1902-06-18 — Page 7

14

1

4

WEDNESDAY, JUNE 18, 1902,

Notices to Consignees.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI

GATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITA,

THE "Company's Stendeship – Umpari being arrival from the glove ports, Conghoty of Cargo are hureby informed that the foods are being lauled and phene heir risk the HoseRONG Bard Kousons Whare and GonowN COMPANY'S Carls at Koteloon, where each consigns

Intimations.

Banks.

THE

CHINA MAIL.

Banks.

BANK.

F. CARMICHAEL IMPERIAL BANK OF CHINA. DEUTSCH-ASIA

ESTABLISHED BY IMPERIAL Deches or THE PAD-OF CANTAL, Siri N, 6000mA

CONSULTING ENGINEER,

SURVEYOR AND CONTRACTOR,

QUEEN'S BUILDINGS.

12 Novemask, 1896,

SUBSCRIBED CAPITAL

TELEGRAMS: 'CJAMICHAEL, 'flong sona PAID-UP CAPITAL,

A B C Code, 4th Edition. A 1 Code.

Lieber's Standard Code,

TELEPHONE. 232. Hongkong, July 2. 1001

Bentistry.

DENTISTRY,

MERICAN SYSTEM.

WONG HO-MI, SURG DENTIST.

Tla, 5,000,000 .. 2,600,000

HEAD OFFICE: SHANGHA).

BOARD Datos: Bas

BEASCRES

TERMS MODERATE.

CALCUTTA TH-AN.

HEAD OFFICE-SHANGHAI BRANCIENT AGENCIES.

1970

CANTON, ONEFOS,

CHINKING,

ÜBUTORING,

C. E. WARREN & CO.,

ent will be seed out mark by mark, and BUILDING, CONTRACTORS.

No. Voxx BusujĜesenv

delivery can be obtained as soon as the Gauds are bondeal.

Gondy na Cleared by the Brá June, at Kou will be subject to rem

No Fire Jurance will be effected by us in any case whatever,

all Barsaged packages mus. be left in the Gedowns, and enrtyfinale of the down obacined from the findines Cagang within ten drag after the vessel's avinst lære, nɛter which to Claims will be recognized.

Optional guests will be funded bere un Issiustivetions nts given to the cos!tury benre Noun To-dar.

DODWELL & Co., I

doente.

Bangdon, san 17, 1902.

ALL KINDS O

ANITARY APPLIANCES sand DRAINAGE ACCESSORIES

applied and fixed.

ANENTS FOR MOSAM TILLS.

Hongkong June 1, 1902,

司公

游

YUEN KEE CO.

COAL MERCHANTS,

เสลา,

FEKING,

PENANG,

SINGAPOJE, TIENTSIN.

Collection Bills of Frelnega dras

THIS Base Punentases and receiven fox

BERLIN, HANKOW TRENGTAV (KlauESCHOU),

Messrs N. M. Roriescite & Sas. Caion Bank of Londra, Tal Deutsche Bank (Berlin), Kondoo Agenes Direction dur Disconte Gesellschaft, Interest allowed un „Current Acconti

Deposits received on terms which way be on the above places, and Sella Dreits under us application. Every descrizion Telegraphic Transfers Payable at its Branches aud Agencies

HONGKONG BRANCH. Advancce inade on approved socurities. Billa Discnuntail.

Interest allowed on Current Accounts at

748 the Rate of 2% por Aun on the Daily

Badmnees.

On Fixed Deposits for 3 Months

E. W. HUTTER,

of Banking and Exchange business Tra sacted.

B. SCHOTTLENDER,

Manager.

Hongkong, April 1, 1902.

254

UARANTY TRUST COMPANY OF

NEW YORK.

(AMERICAN BANK)

Established 1861.

S

CONSULTATION FAIR. 50. Queen's Road Central. Hangirung, October 3, 1899

K N Surgeon Dentiat,

TING,

¡ASK FOR

WOLF"

GUINNESS

BRAND

GUINNESS' STOUT

ACKNOWLEDGED TO BE

THE BEST

The Sa

EAST ASIATIO TRADING Co.

