as to Freight Pac, Saltings; Etc., apply at the Corn pany's font Braneli Office at Prince's Building, at Floor, Obater Road,

Hengkong, Jone 29, 1909,

AS Mihara Manager.

For Freight, Passage and further

OSARA SHOSEN KAISHA. The MITSUI BUSSAN KAISHA,

on or about the lath July.

above ok và about Efe July

GUB, LIVINGSTON & CO..

Hoopkor June 25, 1902.

2579

Motrol the @wciákYKOGADA, LINEE MA

Full particolars of is the dirty word