1900

STOUT

No. 14, D'AGUILAR ŠILKET.

TERMS VERY MODERAPE. Consultation Free. Hongkong, April 24, 1900,

608

Mr. CHADWICK KEW,

DENTAL URGEON.

WA, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

Ornier Houns:0 AM Tojā P.31. Hoogkong, March 18, 16!

DENTISTRY.

SOT SAN G,

Apollinaris

F.S. 82,602,900 Cold. Lovely Practising with, br. 1. SAKATA THE QUEEN on TABLE WATERS

Esercowo Pornsta

GUA

... 3%

A

... 4%

11

19

37

... 5%

PAD UP CAPITAL

1978

Alanger.

SURPLUS AND

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP |

COMPANY.

NG. IN, CHIU LOONG STREET, (Near Messes. Lasz, Chywnoạn & Co, HONGRONG.

CHISA.

Hongkong, January 18, 1901.

1070

VIE

Hongkong, Jane 15. 1929.

12:4

MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

ACTRORIZED CAP.DAL...£1,500,000 SunCRIAND PAP... RESERVE FUND...

1,120,000 662,300 ........£ Myon

BANKEER Loynos Joist Stock Basa, Lover.

NOTICE TO CONSIGNEES, STEAMSHIP OLYMPIA,

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO

HAMA, KOBI, MOJ AND,

SHANGHAL

THE Love Steamer having arrived, Con- siunea of Clage are hereby requested

to send in "har Hills of Leling for connter- signature and to take immediace delivery of their Goods from, alongside.

Carge impeding the discourge of Qat Vossel will be handled it stoveel at Cru- signegs' risk and xper

No ir fouranée will be videoreal by meme may case wirdtover,

DOPWELL & to hang

Aynuts.

longborg, dane 16, 1992,

M

E. C. WILKS & CO.

MR. F. C. Wions, Tao of Rowloon

he stablished himself, mander the nine title, as CONSULTING ENGINEER AND MARINE SURVEYOR.

Fish Cavetra for all column of Hagiwaring

mot Skip Wad

Qrazs's Ron CENTRAL Hongkong, November 1, 1931.

TELFERONG No. 320,

1021

4,755,00 Gukl

1.8. £6,758,60 Gali, HEAD OFFICE New York. Directors. SAMLED D. Barrows Austan ISELIN, JR. Gronoz P. Barnk James S. JARPOL ALGIST BELMONT A. D. JULIARD. GEORGE S. Bows R. A. McCurD FREDERIC CROWOLLENT P. Stouros, WALTER R. GILLETTEWARTER Ĝ. OAKAJAN. E. H. HARRIMAN ALEXANDRE E. Onn. G. G. Haves Hessy II. RoGERS, H. Mck TwoN DEYA

INTEREST allowed on Current Accounts. Somas Harks

at the rate of per annum on the Daily C. R. Expenses P. W. VANDERBILT.

بار

HARRY PAYNE Wres WALTER 6. Oarmas, Eveiden ta ADRIAN INELIN, JR.. GEO. TORNBULL

Fere President. HEMIA A. MURGAY,

Balance.

Os Fraen DerOSCIS 20 For 12 Montive

11

"

EYAN ORMISTON,

Aging Mana

234

3rd Vice President. Wx. C. EDWARDS.

Trumrer.

Mangime, “A pest 1. fame

H

ONG KONG AND SILANO HAI

BANKING CHERPORATION,

1 TSANG FOO & CO. | PAIDER CAPITAL............-----------

EMERIAL ORGAN ĐẦU LÀNH

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

T

PRINZ HEIN HIGH,

OF THE NORDDEFISCHER LLOYD, į having arrived.Com.ignerot Cagune bere by informed that their Goods, with the x- ception of Opium, Treasure anal Valuules, jre being landed and stored at their risk into the Godowns of the JSNORONG AND Kowloon Wiard Asa Bonows TPONA,

, Kowloon, whener delivery may b dained.

Optional Caren will be forwarded unless mxice to the portmory be given before 10. BM., Tulay.

No Chits will be admitted after the fuds have left the downs, and all Coods enining undelivered after 18:afone, will Je subject to rent.

An broken, chaled, mad dangd gonts here to be left in the Badeaus, where they

i bougamined on Thursday, 19th Jane,

All Chime must reach u - before the 24th

me, or they will umt be tumeguised.

So Five in-cranes by boat efterforl Bill of Lading will be countersigned by audersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00..

Agenda.

Honsiung, June 14, 1909.

SOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP SYDNEY.

1215

COMPAGNIE DES MESSAGEIRS.

Ph

MAHITIMES.

藥榮

SAM WING HING,

COAL MERCHANTS,

No. 48. Des Voeux Road, Central. Hongkong. September 21, 1991.

1969

$10,000,000

RESERVE FUN---

Sterling Rosegre, S10,000,00 Silver Reservé ... 4,250,000*

LIAJILITY

$14,250,000 $10,000,000

Frorgirtonu

COURT OF DIRECTORS :--

Hon. 4. SHEWAS, -Chairigan,

A. Hacer. Esq.-Deputy Chairman. How C. W. Dickson, 1 A. d. Raymond, Esq.

f. Schubart, Esq.

Kinghorn & Macdonald, E., bi

Bunutting viecharios Engineers and Suretyack, CONTRACTORS FOR THE SLIPLY OF

Kist of MACHINERY AND APTMANCES.

ICE

G. H. Medhurst, N. A. Stels, Esq.

Esq.

H. W. Stade, Boy.

1.1 D. Mayer Moses, Eng... E. Tomkins, E.

Unier MASAGER: Hongkong-J. R. M. Sir,

MAKING" MESSUS, KINGHORN AND MAC- DONALD aring ban appointwi SOLE ACENT for Mer, and E. Hus PATENT REFRIGERATING MACHINERY, AG prepared to supply Estimates, Pla Specifications för all sizes of Machines, -

Often: No. 1 BEACONSFIELD ARCADE→ around Boor),

Telophone, No. 143. Tekgams, “Nexottors. Danglong.” A. TICAL Corles ureli

JOHN W. KINGHORN, *M. 1,3,8., M..MacheBa, Zanechine.

DONALD MACDONALD. Hongkong, Mar 29, 1892.

A. G. GORDON,

MINA, M., MECTI. E.,

LONDON

F. C. HARRIMAN,

DENTIA P

No. 4, Queen's Raid Contod. Hongkong, January 1, 1808,

CHINESE SCHOOL BOOKS

Lam Tsz King. II-Ts'in Taz Man. Translated into English

by De. E. J. ETUL Face. Cents the Sury

Sheet

* China Man" Office 5. Wind

2nd Vice President. Agents for LEA & PERRINS'

JOEN GAULT,

| Sign. Foreign Dept. HARI,

Secretary

R. . NEWTON,

Assistant Treweren, Trust Officer.

Londyn Committer :

Antura Joes Feuser (Chunen). D. C. HateMAN. Hon. L. P. Mouros.

Lordou Ofice, & 35 Lombard Street E. C. F. C. Boston, Manager Beuteen. Dagil.

London Bunkers. Paan's Bask Limited. Hongkong Offce-4. De Voux Ioan. General Banking and Exclange business transacted.

STERKT ALLOWED.

On Current Accommits it 2 Z per ammun. for mouths Fixed 2 por annum.

11

7

**

.. 12

་་

N, G. EVANS, deting Mauger Hongkong, April 18, 1902.

MANAUER:

LONDON AND COUNTY THE BANKHEID Shangli-. L. Bavus.

BANKING CO., Lo

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 por Icent. per annum ou the daily balance.

ON FIXED Deposit: ---

For 3 months 25 per cent per anemia,

12

4

1062

J. R. M. SANTH,

Chief Mimager. Hongkong, June 16, 1942.

HONGKONG SAVINGS BANK.-

366

THE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND

MEMBER INSTTECTION OF ESINELES AND SHANGHAI BANKING CORPORA-

SureCIDERS IN SCOTLAND, JONSULTING MARINE ENGINEER.

AND

NAVAL ARCHITECT, Dantage, Collision and Wreck Surveyor.

14 Der Fits Rock, Chatral,

Telegeams: Pestant,"

ESTABLISHED 1STA.

122-

the 7

and

HOP FUNG, SHIP CHANDLER, &c,

2211

Rad Noo. 30 & 32 Wing On St. Central.

HONSIGNEES of Cargo from Lost, ANTWER and HAY es Stenship emphis, from Banderas ex Sterup connection Covalentine thsboro Stounier Kro erity med that their Gouls, with leoption of Opiam. Treasure bumbier, re being Jandre

their red at

the Go- risk te Bongest Kowloos Inns of the

Aur & Gonows COMPANY, TAT

leen, whence delivery may be ob ed immediately after landing. Optional Cargo will be forwanted on art- Ju intimation is received from the Can

uces before Noon, To-day, requesting to he landed here.

Bills of Lading will be countersigned by Undersigned Goods remaining un inod Biter Saumbay, the 21st Kristu. Noon will bo subieer to rent and ading hargus.

All Claims must be sent in tone on or fore the 21st Just.. or they will not be cognized.

All Damaged Packages will be examined

SATURDAY, the 21st Inst.. 3 p.m. No Fire Insurance has been effecticut

6. DE CHAMPEAUX,

dyed.

Dragkong, June 14, 1909.

1204

NIPPON YUSEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES. ROM MIDDLESBOROUGË, - ANT- WERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO & SINGAPORE.

DEALER IS ALL KINDS OF NEW IRON, METAL & STEEL for ENGINEERING WORK,

STKEL BOILER-PLATES,

COPPER PIPES, GAS TUBING,

ANCHORS & CHAINS, STEEL TEES AND HOSTS. Itongkong, January 4, 1902.

WASHING BOOKS. (In English end Chinese.)

25

fur the wa

of Ladies and Gentlemen, can now

be had at this Office.-Price. 81 cach,

Curva Man Offion

HE Company's Steamship Bingo Afura Javing arrived from the above Ports, signees of Cargo are hereby informed their Goods are being landed and od at their risk in the HoNGKONG AND WLOON WEARE AND GOBOWS Company's hows at Kowloon, where each consigu- at will be sorted out wark by mark sud. ivery can be obtained as soon as the.

ls nee tanded.

Optional Goods will be carried on unless ritions are given to the contrary bo

Noon, To-AT, Goods not cleared by the 23rd Inst., will subject to rent.

42Yeal Tryst wri

All Ship-damaged Packages niust be left The Godowns and Notice of same sent this Office before the 28th Inst, or ims in connection then with will not lo banized.

NIPPON TUSEN KAISHA. Longkong, June 16, 1902.

1270

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADF

THERAPIO ΝΕ

This successful and highly polar reels, isplayed in the Contura spitals by Bicure, Resia,obert. Vefprsu, and others, counties all

desiderata to be sought in a dicet Ti And as surpasses everything hithertě empang esl-

THERAPION No. 1

in remarkably Butt Liner, uften a few dayu only seves all discharges from the urinersorgini,

infections, the use of which doonia parale army Jaying she foundation of stricture wall or senses,

THERAPION No. 2

for by the blood, sourys, ploples, spots, blalehes, Tina adelling of the joints, secon diary simptome, and ali diseases for which it has been to thuch a fashion to employ mercury, arin, de,, to the destructiva of suffer teeth and runofhealth. This preparation purities the wholeryem through the bloed, and on ug eliminates every polnočiaus matter from the buds,

THERAPION No.3

forurtetan, wats of vitality,l:arassing vice, and all the dietreat tanquerice of eatly error, dicas, residcnos in bot, unhealthy climates, &c. It potzearen surprising power in restoring strength and rigour to the debiliated.

THERAPION is ba

TION. Rules may be chainad piisation

INTEREST on deposits is allowed at 34 PER CENT, per amuuta Depositor ney transfer at their option balances of 810) or more to the HONGKONG AND SHANGHAT BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PMR CENT. per

the principa Chemera, and Maetante at the Wor Price is England 7/9 % 46% ring, staz watchofthedaren numbers ka requiredjand observe stown Trade Mark, which is « ice-skele of word TERATION as appen on the GoveFTUDIU Blamp in while letters in a ved grandi affixedją every package by order of Her Majesty's Hon. Composiopent, and wiklost which idin a forgeży, Sold by AB. War & Co., Limited, Hongkong, China and Manila. K17

annum.

Porthe Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, May 1, 1900,

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

THE

ACTHOUZEN CAPITAL,.....21,000,000, Part or CAPITAL... 324,ST4.

HEAD OFFICE-HONOXONG.

Board of Directors.

CHAN KIT SHAN, Lay. C. Eway, Exq

244

THE CHANTERED BANK OF INDIA,

HOLDERS... RESERVE FUND

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2 % per annum on the Dully balonges,

On Fixed Deposits for 12 months 4. %

Hongkong, done 2, 1909

---Supplied under Royal Warrants to

KIS MAJESTY KING EDWARD VII

an is Royal Highness The Princeof Wales-

is THE Table Water for all Banquets and Festivities

during Coronation time.

CROSSE &

By Special Warrant Purveyors to

WORCESTERSHIRE SAUCE.

BLACKWELL'S

LTD.

His Majesty

The King.

CELEBRATED OILMAN'S STORES.

846 Friant

Pascal

MPIOL&STEEL Rumbtible

for Ladies LLS

A Romedy for al! (rrogularities, Superodias Ditter daplı, Pennyroyal, 19 Cuch'a, Rei bald by

A. S. WATSON & CO., LTD., HONGKONG. Proprietor MARTIN. Chemist. SOUTHAMPTON, ENGLAND.

E27

By TAYLOR, 1. M. Customs.

Styx

Takiang Vaular Vigiluat Vipe

Thetis

With WooncUTS

[Reprinted from the China Review.j

Ther

Vorwnertä

One of the Best Sketches of Puimega Life Lombardia

yet written.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Lyst reported at

Shanghai

Saigo

Call

Constander Juarnet

Lieut. Fitle Capt. Lefore Coinaander Louel Commuider Londy

Captain Fournet

Captain Adhu

Satu

Captain Mornet

fakts

Aloe Bay Sugod steanghai

Yout Meng Bay Catton

Sigh

Singapore Hongkong

Shah Shanglad

INCORPORATED DY ROYAL CHARTER 18533. HEAD OPPICE, Londos.

Name

Flag and Description.

Tons. Cruis H.P.

Captain.

CAPITAL PAID-UP... Reserve IABILITY OF SHARE-

...£809,000

....£800,000 ......£650,000

Blaria Theresa

Alouette

Austrisu uiser

French gunboat

5900

300

30 10,000

6

A spas Aspic Avalanche Bengali

French gunbou!

Captain Hans

Lieut. A. Belloy Capt: Bayle

French gunbout

476

450

French gunboat

Canton River

French runboat

580

Haiphong

17

+

2 21.%

Bugenia

French cruiser

4009

10 9000

Nag-wak

Conere

Fronch gunboat

325

Uniphong

T. P. COCHRANE,

Arfing Mauger.

Decidée

French gunboat

€90

Shungi

D'Entrecastenox

Fronch dagship

8114

1,50

Takin

French cruiser

3739

9000

Shangra

Kersaint Liun

French gunbont

1201

203

Cap. Je Gollear

Bangko

French gunboar

Capt. But

Sat

French gunbost

Copt. Hurer

Yingle

French Cripsor

ARX

Rado

florain Maret

French cruiser

9437

0971

Captain Ney

French cruiser

1804

Capt. Vincent

French geoboar

9)

French gunboat

French Broker

Casio Blondei

French grabcat

French gunboa

400

441

Comdr. Vileneuve

Szigon

Bussard

Geaman gunbeat

16 M

2000

Code, von Busewitz

Ki11:80

Fürst Bismarck

German flagship

13,000

36 14,000

Captain Friedrich

Woesing

Goier

Hansa

German gunboat German cruiser

101

8

Commander 1

Shanghai

6000

20

: 10.000

"Capt. Pinscher

A

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA:

Huril Itis Jagger

1517

Kaisorin Angustu Lucas Schwalbe

German treiser German gunbost Gorman gunboat. Gonnan Cruiser German gunboat. German graboal

6000 Qu ·TOLUCA 1000

Capt. Borzewski

Shanghai

1300

Lieut.-Commander Sthamer

[HK) 10

1300

Coudr. Burger

Kabe Frooker

1331

21.000

Captain Tugluge

10 ¡

Comdr. Wertham

1120

-1500

Comdr, Beorner

Seendler

Gean gunboat

160)

*

280

Comdr. Hofinous

Gennan cruiser

2600

24+ ! SCOO

Capt. van Sem

Singap

German gunboat

900

It

1800

Coinde, von Mittelstadt

Tit

German gunboat

~

Comdr. von Weise

Shanghai

Ilian oruiser

2900

Marco Polo Puglia Vesuvio

Italian cruiser

Italian cruir" Italian cruiser

31) 0843 4583 16 16,543 2400

7000 ABOU 14 6820

Captain Join Bat

Shunghai

Captain Botti

Captan Canale

Shanghai

Captain Zezi

Shangban

Admiral Nachimol

Portuguese gunkeð

Russian cruiser

600

9000

18 - 8000

Alcour

Russian gunbost

s10

730

Russian raiser

9600

1700

Russian gunboat

1050

1150

Comer, Zalevsky

Russian gunboat

500

3500

Comdr. Vauriek

Russian gunbon**

1490

6

900)

Cody, Smurnoil

Kassian bateleship

· 12,364 ·

44

14,500

Russian gunbost

J000

惊

14,4Ë

Russian gauboat

1213

7

1600

Bussian gubbers

1224

1400

Russian gubat

1490

2000

Comdr. Vazilieff

Russian battleships

12,674

15 ¡14,500

Russian battleship

10,560

16 10,600

Captain Jakovleff

Russian battleship

| 10,900.

10

Russian craiser

1331

Hassia Rurik Sevastopol Situtel

Russian protected cruiser 12,200 Russian protected oruiser 10,923

17,000

526

[£4,2GU

Russian fattihip

10,960

16 $10,60

Russian gunboar

950

Z

1125

Russion gabent

1050

·1120

Russian Cruiser

6000

5 (20.000

Chut Babr

Russim gunboat

600

{

3300

Port Arthur

Russian 'crniser

1280

1194

Port Arthur

(7, 8. gunbons

1000

10

1277

J. S. granicat

1159

1600

U. S. gunboat.

Lieut.

U. S. gunmat

1800

U.S. qui bont

1302

1989

Commander C.G.“Bowman omdr. M. Helto, Livot. Vonir. W. F. Halsey

·Comad. A. R. Ingersoll.

Manda

1 U. S. gunboat

108!

2200

Commander W. J. Bisa well.

Hongkong

U. 9. gunboat

1030

2200

Manila

U.S., dogchip

21,800 41 10,000

Robe

U.S. gumbat

1900

0. S. manitor

3990

$

750 2000

1370

Bol

"Comdr. F. M, Wike'

U.S. monitor

4081

£244

Omdr. Drake

US, craiet

4140

Laist. Conidr. Sjerry"

T. S. flagship

U. S. gunboat

I. S. cruiser: U. S. gunboat U. S. gunboa

8200 24 137.401 1000 1000

Capins M, H S. Mackenzie

Amoy

ti

800

Commander 1. P. Belfridge.

Manila

1118.

Commander E. 6. Burty

Vania

139

1394

Communder E. &. Prime-

Bwaton

1710

1801

Consider W-Swift

Munilla

.

Prico

་་་

Hongkong.

$1.00.

Chow Tuxo Sand, | Jumps Pocke, Esq. Į “Cursa Maid' Office, 5 Wyudham Street, Zaire

Esq.

Chief Manager: fro W E. PLAYFAME.

Interest for 12 months Fixed Hongkong, May 3, 1901,

THE

6%,

117

YOKOHAMA SPECIE BANK,

LUMITED, ESTABLISHED 1880.

THE

Bangkok Times.

Anaur

Bubre Gaidamas Grêmiaschy Gromobel

Guilink Koreetz Mand jour Ovajoy THE LEADING NEWSPAPER Pererie: Yen 24,000,000

Petropavloval IN SIAM 18,000,000 i

Poltava 6,000,000 And widely circulated in Malays, Coulin Rasboynich 8,710,000

China, the Straits Settuments,

Th

!

71

CAPITAL SURSORIZED CAPITAL PAID-UF ««« CAPITAL UNUA NOSO RESERVE FUND

HEAD OFFICE-YOSOHANA.

BRANCHES AND AGENTIES !

NAGASAKI Lyoxs NEW YORK. SAN FRANCISCO. HOXOLULU. BOMBAY, SHANGHAI.

NEWIWANG.

TOKIO. LONDON,

Koos.

TIEKTRIN. PERING.

LONDON BANKERS: The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Litaited,

The Union Bank of London, Limited.

HONOLONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% por anuumi on the daily balance.

On fixed deposits for 12 months. 5% per

. מטכתי

Lannum..

and Burma.

A DALY NEWsParys, with a woolly Mail Sivotch

Edition (20 pp.)

Vuryag EposableTION, DATs (postage uxta), de Verdalk

Zxhiuka

livered free locally, $30 a yest WEEBLY, Post Free, a year. ABSERTISING RATEL Per inch (8 lines), Aunapolis

81.20. one inwortion; 88,50, three Den Juan de Austris times; 54, a week; 38, a first month; subsequent months, $1..

Frolic General Alavin Helens

Isla de Cuba Tela de Lute Kentucky Manila Monadnock Monomoy Monterey New Orlendis Business com No York Princeton Vicksburg Wilmington Yorktown

A UNIQUE FEATURE of the Bangkok Times" is its Siames versin. Thus the advertiser is enabled to talk as it were with the Siamese in their own tongue without Bangkok knowing one word of it, the Times" doing the translations required.

Literary comtaunications should be ad dressed, to the Ecros munication to the MANAGER. Cheques and Post Offies Orders in favour of Maxa- GER, Bangkok Tienes,"

Orders hooked by BARAOKE, Chinn 189 Mil.

On fixed deposlis for 6 months, 4% per On fixed deposite for 9 months, 3% per

TARO HOPSUMI, Manager.

Hongkong, March 27, 1902.

Port Athür

10,69

10-1786

Captain Mello

Captain Stemrison Comdr. Guinter Comar. Granatchikə

Captain Jesson.

Coudr. Shanoff”

Comdr. Norakowsky

Commander. Müraciet

Captain Korotéf

Captain Overoff

Comdr. Kevonisky Captain Supelrennipol

Capt. Matusevich

Captain Flodossier

Liout. Coruir, Ivano

Comdr. Trussoff

Coinde, Zaguriansky-Kissel Condr. Abruff

Commander Karl Robrer

100

Port Arthur Vladyrek

Port Arthur Newcbwang

Port Arthur Port Arthur

Port Arthur Shanghai: Vladivostock Port Arthur Nagasi

For Authar Fort Arthur

Vladivostook Port Arthur

Port Arthit.

Port Artur Tsicu

Port Arthur

Comdr. J. K. Cogswgil Captain C. B. Strexton. Conair. J. H. Stoveris

Comdr. F. P. 'Gilmore'

Manis Stanghai

Mank Hongsong

Teku Shurghat Nagasaki